BR112020016882A2

BR112020016882A2 - Adaptador, acoplador e montagem de braço de limpador de para-brisa

Info

Publication number: BR112020016882A2
Application number: BR112020016882-3A
Authority: BR
Inventors: Lindsey Tufts, Jr.; David Boll; Nicholas E. Stanca; Robert Soreo; R. Kenneth Thorstenson Iv; James Croston; Dan Ehde
Original assignee: Trico Products Corporation
Priority date: 2018-02-19
Filing date: 2019-02-19
Publication date: 2020-12-15
Also published as: EP3755587A1; EP3755587A4; CN111819116A; WO2019161348A1; US11529931B2; US20200139937A1; JP2021514325A; US20200156595A1

Abstract

um adaptador que se conecta a um acoplador para um elemento de limpador é configurado para se conectar a uma pluralidade de braços de limpador diferentes, cada um tendo um estilo de braço de limpador diferente. o adaptador pode ser um corpo de uma só peça ou um corpo de várias peças tendo uma cavidade e aberturas para receber extremidades distais ou características de extremidade distal de cada um da pluralidade de diferentes braços de limpador. o adaptador também pode incluir diferentes abas para engatar com aberturas, entalhes ou outros componentes nas extremidades distais de cada um da pluralidade de diferentes braços de limpador.

Description

ADAPTADOR, ACOPLADOR E MONTAGEM DE BRAÇO DE LIMPADOR DE PARA-BRISA REFERÊNCIAS CRUZADAS A PEDIDOS RELACIONADOS

[0001] O presente pedido é a Etapa Nacional do Pedido Internacional Nº. PCT/US2019/018462 depositado em 19 de fevereiro de 2019 (publicado como WO 2019/161348), o qual reivindica benefício para o Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos Nº. 62/632,199 depositado em 19 de fevereiro de 2018, e Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos Nº. 62/713,712 depositado em 2 de agosto de 2018. Todo o conteúdo dos pedidos acima é incorporado por referência como se recitado na íntegra neste documento.

ANTECEDENTES

[0002] Os fabricantes de veículos utilizam uma variedade de braços de limpador de para-brisa e elementos de limpeza. Como será apreciado, o elemento de limpeza se desgasta com o tempo e requer substituição. No entanto, devido à variedade de braços de limpador, o usuário final se depara com um número impressionante de opções para garantir que o elemento de limpeza adequado seja selecionado, que seja compatível com o braço de limpador do seu veículo. Como tal, existe a necessidade de um adaptador e um acoplador que permita ao usuário final utilizar uma variedade de elementos de limpeza, independentemente do tipo de braço de limpeza que está presente em seu veículo.

SUMÁRIO

[0003] Em vista do exposto, um adaptador se conecta a um acoplador que está conectado a um elemento de limpador. O adaptador inclui um corpo tendo uma cavidade e aberturas para receber extremidades distais ou características de extremidade distal de cada um de uma pluralidade de braços de limpador diferentes, cada um tendo um estilo de braço de limpador diferente.

[0004] De acordo com outro aspecto, um acoplador conecta um elemento de limpador com um adaptador; o acoplador inclui um poste que conecta de forma rotacionável o acoplador e o adaptador associado, de modo a definir um eixo de rotação em torno do qual o adaptador associado rotaciona. O poste define uma seção transversal arredondada em um plano ortogonal ao eixo do pivô. O acoplador também inclui uma parede traseira que inclui uma superfície voltada para o adaptador que fica de frente para o adaptador associado e é geralmente ortogonal ao eixo de rotação do poste.

[0005] De acordo com outro aspecto, um conjunto de limpador inclui um adaptador configurado para receber pelo menos um braço de limpador. O adaptador inclui um suporte de fixação do adaptador tendo uma passagem de entrada definida por paredes laterais de passagem de entrada geralmente paralelas que definem uma largura de passagem de entrada que se estende entre as paredes laterais da passagem de entrada e uma passagem de pivô definida por uma parede lateral de passagem de pivô tendo um arco principal que termina nas paredes laterais da passagem de entrada de modo a estar em comunicação fluida com as paredes laterais da passagem de entrada. O conjunto de limpador também inclui um acoplador que recebe o adaptador de forma rotacionável. O acoplador inclui um poste que define um eixo de rotação em torno do qual o adaptador rotaciona e uma parede posterior incluindo uma superfície voltada para o adaptador que fica de frente para o adaptador.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0006] Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma montagem de limpador de para-brisa com uma pluralidade de braços de limpador e um acoplador.

[0007] Figura 2A é uma vista em perspectiva de um conjunto de limpador em um modo de operação, estágio não removível.

[0008] Figura 2B é uma vista em perspectiva do acoplador e adaptador separados um do outro mostrando um primeiro ângulo inclusivo.

[0009] Figura 2C é uma vista em perspectiva do conjunto de limpador.

[0010] Figura 2D é uma vista em perspectiva parcial do conjunto de limpador em um modo de instalação.

[0011] Figura 2E é uma vista em perspectiva do conjunto de limpador definido em um modo de operação, estágio removível.

[0012] Figura 2F é uma vista em perspectiva de um conjunto de limpador alternativo.

[0013] Figura 2G é uma vista em perspectiva de um acoplador alternativo.

[0014] Figura 2H é uma vista em perspectiva de um adaptador alternativo.

[0015] Figura 2I é uma seção transversal de uma porção de extremidade dianteira do adaptador alternativo da Figura 2H feito através de uma parede de parada ao longo de um plano paralelo a uma dimensão mais longa.

[0016] Figura 2J é uma seção transversal do acoplador alternativo da Figura 2G feito através de uma asa de parada ao longo de um plano paralelo a uma dimensão mais longa.

[0017] Figura 3 é uma vista em perspectiva frontal explodida do adaptador da Figura 1.

[0018] Figura 4 é uma vista em perspectiva traseira explodida do adaptador da Figura 1.

[0019] Figura 5 é uma vista plana de um corpo inferior do adaptador e um corpo interno do adaptador.

[0020] Figura 6 é uma vista em perspectiva inferior de um corpo superior de adaptador.

[0021] Figura 7 é uma vista em perspectiva da extremidade distal superior de um adaptador.

[0022] Figura 8 é uma vista em perspectiva da extremidade proximal superior do adaptador mostrado na Figura 7.

[0023] Figura 9 é uma vista em perspectiva explodida do adaptador mostrado na Figura 7.

[0024] Figura 10 é outra vista em perspectiva explodida que mostra um lado oposto do adaptador mostrado na Figura 9.

[0025] Figura 11 é uma vista em perspectiva de um adaptador.

[0026] Figura 12 é uma vista em perspectiva explodida do adaptador da Figura 11.

[0027] Figura 13 é uma vista plana de topo de um corpo inferior do adaptador da Figura 11.

[0028] Figura 14 é uma vista plana inferior de um corpo superior do adaptador da Figura 11.

[0029] Figura 15 é uma vista em perspectiva frontal de um adaptador.

[0030] Figura 16 é uma vista em perspectiva frontal inferior do adaptador da Figura 15.

[0031] Figura 17 é uma vista em perspectiva traseira inferior do adaptador da Figura 15.

[0032] Figura 18 é uma vista em perspectiva frontal de um adaptador.

[0033] Figura 19 é uma vista em perspectiva frontal inferior do adaptador da Figura 18.

[0034] Figura 20 é uma vista em perspectiva traseira inferior do adaptador da Figura 18.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0035] Figura 1 representa uma montagem de limpador de para-brisa 20 útil para limpar o para-brisa de vidro de um veículo (não mostrado). A montagem de limpador de para-brisa 20 geralmente inclui um elemento de limpeza 22 montado em um aerofólio, que pode incluir um aerofólio distal 24 e um aerofólio proximal 26. O aerofólio proximal 26 está posicionado mais perto de um motor de limpador (não mostrado) que aciona a montagem de limpador de para-brisa 20 movendo a montagem de limpador 20 de lado a lado do para-brisa. Uma tampa de extremidade distal do aerofólio 28 se conecta a uma extremidade distal do aerofólio distal 24. Uma tampa de extremidade do aerofólio proximal 32 se conecta a uma extremidade proximal do aerofólio proximal 26. Um conjunto de limpador 31 pode incluir um acoplador 34 e um adaptador

50.

[0036] Figura 1 também ilustra uma variedade de braços do limpador, incluindo um braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, um braço de limpador de gancho padrão 54, um braço de limpador de aba de aperto 56, um braço de limpador curto 58 de botão de pressão de 22 mm, um braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm, braço de limpador 62 de travamento lateral 188, braço de limpador de pino lateral 64, braço de limpador de gancho grande 66, braço de limpador de pino lateral deslocado 68, um braço de limpador fz 69 e um braço de limpador 250 de travamento lateral 71. O acoplador 34 está disposto ao longo de uma posição intermediária entre e está conectado com o aerofólio distal 24 e o aerofólio proximal 26. Uma mola (não visível) pode ser fornecida entre o aerofólio 24, 26 e o elemento de limpeza 22 para impelir o elemento de limpeza em direção ao para-brisa.

[0037] Com referência às Figuras 2A-2E, o acoplador 34 inclui uma parede traseira 36 que define uma superfície voltada para o adaptador 38. O acoplador 34 também inclui um fixador de adaptador, que pode ser um poste formado integralmente 35. O poste 35 permite uma conexão articulada entre o acoplador 34 e o adaptador 50. O poste define um eixo de rotação 37 em torno do qual o adaptador 50 associado rotaciona. Além disso, o poste 35 pode definir uma seção transversal circular em um plano ortogonal ao eixo de rotação

37.

[0038] A parede posterior 36 do acoplador 34 pode ser geralmente ortogonal ao eixo de rotação 37. O poste pode incluir uma primeira porção de poste 35a e uma segunda porção de poste 35b que estão dispostas no eixo de rotação 37 e podem ser espaçadas lateralmente uma da outra. O poste 35 também pode incluir um par de superfícies curvas 43a, 43b que são separadas por um par de superfícies planas 45a, 45b.

[0039] O acoplador 34 também pode incluir uma parede de base 47 com uma superfície de base 47a que é geralmente ortogonal à parede posterior 36. O acoplador 34 pode também incluir uma saliência de limite 49 que se estende da superfície voltada para o adaptador 41 em direção ao adaptador 50 para contato com um membro de parada 51 do adaptador 50, como será descrito em mais detalhes a seguir.

[0040] O acoplador 34 pode definir um primeiro ângulo inclusivo 53 que se estende desde a superfície de base 47a até a saliência de limite 49 em torno do eixo de rotação 37 e um segundo ângulo inclusivo 55 que se estende da superfície de base 47a a uma linha que se estende através do eixo de rotação 37 e é paralelo ao par de superfícies planas 45a, 45b do poste 35. O segundo ângulo inclusivo 55 pode ser maior do que o primeiro ângulo inclusivo 53 e pode ser igual a 90 graus.

[0041] O adaptador 50 pode ser feito de uma variedade de materiais, incluindo, por exemplo, várias misturas de plásticos e polímeros, sem se afastar do escopo desta divulgação. Além disso, será apreciado que o adaptador 50 também pode ser feito por uma variedade de processos, incluindo, por exemplo, impressão 3-D e moldagem por injeção. Também será apreciado que a discussão a seguir relacionada ao adaptador 50 também é aplicável a um segundo adaptador 1050, um terceiro adaptador 2050, um quarto adaptador 3050 e um quinto adaptador 4050 que também será descrito em mais detalhes a seguir.

[0042] O adaptador 50 pode incluir um suporte de fixação de adaptador 57 tendo uma passagem de entrada 59 definida por paredes laterais de passagem de entrada geralmente paralelas 59a, 59b que definem uma largura de passagem de entrada que se estende entre as paredes laterais de passagem de entrada 59a, 59b. O adaptador 50 também pode incluir uma passagem pivô 61 definida por uma parede lateral da passagem pivô 61a tendo um arco principal que termina nas paredes laterais da passagem de entrada 59a, 59b de modo a estar em comunicação de fluido com as paredes laterais da passagem de entrada 59a, 59b. O arco principal da passagem do pivô 61 define um diâmetro da passagem do pivô que é maior do que a largura da passagem de entrada. A passagem de entrada 59 está configurada para receber de forma deslizável o acoplador 34 e a passagem de pivô 61 está configurada para receber de forma rotacionável o acoplador 34.

[0043] Como mostrado na Figura 2D, o conjunto de limpador 31 define um modo de instalação quando o poste 35 é recebido na passagem de entrada 59 e o adaptador 50 não pode ser rotacionado. O conjunto de limpador também define um modo de operação quando o poste 35 é recebido na passagem pivô 61 e o adaptador 50 é rotacionável conforme ilustrado nas Figuras 2A e 2E.

[0044] A saliência de limite 49 do acoplador 34 e o membro de parada 51 do adaptador 50 interagem um com o outro de modo a dividir o modo de operação em um estágio separável em que o adaptador 50 e o acoplador 34 são separáveis um do outro, como mostrado na Figura 2E e um estágio não removível no qual o adaptador 50 e o acoplador 34 não são separáveis um do outro como ilustrado na Figura 2A.

[0045] O adaptador 50 pode ser um corpo de uma peça única tendo uma extremidade proximal 70 e uma extremidade distal

72. Com referência contínua às Figuras 2A-2E, a extremidade proximal 70 do adaptador 50 é aberta para uma cavidade 74. A extremidade distal 72 é curva e principalmente fechada. O adaptador 50 define um eixo longitudinal 63 que se estende entre a extremidade proximal 70 e a extremidade distal 72.

[0046] Com referência às Figuras 3-6, o adaptador 50 inclui uma pluralidade de elementos de fixação, que serão descritos posteriormente, para permitir que cada um dos braços de limpador 52-71 (mostrado na Figura 1) se conecte ao adaptador 50. O adaptador 50 inclui uma guia proximal superior 76 que coopera com o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador curto 58 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm e o braço de limpador fz 69 para conectar cada um dos estes braços do limpador 52, 58, 60 e 69 para o adaptador 50.

[0047] O adaptador 50 também inclui uma aba distal superior 78 que coopera com o braço de limpador da aba de aperto 56 para conectar o braço de limpador da aba de aperto 56 com o adaptador 50. O adaptador 50 também inclui um recorte 82 e um par de aberturas transversais superiores alinhadas 86 que cooperam com o braço de limpador de pino lateral 64 e o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 e o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 para o adaptador 50. O adaptador 50 inclui uma primeira aba inferior 90 que coopera com o braço de limpador de gancho grande 66 para conectar seletivamente o braço de limpador de gancho grande 66 com o adaptador 50.

[0048] O adaptador 50 também inclui uma segunda aba inferior 92 que coopera seletivamente com o braço de limpador de gancho padrão 54 para conectar o braço de limpador de gancho padrão 54 com o adaptador 50. O adaptador 50 também inclui uma abertura transversal inferior 94 que coopera com uma aba de extremidade distal verticalmente central 96 e uma aba de extremidade distal inferior vertical 98 para conectar o braço de limpador 62 de travamento lateral 188 com o adaptador 50. O adaptador 50 também inclui uma abertura transversal proximal 95 que coopera com uma aba transversal 97 para conectar o braço de limpador 71 de travamento lateral 250 com o adaptador 50.

[0049] A cavidade 74 é adequadamente dimensionada para receber o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador de gancho padrão 54, o braço de limpador de aba de aperto 56, o braço de limpador curto 58 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador de pino lateral 64, o braço de limpador de gancho grande 66, o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 e o braço de limpador fz 69. As aberturas transversais superiores alinhadas 86 recebem uma porção do braço de limpador de pino lateral 64 e do braço de limpador de pino lateral deslocado 68, a abertura transversal inferior 94 recebe uma porção do braço de limpador 62 de travamento lateral 188 e a abertura transversal proximal 95 recebe uma porção do braço de limpador 71 de travamento lateral 250.

[0050] Figuras 3-4 representam vistas explodidas do adaptador 50. O adaptador 50 na modalidade ilustrada inclui um corpo superior 110, um corpo inferior 112 e um corpo interno 114 posicionado entre o corpo superior 110 e o corpo inferior 112. O corpo superior e 110 e o corpo inferior 112 cooperam para definir a cavidade 74 que se estende da extremidade proximal 70 em direção à extremidade distal 72 do adaptador 50. O adaptador 50 é mostrado como sendo fabricado a partir de peças separadas que são finalmente montadas e unidas umas às outras para fornecer um corpo de uma peça. O adaptador 50 pode ser feito de menos componentes separados ou de um maior número de componentes separados do que aqueles mostrados nas figuras.

[0051] Na modalidade ilustrada, o corpo superior 110 inclui a aba proximal superior 76, a aba distal superior 78, o recorte 82 e as aberturas transversais superiores alinhadas 86, a abertura transversal proximal 95 e a aba transversal

97. Quando visto da extremidade proximal 70, o corpo superior 110 tem uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo de modo a incluir uma seção de parede lateral interna 120, uma seção de parede lateral externa 122 e uma seção de parede superior 124 fazendo ponte entre o lado interno seção de parede 120 e a seção de parede lateral externa 122.

[0052] A seção de parede lateral interna do corpo superior 120 inclui uma superfície interior 134 e uma superfície exterior 136. A superfície exterior 136 é substancialmente lisa e plana na modalidade ilustrada e está voltada para a superfície voltada para o adaptador 38 quando o adaptador 50 está conectado com o acoplador 34. A seção de parede lateral externa do corpo superior 122 inclui uma superfície interior 144 e uma superfície exterior 146.

[0053] A seção de parede superior do corpo 124 inclui uma superfície interior 156 e uma superfície exterior 162. Uma primeira fenda de extremidade proximal 164 e uma segunda fenda de extremidade proximal 166, cada uma se estendendo desde a extremidade proximal 70 longitudinalmente em direção à extremidade distal 72 para definir a aba proximal superior

76. Uma farpa 168 se estende para baixo a partir da aba proximal superior 76 para engatar em uma abertura fornecida no botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58, o botão de pressão de 22 mm do braço 60 ou o braço de limpador fz 69 (ver Figura 1).

[0054] O corpo superior 110 também inclui uma porção de extremidade distal 170 e uma primeira fenda distal 174 e uma segunda fenda distal 176 definem a aba distal superior 78. Uma projeção 178 se estende para baixo a partir da aba distal superior 78 para engatar dentro de uma abertura fornecida no braço de limpador da aba de aperto 56 (ver Figura 1). O recorte 82 está localizado mais próximo da seção de parede lateral interna do corpo superior 120 em comparação com a seção de parede lateral externa 122.

[0055] Na modalidade ilustrada, o corpo inferior 112 inclui a primeira aba inferior 90, a segunda aba inferior 92 e a abertura transversal inferior 94. Quando visto a partir da extremidade proximal 70 (ver Figura 2), o corpo inferior 112 tem uma configuração geral em forma de U e inclui uma seção de parede lateral interna 220, uma seção de parede lateral externa 222 e uma seção de parede inferior 224 fazendo ponte entre as seção de parede lateral interna 220 e a seção de parede lateral externa 222.

[0056] A seção de parede lateral interna do corpo inferior 220 também inclui uma superfície interior 234 e uma superfície exterior 236. A superfície exterior 236 é substancialmente lisa e plana na modalidade ilustrada e está voltada para a superfície voltada para o adaptador 38 quando o adaptador 50 está conectado ao acoplador 34. O membro de parada 51 se estende da superfície exterior 236 em direção à superfície voltada para o adaptador 38 do adaptador 50 e está mais perto da extremidade distal 72 do que a extremidade proximal 70. O membro de parada 51 interage com a saliência de limite 49 de modo a fornecer uma parada de pivô superável para o adaptador 50 em relação ao acoplador 34 de uma maneira de retenção. A seção de parede lateral externa do corpo inferior 222 inclui uma superfície interior 244 e uma superfície exterior 246.

[0057] A seção de parede inferior 224 inclui uma superfície interior 260 e uma superfície exterior 262. A seção de parede inferior 224 define a primeira aba inferior 90 e a segunda aba inferior 92. A primeira aba inferior 90 está posicionada mais próxima da extremidade proximal 70 do adaptador 50 do que a segunda aba inferior 92. Assim, a segunda aba inferior 92 está entre a primeira aba inferior 90 e a extremidade distal 72 do adaptador 50 em uma vista plana do adaptador 50.

[0058] Com referência à Figura 5, uma primeira farpa 266 se estende para cima a partir da primeira aba inferior 90 para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho grande 66 (Figura 1). Uma segunda farpa 268 se estende para cima a partir da segunda aba inferior 92 para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho padrão 54 (Figura 1). Quando uma extremidade distal de qualquer braço do braço de limpador de gancho padrão 54 ou do braço de limpador de gancho grande 66 são recebidos na cavidade 74, as respectivas farpas 266, 268 são recebidas nas respectivas aberturas perto da extremidade distal dos respectivos braços de limpador 54, 66.

[0059] O corpo interno 114 inclui uma lingueta interna 350 e uma lingueta externa 352. A lingueta interna 350 e a lingueta externa 352 se estendem cada uma em direção à extremidade proximal 70 do adaptador 50 de um elemento transversal 354 que conecta a lingueta interna 350 e a lingueta externa 352 juntas. A aba distal inferior 98 pode se estender a partir do membro transversal 354. Uma farpa 359 pode se estender da aba distal inferior 98 para longe da seção de parede superior 124 do corpo superior 110 para cooperar com a abertura transversal inferior 94 para conectar o braço de limpador 62 de travamento lateral 188 com o adaptador 50.

[0060] A lingueta interna 350 inclui uma superfície exterior 356, que é geralmente plana, orientada verticalmente e deslocada da superfície interior 134 da seção de parede lateral interna superior do corpo 120 e a superfície interior 234 da seção de parede lateral interna de corpo inferior 220. A lingueta interna 350 também inclui uma superfície interior 358 voltada para a lingueta externa

352. Da mesma forma, a lingueta externa 352 inclui uma superfície exterior 362 paralela à superfície exterior 356 da lingueta interna 350. A lingueta externa 352 também inclui uma superfície interior 364 que é geralmente orientada verticalmente, paralela e deslocada da superfície interior 358 da lingueta interna 350.

[0061] Uma protuberância interna 368 se estende para dentro da superfície interior 358 da lingueta interna 350 em direção à lingueta externa 352. Da mesma forma, outra protuberância interna 372 é fornecida na superfície interior 364 da lingueta externa 352 e está voltada para a lingueta interna 350. As protuberâncias internas 368 e 372 engatam com o braço de limpador de gancho padrão 54 e o braço de limpador de gancho grande 66 quando o braço de limpador de gancho padrão 54 ou o braço de limpador de gancho grande 66 é recebido dentro da cavidade 74 do adaptador 50 e mais particularmente entre a lingueta interna 350 e a lingueta externa 352.

[0062] A protuberância interna da lingueta interna 368 e a protuberância interna da lingueta externa 372 estão dispostas entre a primeira aba inferior 90 e a segunda aba inferior 92 ao longo do eixo longitudinal 63 na vista plana do adaptador 50. A lingueta interna 350 define uma abertura proximal de lingueta interna 351 e a lingueta externa 352 define uma abertura proximal de lingueta externa 353. O adaptador 50 define um eixo lateral 355 que se estende entre a abertura proximal de lingueta interna 351 e a abertura proximal de lingueta externa 353. A aba transversal 97 está disposta ao longo do eixo lateral 355 na vista plana. A abertura transversal proximal 95 da seção de parede lateral externa 122 está em registro com a abertura proximal de lingueta interna 351 e a abertura proximal de lingueta externa 353 para receber o braço de limpador 71 de travamento lateral 250.

[0063] A lingueta interna 350 inclui uma borda superior de lingueta interna 374 e a lingueta externa 352 inclui uma borda superior de lingueta externa 376. As bordas superiores 374 e 376 são deslocadas verticalmente abaixo da superfície interior 156 da seção de parede superior do corpo superior

124. Isso permite que seções dispostas horizontalmente (geralmente) do botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o braço de limpador da aba de aperto 56, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58 e o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador 60 sejam recebidos na cavidade 74.

[0064] A lingueta interna 350 também inclui uma borda inferior de lingueta interna 378 e a lingueta externa 352 inclui uma borda inferior de lingueta externa 382. A borda inferior 378 da lingueta interna 350 é coplanar com a borda inferior 382 da lingueta externa 352. A lingueta externa 352 define uma fenda bifurcante 384 que cria uma porção fixa 386 e uma porção de dedo 388 da lingueta externa 352. A porção de dedo 388 da lingueta externa 352 é elasticamente deformável.

[0065] O adaptador 50 também inclui uma cunha 390 que é elasticamente fixada ao corpo interno 114. A cunha 390 inclui uma face interna 392 voltada para o corpo interno 114 e uma face externa 394 voltada para longe do corpo interno 114 e também em uma direção oposta à face interna 392. A cunha 390 pode se estender da superfície exterior 356 da lingueta interna 350 do corpo interno 114 da extremidade proximal 70 do adaptador 50 em direção à extremidade distal 72 do adaptador 50.

[0066] A cunha 390 pode exercer uma força de tensionamento lateral no botão de pressão de 22 mm no braço 60 e no botão de pressão de 22 mm no braço de limpador curto 58 em direção à seção de parede lateral interna 120 do corpo superior 110. Além disso, a cunha 390 pode ser disposta lateralmente entre o corpo interno 114 e o botão de pressão de 22 mm do braço 60 e o botão de pressão de 22 mm do braço de limpeza curto 58 quando os braços 60, 58 são recebidos no adaptador 50.

[0067] Além disso, a cunha 390 pode ser disposta lateralmente entre a seção de parede lateral interna 120 do corpo superior 110 e o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador de aba de aperto 56 ou o braço de limpador fz 69 quando os referidos braços de limpador 52 , 56, 69 são recebidos no adaptador 50. Assim, a cunha 390 pode exercer uma força de tensionamento lateral no braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, no braço de limpador de aba de aperto 56 e no braço de limpador fz 69 em direção à superfície exterior 356 da lingueta interna 350 do corpo interno 114.

[0068] Com referência às Figuras 2F-2J e, mais particularmente, a Figura 2F, um conjunto de limpador alternativo 31' que inclui um acoplador alternativo 34' e um adaptador alternativo 50' são mostrados. A menos que indicado de outra forma, o acoplador alternativo 34' e o adaptador alternativo 50' compartilham a mesma estrutura e recursos que o acoplador 34 e o adaptador 50, respectivamente, que são ilustrados nas Figuras 1-2E e 3-6. Por exemplo, o adaptador alternativo 50' pode engatar com todos os braços de limpador ilustrados na Figura 1 da mesma maneira como descrito anteriormente em relação ao adaptador 50. No entanto, o adaptador alternativo 50' pode interagir com o acoplador alternativo 34' de uma maneira como será descrito em mais detalhes a seguir.

[0069] O acoplador alternativo 34' pode incluir uma extremidade proximal 11 e uma extremidade distal 13 que compartilham uma orientação comum com a extremidade proximal 70 e a extremidade distal 72 do adaptador alternativo 50' como ilustrado na Figura 2F. O adaptador alternativo 50' define um eixo longitudinal 63 que se estende entre a extremidade proximal 70 e a extremidade distal 72 e o acoplador alternativo 34' define um eixo longitudinal 63a que se estende entre a extremidade proximal 11 e a extremidade distal 13 do acoplador 34' (Figura 2G). Além disso, a abertura transversal proximal 95 do adaptador alternativo 50' define um eixo lateral 355. A aba transversal 97 está disposta ao longo do eixo lateral 355 na vista plana.

[0070] Com referência à Figura 2G e 2J, o acoplador alternativo 34' pode definir uma depressão de recepção de adaptador 15. Conforme ilustrado, a depressão 15 não permite comunicação de fluido através do acoplador alternativo 34'. No entanto, será apreciado, que a depressão 15 pode estender- se inteiramente através do acoplador alternativo 34', de modo a permitir a comunicação de fluido através do mesmo (isto é, como um furo).

[0071] A depressão 15 pode ser limitada por um piso 17 com uma superfície de piso interna 17a voltada para o adaptador alternativo 50'. O piso 17 pode incluir uma superfície de piso externa 17b que está voltada em uma direção que é oposta a uma direção que a superfície de piso interna 17a enfrenta. A depressão 15 também pode ser delimitada por uma parede traseira 36' com uma superfície voltada para o adaptador 38' e uma superfície traseira externa 36b', uma parede frontal 21 com uma superfície frontal interna 21a e uma superfície frontal externa 21b, uma parede distal 23 com uma superfície interior distal 23a e uma parede proximal 25 com uma superfície interior proximal 25a. A parede posterior 36' e a parede frontal 21 podem ser dispostas em extremidades laterais opostas do acoplador 34'. Além disso, a parede distal 23 e a parede proximal 25 estão dispostas em extremidades longitudinais opostas do acoplador

34'.

[0072] A superfície voltada para o adaptador 38' da parede posterior 36' pode estar voltada para a superfície frontal interna 21a. Além disso, a superfície interior frontal 21a pode estar voltada em uma direção que é oposta a uma direção na qual a superfície exterior frontal 21b está voltada. A superfície interior frontal 21a está afastada da superfície voltada para o adaptador 38'. Além disso, a superfície interior distal 23a e a superfície interior proximal 25a podem ser dispostas em extremidades opostas do acoplador alternativo 34', de modo a estar na extremidade distal 13 e na extremidade proximal 11, respectivamente, do acoplador alternativo 34' e de frente em direção um ao outro. A parede distal 23 e a parede proximal 25 podem cooperar para conectar a parede traseira 36' e a parede frontal 21 juntas.

[0073] Com atenção continuada à Figura 2G, o acoplador alternativo 34' também inclui uma fixação do adaptador, que pode ser um poste integralmente formado 35. O poste 35 permite uma conexão rotacionável entre o acoplador alternativo 34' e o adaptador alternativo 50'. O poste define um eixo de pivô 37 em torno do qual o adaptador alternativo 50' gira. Além disso, o poste 35 pode definir uma seção transversal circular em um plano ortogonal ao eixo de rotação

37. O poste 35 pode incluir uma primeira porção de poste 35a e uma segunda porção de poste 35b que estão dispostas no eixo de rotação 37 e podem ser espaçadas lateralmente uma da outra.

[0074] A parede posterior 36' e mais particularmente a superfície voltada para o adaptador 38', a superfície frontal interna 21a da parede frontal 21 e a superfície interior proximal 25a da parede proximal 25 do acoplador alternativo 34' podem ser geralmente ortogonais ao pivô eixo 37. Conforme ilustrado, a superfície interior distal 23a da parede distal 23 pode ter um layout em forma de rampa, de modo que a superfície interior distal 23a não fique voltada para a mesma direção que a superfície voltada para o adaptador 38', a superfície interior frontal 21a da frente parede 21, ou a superfície interior proximal 25a da parede proximal 25.

[0075] Como mostrado na Figura 2G, e mais particularmente na Figura 2J, o acoplador alternativo 34' também pode incluir uma asa de parada 49' que está disposta na extremidade distal 13 do acoplador alternativo 34' para interação com um membro de parada 51' (Figuras 2H-2I) do adaptador alternativo 50', como será descrito em mais detalhes a seguir. Conforme ilustrado, a asa de parada 49' pode se estender para cima a partir do piso 17 e, mais particularmente, da superfície do piso interno 17a. A asa de parada 49' pode ser espaçada da parede frontal 21, da parede traseira 36', da parede proximal 25 e da parede distal 23. Além disso, a asa de parada 49' pode ser disposta lateralmente entre, e espaçada da, primeira porção de poste 35a e da segunda porção de poste 35b em uma vista plana do acoplador alternativo 34'.

[0076] Assim, a asa de parada 49' pode ser disposta de modo a ficar abaixo do eixo de rotação 37. No entanto, como observado anteriormente, o piso 17 poderia ser eliminado e a depressão 15 poderia, em vez disso, ser um orifício que se estenderia através do acoplador alternativo 34'. Nessa situação, a asa de parada 49' pode, em vez disso, ser fixada e estender-se de uma ou mais paredes do acoplador 34'.

[0077] A asa de parada 49' pode definir um comprimento de asa de parada que se estende em uma direção lateral do acoplador alternativo 34' (isto é, paralelo ao eixo de rotação 37). Além disso, a asa de parada 49' pode definir uma largura de asa de parada que se estende em uma direção longitudinal do acoplador alternativo 34' (isto é, paralelo ao eixo longitudinal 63a). Conforme ilustrado, o comprimento da asa de parada é maior do que a largura da asa de parada. A asa de parada 49' também se estende para cima a partir do piso 17 de modo a definir uma altura de asa de parada.

[0078] Como mostrado na Figura 2G, o comprimento da asa de parada 49' pode ser constante. No entanto, a largura da asa de parada 49' pode ser não constante. Por exemplo, a largura da asa de parada 49' pode diminuir conforme a asa de parada 49' se estende para cima a partir do piso 17. Conforme ilustrado, a asa de parada 49' está espaçada da superfície interior frontal 21a e também da superfície voltada para o adaptador 38' da parede traseira 36'.

[0079] Com atenção especial às Figuras 2H-2I, o adaptador alternativo 50' pode incluir um corpo superior 110, um corpo inferior 112' e um corpo interno 114 posicionado entre o corpo superior 110 e o corpo inferior 112. O corpo inferior 112' pode ter uma configuração geral em forma de U e inclui uma seção de parede lateral interna 220, uma seção de parede lateral externa 222 e uma seção de parede inferior 224' fazendo uma ponte entre a seção de parede lateral interna 220 e a seção de parede lateral externa 222.

[0080] Como o adaptador 50, o adaptador alternativo 50' pode incluir um suporte de fixação do adaptador 57 para engate com o acoplador 34'. O suporte de fixação do adaptador

57 pode ser disposto na extremidade distal 72 do adaptador 50' e ser parte integrante do corpo inferior 112'. O suporte de fixação do adaptador 57 pode incluir um suporte de fixação interno 57a e um suporte de fixação externo 57b disposto nas extremidades laterais opostas do adaptador alternativo 50'. O suporte de fixação interno 57a e o suporte de fixação externo 57b são configurados para engatar na segunda porção de poste 35b e na primeira porção de poste 35a, respectivamente, do acoplador alternativo 34', conforme descrito anteriormente em relação ao conjunto de limpador

31.

[0081] O corpo inferior 112' do adaptador alternativo 50' pode incluir o membro de parada 51'. Conforme ilustrado, o membro de parada 51' pode ser parte integrante do corpo inferior 112'. O membro de parada 51' pode estender-se para baixo a partir da seção de parede inferior 224' para engate com a asa de parada 49'. O membro de parada 51' do adaptador alternativo 50' pode ser disposto lateralmente entre o suporte de fixação interno 57a e o suporte de fixação externo 57b. Conforme ilustrado, o membro de parada 51' está deslocado de um centro lateral do adaptador alternativo 50' de modo que o membro de parada 51' contate diretamente o suporte de fixação externo 57b.

[0082] O membro de parada 51' se estende para baixo a partir da seção de parede inferior 224' de modo que uma altura total do adaptador alternativo 50' não seja aumentada, em comparação com o adaptador 50. Além disso, a orientação do membro de parada 51' é tal que uma borda inferior 51a' do membro de parada 51' não se estende verticalmente abaixo de uma borda inferior de suporte de fixação interno 57aa do suporte de fixação interno 57a ou uma borda inferior de suporte de fixação externo 57ba do suporte de fixação externo 57b. Assim, a borda inferior 51a' do elemento de parada 51a, a borda inferior 57aa do suporte de fixação interno 57a e a borda inferior 57ba do suporte de fixação externo 57b são coplanares e definem um plano horizontal mais baixo do adaptador alternativo 50'.

[0083] Como mostrado na Figura 2I, o membro de parada 51' pode ser de uma construção de parede fina em que uma altura (isto é, estendendo-se ao longo de um eixo vertical) é maior do que um comprimento, que na Figura 2I seria uma direção esquerda-direita (ou seja, estendendo-se ao longo do eixo longitudinal 63). Além disso, o membro de parada 51' pode definir uma largura (isto é, estendendo-se ao longo do eixo lateral 355) que pode ser igual a uma largura do suporte de fixação interno 57a ou do suporte de fixação externo 57b.

[0084] A interação entre o membro de parada 51' do adaptador alternativo 50' e a asa de parada 49' do acoplador alternativo 34' é a mesma que a interação entre o membro de parada 51 do adaptador 50 e a saliência de limite 49 do acoplador 34 . Nomeadamente, a interação entre o membro de parada 51' e a asa de parada 49' proporciona uma parada de pivô superável para o adaptador alternativo 50' em relação ao acoplador alternativo 34' de uma maneira de retenção. Assim, por brevidade, a descrição é omitida.

[0085] Com referência às Figuras 7 a 10, um segundo adaptador 1050 é mostrado. O segundo adaptador 1050 inclui uma pluralidade de elementos de fixação, que serão descritos posteriormente, para permitir que cada um dos braços de limpeza 52-66 mostrados na Figura 1 para conectar com o segundo adaptador 1050. Com referência à Figura 7, o segundo adaptador 1050 inclui uma aba proximal superior 1076 que coopera com o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador curto 58 de botão de pressão de 22 mm e o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm para conectar cada um desses braços de limpador 52, 58 e 60 para o segundo adaptador 1050.

[0086] Com referência específica às Figuras 7 e 8, o segundo adaptador 1050 também inclui uma aba distal superior 1078 que coopera com o braço de limpador de aba de aperto 56 para conectar o braço de limpador de aba de aperto 56 com o segundo adaptador 1050. O segundo adaptador 1050 também inclui um recorte 1082 e um par de aberturas transversais superiores alinhadas 1086 que cooperam com o braço de limpador de pino lateral 64 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ao segundo adaptador 1050.

[0087] Com referência à Figura 9, o segundo adaptador 1050 inclui uma primeira aba inferior 1090 que coopera com o braço de limpador de gancho grande 66 para conectar o braço de limpador de gancho grande 66 com o segundo adaptador 1050. O segundo adaptador 1050 também inclui uma segunda aba inferior 1092 que coopera com o braço de limpador de gancho padrão 54 para conectar o braço de limpador de gancho padrão 54 com o segundo adaptador 1050. O segundo adaptador 1050 também inclui um par de aberturas transversais inferiores alinhadas 1094 que cooperam com uma aba de extremidade distal verticalmente central 1096 e uma aba de extremidade distal verticalmente inferior 1098 para conectar o braço de limpador de travamento lateral 62 com o segundo adaptador 1050. Uma cavidade 1074 é adequadamente dimensionada para receber o botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador 60, o braço de limpador de gancho padrão 54, o braço de limpador de gancho grande 66, e o braço de limpador da aba de aperto 56. As aberturas transversais superiores alinhadas 1086 recebem uma porção do braço de limpador de travamento lateral 62 e as aberturas transversais inferiores alinhadas 1094 recebem uma porção do braço de limpador de pino lateral 64.

[0088] Figura 7 representa uma vista explodida do segundo adaptador 1050. O segundo adaptador 1050 na modalidade ilustrada inclui um corpo superior 1110, um corpo inferior 1112 e um corpo interno 1114 posicionado entre o corpo superior 1110 e o corpo inferior 1112. O segundo adaptador 1050 é mostrado como sendo fabricado a partir de peças separadas que são finalmente montadas e unidas umas às outras para fornecer um corpo de uma peça. O segundo adaptador 1050 pode ser feito de menos componentes separados ou um número maior de componentes separados do que aqueles mostrados nas Figuras 6-8.

[0089] Na modalidade ilustrada, o corpo superior 1110 inclui a aba proximal superior 1076, a aba distal superior 1078, o recorte 1082 e as aberturas transversais superiores alinhadas 1086. Quando visto da extremidade proximal 1070 (ver Figura 7), o corpo superior 1110 tem uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo de modo a incluir uma seção de parede lateral interna 1120, uma seção de parede lateral externa 1122 e uma seção de parede superior 1124 fazendo a ponte entre a seção de parede lateral interna 1120 e a seção de parede lateral externa 1122.

[0090] A seção de parede lateral interna do corpo superior 1120 inclui uma borda inferior interna 1130, que é mais claramente vista na Figura 10. Um flange de localização interno 1132 depende para baixo da borda inferior interna 1130 para facilitar a conexão do corpo superior 1110 ao corpo inferior 1112. A seção de parede lateral interna do corpo superior 1120 também inclui uma superfície interior 1134 e uma superfície exterior 1136. A superfície exterior 1136 é substancialmente lisa e plana na modalidade ilustrada e está voltada para a superfície voltada para o adaptador 38 quando o segundo adaptador 1050 está conectado com o acoplador 34.

[0091] A seção de parede lateral externa do corpo superior 1122 também inclui uma borda inferior externa 1140. Um flange de localização externo 1142 depende para baixo da borda inferior externa 1140. A seção de parede lateral externa do corpo 1122 inclui uma superfície interior 1144 e uma superfície exterior 1146. Com referência à Figura 10, uma protuberância superior 1150 tendo uma seção de cabeça superior 1152 e uma seção de cauda superior 1154 se estende para fora a partir da superfície exterior 1146 da seção de parede lateral externa de corpo superior 1122. A seção superior da cabeça 1152 é curva e substancialmente semicircular na configuração. A seção de cauda superior 1154 se estende da seção de cabeça superior 1152 e afunila para baixo em direção à extremidade proximal 1070 (Figura 7) do segundo adaptador 1050.

[0092] A seção de parede superior do corpo 1124 inclui uma superfície interior 1156, na qual um recesso central superior 1158 é formado e uma superfície exterior 1162. Uma primeira fenda de extremidade proximal 1164 e uma segunda fenda de extremidade proximal 1166 se estendem cada uma da extremidade proximal 1070 (Figura 7) longitudinalmente em direção à extremidade distal 1072 (Figura 8) para definir a aba proximal superior 1076. Uma farpa 168 se estende para baixo a partir da aba proximal superior 1076 para engatar em uma abertura fornecida no botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, no botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58 ou no botão de pressão de 22 mm do braço 60 (ver Figura 1).

[0093] O corpo superior 1110 também inclui uma porção de extremidade distal 1170 tendo um entalhe central 1172. A aba distal superior 1078 está posicionada no entalhe central

1172. Como visto mais claramente na Figura 9, uma primeira fenda distal 1174 e uma segunda fenda distal 1176 definem a aba distal superior 1078. Uma projeção se estende para baixo a partir da aba distal superior 1078 para engatar dentro de uma abertura fornecida no braço de limpador da aba de aperto 56 (ver Figura 1). O recorte 1082 está localizado em um lado do entalhe central 1172 mais próximo à seção de parede lateral interna superior do corpo 1120 em comparação com a seção de parede lateral externa 1122.

[0094] Uma fenda alongada vertical interna e uma fenda alongada vertical externa são fornecidas cada uma na porção de extremidade distal 1170. As fendas alongadas verticais facilitam a fixação entre o corpo interno 1114 com a parte superior do corpo 1110. Um poste interno e um poste externo dependem cada um para baixo de uma superfície inferior da porção de extremidade distal, que é coplanar com a borda inferior interna 1130 e a borda inferior externa 1140, para facilitar a fixação do corpo superior 1110 ao corpo inferior

1112.

[0095] Na modalidade ilustrada, o corpo inferior 1112 inclui a primeira aba inferior 1090, a segunda aba inferior 1092, as aberturas transversais inferiores alinhadas 1094 e a aba de extremidade distal verticalmente inferior 1098. Quando visto a partir da extremidade proximal 1070 (ver Figura 7), o corpo inferior 1112 tem uma configuração geral em forma de U e inclui uma seção de parede lateral interna 1220, uma seção de parede lateral externa 1222 e uma seção de parede inferior 1224 fazendo ponte entre as seção de parede lateral interna 1220 e a seção de parede lateral externa 1222.

[0096] A seção de parede lateral interna do corpo inferior 1220 inclui uma borda superior interna 1230. A seção de parede lateral interna do corpo inferior 1220 também inclui uma superfície interior 1234 e uma superfície exterior

1236. A superfície exterior 1236 é substancialmente lisa e plana na modalidade ilustrada e está voltada para a superfície voltada para o adaptador 38 quando o segundo adaptador 1050 é conectado ao acoplador 34.

[0097] A seção de parede lateral externa do corpo inferior 1222 também inclui uma borda superior externa 1240. A seção de parede lateral externa do corpo inferior 1222 também inclui uma superfície interior 1244 e uma superfície exterior 1246. Com referência à Figura 10, uma protuberância inferior 1250 tendo uma seção de cabeça inferior 1252 e uma seção de cauda inferior 1254 se estende para fora da superfície exterior 1246 da seção de parede lateral externa de corpo inferior 1222. A seção inferior 1252 é curva e de configuração substancialmente semicircular. A seção de cauda inferior 1254 se estende da seção de cabeça inferior 1252 e afunila para cima em direção à extremidade proximal 1070 (Figura 8) do segundo adaptador 1050.

[0098] A seção de parede inferior 1224 inclui uma superfície interior 1260 e uma superfície exterior 1262. Um recorte em forma de "E" para trás 1264 se estende através da seção de parede inferior 1224 para definir a primeira aba inferior 1090 e a segunda aba inferior 1092. A primeira aba inferior 1090 está posicionada mais perto da extremidade proximal 1070 do segundo adaptador 1050 do que a segunda aba inferior 1092. Com referência à Figura 10, uma primeira farpa 1266 se estende para cima a partir da primeira aba inferior 1090 para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho grande 66 (Figura 1). Uma segunda farpa 1268 se estende para cima a partir da segunda aba inferior 1092 para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho padrão 54 (Figura 1).

[0099] A seção de parede inferior 1224 também inclui um recesso central inferior 1272 no qual a primeira aba inferior 1090 e a segunda aba inferior 1092 estão localizadas. O recesso central inferior 1272 está localizado centralmente entre a seção de parede lateral interna do corpo inferior 1220 e a seção de parede lateral externa do corpo inferior

1222. O recesso central inferior 1272 se estende da extremidade proximal 1070 (ver Figura 7) em direção à extremidade distal 1072. O braço de limpador de gancho padrão 54 e o braço de limpador de gancho grande 66 são recebidos no recesso central superior 1158 e no recesso central inferior 1272 quando uma extremidade distal de cada braço é recebida na cavidade 1074 (Figura 7) e respectivas farpas

1266, 1268 são recebidos nas respectivas aberturas perto da extremidade distal dos respectivos braços de limpador 54,

66.

[00100] Com relação à Figura 10, uma plataforma interna 1274 e uma plataforma externa 1276 se estendem para cima a partir da seção de parede inferior 1224. A plataforma interna 1274 se estende para dentro a partir da superfície interior 1234 da seção de parede lateral interna do corpo inferior

1220. A plataforma externa 1276 se estende para dentro a partir da superfície interior 1244 da seção de parede lateral externa do corpo inferior 1222. A plataforma interna 1274 e a plataforma externa 1276 são imagens espelhadas uma da outra em relação a um eixo central longitudinal. Portanto, a plataforma interna 1274 será descrita com particularidade com o entendimento de que a plataforma externa 1276 tem uma configuração semelhante.

[00101] A plataforma interna 1274 define uma superfície transversal vertical 1278 posicionada adjacente a uma seção do recorte em forma de "E" 1264 que define a segunda aba inferior 1092. A superfície transversal vertical 1278 é plana na modalidade ilustrada. A plataforma interna 1274 também define uma superfície longitudinal vertical 1282 que é lateralmente deslocada do recesso central inferior 1272 em uma direção em direção à seção de parede lateral interna inferior do corpo 1220. A superfície longitudinal vertical 1282 também é plana. A plataforma interna 1274 também define uma superfície longitudinal horizontal 1284 que é verticalmente deslocada acima da superfície interior 1260 da seção de parede inferior 1224. A superfície longitudinal horizontal 1284 também é plana. Uma superfície ligeiramente inclinada geralmente vertical 1286 se estende para cima a partir da superfície horizontal longitudinal 1284.

[00102] O corpo inferior 1112 inclui um primeiro prendedor e um segundo prendedor, cada um se estendendo para baixo a partir da superfície exterior 1262 da seção de parede inferior do corpo 1224. A primeira e a segunda travas cooperam entre si e são espaçadas de forma adequada para definir um canal de eixo que recebe o poste (não visível na Figura 1) que se estende entre os suportes de fixação do adaptador 42. As travas que se conectam ao poste é apenas um método possível de anexar o segundo adaptador 1050 ao acoplador 34. Outros tipos de mecanismos de fixação que permitem que o segundo adaptador 1050 gire em relação ao acoplador 34 também podem ser usados e esses mecanismos de fixação podem estar localizados em outras superfícies do segundo adaptador 1050. Por exemplo, um mecanismo de fixação pode ser fornecido em um lado interno ou externo do segundo adaptador 1050.

[00103] O corpo inferior 1112 também inclui uma porção de extremidade distal de corpo inferior 1300 tendo um entalhe central inferior 1302 que está alinhado com o entalhe central superior 1172 na porção de extremidade distal de corpo superior 1170 quando o corpo inferior 1112 está conectado com o corpo superior 1110. A aba de extremidade distal verticalmente inferior 1098 está posicionada no entalhe central inferior 1302. Uma projeção se estende para cima a partir da aba de extremidade distal inferior verticalmente 1098 para engatar dentro de um recesso anular fornecido em um eixo (ou pino) no braço de limpador de travamento lateral 62 (Figura 1) quando o eixo é recebido através de um dos transversais inferiores alinhados aberturas 1094.

[00104] Uma fenda alongada vertical interna 1312 e uma fenda alongada vertical externa 1314 são fornecidas cada uma na porção de extremidade distal do corpo inferior 1300. As fendas alongadas verticais 1312, 1314 facilitam a fixação do corpo interno 1114 com o corpo inferior 1112. Um receptáculo de poste interno 1316 e um receptáculo de poste externo 1318 são, cada um, fornecidos em uma superfície superior da porção de extremidade distal do corpo inferior 1322, que é coplanar com a borda superior interna 1230 e a borda superior externa

1240. O receptáculo do poste interno 1316 recebe o poste interno e o receptáculo do poste externo 1318 recebe o poste externo quando o corpo superior 1110 é fixado ao corpo inferior 1112.

[00105] O corpo interno 1114 inclui uma lingueta interna 1350 e uma lingueta externa 1352 que cada uma se estende em direção à extremidade proximal 1070 (Figura 7) do segundo adaptador 1050 de um membro transversal 1354. A lingueta interna 1350 inclui uma superfície exterior 1356, que é geralmente plana, orientada verticalmente e deslocada da superfície interior 1134 da seção de parede lateral interna superior do corpo 1120 e a superfície interior 1234 da seção de parede lateral interna inferior do corpo 1220. A lingueta interna 1350 também inclui uma superfície interior 1358 que está voltada para a lingueta externa 1352.

[00106] Da mesma forma, a lingueta externa 1352 inclui uma superfície exterior 362 paralela à superfície exterior 1356 da lingueta interna 1350. A lingueta externa 1352 também inclui uma superfície interior 1364 que é geralmente orientada verticalmente, paralela e deslocada da superfície interior 1358 da lingueta interna 1350. Uma protuberância em forma de osso interna 1368 (Figura 10) se estende para dentro a partir da superfície interior 1358 da lingueta interna 1350 em direção à lingueta externa 1352. Da mesma forma, outra protuberância interna 1372 (Figura 9) é fornecida na superfície interior 1364 da lingueta externa 1352 e está voltada para a lingueta interna 1350. As protuberâncias internas 1368 e 1372 engatam com o braço de limpador de gancho padrão 54 e o braço de limpador de gancho grande 66 quando o braço de limpador de gancho padrão 54 ou o braço de limpador de gancho grande 66 é recebido dentro da cavidade 1074 do segundo adaptador 1050 e mais particularmente entre a lingueta interna 1350 e a lingueta externa 1352.

[00107] A lingueta interna 1350 inclui uma borda superior de lingueta interna 1374 e a lingueta externa 1352 inclui uma borda superior de lingueta externa 1376. A borda superior da lingueta interna 1374 é coplanar com a borda superior da lingueta externa 1376. As bordas superiores 1374 e 1376 são deslocadas verticalmente abaixo da superfície interior 1156 da seção de parede superior do corpo 1124. Isso permite que seções dispostas horizontalmente (geralmente) do botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, do braço de limpador da aba de aperto 56, do botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58 e do botão de pressão de 22 mm do braço de limpador 60 se encaixem entre as bordas superiores 1374, 1376 e a superfície interior 1156 da seção de parede superior do corpo 1124 quando qualquer um desses braços de limpador acima mencionados 52, 56, 58 e 60 são recebidos na cavidade 1074 (Figura 7).

[00108] A lingueta interna 1350 também inclui uma borda inferior de lingueta interna 1378 e a lingueta externa 1352 inclui uma borda inferior de lingueta externa 1382. A borda inferior 1378 da lingueta interna 1350 é coplanar com a borda inferior 1382 da lingueta externa 1352. Cada uma das bordas inferiores 1378, 1382 são deslocadas da superfície interior 1260 da seção de parede inferior do corpo 1224.

[00109] Um flange interno 1390 se estende para longe do membro transversal 1354. Um flange externo 1392 também se estende a partir do membro transversal 1354. Quando o segundo adaptador 1050 é montado, o flange interno 1390 é recebido na fenda alongada vertical interna no corpo superior 1110 e na fenda alongada vertical interna 1312 no corpo inferior

1112. Da mesma forma, o flange externo 1392 é recebido na fenda alongada vertical externa no corpo superior 1110 e na fenda alongada vertical externa 1314 no corpo inferior 1112.

[00110] O corpo interno 1114 também inclui a aba de extremidade distal verticalmente central 1096 que se estende para longe do membro transversal 1354 em uma direção oposta à direção na qual as linguetas 1350, 1352 se estendem. A aba de extremidade distal verticalmente central 1096 facilita a conexão do braço de limpador de travamento lateral 62 (Figura 1) quando o eixo do mesmo é recebido através de uma das aberturas transversais inferiores alinhadas 1094.

[00111] Com referência às Figuras 11-14, o terceiro adaptador 2050 é mostrado. O terceiro adaptador 2050 inclui uma aba proximal superior 2076 que coopera com o botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador 60 e o braço de limpador fz 69 para conectar cada um destes braços de limpador 52, 58, 60,

69 para o terceiro adaptador 2050. Conforme observado anteriormente, os vários braços do limpador são ilustrados na Figura 1. O terceiro adaptador 2050 também inclui uma aba distal superior 2078 que coopera com o braço de limpador da aba de aperto 56 para conectar o braço de limpador da aba de aperto 56 com o terceiro adaptador 2050.

[00112] O terceiro adaptador 2050 também inclui um recorte 2082 e uma abertura distal transversal 2086 (Figura 12) que coopera com o braço de limpador de pino lateral 64 ou o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ou o braço de limpador de pino lateral braço de limpador 68 para o terceiro adaptador 2050. Como mostrado na Figura 13, o terceiro adaptador 2050 inclui ainda uma primeira aba inferior 2090 que coopera com o braço de limpador de gancho grande 66 para conectar o braço de limpador de gancho grande 66 com o terceiro adaptador 2050. O terceiro adaptador 2050 também inclui uma segunda aba inferior 2092 que coopera com o braço de limpador de gancho padrão 54 para conectar o braço de limpador de gancho padrão 54 com o terceiro adaptador

2050.

[00113] Com referência à Figura 12, o terceiro adaptador 2050 também inclui uma abertura transversal proximal 2094 que recebe o braço de limpador de travamento lateral 62. A cavidade 2074 é adequadamente dimensionada para receber o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador de gancho padrão 54, o braço de limpador de aba de aperto 56, o braço de limpador curto 58 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador de gancho grande 66 e o braço de limpador fz 69.

[00114] Com atenção continuada à Figura 12, o terceiro adaptador 2050 na modalidade ilustrada inclui um corpo superior 2110, um corpo inferior 2112 e um corpo interno 2114 posicionado entre o corpo superior 2110 e o corpo inferior 2112. O terceiro adaptador 2050 é mostrado como sendo fabricado a partir de peças separadas que são finalmente montadas e unidas umas às outras para fornecer um corpo de uma peça. O terceiro adaptador 2050 pode ser feito de menos componentes separados ou de um número maior de componentes separados do que aqueles mostrados.

[00115] O corpo superior 2110 inclui a aba proximal superior 2076, a aba distal superior 2078, o recorte 2082, a abertura distal transversal 2086 e a abertura transversal proximal 2094. Quando visto a partir da extremidade proximal 2070, o corpo superior 2110 tem uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo de modo a incluir uma seção de parede lateral interna 2120, uma seção de parede lateral externa 2122 e uma seção de parede superior 2124 fazendo ponte entre o lado interno seção de parede 2120 e a seção de parede lateral externa 2122.

[00116] O corpo superior 2110 inclui uma porção de extremidade proximal 2170. A seção de parede superior 2124 pode definir uma primeira fenda de extremidade proximal 2164 e uma segunda fenda de extremidade proximal 2166 que cada uma se estende da extremidade proximal 2070 longitudinalmente em direção à extremidade distal 2072 para definir a aba proximal superior 2076. Uma farpa 2168 (Figura 14) se estende para baixo a partir da aba proximal superior 2076 para engatar em uma abertura fornecida no botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o botão de pressão de 22 mm do braço de limpador curto 58, o botão de pressão de 22 mm do braço 60, ou o braço de limpador fz 69.

[00117] O corpo superior 2110 também inclui uma porção de extremidade distal 2172 e pode definir uma primeira fenda distal 2174 e uma segunda fenda distal 2176 que cooperam para definir uma segunda aba distal superior 2078. Uma projeção 2178 (Figura 14) se estende para baixo a partir da aba distal superior 2078 para engatar dentro de uma abertura fornecida no braço de limpador da aba de aperto 56.

[00118] O corpo interno 2114 inclui uma seção de parede interna 2320 e uma seção de parede externa 2322 que estão espaçadas uma da outra. Uma seção de parede intermediária 2324 se estende entre a seção de parede interna 2320 e a seção de parede externa 2322 e uma seção de parede distal 2326 conecta a seção de parede interna 2320 e a seção de parede externa 2322 juntas na extremidade distal 272 do terceiro adaptador 2050. A seção de parede interna 2320, a seção de parede externa 2322 e a seção de parede intermediária 2324 formam uma forma de H quando vista da extremidade proximal 2070 do terceiro adaptador 2050.

[00119] A seção de parede interna 2320 define uma abertura distal 2386a e uma depressão 2394 e a seção de parede externa 2322 define uma abertura distal 2386b e uma abertura proximal 2388. A abertura distal 2386a da seção de parede interna 2320 está em registro com a abertura distal 2386b da seção de parede externa 2322 e a abertura distal transversal 2086 da seção de parede lateral externa 2122.

[00120] As aberturas 2386a, 2386b, 2086 cooperam para receber os pinos do braço de limpador de pino lateral 64 ou o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ou o braço de limpador de pino lateral deslocado 68 ao terceiro adaptador 2050. Além disso, a depressão 2394 da seção de parede interna 2320, a abertura proximal 2388 da seção de parede externa 2322 e a abertura transversal proximal 2094 da parte superior do corpo 2110 estão em registro para receber um pino do braço de limpador de travamento lateral

62.

[00121] A seção de parede externa 2322 define uma fenda bifurcante 2330 de modo a criar uma porção fixa 2332 e uma porção de dedo 2334. Como será apreciado, a fenda 2330 permite que a porção de dedo 2334 seja móvel em relação à porção fixa 2332 da seção de parede externa 2322 ou a seção de parede interna 2320. Assim, a porção de dedo 2334 pode flexionar seletivamente para longe da seção de parede superior 2124 do corpo superior 2110 para permitir um aumento momentâneo no diâmetro da abertura proximal 2388 para permitir a passagem de uma porção do pino do braço de limpador de trava lateral 62 que pode ter um diâmetro ligeiramente maior do que a abertura proximal 2388. Então, quando a porção de dedo 2334 retorna à posição não flexionada, há um ajuste seguro com o pino do braço de limpador de travamento lateral 62.

[00122] Além disso, a porção de dedo 2334 pode flexionar seletivamente para longe da seção de parede interna 2320 para permitir um aumento momentâneo na distância entre a porção de dedo 2334 e a seção de parede interna 2320 para permitir a passagem de uma porção dos vários braços de limpador. Então, quando a porção de dedo 2334 retorna à posição não flexionada, há um encaixe seguro com o braço de limpador e o terceiro adaptador 2050.

[00123] O corpo inferior 2112 inclui a primeira aba inferior 2090, a segunda aba inferior 2092 e uma abertura de montagem 2096. Quando visto da extremidade proximal 2070, o corpo inferior 2112 tem uma configuração geral em forma de U e inclui uma seção de parede lateral interna 2220, uma seção de parede lateral externa 2222 e uma seção de parede inferior 2224 fazendo ponte entre a seção de parede lateral interna 2220 e a seção de parede lateral externa 2222. Para referência, o braço de limpador de gancho padrão 54 e o braço de limpador de gancho grande 66 estão dispostos entre a seção de parede inferior 2224 e a seção de parede intermediária 2324 quando o braço de limpador de gancho padrão 54 e o braço de limpador de gancho grande 66 são recebidos pelo terceiro adaptador 2050.

[00124] Com referência às Figuras 15-17, um quarto adaptador 3050 é mostrado. O quarto adaptador 3050 pode ser um corpo de uma peça tendo uma extremidade proximal 3270 e uma extremidade distal 3272. A extremidade proximal 3270 do quarto adaptador 3050 é aberta para uma cavidade 3274. O quarto adaptador 3050 inclui uma pluralidade de elementos de fixação, que serão descritos posteriormente, para permitir que cada um dos braços de limpador mencionados acima se conectem ao quarto adaptador 3050.

[00125] O quarto adaptador 3050 inclui uma aba proximal superior 3576 que coopera com o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm e o braço de limpador fz 69 para conectar cada um desses braços de limpador 52, 60, 69 para o quarto adaptador 3050. O quarto adaptador 3050 também inclui uma aba distal superior 3578 que coopera com o braço de limpador da aba de aperto 56 para conectar o braço de limpador da aba de aperto 56 com o quarto adaptador 3050.

[00126] O quarto adaptador 3050 também inclui um recorte 3482 e uma abertura distal transversal 3486 que coopera com o braço de limpador de pino lateral 64 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ao quarto adaptador 3050. Além disso, o quarto adaptador 3050 também inclui uma abertura transversal proximal 3494 que recebe o braço de limpador de travamento lateral 62.

[00127] Com referência à Figura 16, o quarto adaptador 3050 também inclui uma primeira aba inferior 3490 que coopera com o braço de limpador de gancho grande 66 para conectar o braço de limpador de gancho grande 66 com o quarto adaptador 3050 e uma segunda aba inferior 3492 que coopera com o braço de limpador de gancho padrão 54 para conectar o braço de limpador de gancho padrão 54 com o quarto adaptador 3050.

[00128] O quarto adaptador 3050 inclui uma seção de parede interna 3420 e uma seção de parede externa 3422 que estão espaçadas uma da outra. Uma seção de parede inferior escalonada 3424 conecta a seção de parede interna 3420 e a seção de parede externa 3422 em um lado do quarto adaptador 3050 e uma seção de parede superior 3524 conecta a seção de parede interna 3420 e a seção de parede externa 3422 em um lado oposto. Uma primeira seção de parede intermediária 3624a e uma segunda seção de parede intermediária 3624b estão dispostas entre a seção de parede interna 3420 e a seção de parede externa 3422.

[00129] A primeira seção de parede intermediária 3624a e a segunda seção de parede intermediária 3624b estão espaçadas uma da outra e podem ser geralmente paralelas à seção de parede interna 3420 e à seção de parede externa 3422. Uma cavidade 3274 é adequadamente dimensionada para receber o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador de gancho padrão 54, o braço de limpador de aba de aperto 56, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador de gancho grande 66 e o fz braço de limpador 69.

[00130] Com referência contínua às Figuras 15-17, e mais particularmente a Figura 17, a seção de parede superior 3524 está espaçada da seção de parede inferior 3424. Além disso, a primeira seção de parede intermediária 3624a está espaçada da seção de parede externa 3422 e a segunda seção de parede intermediária 3624b está espaçada da seção de parede interna 3420 de modo a definir uma primeira abertura de gancho 3436 e uma segunda abertura de gancho 3438 para o recebimento de menos parte do braço de limpador de gancho padrão 54 e do braço de limpador de gancho grande 66, respectivamente.

[00131] Como mostrado na Figura 15, a seção de parede externa 3422 define uma abertura distal 3486b e uma abertura transversal proximal 3494. A primeira seção de parede intermediária 3624a define uma abertura distal 3486a e uma abertura transversal proximal 3488. A abertura distal 3486a da primeira seção de parede intermediária 3624a está em registro com a abertura distal 3486b da seção de parede externa 3422. As aberturas 3486a, 3486b cooperam para receber os pinos do braço de limpador de pino lateral 64 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ao quarto adaptador 3050. Além disso, a abertura transversal proximal

3488 da primeira seção de parede intermediária 3624a e a abertura transversal proximal 3494 da seção de parede externa 3422 estão em registro para receber um pino do braço de limpador de travamento lateral 62.

[00132] A seção de parede superior 3524 pode definir uma primeira fenda de extremidade proximal 3464 (Figura 17) e uma segunda fenda de extremidade proximal 3466 que cada uma se estende de uma extremidade proximal 3470 longitudinalmente em direção a uma extremidade distal 3472 para definir a aba proximal superior 3576. Uma farpa 3468 (Figura 17) se estende para baixo a partir da aba proximal superior 3576 para engatar em uma abertura fornecida no botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, o botão de pressão de 22 mm do braço 60 ou o braço de limpador fz 69.

[00133] A seção de parede superior 3524 pode definir uma primeira fenda distal 3474 e uma segunda fenda distal 3476 que cooperam para definir uma aba distal superior 3578. Uma projeção 3478 (Figura 17) se estende para baixo a partir da aba distal superior 3578 para engatar dentro de uma abertura fornecida no braço de limpador da aba de aperto 56.

[00134] Como mostrado na Figura 17, a primeira seção de parede intermediária 3624a define uma fenda bifurcante 3430 de modo a criar uma porção fixa 3432 e uma porção de dedo

3434. Como será apreciado, a fenda 3430 permite que a porção de dedo 3434 seja móvel em relação à porção fixa 3432 da seção de parede externa 3422 ou a seção de parede interna

3420.

[00135] Assim, a porção de dedo 3434 pode flexionar seletivamente para longe da seção de parede inferior 3424 para permitir um aumento momentâneo no diâmetro da abertura transversal proximal 3488 para permitir a passagem de uma porção do pino do braço de limpador de travamento lateral 62 que pode ter um diâmetro ligeiramente maior do que a abertura transversal proximal 3488. Então, quando a porção de dedo 3434 retorna à posição não flexionada, há um encaixe seguro com o pino do braço de limpador de travamento lateral 62.

[00136] Além disso, a porção de dedo 3434 pode flexionar seletivamente em direção e para longe da seção de parede interna 3420 para acomodar a passagem de uma porção dos vários braços de limpador. Então, quando a porção de dedo 3434 retorna à posição não flexionada, há um encaixe seguro com o braço de limpador e o quarto adaptador 3050.

[00137] Com referência às Figuras 18-20, um quinto adaptador 4050 é mostrado. O quinto adaptador 4050 pode ser um corpo de uma peça tendo uma extremidade proximal 4370 e uma extremidade distal 4372. A extremidade proximal 4370 do quinto adaptador 4050 é aberta para uma cavidade 4374. O quinto adaptador 4050 inclui uma pluralidade de elementos de fixação, que serão descritos posteriormente, para permitir que cada um dos braços de limpador acima mencionados se conecte ao quinto adaptador 4050.

[00138] O quinto adaptador 4050 inclui uma aba proximal superior 4676 que coopera com o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm e o braço de limpador de fz 69 para conectar cada um desses braços de limpador 52, 60, 69 para o quinto adaptador 4050. O quinto adaptador 4050 também inclui uma aba distal superior 4678 que coopera com o braço de limpador da aba de aperto 56 para conectar o braço de limpador da aba de aperto 56 com o quinto adaptador 4050 e uma abertura transversal proximal 4594 que recebe o braço de limpador de trava lateral 62.

[00139] O quinto adaptador 4050 também inclui um recorte 4582 e uma abertura distal transversal 4586b que coopera com o braço de limpador de pino lateral 64 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ao quinto adaptador 4050. Como mostrado na Figura 20, o quinto adaptador 4050 inclui ainda uma primeira aba inferior 4590 que coopera com o braço de limpador de gancho grande 66 para conectar o braço de limpador de gancho grande 66 com o quinto adaptador 4050. O quinto adaptador 4050 também inclui uma segunda aba inferior 4592 que coopera com o braço de limpador de gancho padrão 54 para conectar o braço de limpador de gancho padrão 54 com o quinto adaptador 4050.

[00140] Conforme ilustrado, o quinto adaptador 4050 inclui uma seção de parede interna 4520 e uma seção de parede externa 4522 que estão espaçadas uma da outra. Uma seção de parede inferior bifurcada 4824 contata a seção de parede interna 4520 e a seção de parede externa 4522 em um lado do quinto adaptador 4050 e uma seção de parede superior 4724 conecta a seção de parede interna 4520 e a seção de parede externa 4522 em um lado oposto.

[00141] Uma primeira seção de parede intermediária 4924a e uma segunda seção de parede intermediária 4924b estão dispostas entre a seção de parede externa 4522 e a seção de parede interna 4520. A primeira seção de parede intermediária 4924a e a segunda seção de parede intermediária 4924b estão espaçadas uma da outra e podem ser geralmente paralelas à seção de parede interna 4520 e à seção de parede externa

4522. A cavidade 4374 é adequadamente dimensionada para receber o braço de limpador 52 de botão de pressão de 19 mm, o braço de limpador de gancho padrão 54, o braço de limpador de aba de aperto 56, o braço de limpador 60 de botão de pressão de 22 mm, o braço de limpador de gancho grande 66 e o fz braço de limpador 69.

[00142] A seção de parede superior 4724 é espaçada da seção de parede inferior 4824 e a segunda seção de parede intermediária 4924b é espaçada da seção de parede interna 4520 de modo a definir uma abertura de gancho 536 para o recebimento de pelo menos parte do braço de limpador de gancho padrão 54 ou o braço de limpador de gancho grande 66.

[00143] A seção de parede externa 4522 define a abertura distal 4586b e a abertura transversal proximal 4594. A primeira seção de parede intermediária 4924a define uma abertura distal 4586a e uma abertura transversal proximal

4588. A abertura distal 4586a da primeira seção de parede intermediária 4924a está em registro com a abertura distal 4586b da seção de parede externa 4522. As aberturas 4586a, 4586b cooperam para receber pinos do braço de limpador de pino lateral 64 para conectar o braço de limpador de pino lateral 64 ao quinto adaptador 4050. Além disso, a abertura transversal proximal 4588 da primeira seção de parede intermediária 4924a e a abertura transversal proximal 4594 da seção de parede externa 4522 estão em registro para receber um pino do braço de limpador de travamento lateral

62.

[00144] A seção de parede superior 4724 pode definir uma primeira fenda de extremidade proximal 4564 e uma segunda fenda de extremidade proximal 4566 que cada uma se estende de uma extremidade proximal 4570 longitudinalmente em direção a uma extremidade distal 4572 para definir a aba proximal superior 4676. Uma farpa se estende para baixo a partir da aba proximal superior 4676 para engatar em uma abertura fornecida no botão de pressão de 19 mm do braço de limpador 52, no botão de pressão de 22 mm do braço 60 ou no braço de limpador fz 69.

[00145] A seção de parede superior 4724 pode definir uma primeira fenda distal 4574 e uma segunda fenda distal 4776 que cooperam para definir a aba distal superior 4678. Uma projeção 4778 (Figura 19) se estende para baixo a partir da aba distal superior 4678 para engatar dentro de uma abertura fornecida no braço de limpador da aba de aperto 56.

[00146] A primeira seção de parede intermediária 4924a pode ser pelo menos parcialmente contínua com uma porção da seção de parede inferior 4824. Além disso, a primeira seção de parede intermediária 4924a pode definir uma fenda bifurcante 4530 de modo a criar uma porção superior 4532 e uma porção inferior 4534. Como será apreciado, a fenda 4530 permite flexão seletiva da primeira seção de parede intermediária 4924a para permitir um aumento momentâneo no diâmetro da abertura transversal proximal 4588 para permitir a passagem de uma porção do pino do braço de limpador de travamento lateral 62 que pode ter um diâmetro ligeiramente maior do que a abertura transversal proximal 4588. Então, quando a primeira seção de parede intermediária 4924a retorna à posição não flexionada, há um encaixe seguro com o pino do braço de limpador de travamento lateral 62.

[00147] Uma montagem de limpador de para-brisa e um adaptador fornecido como parte da montagem de limpador de para-brisa para permitir a fixação de braços de limpador de forma diferente foram descritos acima com particularidade.

Modificações e alterações ocorrerão após a leitura e compreensão da descrição detalhada anterior.

A invenção, no entanto, não está limitada apenas às modalidades descritas acima.

Em vez disso, a invenção é amplamente definida pela reivindicação anexa e seus equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES EMENDADAS

1. Adaptador para conectar a um acoplador que está conectado a um elemento de limpador, o adaptador caracterizado pelo fato de que compreende um corpo tendo: meios para receber cada um de uma pluralidade de braços de limpador, cada um tendo um estilo de braço de limpador diferente; e meios para receber características de extremidade distal de cada um da pluralidade de diferentes braços de limpador.

2. Adaptador com um corpo que é caracterizado pelo fato de compreende: uma única cavidade que se estende de uma extremidade proximal do adaptador em direção a uma extremidade distal do adaptador, a cavidade sendo configurada para receber cada um de uma pluralidade de braços de limpador através da extremidade proximal do adaptador, em que cada um da pluralidade de braços de limpador tem um estilo de braço de limpador diferente; e uma pluralidade de abas configuradas para cooperar com uma ou mais características de cada um da pluralidade de braços de limpador de modo a conectar seletivamente cada um da pluralidade de braços de limpador ao adaptador.

3. Adaptador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a cavidade é configurada para receber seletivamente um braço de limpador de gancho padrão e um braço de limpador de gancho grande através da extremidade proximal do adaptador, em que a pluralidade de abas compreende uma primeira aba inferior que está próxima à extremidade proximal do adaptador e uma segunda aba inferior que está entre a primeira aba inferior e a extremidade distal do adaptador, em que uma primeira farpa se estende para cima a partir da primeira aba inferior e está configurada para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho grande, e em que uma segunda farpa se estende para cima a partir da segunda aba inferior e está configurada para engatar em uma abertura fornecida no braço de limpador de gancho padrão.

4. Adaptador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o corpo compreende uma porção superior e uma porção inferior que coopera para definir a cavidade, em que o corpo compreende ainda uma porção interna posicionada entre, e unida a, a porção superior e a porção inferior.

5. Adaptador, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o corpo interno inclui uma lingueta interna com uma superfície interior do corpo interno e uma superfície exterior do corpo interno que são opostas uma à outra, uma lingueta externa com uma superfície interior da lingueta externa voltada para a lingueta interna e uma superfície exterior superfície exterior da lingueta voltada para longe da lingueta interna e um membro transversal que conecta a lingueta interna e a lingueta externa juntas, a lingueta interna e a lingueta externa se estendendo do membro transversal em direção à extremidade proximal.

6. Adaptador, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma primeira protuberância interna que se estende para dentro a partir da superfície interior da lingueta interna e uma segunda protuberância interna que se estende para dentro da superfície interior da lingueta externa em direção à primeira protuberância interna.

7. Adaptador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a primeira protuberância interna e a segunda protuberância interna são configuradas para engatar com um braço de limpador de gancho padrão e um braço de limpador de gancho grande que são seletivamente recebidos na cavidade através da extremidade proximal do adaptador.

8. Adaptador, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo superior inclui uma seção de parede lateral interna, uma seção de parede lateral externa, e uma seção de parede superior fazendo ponte entre a seção de parede lateral interna e a seção de parede lateral externa de modo a definir uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo, em que a seção de parede superior define um recorte e a seção de parede lateral interna e a seção de parede lateral externa cooperam para definir um par de aberturas transversais superiores alinhadas, e em que o recorte e o par de aberturas transversais superiores alinhadas são configurados para cooperar com um braço de limpador de pino lateral e um braço de limpador de pino lateral deslocado para conectar seletivamente o braço de limpador de pino lateral e o braço de limpador de pino lateral deslocado ao adaptador.

9. Adaptador, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a lingueta interna do corpo interno define uma abertura proximal da lingueta interna e a lingueta externa do corpo interno define uma abertura proximal da lingueta externa, em que a seção de parede lateral externa define uma abertura transversal proximal que está em registro com a abertura proximal da lingueta interna e a abertura proximal da lingueta externa para receber um braço de limpador de travamento lateral 250.

10. Adaptador, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o adaptador define um eixo lateral que se estende entre a abertura proximal de lingueta interna e a abertura proximal de lingueta externa, em que a seção de parede superior inclui uma aba transversal que está disposta ao longo do eixo lateral, e em que a aba transversal está configurada para engatar o braço de limpador de travamento lateral 250 para conectar o braço de limpador de travamento lateral 250 ao adaptador.

11. Adaptador, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de abas inclui uma aba proximal superior e o corpo superior inclui uma seção de parede lateral interna, uma seção de parede lateral externa e uma seção de parede superior fazendo ponte entre a seção de parede lateral interna e a seção de parede lateral externa de modo a definir uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo, em que a seção de parede superior define uma primeira fenda de extremidade proximal e uma segunda fenda de extremidade proximal que cada uma se estende da extremidade proximal longitudinalmente em direção à extremidade distal para definir a aba proximal superior, em que uma farpa proximal se estende para baixo a partir da aba proximal superior em direção à porção inferior para engatar um braço de limpador de botão de pressão de 19 mm, um braço de limpador de botão de pressão de 22 mm, um braço de limpador curto de botão de pressão de 22 mm e um braço de limpador fz para conectar seletivamente o braço de limpador de botão de pressão de 19 mm, braço de limpador de botão de pressão de 22 mm, braço de limpador curto de botão de pressão de 22 mm e braço de limpador fz ao adaptador.

12. Adaptador, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma cunha elasticamente ligada ao corpo interno, a cunha sendo disposta lateralmente entre o corpo interno e o braço de botão de pressão de 22 mm e o braço de limpador curto de botão de pressão de 22 mm.

13. Adaptador, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a cunha se estende da superfície exterior da lingueta interna do corpo interno da extremidade proximal do adaptador em direção à extremidade distal do adaptador, de modo a exercer uma força de tensionamento lateral no botão de pressão do braço de 22 mm e o botão de pressão do braço de limpador curto de 22 mm em direção à seção de parede lateral interna da parte superior do corpo.

14. Adaptador, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma cunha elasticamente ligada ao corpo interno, a cunha sendo disposta lateralmente entre a parede lateral interna do corpo superior e o braço de limpador de botão de pressão de 19 mm e o braço de limpador fz.

15. Adaptador, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a cunha se estende da superfície exterior da lingueta interna do corpo interno da extremidade proximal do adaptador em direção à extremidade distal do adaptador, de modo a exercer uma força de tensionamento lateral no braço de limpador de botão de pressão de 19 mm e o braço de limpador fz em direção à superfície exterior da lingueta interna do corpo interno.

16. Adaptador, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de abas inclui uma aba distal superior e o corpo superior inclui uma seção de parede lateral interna, uma seção de parede lateral externa e uma seção de parede superior fazendo ponte entre a seção de parede lateral interna e a seção de parede lateral externa, de modo a definir uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo, em que a seção de parede superior define uma primeira fenda distal e uma segunda fenda proximal que cada uma se estende da extremidade distal longitudinalmente em direção à extremidade proximal para definir a aba distal superior, em que uma farpa distal para baixo se estende da aba distal superior em direção à porção inferior para engatar um braço de limpador da aba de aperto para conectar o braço de limpador da aba de aperto ao adaptador.

17. Adaptador, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma cunha elasticamente fixada ao corpo interno, a cunha sendo disposta lateralmente entre a parede lateral interna do corpo superior e o braço de limpador da aba de aperto, em que a cunha se estende da superfície exterior da lingueta interna do corpo interno da extremidade proximal do adaptador em direção à extremidade distal do adaptador de modo a exercer uma força de tensionamento lateral no braço de limpador da aba de aperto em direção à superfície exterior da lingueta interna do corpo interno.

18. Adaptador, de acordo com a reivindicação 5,

caracterizado pelo fato de que a pluralidade de abas inclui uma aba distal inferior que se estende a partir do membro transversal do corpo interno, em que o corpo superior inclui uma seção de parede lateral interna, uma seção de parede lateral externa e uma seção de parede superior conectando entre a seção de parede lateral interna e a seção de parede lateral externa, de modo a definir uma configuração geral em forma de U de cabeça para baixo e uma farpa distal inferior se estende da guia distal inferior para longe da seção de parede superior do corpo superior, e em que a porção inferior define uma abertura transversal inferior que é configurada para cooperar com a aba distal inferior para conectar um braço de limpador de travamento lateral 188 com o adaptador.

19. Acoplador que conecta um elemento de limpador a um adaptador, o acoplador caracterizado pelo fato de que compreende: um poste que conecta de forma rotacionável o acoplador e o adaptador juntos, de modo a definir um eixo de rotação em torno do qual o adaptador rotaciona, em que o poste define uma seção transversal arredondada em um plano ortogonal ao eixo de rotação; e uma parede posterior que inclui uma superfície voltada para o adaptador que fica voltada para o adaptador e é geralmente ortogonal ao eixo de rotação do poste.

20. Acoplador, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o poste inclui uma primeira porção do poste e uma segunda porção do poste, e em que a primeira porção do poste e a segunda porção do poste estão dispostas no eixo de rotação, mas estão espaçadas lateralmente uma da outra.

21. Acoplador, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o poste inclui um par de superfícies curvas separadas por um par de superfícies planas.

22. Acoplador, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma parede de base com uma superfície de base que geralmente é ortogonal à parede posterior e uma saliência de limite que se estende da superfície voltada para o adaptador do acoplador em direção ao adaptador associado.

23. Acoplador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o acoplador define um primeiro ângulo inclusivo que se estende desde a superfície de base até a saliência de limite em torno do eixo de rotação e um segundo ângulo inclusivo que se estende desde a superfície de base até uma linha que se estende através do eixo de rotação e é paralelo ao par de superfícies planas do poste, e em que o segundo ângulo inclusivo é maior do que o primeiro ângulo inclusivo.

24. Acoplador, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o segundo ângulo inclusivo é igual a 90 graus.

25. Conjunto de limpador caracterizado pelo fato de que compreende: o adaptador, conforme definido na reivindicação 1 ou 2, o adaptador incluindo um suporte de fixação do adaptador tendo uma passagem de entrada definida por paredes laterais de passagem de entrada geralmente paralelas; e um acoplador que recebe o adaptador de forma rotacionável, o acoplador incluindo um poste que define um eixo de rotação em torno do qual o adaptador rotaciona e uma parede posterior incluindo uma superfície voltada para o adaptador voltada para o adaptador.

26. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que a passagem de entrada é configurada para receber o acoplador de forma deslizável e a passagem do pivô é configurada para receber o acoplador de forma rotacionável.

27. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que o poste define uma seção transversal arredondada em um plano ortogonal ao eixo de rotação de modo a incluir um par de superfícies curvas separadas por um par de superfícies planas, em que o conjunto de limpador define um modo de instalação quando o poste é recebido na passagem de entrada e o adaptador não é rotacionável, e um modo de operação quando o poste é recebido na passagem do pivô e o adaptador é rotacionável.

28. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma saliência de limite que se estende da superfície voltada para o adaptador do acoplador em direção ao adaptador para contato com um membro de parada do adaptador, de modo a dividir o modo de operação em um estágio separável em que o adaptador e o acoplador são separáveis um do outro, e um estágio não removível em que o adaptador e o acoplador não são separáveis um do outro.

29. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que o acoplador inclui uma depressão para recepção do adaptador, a depressão delimitada por um piso, uma parede proximal e uma parede distal que estão dispostas em extremidades longitudinais opostas do acoplador e uma parede frontal e parede posterior que estão dispostas em extremidades laterais opostas do acoplador.

30. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o poste do acoplador inclui uma primeira porção de poste e uma segunda porção de poste que estão dispostas no eixo de rotação e estão lateralmente espaçadas uma da outra, em que o acoplador inclui ainda uma asa de parada que se estende para cima a partir do piso, a asa de parada sendo espaçada da parede frontal, da parede traseira, da parede proximal e da parede distal, e em que a asa de parada está disposta lateralmente entre, e espaçada da, primeira porção de poste e da segunda porção de poste.

31. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 30, caracterizado pelo fato de que o suporte de fixação do adaptador do adaptador inclui um suporte de fixação do adaptador interno e um suporte de fixação externo disposto nas extremidades laterais opostas do adaptador, o suporte de fixação interno e o suporte de fixação externo sendo configurados para engatar o segunda porção de poste e a primeira porção de poste, respectivamente, do acoplador, e em que o adaptador inclui um membro de parada que se estende para baixo a partir de uma seção de parede inferior do adaptador para engate com a asa de parada.

32. Conjunto de limpador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que o membro de parada do adaptador está disposto lateralmente entre o suporte de fixação interno e o suporte de fixação externo, e em que o membro de parada interage com a asa de parada, de modo a fornecer uma parada de pivô superável para o adaptador em relação ao acoplador de uma maneira de retenção.