BR112020016338A2

BR112020016338A2 - dispositivo para tratamento de tecido corporal

Info

Publication number: BR112020016338A2
Application number: BR112020016338-4A
Authority: BR
Inventors: Oskars DZERINS; Daumants PFAFRODS
Original assignee: Sia Light Guide Optics International
Priority date: 2018-09-20
Filing date: 2019-09-19
Publication date: 2021-05-18
Also published as: EP3852663A1; JP2022503332A; DK3653154T3; RU2759891C1; HUE056050T2; CA3091749C; EP3852663B1; LT3653154T; CA3091749A1; PL3852663T3; US11690673B2; PL3653154T3; CN111867510A; HRP20211473T1; ES2921225T3; US20200405390A1; PT3653154T; CY1125517T1; JP7292301B2; WO2020058447A1

Abstract

dispositivo para tratamento de tecido corporal. a invenção se refere a um dispositivo (17) para o tratamento de tecido corporal, em particular, para a oclusão permanente de varizes, de preferência, nos membros inferiores, de varicocele e/ou de malformações vasculares e/ou para o uso em cirurgias estéticas, de preferência, lipólise assistida por laser, e/ou para tratamento tumoral por meio de termoterapia induzida por laser e/ou terapia fotodinâmica, por meio de um difusor de luz (13) que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por energia de luz de laser, o dito difusor (13) sendo conectado em sua extremidade proximal a uma fonte (10) de energia de luz de laser por meio de um guia de onda flexível (12) compreendendo um núcleo de fibra óptica (1) coberto por um envoltório óptico (2) que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo (1), em que, no envoltório (2) e/ou no núcleo (1), as imperfeições (18) são fornecidas, projetadas como reentrâncias e adaptadas para direcionar a luz, de preferência, para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo (1) e/ou seu envoltório óptico (2) em direções, em geral, radiais, em que uma tampa (7) transparente à luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) de uma maneira impermeável a fluido e/ou líquido. de acordo com a invenção, o dispositivo (17) é caracterizado pelo fato de que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) é fusionada na região (a) entre as ditas imperfeições (18) à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) que se estende por uma distância à frente e/ou atrás da região (a) dotada das imperfeições (18) é fusionada à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7).

Description

“DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TECIDO CORPORAL”

[0001] Esta invenção se refere a um dispositivo para tratamento de tecido corporal por meio de um difusor de luz de laser que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por luz de laser.

[0002] Em particular, o dispositivo para tratamento de tecido corporal é destinado ao uso para oclusão permanente de varizes, de preferência, nos membros inferiores. Além disso, o dispositivo é, de preferência, destinado ao uso para a oclusão permanente de varicocele e/ou malformações vasculares. Alternativa ou adicionalmente, o dispositivo pode ser destinado ao uso em cirurgias estéticas, em particular, como lipólise assistida por laser e/ou para tratamento tumoral, de preferência, por meio de termoterapia induzida por laser (LITT) e/ou terapia fotodinâmica (PDT).

[0003] O dito difusor é conectado em sua extremidade proximal a uma fonte de energia de luz de laser através de um guia de onda flexível compreendendo um núcleo de fibra óptica coberto por um envoltório óptico que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo. As imperfeições são fornecidas no envoltório e/ou no núcleo, em que as imperfeições são adaptadas para direcionar a luz, de preferência, para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo e/ou seu envoltório óptico em direções, em geral, radiais. As imperfeições são projetadas como reentrâncias.

[0004] As imperfeições projetadas como reentrâncias podem se estender pelo menos através do envoltório e, de preferência, do núcleo. Em particular, as imperfeições projetadas como reentrâncias podem diferir entre si, em particular, em relação à profundidade. De preferência, pelo menos uma imperfeição pode se estender apenas para o interior do envoltório, e, portanto, não do núcleo, em que pelo menos uma imperfeição adicional pode se estender para o interior do envoltório assim como do núcleo.

[0005] Adicionalmente, uma tampa é fornecida, em que a tampa é transparente à luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo e seu envoltório óptico de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido. A luz de laser pode passar pelo envoltório óptico e pela tampa.

[0006] No campo médico, os difusores são, em geral, usados na extremidade distal do guia de onda como um meio para dispersar e/ou redirecionar a potência óptica em uma saída cilíndrica de 360 graus uniforme ao longo do comprimento da extremidade distal do núcleo do guia de onda. Por exemplo, isso é facilitado por enrugamento do núcleo ou por usinagem de imperfeições projetadas como sulcos ou roscas no vidro do núcleo de fibra profundo o suficiente para extrair e dispersar e/ou redirecionar luz que se desloca através do núcleo de fibra ao longo do eixo geométrico longitudinal do mesmo. A luz que emerge das imperfeições ou sulcos irradia uma área do tecido que circunda o difusor com a potência óptica, tornando a mesma útil para aplicações como terapia fotodinâmica ou coagulação e/ou ablação de tecido, vasos ou órgão ocos. Para proteger a extremidade distal do núcleo que tem sua bainha protetora removida, essa extremidade distal é convencionalmente circundada e coberta por uma tampa transparente à luz de laser emitida pelo núcleo.

[0007] No campo de iluminação, sabe-se há muito tempo como direcionar luz a partir de fontes de ponto de luz em uma ou em ambas as extremidades de haste cilíndrica feita de material refrativo e como redirecionar a luz que se propaga dentro da haste em direções radial e circunferencial da haste cortando-se os sulcos circulares ou em espiral na superfície externa da haste como conhecido no documento FR 1 325 014. A luz que se desloca dentro da haste sai da mesma nos ditos sulcos. Se a luz for direcionada para a haste de apenas uma extremidade do mesmo, é possível terminar a outra extremidade por um refletor de cone. A fim de obter uma distribuição de radiação uniforme sobre o comprimento da haste, sabe-se ainda como usar sulcos mais profundos em posições da haste mais distantes das fontes de luz para aprimorar a distribuição de radiação uniforme.

[0008] O mesmo princípio também é usado no campo médico como exemplificado em uma modalidade de um difusor de luz de laser mostrado na Fig. 6 do documento EP 0 598 984 A1. Nessa modalidade, sulcos angulados são cortados no núcleo de uma guia de onda sob um ângulo em relação ao eixo geométrico longitudinal do mesmo. Adicionalmente, essa modalidade é dotada de um refletor de cone na extremidade distal do núcleo, e a seção do núcleo compreendendo o sulco assim como o refletor de cone é envolvida por uma tampa transparente à luz de laser.

[0009] O projeto de tais difusores varia dependendo do comprimento desejado da zona emissora de luz e da uniformidade luz exigida assim como da energia de luz de laser disponível.

[0010] Na prática, constatou-se que, em alguns casos, após o tratamento do tecido corporal, a tampa permanece no tecido corporal do paciente, em que o núcleo e o guia de onda foram puxados do tecido corporal. Infelizmente, o restante da tampa no tecido corporal é um risco para infecções e, portanto, compromete a saúde do paciente. Não apenas o risco de uma infecção aumenta devido ao uso dos difusores conhecidos, mas também a tampa seccionada e/ou a tampa abortada pode romper o tecido corporal e, por conseguinte, pode levar a um sangramento interno.

[0011] O risco de que o difusor de luz juntamente com o núcleo seja puxado do tecido corporal, enquanto apenas a tampa permanece no tecido corporal não pode ser impedido nos dispositivos conhecidos.

[0012] O objetivo da presente invenção consiste em fornecer um dispositivo para tratamento de tecido corporal por meio de um difusor de luz de laser que evita ou pelo menos reduz as desvantagens da técnica anterior.

[0013] A presente invenção se refere a um dispositivo para tratamento de tecido corporal, em particular, para a oclusão permanente de varizes, de preferência, nos membros inferiores, de varicocele e/ou de malformações vasculares e/ou para uso em cirurgias estéticas, de preferência, lipólise assistida por laser e/ou para tratamentos tumorais por meio de termoterapia induzida por laser e/ou terapia fotodinâmica, por meio de um difusor de luz que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por energia de luz de laser, o dito difusor sendo conectado em sua extremidade proximal a uma fonte de energia de luz de laser através de um guia de onda flexível compreendendo um núcleo de fibra óptica coberto por um envoltório óptico que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo,

em que, no envoltório e/ou no núcleo, as reentrâncias designadas imperfeições adaptadas para direcionar a luz, de preferência, para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo e/ou seu envoltório óptico em direções, em geral, radiais, são fornecidas, em que uma tampa transparente à luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo e seu envoltório óptico de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido é fornecida.

[0014] O núcleo de fibra é coaxialmente circundado pelo envoltório, em particular, em que uma camisa protege mecanicamente o núcleo, e impede, em particular, que a fibra se rompa durante o uso ou transporte.

[0015] Pretende-se que, em particular, o envoltório impeça que as ondas de luz escapem ou sejam emitidas fora do núcleo. A energia de luz se desloca na trajetória da menor resistência. À medida que as ondas de luz se deslocam, em particular, para baixo do núcleo e encontram a corrosão do núcleo e as imperfeições do envoltório e/ou núcleo, as ondas começarão a escapar através das imperfeições e serão emitidas nos vasos e/ou veia circundantes.

[0016] O dispositivo inventivo para tratamento de tecido corporal é caracterizado pela superfície externa do dito envoltório óptico ser fusionada na região entre as ditas imperfeições na superfície interna, em particular, o diâmetro interno, da tampa. Alternativa ou adicionalmente, o dispositivo inventivo para tratamento de tecido corporal é caracterizado pela superfície externa do dito envoltório óptico se estendendo sobre uma distância à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições ser fusionada à superfície interna, em particular, ao diâmetro interno, da tampa.

[0017] De acordo com a invenção, a tampa é fusionada pelo menos parcialmente e/ou pelo menos em áreas parciais, a saber, pelo menos ao envoltório óptico na região entre as imperfeições e/ou, pelo menos parcialmente, nas regiões à frente (antes) e/ou atrás das imperfeições.

[0018] A região à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições se refere, em particular, à direção da propagação de luz de laser, em particular, em que a luz de laser se desloca primeiramente através da região à frente da região dotada das imperfeições, então, através da região dotada das imperfeições e, subsequentemente, através da região atrás da região dotadas das imperfeições.

[0019] Devido ao fusionamento da tampa e do envoltório óptico, a tampa é, em particular, firmemente aderida ao envoltório óptico e não pode ser puxada durante o tratamento do tecido corporal. A invenção possibilita, de preferência, que supere as desvantagens da técnica anterior em relação ao destacamento e/ou remoção da tampa durante o tratamento do tecido corporal. A tampa pode ser firmemente fixa ao envoltório óptico pelo menos na região fusionada e/ou nas áreas parciais fusionadas. A invenção reduz o risco de infecções com base no tratamento do tecido corporal com o dispositivo. Em particular, um destacamento e/ou remoção inesperado e/ou não pretendido da tampa, por exemplo, nas veias do paciente, é evitado.

[0020] Adicionalmente, o envolvimento impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido da extremidade distal do núcleo é aprimorado devido ao fato de que a tampa não está aderida apenas em sua extremidade distal ao guia de onda.

[0021] De preferência, um comprimento longitudinal curto do envoltório óptico exposto do núcleo anterior e/ou após a região dotada das imperfeições pode ser fusionada ao envoltório da tampa, em particular, para contrariar a estabilidade mecânica reduzida causada pelas imperfeições. O diâmetro interno da tampa é, de preferência, quase igual ao diâmetro externo do núcleo, inclusive seu envoltório óptico. O envoltório óptico pode ser fusionado pelo menos em algumas regiões e/ou áreas parciais entre as ditas imperfeições ao diâmetro interno da tampa também.

[0022] Adicionalmente, o dispositivo pode ser usado para o campo de aplicação médica de "flebologia".

[0023] A fonte de luz de laser pode ser uma fonte de laser convencional ou uma fonte de laser de diodo.

[0024] Se a luz é refratada ou refletida depende, em particular, da forma das imperfeições e do ângulo de incidência da luz de laser. O ângulo de incidência pode ser de tal tamanho que uma reflexão interna total ocorra. Além disso, uma refração ou reflexão da luz pode depender da relação dos índices de refração. Para luz, a refração segue, em particular, a lei de Snell que apresenta que, para um determinado par de meios, a razão dos senos do ângulo de incidência α1 e do ângulo de refração α2 é igual à razão dos índices de refração (n2/n1) dos dois meios. O índice 1 se refere ao primeiro meio, a saber, o núcleo, em que o índice 2 se refere ao segundo meio, a saber, o envoltório: 𝑠𝑒𝑛𝑜𝛼1 𝑛2 = 𝑠𝑒𝑛𝑜𝛼2 𝑛1

[0025] A reflexão interna total é, em particular, definida pelo ângulo crítico. Se o ângulo de incidência for maior que o ângulo crítico, a reflexão interna total ocorre.

A luz é refletida. Considerando que as ondas de luz ou ondas eletromagnéticas estão se propagando em um meio isotrópico, há uma fórmula bem conhecida para o ângulo crítico em termos dos índices de refração. O ângulo de incidência deve ser maior que 𝑛 αcrit = arco seno (𝑛2 ), 1 para reflexão interna total, em que o índice crit está se referindo ao ângulo crítico.

[0026] De acordo com uma modalidade preferencial da invenção, a superfície externa do dito envoltório óptico é fusionada contínua e/ou circunferencial e/ou completamente na região entre as ditas imperfeições à superfície interna, em particular, ao diâmetro interno, da tampa. Portanto, a região fusionada entre as ditas imperfeições é projetada de forma que a região fusionada, em particular, a área parcial fusionada, seja fornecida contínua e/ou circunferencial e/ou completamente. Isso pode, em particular, garantir a fixação firme da tampa ao envoltório óptico.

[0027] Alternativa ou adicionalmente, a superfície externa do dito envoltório óptico se estendendo sobre uma distância à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições é fusionada, de preferência, contínua e/ou circunferencial e/ou completamente, com a superfície interna, em particular, o diâmetro interno, da tampa. Portanto, a região fusionada, em particular, a região entre as ditas imperfeições e/ou a região à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições pode ser usada de forma que a área fusionada possa ser fornecida circunferencial em 360 graus ao redor do envoltório óptico.

[0028] Em uma outra modalidade preferencial, a superfície externa do dito envoltório óptico é parcialmente fusionada, de preferência, de uma maneira semelhante a ponto e/ou com soldas longitudinais, na região entre as ditas imperfeições para as superfície interna, em particular, o diâmetro interno, da tampa e/ou a superfície externa do dito envoltório óptico se estendendo sobre uma distância à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições é parcialmente fusionada, de preferência, de uma maneira semelhante a ponto e/ou com soldas longitudinais, à superfície interna, em particular, ao diâmetro interno, da tampa. Portanto, a área fusionada pode ser fornecida em várias áreas fusionadas (áreas parciais fusionadas), em particular, em que as regiões fusionadas são projetadas como seções parciais. Constatou- se em experimentos que foram executados em conjunto com a invenção que mesmo a região (ou regiões) parcialmente fusionada pode fornecer uma fixação firme da tampa ao envoltório óptico. O projeto da região (ou regiões) fusionada depende, em particular, do método de fusionamento do envoltório óptico à tampa.

[0029] Além disso, pode haver regiões não fusionadas entre o envoltório óptico e a tampa nas quais não há imperfeições fornecidas e/ou nas quais a tampa não é fusionada ao envoltório. A área fusionada entre a tampa e o envoltório óptico pode ser fornecida através das regiões fusionadas (áreas parciais) que podem, em cada caso, ser projetadas como fusionamento aplicado à superfície total e/ou parcial. As áreas parciais fusionadas possibilitam a fixação firme da tampa ao envoltório óptico, em que, de acordo com a invenção, o projeto da área fusionada e/ou da região (ou regiões) fusionadas pode depender do método de fusionamento.

[0030] Adicionalmente, nas regiões fusionadas, nas quais o envoltório é fusionado à tampa (regiões fusionadas), o envoltório e a tampa são, de preferência, aderidos firmemente, em particular, de uma maneira de travamento de material. Em particular, nenhuma cola adicional é necessária para a adesão firme da tampa e do envoltório nas regiões fusionadas. Devido à maneira de travamento de material da ligação do envoltório e da tampa, a tampa é inseparável e/ou indissociavelmente ligada e/ou conectada ao envoltório. De preferência, a tampa não pode ser destacada do envoltório.

[0031] Com mais preferência, o núcleo tem um diâmetro interno entre 100 e 1000 µm, de preferência, entre 200 e 800 µm, com mais preferência, entre 300 e 700 µm e, em particular, entre 350 e 600 µm. Essas faixas de diâmetro possibilitam direcionar particularmente a luz e ainda fornecer as imperfeições que podem ser estender através do núcleo. As imperfeições podem circundar circunferencialmente o núcleo de modo que o diâmetro seja maior o suficiente em relação à profundidade necessária das imperfeições.

[0032] O diâmetro externo do envoltório pode ser maior que o diâmetro externo do núcleo devido ao fato de que o envoltório circunda, pelo menos parcialmente, o núcleo. O envoltório pode ter um diâmetro externo entre 110 e 1200 µm, de preferência, entre 250 e 850 µm, com mais preferência, entre 350 e 750 µm e, em particular, entre 400 e 650 µm.

[0033] Em particular, o núcleo pode ter um diâmetro entre 530 e 555 µm, em particular, em que o envoltório pode ter um diâmetro externo entre 580 e 610 µm.

[0034] Alternativa ou adicionalmente, o núcleo pode ter um diâmetro externo entre 380 e 410 µm, em particular, em que o envoltório pode ter um diâmetro externo entre 420 e 450 µm.

[0035] Adicionalmente, a espessura de bainha do envoltório pode ser 1 % a 40 %, de preferência, entre 5 % a 20 % do diâmetro externo do núcleo. Portanto, a espessura do envoltório pode depender do diâmetro externo do núcleo.

[0036] Além disso, uma bainha protetora pode ser fornecida, de preferência, na extremidade distal do guia de onda. A bainha protetora pode ser unida à tampa. A bainha protetora pode circundar ainda o envoltório óptico e/ou o núcleo. De preferência, a bainha protetora é projetada de forma que a luz direcionada através do núcleo não possa ser transmitida através/sobre a bainha protetora. Em particular, a bainha protetora pode compreender pelo menos uma camada de amortecimento, de preferência, adjacente ao envoltório óptico do núcleo e/ou uma bainha externa. A bainha externa pode ser projetada como uma camisa que circunda pelo menos o núcleo.

[0037] A camada de amortecimento pode ser colocada ainda adjacente à tampa e/ou entre a tampa e o núcleo, de preferência, em uma região não fusionada. Alternativa ou adicionalmente, a camada de amortecimento pode estar adjacente e/ou contígua na bainha externa e/ou a bainha externa pode estar adjacente e/ou contígua na tampa, de preferência, pelo menos indiretamente.

[0038] A bainha protetora e/ou a bainha externa pode ser projetada ainda como, de preferência um revestimento plástico extrusado.

[0039] Além disso, a bainha externa pode ser unida à tampa.

[0040] De acordo com uma outra modalidade preferencial da presente invenção, o dispositivo pode ser caracterizado pela bainha protetora e/ou pela bainha externa (denominada também de camisa) ser removida pelo menos parcialmente na extremidade distal do guia de onda para expor o núcleo e seu envoltório óptico. Portanto, a extremidade distal do guia de onda pode ser projetada com a bainha protetora sendo removida, em particular, de modo que o núcleo e seu envoltório óptico possam ficar voltados para a tampa.

[0041] De preferência, as imperfeições podem se estender para o interior do envoltório, de preferência, para expor o núcleo e/ou para o interior do núcleo. A profundidade e/ou a largura, em particular, a extensão no envoltório e/ou no núcleo podem ser projetadas de forma que, dependendo da forma das imperfeições, a luz transmitida e direcionada ao longo do núcleo possa ser desacoplada ou acoplada fora e, portanto, pode ser enviada para fora ou emitida através do envoltório óptico e da tampa. A luz é refletida e/ou refratada pelas imperfeições, em que a forma das imperfeições pode ser projetada de forma que a maior porcentagem da luz possa ser refratada ou refletida. As imperfeições podem reduzir a espessura de bainha do envoltório contido nas imperfeições e, portanto, podem alterar o comportamento de propagação de luz.

[0042] Adicionalmente, as imperfeições podem ser projetadas como sulcos, em particular, sulcos em espiral, que são adaptados para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo e seu envoltório óptico em direções, em geral, radiais.

[0043] Os sulcos podem compreender pelo menos dois sulcos em espiral que se estendem através do envoltório óptico no núcleo. Alternativa ou adicionalmente, os sulcos podem se estender pelo menos através do envoltório e, de preferência, no núcleo. A profundidade e/ou a largura dos sulcos pode variar, em particular, em que a profundidade e/ou largura dos sulcos pode aumentar na direção da extremidade distal do núcleo.

[0044] Os sulcos sucessivos dos respectivos sulcos em espiral podem se alternar ao longo da superfície externa que se estende longitudinalmente a partir do núcleo e seu envoltório óptico.

[0045] Em uma outra modalidade preferencial da presente invenção, as imperfeições podem compreender pelo menos um sulco circular e/ou elíptico e/ou sulco semelhante a anel. O sulco circular pode circundar circunferencialmente o núcleo e o envoltório.

[0046] Além disso, as imperfeições podem compreender também pelo menos um sulco longitudinal. Ademais, é possível uma imperfeição/sulco semelhante a ponto e/ou rompida e/ou uma reentrância na forma de uma tampa esférica. A forma das imperfeições/sulcos pode variar. Ademais, é possível uma combinação de diferentes formas de imperfeições/sulcos.

[0047] As imperfeições/sulcos são projetados de forma que a luz que se propaga dentro do núcleo possa ser emitida para fora ou acoplado fora do núcleo e do envoltório. A luz é refletida e/ou refratada na superfície limítrofe da imperfeição/sulco. Quanto maior a profundidade e/ou largura das imperfeições/sulcos for, maior a porcentagem da intensidade da luz será que "sai" (é emitida) do núcleo e do envoltório, devido ao fato de que a luz é, em particular, refratada na superfície limítrofe das imperfeições/sulcos.

[0048] As imperfeições podem ser também fornecidas em uma estrutura padronizada e/ou com diferentes formas. Em particular, o padrão das imperfeições é projetado de forma que um perfil de emissão substancialmente uniforme seja atingido no comprimento da região dotada das imperfeições.

[0049] Em uma outra modalidade preferencial da presente invenção, a profundidade e/ou a largura e/ou o comprimento das imperfeições, de preferência, dos sulcos, aumenta em uma direção da extremidade distal do núcleo. Em particular, a profundidade e/ou a largura e/ou o comprimento, de preferência, a profundidade e a largura, das imperfeições aumenta até 1000 %, de preferência, até 800 %, com mais preferência, até 400 %, em particular, em relação à menor profundidade e/ou largura e/ou comprimento das imperfeições.

[0050] De preferência, a maior profundidade e/ou largura das imperfeições é entre duas a quatro vezes maior que a profundidade e/ou largura da menor profundidade e/ou largura das imperfeições.

[0051] Em particular, a profundidade e/ou largura da imperfeição pode aumentar até 400 µm, de preferência, até 300 µm, com mais preferência, 200 µm e/ou a profundidade e/ou largura das imperfeições podem variar entre 1 µm a 400 µm, de preferência, entre 10 µm a 200 µm.

[0052] O aumento da profundidade e/ou largura das imperfeições permite, em particular, garantir um perfil de emissão essencialmente uniforme e/ou igual da luz de laser.

[0053] A profundidade e/ou largura das imperfeições aumenta na direção da extremidade distal do núcleo devido ao fato de que uma quantidade e/ou porcentagem maior da intensidade da luz de laser dever, em particular, ser emitida através das imperfeições através refração na superfície limítrofe. Por exemplo, é suficiente que 1 a 10 % da porcentagem da intensidade da luz de laser seja emitida na "primeira" imperfeição. Isso pode levar ao fato de que a intensidade da luz de laser diminui após a luz de laser ter passado pela "primeira" imperfeição. Se for pretendido que a mesma quantidade da luz de laser seja emitida na "segunda" imperfeição, a porcentagem pretendida da intensidade da luz de laser a ser enviada para fora deve ser superior. Isso pode ser atingido através do aumento da largura e/ou profundidade da imperfeição.

[0054] A densidade de potência resultante ao longo da região dotada das imperfeições pode ser controlada através de alteração e/ou personalização do tamanho, colocação e/ou número das imperfeições, em particular, dos sulcos. O ajuste da dimensão e da geometria gerais das imperfeições impactará, em particular, diretamente a quantidade de vazamento de energia de luz e/ou dissipação de energia de luz radial, densidade de potência entregue ao longo da região dotada das imperfeições, direção de energia de luz e/ou energia de potência que escapará da extremidade distal do núcleo.

[0055] Em uma outra modalidade preferencial da presente invenção, o material do núcleo contém sílica fusionada, em particular, vidro de quartzo. Adicionalmente, o núcleo pode conter fibras ópticas que podem compreender e/ou consistir em vidro de quartzo. Alternativa ou adicionalmente, o material do envoltório que circunda o núcleo pode conter sílica fusionada, em particular, vidro de quartzo.

[0056] Além disso, o material do núcleo, em particular, o material de sílica fusionada do núcleo, pode diferir do material de sílica fusionada do envoltório, de preferência, para garantir os diferentes índices de refração.

[0057] O material de sílica fusionada do envoltório e/ou do núcleo pode ser dopado, em particular, para garantir os diferentes índices de refração. Em particular, o envoltório pode ser dopado com flúor e/ou boro. Alternativa ou adicionalmente, o núcleo pode ser dopado com germânio e/ou fósforo. De preferência, o envoltório é dopado com flúor, em que o núcleo não é dopado. A dopagem pode possibilitar que o envoltório tenha um menor índice de refração que o núcleo de modo que o comportamento de propagação de luz na superfície de borda para o núcleo seja caracterizado pela luz ser transmitida (de volta) no núcleo. Assim, o material do núcleo e o material do envoltório podem ser materiais dielétricos de modo que o núcleo (com as fibras ópticas) e o envoltório possam ser guias de ondas dielétricos (guias de ondas não condutores).

[0058] O material preferencial, a saber, sílica fusionada, do envoltório e do núcleo pode exibir transmissão óptica bastante boa em uma faixa ampla de comprimentos de onda. Adicionalmente, a sílica é também relativa e quimicamente inerte. Em particular, é não higroscópica (não absorve água). Como já mencionado, o vidro de sílica pode ser dopado com vários materiais, em que um propósito de dopagem, em particular, do núcleo, consiste em elevar o índice de refração (por exemplo, com dióxido de germânio (GeO2) e/ou óxido de alumínio (Al2O3)) e um outro propósito de dopagem, em particular, do envoltório, consiste em reduzir o mesmo (por exemplo, com flúor e/ou trióxido de boro (B2O3)).

[0059] O material da tampa pode compreender vidro e/ou sílica fusionada. Esse material da tampa pode garantir a conexão de impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido entre o envoltório que, em particular, compreende como material, sílica fusionada, e a tampa. Portanto, vidro e/ou sílica fusionada, como materiais do envoltório e da tampa, podem ser soldados e/ou fusionados nas regiões fusionadas.

[0060] O comprimento da região dotada das imperfeições, de preferência, dos sulcos, pode estar situado na faixa entre 0,1 a 30 mm, de preferência, entre 1 a 15 mm, com mais preferência, entre 3 a 4 mm. O comprimento da região dotada das imperfeições, de preferência, dos sulcos, corresponde, em particular, ao comprimento sobre o qual a luz é emitida e/ou enviada para fora. Portanto, a eficiência do uso do dispositivo é aumentada devido ao fato de que o perfil de emissão de laser é, em particular, não relacionado a um denominado "disparo frontal". Adicionalmente, a emissão da luz de laser pode ser circunferencial ao redor do núcleo, de preferência, cerca de 360 graus.

[0061] Adicionalmente, a extremidade distal do núcleo pode ser terminada por um refletor. O refletor pode ser formado pela extremidade distal do núcleo e/ou do envoltório. O núcleo e/ou o envoltório pode terminar e/ou conduzir ao refletor.

[0062] O refletor pode ter um formato cônico, em que o ângulo cônico do refletor projetado como um cone de reflexão pode ser ainda cerca de 60 graus.

[0063] O formato do refletor pode ter uma influência sobre o comportamento refrativo da luz de laser. A luz de laser pode ser refratada ou refletida na superfície limítrofe do refletor. Portanto, a geometria do cone de reflexão (refletor) pode ser projetada de forma que a luz de laser seja emitida e/ou enviada para fora através do cone de reflexão e/ou de forma que pelo menos 20 %, de preferência, pelo menos 50 %, da intensidade da luz de laser que atinge o refletor seja refletida, em particular, através da reflexão interna total. Quanto maior o ângulo cônico, maior pode ser a porcentagem da luz de laser refletida. Adicional ou alternativamente, o refletor pode ter uma superfície de cone de reflexão cônica, em que o ângulo cônico do cone de reflexão é cerca de 68 graus a 90 graus.

[0064] Assim, o termo "refletor" deve ser entendido, em particular, em um sentido mais amplo de modo que o refletor possa ser projetado para refratar pelo menos parcialmente luz.

[0065] De preferência, a extremidade proximal do orifício da tampa é dotada de uma seção, de preferência, em uma região não fusionada, que tem um diâmetro interno aumentado correspondente ao diâmetro externo da camada de amortecimento e/ou ao diâmetro externo do núcleo. A camada de amortecimento pode ser parte da bainha protetora, em que a camada de amortecimento pode circundar o envoltório e/ou o núcleo na seção que tem o diâmetro interno aumentado correspondente ao diâmetro externo da camada de amortecimento.

[0066] Adicionalmente, a seção que tem o diâmetro interno aumentado na extremidade proximal da tampa é colada a pelo menos uma camada de amortecimento e/ou ao núcleo e/ou ao envoltório. A camada de amortecimento pode ser colocada na extremidade proximal da tampa e pode ser colocada ainda adjacente à tampa. A cola pode ser ainda fornecida adicionalmente, em particular, para garantir uma transição suave entre a superfície externa, em particular, o diâmetro externo, da tampa e a superfície externa da bainha externa. A cola pode conectar a tampa à bainha externa. Adicionalmente, a cola pode conectar a camada de amortecimento à superfície interna da tampa.

[0067] Em particular, a superfície externa da tampa é colada à bainha externa, em que a superfície interna da tampa pode ser colada pelo menos parcialmente à camada de amortecimento, ao núcleo e/ou ao envoltório e/ou à bainha externa.

[0068] A superfície externa, em particular, o diâmetro externo, da tampa e/ou a superfície externa, em particular, o diâmetro externo, da bainha protetora e/ou a superfície externa, em particular, o diâmetro externo, da bainha externa pode representar a menor superfície externa, em particular, o menor diâmetro externo. Em particular, o diâmetro externo da tampa pode ser maior ou menor que o diâmetro externo da bainha protetora e/ou bainha externa.

[0069] Além disso, a cola pode ser colocada entre a bainha externa e a tampa e/ou na seção para conectar a tampa ao envoltório e/ou ao núcleo, de preferência, em uma região fusionada.

[0070] Em particular, a superfície interna do orifício da tampa é dotada de um revestimento antirreflexivo. Portanto, o comportamento de propagação da luz de laser pode ser influenciado no orifício da tampa, em particular, de forma que a luz de laser seja transmitida para a região dotada das imperfeições.

[0071] Em particular, as imperfeições, de preferência, os sulcos, são produzidos através de corte por meio de um feixe de laser de CO2 girando-se o núcleo e seu envoltório óptico ao redor do eixo geométrico longitudinal em relação ao feixe de laser e movendo axialmente o feixe de laser e/ou o núcleo e seu envoltório ao redor do eixo geométrico longitudinal do núcleo de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo. Essa produção das imperfeições é fácil no manuseio e pode criar imperfeições bem definidas para manipular o comportamento de propagação da luz de laser de uma forma eficiente.

[0072] A fim de maximizar a densidade de saída de luz, essa distância espacial de imperfeições/sulcos na direção longitudinal precisa ser minimizada. Entretanto, isso levaria, em particular, à alteração bastante rápida na profundidade das imperfeições/sulcos e ângulos de flange bastante inclinados e uma superfície de imperfeição/sulco que é orientada quase perpendicular à direção de propagação de luz na fibra óptica. O último geraria, em particular, uma dispersão de retorno indesejada da luz de laser na fibra óptica e, eventualmente, de volta para a fonte.

[0073] Uma otimização de densidade de saída de luz pode ser obtida, em particular, através de fornecimento do segundo ou mais sulcos em espiral adicionais ao longo do eixo geométrico longitudinal da fibra óptica, em particular, resultando na radiação mais uniforme e densa desejada ao longo do eixo geométrico longitudinal do núcleo, os ditos sulcos se estendendo através do dito envoltório óptico no dito núcleo, os sulcos sucessivos dos respectivos sulcos em espiral são alternados ao longo da superfície externa que se estende longitudinalmente do núcleo e seu envoltório óptico.

[0074] De preferência, o segundo ou mais sulcos em espiral adicionais se alternam ao longo do eixo geométrico longitudinal do núcleo com os primeiros sulcos em espiral na superfície externa do núcleo e seu envoltório óptico, resultando em uma distribuição mais uniforme e densa da luz emitida pelos sulcos, de modo que, apesar do ângulo de flanco de sulcos individuais exigido para refratar a luz que se propaga dentro do núcleo de fibra óptica em direções, em geral, radiais, a saída de luz de laser possa ser concentrada em um comprimento mais curto da extremidade distal exposta do núcleo de fibra e seu envoltório óptico.

[0075] Com as modalidades em que dois ou mais sulcos em espiral, os pontos de partida dos sulcos em espiral são, de preferência, angularmente deslocados na direção circunferencial do núcleo em 360 graus divididos pelo número de sulcos na direção circunferencial do núcleo.

[0076] Isso possibilita um perfil de emissão uniforme da luz de laser que é emitida nas superfícies limítrofes dos sulcos.

[0077] Em uma outra modalidade preferencial, dois ou mais sulcos em espirais podem ter substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação em relação ao eixo geométrico longitudinal do núcleo e podem se estender ainda na mesma direção. Essa geometria dos sulcos em espiral pode possibilitar um perfil de emissão uniforme da luz de laser e é adicionalmente fácil produzir de acordo com a geometria simétrica e/ou regular dos sulcos.

[0078] Alternativa ou adicionalmente, dois ou mais sulcos em espiral podem ter substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação, em que os mesmos se estendem nas direções opostas de modo que os sulcos sucessivos dos respectivos pares dos sulcos em espiral se cruzem.

[0079] A configuração helicoidal dupla e/ou em espiral dos sulcos pode garantir um tratamento uniforme e/ou completo, em particular, mesmo até cerca de 360 graus da veia e/ou vaso. Uma configuração de sulco de hélice dupla consiste em duas hélices congruentes, em particular, com o mesmo eixo geométrico que diferem pela translação ao longo do eixo geométrico.

[0080] Adicionalmente, o valor de ângulo de inclinação dos sulcos em espiral em relação ao eixo geométrico longitudinal do núcleo é selecionado, em particular, de modo a ser cerca de 60 graus. Em experimentos que foram executados em relação à presente invenção, constatou-se que o ângulo de inclinação dos sulcos em espiral de cerca de 60 graus possibilita um perfil de emissão uniforme que é, em particular, exigido e/ou vantajoso para o uso na aplicação médica de "flebologia".

[0081] A profundidade das imperfeições/sulcos aumenta, de preferência, na direção para a extremidade distal do núcleo para obter uma distribuição de luz mais uniforme.

[0082] Além disso, a invenção se refere a um método para produção de um dispositivo para tratamento de tecido corporal de acordo com uma das modalidades mencionadas acima.

[0083] No método inventivo, a superfície externa do envoltório óptico é fusionado na região, pelo menos parcialmente, entre as imperfeições com a superfície interna da tampa, em particular, o diâmetro interno, da tampa.

Alternativa ou adicionalmente, a superfície externa do envoltório óptico que se estende sobre uma distância à frente e/ou atrás da região dotada das imperfeições é fusionada à superfície interna, em particular, ao diâmetro interno, da tampa.

[0084] Deve ser entendido que se faz referência às observações anteriores em relação ao dispositivo inventivo que se aplica também da mesma forma ao processo e/ou método inventivo. Para evitar explicações desnecessárias, faz-se referência aos comentários supracitados das modalidades preferenciais do dispositivo inventivo.

[0085] O fusionamento inventivo pode garantir a conexão de travamento de material entre o envoltório e a tampa. Consequentemente, a segurança para o paciente durante o tratamento médico com o dispositivo é aumentada. A tampa não pode ser puxada do envoltório e/ou do núcleo durante o tratamento do tecido corporal, em particular, quando o dispositivo está no vaso e/ou na veia.

[0086] Um vácuo de acordo com a invenção deve ser, em particular, entendido como um vácuo parcial que pode ser atingido em um laboratório em que, no vácuo parcial, há pressão negativa. Em particular, como um "vácuo", um vácuo baixo até um vácuo ultra-alto deve ser entendido de acordo com a invenção.

[0087] De preferência, o difusor de luz, com mais preferência, a tampa e/ou o envoltório, é aquecido pelo menos nas regiões a serem fusionadas, em particular de modo que a tampa se desmonte pelo menos parcialmente e seja fusionada ao envoltório óptico e/ou ao núcleo. Um vácuo pode ser aplicado à extremidade ainda aberta da tampa antes e/ou durante o aquecimento, em particular, de modo que a tampa possa se desmontar em relação ao envoltório e/ou núcleo em um ambiente de vácuo.

[0088] O material da tampa, em particular, vidro e/ou sílica fusionada, pode ser fusionado devido ao aquecimento da tampa e/ou do envoltório ao envoltório e/ou ao núcleo. Os materiais da tampa e do envoltório e/ou o núcleo são firmemente aderidos após a tampa ter desmontado nas regiões fusionadas. Essas regiões podem ser estender circunferencialmente e/ou de uma maneira a 360 graus ao redor do núcleo e/ou são parcialmente fornecidas, a saber, nas regiões fusionadas (áreas parciais). O projeto das regiões fusionadas pode, em particular, variar de acordo com as regiões que foram aquecidas. A região na qual a tampa e/ou envoltório é aquecida é, em particular, a região na qual a tampa se desmonta no envoltório e, portanto, pode ser denominada de "região fusionada" na qual a tampa é, em particular, inseparavelmente conectada ao envoltório e/ou ao núcleo.

[0089] Em uma outra modalidade preferencial da presente invenção, uma parte da bainha protetora da extremidade distal do guia de onda é removida, de preferência, a parte sendo mais longa que o comprimento da seção do núcleo e seu envoltório a ser dotado das imperfeições, em particular, dos sulcos.

[0090] Alternativa ou adicionalmente, a bainha externa da bainha protetora é removida, em particular, o comprimento substancialmente corresponde ao comprimento da porção de diâmetro aumentada na extremidade proximal da tampa. A remoção da bainha protetora e/ou da bainha externa da bainha protetora pode, em particular, ser executada antes de a tampa ser fusionada ao envoltório. É possível também que a bainha e/ou a bainha externa seja removida após a tampa ser fusionada ao envoltório e/ou ao núcleo. A remoção da bainha protetora possibilita a disposição da tampa sobre o envoltório. A bainha protetora pode ser fornecida para proteger o núcleo durante o uso e/ou o transporte.

[0091] Além disso, de acordo com o método da presente invenção, o refletor na extremidade distal do núcleo exposto e seu envoltório pode ser fornecido, em particular, através de remoção do material do núcleo e/ou do envoltório. A remoção do material do núcleo e/ou envoltório pode ser executada antes de a tampa ser fusionada ao envoltório.

[0092] A remoção do material do núcleo e/ou do envoltório pode ser executada de forma que o refletor seja projetado como um cone de reflexão. O ângulo cônico do cone de reflexão pode variar entre 60 a 90 graus. A geometria do cone de reflexão do refletor pode influenciar ainda a refração e/ou reflexão da luz que atinge o refletor. Deve ser causada uma reflexão, em particular, uma reflexão interna total ou uma refração da luz de laser. Pode ser o caso no qual tanto uma reflexão quanto uma refração ocorrem em relação ao ângulo de ataque e/ou ao ângulo de incidência da luz de laser.

[0093] Além disso, as imperfeições, de preferência, os sulcos, podem ser formadas cortando-se as mesmas através do envoltório óptico, em particular, no núcleo, por meio de um feixe de laser de CO2 e/ou um feixe de plasma.

[0094] O tamanho e/ou padrão das imperfeições podem variar ao longo do comprimento do núcleo. Pode ser o caso no qual um primeiro tipo das imperfeições se estende apenas através do envoltório, em que um outro tipo de imperfeições se estende através do envoltório assim como através do núcleo. Ambos os tipos de imperfeições podem ser alcançados cortando-se as mesmas com o feixe de laser de CO2.

[0095] O núcleo e seu envoltório óptico podem ser gerados ao redor do seu eixo geométrico longitudinal em relação ao feixe de laser, de preferência, cortando, desse modo, as imperfeições. Adicionalmente, o feixe de laser e/ou o guia de onda e o núcleo e o envoltório óptico do mesmo são axialmente movidos ao longo do eixo geométrico longitudinal do núcleo de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo. Dessa forma, os sulcos em espiral das imperfeições podem ser fornecidos.

[0096] Após o fornecimento das imperfeições no envoltório e/ou no núcleo, a tampa pode ser deslizada sobre a região dotada das imperfeições do núcleo e sobre o envoltório óptico. De preferência, a tampa também é deslizada sobre um curto comprimento da camada de amortecimento da qual a camada externa/bainha externa da bainha protetora foi removida. Portanto, a camada de amortecimento pode circundar o núcleo e/ou o envoltório antes de a tampa ser fornecida. Alternativamente, uma camada de amortecimento pode ser fornecida após a tampa ter sido deslizada sobre o envoltório e/ou o núcleo. Em uma outra modalidade, não há nenhuma camada de amortecimento, em que a tampa é conectável à camada externa/bainha externa da bainha protetora após a tampa ser fusionada ao envoltório.

[0097] Em particular, a extremidade proximal da tampa pode ser colada à bainha protetora, de preferência, à camada de amortecimento e/ou à bainha externa, após a tampa ser fusionada ao núcleo e/ou ao envoltório.

[0098] De preferência, a tampa pode ser colada através de inserção do dispositivo e/ou do difusor compreendendo a tampa com a extremidade distal do guia de onda contida na mesma através de uma vedação anular no topo de um recipiente fechado a vácuo que tem um frasco carregado com cola no fundo do mesmo e através de aplicação de pelo menos um vácuo parcial contido no recipiente e/ou através de introdução do dispositivo e/ou do difusor até além da extremidade distal da tampa no frasco carregado com cola.

[0099] O vácuo pode ser liberado a partir do recipiente de modo que a cola do frasco seja aspirada, de preferência, para dentro de qualquer vão (ou vãos) entre a tampa, a camada de amortecimento e a extremidade proximal não fusionada do núcleo e seu envoltório. Alternativa ou adicionalmente, a cola é conformada e, de preferência, liga a extremidade proximal da tampa e a camada externa/bainha externa da bainha protetora e, com mais preferência, qualquer cola ainda aderindo à superfície externa da tampa é removida.

[0100] Portanto, a tampa pode ser colada à bainha externa da camada protetora após a tampa ser fusionada ao envoltório e/ou ao núcleo. A colagem da tampa à camada de amortecimento e/ou à bainha externa pode ser atingida através de inserção do guia de onda e da tampa em um frasco carregado com cola.

[0101] A colagem da tampa à bainha externa é uma possibilidade adicional para conectar a tampa ao núcleo. Além disso, a cola entre a bainha externa e a tampa garante que nenhum líquido, em particular, nenhum sangue, possa atingir o limite entre o núcleo e o envoltório e/ou a tampa. Em particular, a tampa é conectada à bainha externa de uma maneira impermeável a líquido e/ou impermeável a fluido de modo que nenhum líquido possa atingir a superfície interna da tampa.

[0102] Adicionalmente, uma transição suave da tampa para a bainha externa é fornecida de modo que as lesões do tecido corporal durante ou após o tratamento do tecido corporal possam ser evitadas devido ao fato de que não haver bordas afiadas e/ou cantos afiados na extremidade proximal da tampa.

[0103] De preferência, a invenção se refere a um dispositivo para tratamento de tecido corporal por meio de um difusor de luz que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por energia de luz de laser, o dito difusor sendo conectado em sua extremidade proximal a uma fonte de energia de luz de laser através de um guia de onda flexível compreendendo um núcleo de fibra óptica coberto por um envoltório óptico que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo, e uma bainha protetora, a extremidade distal do guia de onda tendo sua bainha protetora removida pelo menos parcialmente para expor o núcleo e seu envoltório óptico e sendo fornecida com sulcos adaptados para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo e seu envoltório óptico em direções, em geral, radiais, uma tampa transparente à luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo e seu envoltório óptico de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido, caracterizado pelos ditos sulcos compreenderem pelo menos dois sulcos em espiral, os ditos sulcos se estendendo através do dito envoltório óptico no dito núcleo, os sulcos sucessivos dos respectivos sulcos em espiral sendo alternados ao longo da superfície externa que se estende longitudinalmente do núcleo e seu envoltório óptico.

[0104] Em particular, o dispositivo é caracterizado pelos pontos de partida dos ditos sulcos em espiral que são angularmente deslocados na direção circunferencial do núcleo em 360 graus divididos pelo número de sulcos.

[0105] Com mais preferência, o dispositivo é caracterizado pelos dois ou mais sulcos em espiral terem substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação em relação ao eixo geométrico longitudinal do núcleo e se estenderem na mesma direção.

[0106] Além disso, o dispositivo pode ser caracterizado pelos dois ou mais sulcos em espiral terem substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação, mas se estenderem em direções opostas de modo que os sulcos sucessivos dos respectivos pares dos sulcos em espiral se cruzem.

[0107] Adicionalmente, o dispositivo é caracterizado pelo valor de ângulo de inclinação dos sulcos em espiral em relação ao eixo geométrico longitudinal do núcleo ser selecionado de modo a ser cerca de 60 °.

[0108] Alternativa ou adicionalmente, o dispositivo pode ser caracterizado pela profundidade dos sulcos aumentar em uma direção em relação à extremidade distal do núcleo.

[0109] O dispositivo é, de preferência, caracterizado pela superfície externa do dito envoltório óptico ser fusionada na região entre os ditos sulcos em relação ao diâmetro interno à tampa.

[0110] De preferência, o dispositivo é caracterizado pela superfície externa do dito envoltório óptico que se estende sobre uma distância à frente e atrás da região em sulco ser fusionada em relação ao diâmetro interno à tampa.

[0111] Com mais preferência, o dispositivo é caracterizado pela extremidade distal do núcleo ser terminada por um refletor.

[0112] Em particular, o dispositivo é caracterizado pelo refletor ter um formato cônico, o ângulo cônico do cone de reflexão sendo cerca de 60 graus.

[0113] Adicionalmente, o dispositivo pode ser caracterizado pelo refletor ter uma superfície de cone de reflexão cônica, o ângulo cônico do cone de reflexão sendo cerca de 68 graus a 90 graus.

[0114] Alternativa ou adicionalmente, o dispositivo é, de preferência, caracterizado pela bainha protetora compreender pelo menos uma camada de amortecimento adjacente ao envoltório óptico do núcleo e uma bainha externa.

[0115] O dispositivo é, em particular, caracterizado pela extremidade proximal do orifício da tampa ser dotada de uma seção que tem um diâmetro interno aumentado correspondente ao diâmetro externo da camada de amortecimento.

[0116] De preferência, a seção que tem o diâmetro interno aumentado na extremidade proximal da tampa é colada à pelo menos uma camada de amortecimento, a cola fornecendo ainda uma transição suave entre o diâmetro externo da tampa e o diâmetro externo da bainha externa.

[0117] A superfície interna do orifício da tampa é, de preferência, dotada de um revestimento antirreflexivo.

[0118] Em particular, os sulcos são produzidos através de corte por meio de um feixe de laser de CO2 girando-se o núcleo e seu envoltório óptico em torno de seu eixo geométrico longitudinal em relação ao feixe de laser e movendo axialmente o feixe de laser e/ou o núcleo e seu envoltório ao longo do eixo geométrico longitudinal do núcleo de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo.

[0119] Adicionalmente, fica claro que, nos intervalos e faixas supracitados, todos os intervalos intermediários e valores individuais são compreendidos e precisam ser considerados como essenciais para a invenção, mesmo se esses intervalos intermediários e valores individuais não forem especificamente fornecidos.

[0120] Recursos, vantagens e possibilidades de aplicação adicionais da presente invenção são fornecidos na descrição a seguir de modalidades exemplificativas mostradas no desenho e do próprio desenho. Todos os recursos descritos e/ou ilustrados formam, por si só ou em qualquer combinação, o objeto da presente invenção, independentemente de seu sumário nas reivindicações e suas dependências.

[0121] As modalidades preferenciais do dispositivo de acordo com a presente invenção são mostradas no desenho anexo, em que: Figura 1 mostra uma primeira modalidade do dispositivo de difusor da presente invenção em uma vista lateral transversal esquemática; Figura 2 mostra um detalhe marcado na Figura 1; Figura 3 mostra um detalhe não limitante de uma seção em sulco do dispositivo de difusor e do método de corte dos sulcos; Figura 4 mostra uma segunda modalidade do dispositivo de difusor da presente invenção em uma vista lateral transversal esquemática; Figura 5 mostra um detalhe marcado na Figura 4; Figura 6 mostra uma vista transversal esquemática da extremidade distal do difusor de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 7 mostra uma vista transversal esquemática da extremidade distal do difusor de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 8 mostra uma vista lateral transversal esquemática da extremidade distal do difusor de uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 9 mostra uma vista lateral em perspectiva esquemática do núcleo de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 10 mostra uma vista lateral em perspectiva esquemática do núcleo de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 11 mostra uma vista lateral em perspectiva esquemática do núcleo de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; Figura 12 mostra uma vista transversal esquemática da extremidade distal do difusor do dispositivo inventivo de acordo uma outra modalidade; Figura 13 mostra uma vista lateral transversal do núcleo e do envoltório; Figura 14 mostra uma vista lateral em perspectiva esquemática do núcleo e do envoltório de acordo com uma outra modalidade do dispositivo inventivo; e Figura 15 mostra um esquema de processo esquemático do método inventivo.

[0122] Nas figuras, que são apenas esquemáticas e algumas vezes não estão em escala, os mesmos símbolos de referência são usados para partes e componentes similares ou iguais,

sendo as propriedades e vantagens correspondentes ou separáveis alcançadas mesmo se esses não forem repetidamente descritos.

[0123] Na Figura 1, é mostrada uma primeira modalidade de um dispositivo de difusor alongado 13 que é conectado em sua extremidade proximal através de um guia de onda 12 a uma fonte 10 de luz de laser. O guia de onda 12 é interrompido por linhas tracejadas para indicar que pode ter qualquer comprimento desejado para uma aplicação específica.

[0124] O guia de onda 12 compreende de uma maneira convencional um núcleo de fibra óptica 1 e um envoltório óptico 2 visível na Figura 2, que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo 1 de modo que a luz radiada pela fonte 10 para dentro do núcleo 1 possa ser transferida através do guia de onda 12 com um mínimo de perdas para o dispositivo de difusor 13. O envoltório óptico 2 do núcleo 1 é coberto por uma camada interna ou de amortecimento 3 (por exemplo, “envoltório rígido”) e pelo menos uma camada externa 14 de uma bainha protetora 25.

[0125] O dispositivo de difusor 13 tem uma zona ativa marcada com linhas tracejadas e pontilhadas na Figura 1 e mostrada em mais detalhe na Figura 2. Nessa zona, a camada de amortecimento 3 e qualquer uma das camadas externas/bainha externa 14 da bainha protetora 25 são removidas, deixando apenas o núcleo de fibra óptica 1 e seu envoltório óptico 2. Essa zona ativa é adaptada para redirecionar a luz que se propaga ao longo do eixo geométrico longitudinal do guia de onda 12 em direções substancialmente radiais.

[0126] Pelo menos essa zona ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas) é envolvida em uma tampa 7 transparente à luz de laser e tendo um diâmetro interno substancialmente correspondente ao diâmetro externo do núcleo 1 e seu envoltório 2.

[0127] Como pode ser especialmente observado a partir da modalidade mostrada nas Figuras 1 a 3, dentro da zona ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas), o núcleo óptico 1 e seu envoltório 2 compreendem dois sulcos em espiral 4, 5 partindo dos respectivos pontos de partida de deslocamento ao redor da circunferência do núcleo óptico 1 e seu envoltório 2. Esses sulcos 4, 5 são cortados através do envoltório 2 e na circunferência externa do núcleo 1. O número de sulcos 4, 5 não se limita obviamente a dois sulcos 4, 5, os quais são apenas mencionados para propósitos explicativos. Em geral, os pontos de partida dos sulcos em espiral 4, 5 são, de preferência, angularmente deslocados na direção circunferencial do núcleo 1 em 360 graus divididos pelo número de sulcos 4, 5 na direção circunferencial do núcleo 1.

[0128] Como pode ser observado a partir da Figura 2, os pontos de partida de deslocamento dos sulcos em espiral individuais 4, 5 resultam nos sulcos 4, 5 se alternando ao longo da circunferência externa do núcleo 1 e seu envoltório óptico 2.

[0129] Pelo menos algumas das partes circunferenciais do núcleo 1 e/ou do envoltório 2 que se estendem entre os sulcos 4, 5 e seções curtas do núcleo 1 e envoltório 2 em ambas as extremidades da seção em sulco ao longo do comprimento da tampa 7 são fusionadas ao diâmetro interno da tampa 7 resultando, desse modo, em um suporte confiável para o núcleo 1 e envoltório 2 dentro da zona ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas na Figura 1).

[0130] Os sulcos 4, 5 na superfície externa do núcleo 1 e seu envoltório 2 têm um formato predeterminado dependendo da direção e da concentração pretendidas da radiação radial causada pelos sulcos 4, 5, o que resulta em um redirecionamento por reflexão da luz que passa pelo núcleo 1 do guia de onda 12 em uma direção radial e/ou por refração dessa luz nas interfaces formadas entre os sulcos 4, 5 e o diâmetro interno da tampa 7.

[0131] A extremidade distal do núcleo 1 e envoltório 2 é terminada por um refletor de cone 6 evitando, desse modo, quaisquer emissões axiais da energia de luz não dissipada pelos sulcos individuais 4, 5 na primeira passagem pela seção do núcleo 1 dotada dos sulcos 4, 5. A ângulo cônico desse refletor 6 é cerca de 60 graus para reflexão lateral dessa energia de luz, ou pode ser cerca de 68 a 90 graus para reflexão dessa energia de luz de volta para a seção do núcleo 1 dotada dos sulcos 4, 5.

[0132] Na sua extremidade proximal, o orifício interno da tampa 7 tem uma porção de diâmetro interno aumentado 8 levemente maior que o diâmetro externo da camada de amortecimento 3 da bainha protetora 25. Pequenos vãos 11, 15 (como indicado na Figura 4) são deixados entre a extremidade distal da porção de diâmetro aumentado 8 e a extremidade distal da camada de amortecimento 3 e entre a extremidade distal da camada externa 14 da bainha protetora 25 e a extremidade proximal da tampa 7, respectivamente. Esses vãos são carregados com a cola 9 que também penetra no espaço entre a circunferência externa da camada de amortecimento 3 e o diâmetro interno da tampa 7, e pode penetrar em uma curta distância no espaço entre o diâmetro externo do envoltório 2 não fusionado com a tampa 7 e o diâmetro interno da tampa 7, prendendo, desse modo, mecanicamente a tampa 7 de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido à camada de amortecimento 3 da bainha protetora 25 e à camada externa 14 da mesma.

[0133] A penetração da cola 9 no espaço entre a camada de amortecimento 3 e a porção de diâmetro aumentado 8 assim como entre quaisquer porções do núcleo 1 e seu envoltório óptico 2 não fusionadas ao diâmetro interno da tampa 7 é favorecida pela pressão diminuída resultante do resfriamento do ar ou outros meios gasoso na tampa 7 após o fusionamento da zona ativa ao diâmetro interno ou por outros meios como apresentado abaixo.

[0134] Dessa maneira e além do fusionamento da parte do envoltório 2 da zona ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas na Figura 1) ao diâmetro interno da tampa 7, uma estabilidade aumentada do dispositivo 17 e/ou difusor 13 é obtida.

[0135] A cola 9 também pode se estender sobre a camada externa 14 I da bainha externa 14 da bainha protetora 25 como mostrado na Figura 1, mitigando, desse modo, qualquer etapa ou qualquer diferença entre os diâmetros externos da tampa 7 e do diâmetro externo da camada externa 14/bainha externa 14 da bainha protetora 25.

[0136] Na Figura 3, a parte da região ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas) na Figura 1 é mostrada em mais detalhe. Como pode ser observado a partir da Figura 3, o ângulo de flanco ou inclinação α dos sulcos 4, 5 é, de preferência, cerca de 60 graus e é produzido girando-se, de preferência, o guia de onda 12 e o núcleo 1 e o envoltório óptico 2 do mesmo e submetendo essa porção ativa (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas) a um feixe de laser 20, de preferência, um feixe de laser de CO2, em um ângulo de cerca de 70 graus em relação ao eixo geométrico longitudinal 16 do núcleo 1, cortando, desse modo, os sulcos 4, 5 na superfície externa 19 do envoltório óptico 2 no núcleo 1 como mostrado na Figura 3.

[0137] Durante a rotação do núcleo 1, o feixe de laser 20 é continuamente movido ao longo do comprimento da zona ativa de uma maneira sincronizada com a rotação do mesmo, por movimento do feixe de laser 20 e/ou onda do guia de onda 12 e do núcleo 1 e do envoltório óptico 2 do mesmo.

[0138] Adicionalmente, a potência do feixe de laser 20 durante seu movimento a partir da extremidade proximal para a extremidade distal do núcleo 1 e/ou a duração de exposição do núcleo 1 e do envoltório óptico 2 ao feixe de laser 20 pode ser aumentada de modo que a profundidade dos sulcos 4, 5 aumente em direção à extremidade distal da zona ativa.

[0139] Os dois sulcos 4, 5 ou quaisquer sulcos adicionais são, de preferência, cortados em etapas separadas um após o outro.

[0140] Obviamente, é também possível manter o núcleo óptico 1 estacionário e girar um dispositivo que produz o feixe de laser 20 ou um conjunto adequado de espelhos ópticos e equipamento de deflexão de feixe ao redor do núcleo 1. Adicionalmente, o feixe de laser 20 pode ser direcionado por um conjunto adequado de espelhos ópticos e equipamento de deflexão de feixe para o envoltório óptico 2 do núcleo 1.

[0141] Em vez de usar um feixe de laser 20, um feixe de plasma também pode ser usado para corte dos sulcos 4, 5.

[0142] No aquecimento da tampa 7 e fusionamento do envoltório óptico 2 ao diâmetro interno da tampa 7, o ar ou outro meio dentro da tampa 7 se expande devido à alta temperatura e deixa a tampa 7, e após o fusionamento, a cola 9 é aplicada e é parcialmente aspirada para os vãos mencionados acima no resfriamento do dispositivo e causando, desse modo, uma pressão inferior dentro da tampa 7. Um outro método para aplicar a cola 9 deve ser explicado abaixo.

[0143] A modalidade do dispositivo mostrada nas Figuras 4 e 5 é similar à modalidade mostrada nas Figuras 1 a 3, mas difere da mesma pelo fato de que os dois ou mais sulcos em espiral 40, 50 têm substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação α, mas se estendem em direções opostas de modo que os sulcos sucessivos 40, 50 dos respectivos pares dos sulcos em espiral 40, 50 se cruzem.

[0144] A seguir, modalidades adicionais do dispositivo 17 proposto são descritas. As explicações anteriores se aplicam, em particular, correspondentemente ou além disso, mesmo sem descrição repetida.

[0145] A Figura 6 mostra uma extremidade distal do dispositivo 17 e/ou do difusor 13 para tratamento de um tecido corporal. Um dispositivo 17 e/ou um difusor 13 para o tratamento de tecido corporal é mostrado na Figura 1. O dispositivo 17 e/ou o difusor 13 podem ser usados para a oclusão permanente de varizes, de preferência, nos membros inferiores, e/ou para a aplicação médica de flebologia e/ou para a oclusão permanente de varicocele e/ou malformações vasculares e/ou para o uso em cirurgias estéticas, de preferência, lipólise assistida por laser, e/ou para tratamento tumoral por meio de termoterapia induzida por laser e/ou terapia fotodinâmica. O dispositivo 17 e/ou o difusor 13 podem ser pelo menos parcialmente inseridos no tecido corporal, em particular, nos vasos e/ou nas veias.

[0146] O dispositivo 17 para o tratamento de tecido corporal tem um difusor de luz 13 que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por energia de luz de laser. A luz de laser é irradiada na região ativa A. O dito difusor 13 é conectado em sua extremidade proximal a uma fonte 10 de energia de luz de laser por um guia de onda flexível 12 compreendendo um núcleo de fibra óptica 1 coberto por um envoltório óptico 2 que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo 1.

[0147] Na Figura 6, o guia de onda 12, a saber, a extremidade distal do guia de onda 12, é mostrado com seu núcleo 1 e seu envoltório óptico 2. A fonte 10 da luz de laser é mostrada na Figura 1.

[0148] A Figura 6 mostra que, no envoltório 2 e/ou no núcleo 1, são fornecidas imperfeições 18 que são projetadas como reentrâncias e são adaptadas para direcionar a luz, de preferência, para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo 1 e/ou seu envoltório óptico 2 em direções, em geral, radiais.

[0149] O índice de refração do envoltório 2 é menor que o índice de refração do núcleo 1 de modo que a luz se propaga através do núcleo 1. As imperfeições 18 criam superfícies limítrofes nas quais a luz de laser é refratada e/ou refletida. Essas superfícies limítrofes podem influenciar o comportamento de propagação da luz de laser. Adicionalmente, sobre e/ou pelas imperfeições 18, a luz de laser é

(parcialmente) enviada para fora e/ou acoplada fora de modo que uma porcentagem, em particular, especificada da intensidade da luz de laser possa ser transmitida e possa "atingir" o tecido corporal.

[0150] Além disso, a Figura 6 mostra que é fornecida uma tampa 7 que é transparente à luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo 1 e seu envoltório óptico 2 de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido. A tampa 7 pode circundar o envoltório 2 e o núcleo 1 na extremidade distal do guia de onda 12. A tampa 7 pode ser inserida no tecido corporal, em que a luz de laser é transmitida através da tampa 7. O índice de refração da tampa 7 é de tal tamanho que, em relação ao índice de refração do núcleo 1 e do envoltório 2, a luz de laser possa passar a tampa 7 a ser enviada para fora e/ou a ser emitida e/ou a ser acoplada fora to pelo difusor 13. Ademais, a tampa 7 protege o núcleo 1 e o envoltório 2 do líquido, em particular, do sangue, no tecido corporal. Além disso, a tampa 7 pode aumentar a estabilidade da extremidade distal do difusor 13 que é inserido no tecido corporal.

[0151] A Figura 6 mostra, em uma vista esquemática, que a superfície externa 19 do dito envoltório óptico 2 é fusionada na região A entre as ditas imperfeições 18 à superfície interna, de preferência, ao diâmetro interno, da tampa 7. A região A entre as imperfeições 18 é fusionada à superfície interna 21 da tampa 7 de forma que a tampa 7 seja conectada de modo irremovível ao envoltório 2.

[0152] Adicionalmente, a superfície externa 19 do envoltório óptico 2 que se estende sobre uma distância à frente e/ou atrás (em relação à direção da propagação de luz no núcleo 1) da região A dotada das imperfeições 18 pode ser também fusionada à superfície interna 21, em particular, ao diâmetro interno, da tampa 7.

[0153] O envoltório 2 é pelo menos fusionado em uma região (região fusionada 32) à superfície interna 21 da tampa 7. A região (ou regiões) fusionada 32 pode ser pelo menos uma parte da região A entre as imperfeições 18 e/ou da região C à frente e/ou da região B atrás da região A dotada das imperfeições 18.

[0154] A Figura 6 mostra que pelo menos uma parte da região B atrás da região A dotada das imperfeições 18 é fusionada à superfície interna 21 da tampa 7.

[0155] A Figura 7 mostra que a região C à frente das imperfeições 18 é fusionada, pelo menos parcialmente, à superfície interna 21 da tampa 7.

[0156] A Figura 8 mostra que a região C à frente da região A dotada das imperfeições 18 é pelo menos parcialmente fusionada à superfície interna 21 da tampa 7, em que uma região fusionada 32 também é fornecida na região B atrás da região A dotada das imperfeições 18.

[0157] Deve ser entendido que as Figuras 6, 7, 8 e 12 mostram a região fusionada 32 em uma vista esquemática devido ao fato de que a espessura da região fusionada 32 é mostrada em uma vista ampliada.

[0158] A região B está nas figuras se referindo a uma região do núcleo 1 e/ou do envoltório 2 através da região A dotada das imperfeições 18, em que, na região B, o refletor 6 não é, em particular, incluído.

[0159] A região C está, em particular, indicando uma região à frente da região A dotada das imperfeições 18. A região C pode se estender a partir do "começo", em relação à propagação de luz de laser, da região A até a extremidade proximal da tampa 7 e/ou até a bainha externa 14 ou pode se referir a uma parte da região à frente da região A dotada das imperfeições 18.

[0160] Essa região C que se refere a uma parte da região à frente da região A dotada das imperfeições 18 é indicada na Figura 12. A região C se refere pelo menos a uma parte/área/região à frente da região A dotada das imperfeições 18.

[0161] A região (ou regiões) fusionada 32 pode ser na região A, B e/ou C. Deve ser entendido que região (ou regiões) fusionada 32 pode ser pelo menos uma parte da região A, B e/ou C. Na região (ou regiões) fusionada 32, a superfície externa 19 do envoltório 2 é fusionada à superfície interna 21 da tampa 7, em particular, para fixar firmemente a tampa 7 ao envoltório 2.

[0162] Adicionalmente, a Figura 12 mostra uma área parcial da região à frente da região A que é livre de uma região fusionada 32 (tem uma região não fusionada), em particular, para ser carregada com cola 9 a ser fixa à bainha externa 14.

[0163] Em particular, a superfície externa 19 do envoltório óptico 2 é fusionada contínua e/ou circunferencial e/ou completamente na região A entre as imperfeições 18 à superfície interna 21, em particular, ao diâmetro interno, da tampa 7 e/ou a superfície externa 19 do envoltório óptico 2 que se estende sobre uma distância à frente e/ou atrás da região A dotada das imperfeições 18 é fusionada contínua e/ou circunferencial e/ou completamente à superfície interna 21, em particular, ao diâmetro interno, da tampa 7 (que significa na região B e/ou na região C). Portanto, o fusionamento circunferencial da tampa 7 ao envoltório 2 pode ser projetado de uma maneira circunferencial em 360 graus.

[0164] Além disso, não é mostrado nas figuras que a superfície externa 19 do envoltório óptico 2 pode ser parcialmente fusionada, de preferência, de uma maneira semelhante a ponto e/ou com soldas longitudinais e/ou com uma estrutura padronizada, na região A entre as ditas imperfeições 18, à superfície interna 21 da tampa 7 e/ou na região B atrás da região A dotada das imperfeições 18 e/ou na região C à frente da região A dotada das imperfeições 18.

[0165] Ademais, uma combinação de fusionamento circunferencial e/ou completo da tampa 7 ao envoltório 2, pelo menos em uma parte de uma região A, B, C e um fusionamento parcial da tampa 7 ao envoltório 2 em pelo menos uma parte das regiões A, B, C é possível.

[0166] Em particular, o envoltório 2 é fusionado à tampa 7 de forma que o envoltório 2 e a tampa 7 sejam firmemente aderidos, a saber, de uma maneira de travamento de material. Isso pode ser fornecido pelo menos em uma parte das regiões A, B, C, a saber, na região (ou regiões) fusionada 32.

[0167] A Figura 13 mostra que o núcleo 1 tem um diâmetro externo 22 entre 100 e 1000 µm e, em particular, entre 350 e 650 µm. O envoltório 2 pode ter um diâmetro externo 23 entre 110 e 1200 µm e, em particular, entre 400 e 650 µm. Na modalidade de acordo com a Figura 13, a espessura de bainha 24 do envoltório 2 é entre 1 a 40 %, em particular, entre 5 a 15 %, do diâmetro externo 22 do núcleo 1. De preferência,

a espessura de bainha 24 do envoltório 2 é cerca de 10 % do diâmetro externo 22 do núcleo 1.

[0168] A Figura 1, a Figura 12 e a Figura 4 mostram a bainha protetora 25. A bainha protetora 25 pode estar na extremidade distal do guia de onda 12. A bainha protetora 25 pode compreender pelo menos uma camada de amortecimento 3 adjacente ao envoltório óptico 2 do núcleo 1 e/ou uma bainha externa 14 também chamada de camisa. A bainha externa 14 (camisa) pode impedir o rompimento do núcleo 1 durante o uso e o transporte do guia de onda 12. Adicionalmente, a bainha protetora 25 e/ou a bainha externa 14 (camisa) pode ser projetada como um revestimento plástico, de preferência, extrusado.

[0169] A camada de amortecimento 3 pode ser adicionalmente fornecida para a bainha externa 14. Na Figura 1, é mostrada uma modalidade que compreende a camada de amortecimento 3 como uma parte da bainha protetora 25. Na modalidade de acordo com a Figura 12, não há necessidade de uma camada de amortecimento 3.

[0170] A bainha protetora 25 e/ou a bainha externa 14 pode ser unida à tampa 7 que é mostrada nas Figuras 1, 4 e 12.

[0171] A Figura 12 mostra que a bainha protetora 25 e/ou sua bainha externa 14 é pelo menos parcialmente removida na extremidade distal do guia de onda 12 para expor o núcleo 1 e seu envoltório óptico 2.

[0172] A Figura 6 mostra que as imperfeições 18 se estendem através do envoltório 2, de preferência, para expor o núcleo 1. A "primeira" imperfeição 18 (em relação à direção da propagação de luz no núcleo 1) na modalidade mostrada na Figura 6 se estende pelo menos através do envoltório 2.

Adicionalmente, as imperfeições 18 também podem se estender através do núcleo 1, a saber, em particular, na circunferência externa do núcleo 1. A forma e a profundidade das imperfeições 18 podem influenciar o comportamento de propagação da luz. A luz pode ser refratada na superfície limítrofe criada pelas imperfeições 18. A luz de laser refratada na superfície limítrofe das imperfeições 18 pode ser transmitida através da tampa 7.

[0173] A Figura 12 mostra que a luz de laser (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas) pode ser refratada na superfície limítrofe das imperfeições 18 e, portanto, ser emitida e/ou acoplada fora pelo difusor 13. Não é mostrado na Figura 12 que a luz de laser também pode ser refratada na superfície limítrofe das imperfeições 18.

[0174] Na Figura 6, um tipo das imperfeições 18 se estende exclusivamente através do envoltório 2, em que um outro tipo das imperfeições 18 se estende através do núcleo 1 assim como através do envoltório 2.

[0175] As Figuras 1 a 5 mostram que as imperfeições 18 são projetadas como sulcos que são adaptados para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo 1 e seu envoltório óptico 2 em direções, em geral, radiais.

[0176] A Figura 3 mostra que os ditos sulcos 4, 5 compreendem pelo menos dois sulcos em espiral 4, 5 que se estendem através do dito envoltório óptico 2 no dito núcleo

1. Os sulcos sucessivos 4, 5 dos respectivos sulcos em espiral 4, 5 são alternados ao longo da superfície externa 19 que se estende longitudinalmente do núcleo 1 e seu envoltório óptico 2.

[0177] As imperfeições 18 projetadas como sulcos também podem ter uma forma diferente, em particular, uma estrutura padronizada.

[0178] Pelo menos um sulco pode ser projetado como um sulco circular e/ou elíptico 26 que é, por exemplo, mostrado na Figura 9. O sulco circular e/ou elíptico 26 pode ser circunferencial ao redor do núcleo 1. O sulco circular e/ou elíptico 26 pode se estender através do envoltório 2 e/ou através do núcleo 1.

[0179] Na Figura 10, é mostrado que pelo menos um sulco é essencialmente projetado na forma de uma tampa esférica.

[0180] Na Figura 11, é mostrado que pelo menos um sulco é projetado como um sulco longitudinal 27. O sulco longitudinal 27 pode ser colocado na circunferência externa do núcleo 1.

[0181] Na Figura 11, é mostrado ainda que pelo menos um sulco pode ser projetado como um sulco rompido 28 que inclui partes que não estão em sulcos.

[0182] Não é mostrado que pelo menos um sulco é um sulco semelhante a ponto que forma a imperfeição 18. Os sulcos semelhantes a ponto podem formar uma estrutura padronizada uniforme e/ou não uniforme.

[0183] Não é mostrado que diferentes formas de sulcos também podem ser combinadas de modo que o guia de onda 12 possa compreender sulcos elípticos 26, sulcos longitudinais 27 e/ou sulcos semelhantes a ponto e/ou rompidos 28.

[0184] A Figura 6 mostra que a profundidade 30 e a largura 31 as imperfeições 18 aumentam na direção da extremidade distal do núcleo 1. O aumento da profundidade 30 e/ou da largura 31 das imperfeições 18 pode ser projetado de forma que a porcentagem da luz de laser que é refratada nas imperfeições 18 e, portanto, emitida pelo difusor 13, possa ser influenciada. Por exemplo, a profundidade 30 e/ou a largura 31 das imperfeições 18 na direção da extremidade distal do núcleo 1 é aumentada devido ao fato de que as "primeiras" imperfeições 18 precisam refratar uma porcentagem menor da luz de laser que as imperfeições 18 atrás. Em particular, a profundidade 30 e/ou a largura 31 pode aumentar de modo que um perfil de emissão substancialmente uniforme possa ser atingido, em particular, no comprimento 29 da região A dotada das imperfeições 18.

[0185] Não é mostrado que o comprimento das imperfeições 18 pode aumentar na direção da extremidade distal do núcleo

1.

[0186] Em particular, a profundidade 30 e/ou a largura 31 e/ou o comprimento das imperfeições 18 pode aumentar até 1000 %, de preferência, até 800 %, com mais preferência, até 400 %, em particular, em relação à menor profundidade 30 e/ou largura 31 e/ou comprimento das imperfeições 18. De preferência, a maior profundidade 30 e/ou largura 31 e/ou comprimento das imperfeições 18 pode ser cerca de duas a quatro vezes maior que a menor profundidade 30 e/ou largura 31 e/ou comprimento das imperfeições 18.

[0187] A Figura 12 mostra um núcleo 1 que compreende como material sílica fusionada, em particular, vidro de quartzo. O núcleo 1 pode compreender fibras ópticas que podem compreender como um material sílica fusionada/vidro de quartzo. O envoltório 2 também pode conter sílica fusionada como um material, em particular, vidro de quartzo. O índice de refração do envoltório 2 difere do índice de refração do núcleo 1, em que o índice de refração do núcleo 1 é maior que o índice de refração do envoltório 2. Isso pode ser alcançado, em particular, dopando o material do núcleo 1 e/ou o material do envoltório 2. Na modalidade mostrada na Figura 12, o material de sílica fusionada do envoltório 2 é dopado com flúor.

[0188] Em uma outra modalidade, que não é mostrada, o núcleo 1 pode adicional ou alternativamente ser dopado com germânio.

[0189] O material de sílica fusionada do núcleo 1 pode diferir do material de sílica fusionada do envoltório 2, em particular, para alcançar os diferentes índices de refração.

[0190] Adicionalmente, na modalidade que é mostrada na Figura 6, a região A dotada das imperfeições 18 pode ter um comprimento 29 entre 0,1 a 30 mm e, em particular, entre 3 a 4 mm. O comprimento 29 da região A dotada das imperfeições 18 pode influenciar o perfil de emissão da luz de laser. Em particular, a luz de laser não é apenas enviada para fora ou acoplada fora pela extremidade frontal/externa (nenhum disparo frontal para o uso eficiente de energia de laser).

[0191] As Figuras 9 a 11 mostram que a extremidade distal do núcleo 1 é terminada por um refletor 6. O refletor 6 pode ser formado pela extremidade distal do núcleo 1 e/ou do envoltório 2. Em particular, o refletor 6 compreende como material o mesmo material que o núcleo 1, em que o núcleo 1 pode ainda levar para o refletor 6.

[0192] Adicionalmente, as Figuras 9 a 11 mostram que o refletor 6 tem um formato cônico, em que o ângulo cônico é menor que 90 graus. Em particular, o ângulo cônico pode ser cerca de 60 graus ou cerca de 68 graus a 90 graus. Dependendo da forma do cone de reflexão, a luz de laser pode ser refratada e/ou refletida na superfície limítrofe do refletor

6. Uma reflexão ou refração também é influenciada pelo ângulo de incidência da luz de laser que atinge a superfície limítrofe do refletor 6. Portanto, o refletor 6 pode servir, no sentido figurativo, como um espelho e/ou de forma que a luz de laser possa ser emitida na extremidade distal da tampa

7.

[0193] Assim, o termo "refletor" deve ser entendido, de preferência, em um sentido mais amplo, em que o refletor 6 pode refratar também luz dependendo do ângulo cônico, ângulo de incidência da luz ou similares.

[0194] A Figura 12 mostra uma luz de laser de vista esquemática (consulte as linhas tracejadas e pontilhadas) que atinge a superfície limítrofe do refletor 6. Para a visualização da reflexão e/ou refração da luz de laser dependendo do ângulo cônico do refletor 6, duas formas de refletores 6 são mostradas. O refletor 6 que tem um ângulo cônico maior pode levar a uma reflexão da luz (linha tracejada), em que a luz de laser é refratada na superfície limítrofe do refletor 6 que tem um ângulo cônico menor (linha tracejada e pontilhada).

[0195] A Figura 1 mostra que a extremidade proximal do orifício da tampa 7 é dotada de uma seção 8 que tem um diâmetro interno aumentado correspondente ao diâmetro externo da camada de amortecimento 3. O diâmetro interno aumentado da seção 8 pode ser projetado de forma que a tampa 7 possa ser contígua em relação à bainha externa 14, em particular, em relação à cola 9.

[0196] A Figura 12 mostra que a extremidade proximal da tampa 7 é dotada de uma seção que tem um diâmetro interno aumentado correspondente ao diâmetro externo 22 do núcleo 1. Essa seção que tem o diâmetro interno aumentado da tampa 7 é carregada com cola 9, em particular, para conectar ainda a tampa 7 à bainha externa 14 e/ou para fornecer uma transição suave entre a superfície externa da tampa 7 para a superfície externa da bainha externa 14.

[0197] Adicionalmente, na Figura 1, é mostrado que a seção 8 que tem o diâmetro interno aumentado da extremidade proximal da tampa 7 é colada a pelo menos uma camada de amortecimento 3. A cola 9 pode ser adicionalmente fornecida para atingir uma transição suave entre a superfície externa, em particular, o diâmetro externo, da tampa 7. Adicionalmente, a transição suave também pode ser fornecida a partir da tampa 7 para a bainha externa 14 da bainha protetora 25.

[0198] Na Figura 12, é mostrado que a bainha externa 14 pode ser colada à tampa 7 na extremidade proximal da tampa 7 com cola 9. A tampa 7 também tem um diâmetro interno aumentado na extremidade proximal para a conexão com a cola 9 e para ser contígua em relação à bainha protetora 25, em particular, a bainha externa 14 (também chamada de camisa).

[0199] Não é mostrado que a superfície interna 19 do orifício da tampa 7 é dotada de um revestimento antirreflexivo, em particular, para influenciar o comportamento de propagação de luz, em particular, para aumentar a eficiência do perfil de emissão de luz da luz de laser.

[0200] Além disso, é mostrado na Figura 3 que as imperfeições 18, de preferência, os sulcos 4, 5, podem ser produzidas através de corte por meio de um feixe de laser de

CO2 20 girando-se o núcleo 1 e seu envoltório óptico 2 ao redor de seu eixo geométrico longitudinal 16 em relação ao feixe de laser e movendo-se axialmente o feixe de laser 20 e/ou o núcleo 1 e seu envoltório 2 ao longo do eixo geométrico longitudinal 16 do núcleo 1 de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo 1.

[0201] A Figura 3 mostra em uma vista esquemática que o feixe de laser 20 pode atingir o núcleo 1 em um respectivo ângulo. Esse ângulo pode ser cerca de 70 graus como mostrado na Figura 3.

[0202] Os pontos de partida dos sulcos em espiral 4, 5 podem ser angularmente deslocados na direção circunferencial do núcleo 1 em 360 graus divididos pelo número de sulcos. Deve ser entendido que o número mostrado de sulcos não se limita ao número mostrado nas modalidades de acordo com a Figura 1 à Figura 14. O número das imperfeições 18 e/ou dos sulcos 4, 5 pode depender do perfil de emissão de luz de laser desejado.

[0203] A Figura 3 mostra que os dois ou mais sulcos em espiral 4, 5 podem ter substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação α em relação ao eixo geométrico longitudinal 16 do núcleo 1 e pode se estender na mesma direção.

[0204] Nas Figuras 5 e 14, é mostrado que o valor de ângulo de inclinação α dos sulcos em espiral 4, 5 é substancialmente o mesmo, em que os sulcos em espiral 4, 5 podem se estender em direções opostas de modo que os sulcos dos respectivos pares dos sulcos em espiral se cruzem. Os pontos de cruzamento são, em particular, mostrados na Figura 14 e na Figura 5.

[0205] O valor de ângulo de inclinação α dos sulcos em espiral 4, 5 pode ser, de preferência, cerca de 60 graus em relação ao eixo geométrico longitudinal 16 do núcleo 1 como mostrado na Figura 3.

[0206] A Figura 15 mostra um esquema de processo do método para produzir o dispositivo 17 e/ou o difusor 13, em que os sinais S1 a S6 se referem a etapas de processo únicas que podem ser executadas sucessivamente. O método não se limita às etapas S1 a S6.

[0207] Um método atualmente preferencial, mas não limitante para produzir um dispositivo descrito acima pode incluir as etapas a seguir: Etapa S1: Remover a bainha protetora 25 de uma extremidade distal do guia de onda 12 mais longa que o comprimento da seção do núcleo 1 e seu envoltório 2 para ser dotada das imperfeições 18, em particular, dos sulcos 4, 5, e remover um comprimento curto da camada externa 14 da bainha protetora 25, o comprimento curto correspondendo substancialmente ao comprimento da porção de diâmetro aumentado na extremidade proximal da tampa 7. Etapa S2: Fornecer o refletor 6 na extremidade distal do núcleo 1 exposto e seu envoltório 2. O refletor 6 pode ser fornecido através de remoção do material do núcleo 1 e/ou do envoltório 2, em particular, de forma que o refletor 6 tenha a forma geométrica de um cone de reflexão, em que o ângulo cônico do cone de reflexão pode variar entre 60 graus a 90 graus. Etapa S3: Formar as imperfeições 18, em particular, os sulcos 4, 5, cortando-se as mesmas através do envoltório óptico 2 no núcleo 1 por meio de um feixe de laser de CO2 20 ou um feixe de plasma e girando-se o núcleo 1 e seu envoltório óptico 2 ao redor de seu eixo geométrico longitudinal 16 em relação ao feixe de laser 20 e movendo-se axialmente o feixe de laser 20 e/ou o guia de onda 12 e o núcleo 1 e o envoltório óptico 2 do mesmo ao longo do eixo geométrico longitudinal 16 do núcleo 1 de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo 1. Etapa S4: Deslizar a tampa 7 sobre a seção do núcleo 1 e do envoltório óptico 2 e, opcionalmente, para um comprimento curto da camada de amortecimento 3 do qual a camada externa 14 da bainha protetora 25 foi removida.

Etapa S5: Fusionar a tampa 7 ao envoltório óptico 2 de modo que as regiões fusionadas 32 ocorram entre a superfície externa 19 do envoltório 2 e a superfície interna 21 da tampa 7. A superfície externa 19 do envoltório óptico 2 pode ser fusionada na região A entre as imperfeições 18, pelo menos parcialmente, à superfície interna 21 da tampa 7. Alternativa ou adicionalmente, a superfície externa 19 do envoltório óptico 2 que se estende sobre uma distância à frente e/ou atrás da região A dotada das imperfeições 18, em particular, da região (ou regiões) B e/ou C, é fusionada, pelo menos parcialmente, à superfície interna 21 da tampa 7. Nas regiões B e/ou C, a região (ou regiões) fusionada 32 pode ser projetada como pelo menos uma região parcial/área parcial que pode ser circunferencialmente fornecida e/ou pelo menos como subpartes/subseções (parcialmente fusionadas). O fusionamento pode ser atingido através de aplicação de um vácuo à extremidade ainda aberta da tampa 7 e através de aquecimento do dispositivo 17 e/ou difusor 13 na região ativa A e/ou na região (em particular, a região A, B e/ou C) a ser fusionada (posteriormente chamada de região fusionada 32) de modo que a tampa 7 se desmonte parcialmente e seja fusionada ao envoltório óptico 2. Assim, a região (ou regiões) fusionada 32 pode ser alcançada, em que, de preferência, a tampa 7 é fusionada ao envoltório 2 e ao núcleo 1 entre as imperfeições 18, em particular, os sulcos 4, 5, e um curto comprimento na frente e na extremidade da zona ativa “A” (região A). A etapa S6 pode ser executada após a tampa 7 ser fusionada ao núcleo 1 e/ou ao envoltório 2 (consulte a etapa S5). Na etapa S6, as etapas adicionais a seguir a) a d) podem ser executadas, de preferência, sucessivamente (uma após a outra): Etapa S6: a) Inserir o dispositivo 17 e/ou difusor 13 compreendendo a tampa 7 com a extremidade distal do guia de onda 12 contido na mesma através de uma vedação anular no topo de um recipiente fechado a vácuo que tem um frasco carregado com cola no fundo do mesmo e aplicar pelo menos um vácuo parcial dentro do recipiente. b) Introduzir o dispositivo 17 e/ou difusor 13 até além da extremidade distal da tampa 7 no frasco carregado com cola.

c) Liberar o vácuo do recipiente de modo que a cola 9 do frasco seja aspirada, de preferência, para dentro de qualquer vão (ou vãos) entre a tampa 7, a camada de amortecimento 3 e/ou a bainha externa 14 e a extremidade proximal não fusionada do núcleo 1 e seu envoltório 2. d) Conformar a cola 9 que liga a extremidade proximal da tampa 7 e a camada externa 14 (bainha externa 14) da bainha protetora 25 e remover qualquer cola aderindo ainda à superfície externa da tampa 7. Lista de Referência: 1 Núcleo 2 Envoltório 3 Camada de amortecimento 4 Sulco 5 Sulco 6 Refletor 7 Tampa 8 Seção 9 Cola 10 Fonte 11 Pequenos vãos 12 Guia de onda 13 Difusor 14 Bainha externa 15 Pequenos vãos 16 Eixo geométrico Longitudinal de 1 17 Dispositivo 18 Imperfeição 19 Superfície externa de 2

20 Feixe de laser 21 Superfície interna de 7 22 Diâmetro externo de 1 23 Diâmetro externo de 2 24 Espessura de bainha de 2 25 Bainha protetora 26 Sulco elíptico 27 Sulco longitudinal 28 Sulco rompido 29 Comprimento de A 30 Profundidade de 18 31 Largura de 18 32 Região fusionada 40 Sulco 50 Sulco A Região B Região C Região α Ângulo de inclinação

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo (17) para tratamento de tecido corporal, em particular, para oclusão permanente de varizes, de preferência, nos membros inferiores, de varicocele e/ou de malformações vasculares e/ou para uso em cirurgias estéticas, de preferência, lipólise assistida por laser, e/ou para tratamento de tumor por meio de termoterapia induzida por laser e/ou terapia fotodinâmica, por meio de um difusor de luz (13) que irradia circunferencial e endoluminalmente o dito tecido por energia de luz de laser, o dito difusor (13) sendo conectado em sua extremidade proximal a uma fonte (10) de energia de luz de laser através de um guia de onda flexível (12) compreendendo um núcleo de fibra óptica (1) coberto por um envoltório óptico (2) que tem um índice de refração menor que o índice de refração do núcleo (1), em que, no envoltório (2) e/ou no núcleo (1), imperfeições são fornecidas, projetadas como reentrâncias (18) e adaptadas para direcionar a luz, de preferência, para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo (1) e/ou no seu envoltório óptico (2) em direções, em geral, radiais, em que é fornecida uma tampa (7) transparente para a luz de laser que envolve a extremidade distal do núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) de uma maneira impermeável a fluido e/ou impermeável a líquido, caracterizado pelo fato de que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) é fusionada na região (A)

entre as ditas imperfeições (18) na superfície interna (21), de preferência, no diâmetro interno, da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) que se estende por uma distância na frente e/ou atrás da região (A) dotada das imperfeições (18) é fusionada à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) é fusionada contínua e/ou circunferencial e/ou completamente na região (A) entre as ditas imperfeições (18) à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) que se estende por uma distância na frente e/ou atrás da região (A) dotada das imperfeições (18) é fusionada contínua e/ou circunferencial e/ou completamente à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) é parcialmente fusionada, de preferência, de uma maneira semelhante a ponto e/ou com soldas longitudinais, na região (A) entre as ditas imperfeições (18), à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do dito envoltório óptico (2) que se estende por uma distância na frente e/ou atrás da região (A) dotada das imperfeições (18) é parcialmente fusionada, de preferência, de uma maneira semelhante a ponto e/ou com soldas longitudinais à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que, nas regiões fusionadas (32) nas quais o envoltório (2) é fusionado à tampa (7), o envoltório (2) e a tampa (7) são aderidos firmemente, em particular, de uma maneira com travamento de material.

4. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o núcleo (1) tem um diâmetro externo (22) entre 100 e 1000 µm, de preferência, entre 200 e 800 µm, com mais preferência, entre 300 e 700 µm e, em particular, entre 350 e 600 µm, e/ou em que o envoltório (2) tem um diâmetro externo (23) entre 110 e 1200 µm, de preferência, entre 250 e 850 µm, com mais preferência, entre 350 e 750 µm e, em particular, entre 400 e 650 µm, e/ou em que a espessura de bainha (24) do envoltório (2) está entre 1 % e 40 %, de preferência, entre 5 % e 20 %, do diâmetro externo (22) do núcleo (1).

5. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a bainha de proteção (25) é fornecida, de preferência, na extremidade distal do guia de onda (12), em particular, em que a bainha de proteção (25) compreende pelo menos uma camada amortecedora (3) adjacente ao envoltório óptico (2) do núcleo (1), e/ou uma bainha externa (14) e/ou, em particular, em que a bainha de proteção (25) e/ou a bainha externa (14) é unida à tampa (7) e/ou, em particular, em que a bainha de proteção (25) e/ou a bainha externa (14) é projetada como um revestimento plástico, de preferência, extrusado.

6. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a bainha de proteção (25) e/ou sua bainha externa (14) é pelo menos parcialmente removida na extremidade distal da guia de onda (12) de modo a expor o núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) e/ou em que as imperfeições (18) se estendem para dentro do envoltório (2), de preferência, para expor o núcleo (1), e/ou para dentro do núcleo (1).

7. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as imperfeições (18) são projetadas como sulcos (4, 5) adaptados para refratar e/ou refletir a luz que se propaga dentro do núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) em direções, em geral, radiais, em particular, em que os ditos sulcos (4, 5) compreendem pelo menos dois sulcos em espiral (4, 5), os ditos sulcos (4, 5) se estendendo através do dito envoltório óptico (2) para dentro do dito núcleo (1), em que sulcos sucessivos (4, 5) dos respectivos sulcos em espiral são alternados ao longo da superfície externa que se estende longitudinalmente (19) do núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) e/ou, em particular, em que os ditos sulcos compreendem pelo menos um sulco circular e/ou elíptico (26) e/ou, em particular, em que os ditos sulcos compreendem pelo menos um sulco longitudinal (27) e/ou, em particular, em que os ditos sulcos compreendem pelo menos um sulco semelhante a ponto e/ou rompido (28).

8. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a profundidade (30) e/ou a largura (31) e/ou o comprimento das imperfeições (18), de preferência, dos sulcos (4, 5), aumenta em uma direção para a extremidade distal do núcleo (1), em particular, em que a profundidade (30) e/ou a largura (31) e/ou o comprimento das imperfeições (18) aumenta até 1000 %, de preferência, até 800 %, com mais preferência, até 400 %, em particular, em relação à menor profundidade (30) e/ou largura (31) e/ou comprimento das imperfeições (18).

9. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o material do núcleo (1) contém sílica fusionada, em particular, vidro de quartzo, e/ou em que o material do envoltório (2) contém sílica fusionada, em particular, vidro de quartzo, em particular, em que o material de sílica fusionada do núcleo (1) difere do material de sílica fusionada do envoltório (2) e/ou, em particular, em que o material de sílica fusionada do envoltório (2) e/ou do núcleo (1) é dopado, em particular, em que o envoltório (2) é dopado com flúor e/ou, em particular, em que o núcleo (1) é dopado com germânio.

10. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a região (A) dotada das imperfeições (18), de preferência, dos sulcos (4, 5), tem um comprimento (29) entre 0,1 a 30 mm, de preferência, entre 1 a 15 mm, com mais preferência, entre 3 a 4 mm.

11. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a extremidade distal do núcleo (1) é terminada por um refletor (6), em particular, em que o refletor (6) é formado pela extremidade distal do núcleo (1) e/ou pelo envoltório (2).

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o refletor (6) tem um formato cônico, o ângulo do cone do refletor (6) projetado como um cone de reflexão tendo cerca de 60 graus.

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o refletor (6) tem uma superfície de cone de reflexão cônica, o ângulo do cone do cone de reflexão (6) tendo cerca de 68 graus a 90 graus.

14. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a extremidade proximal do orifício da tampa (7) é dotada de uma seção (8) que tem um diâmetro interno aumentado que corresponde ao diâmetro externo da camada amortecedora (3) e/ou ao diâmetro externo (22) do núcleo (1).

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a seção (8) que tem o diâmetro interno aumentado na extremidade proximal da tampa (7) é colada a pelo menos uma camada amortecedora (3) e/ou ao núcleo (1) e/ou ao envoltório (2), em particular, em que a cola (9) fornece adicionalmente uma transição suave entre a superfície externa, em particular, o diâmetro externo da tampa (7) e da bainha externa (14).

16. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície interna (21) do orifício da tampa (7) é dotada de um revestimento antirrefletivo.

17. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as imperfeições (18), de preferência, os sulcos (4, 5), são produzidas através de corte por meio de um feixe de laser de CO2 (20) girando-se o núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) ao redor de seu eixo geométrico longitudinal (16) em relação ao feixe de laser (20) e movendo-se axialmente o feixe de laser (20) e/ou o núcleo (1) e seu envoltório (2) ao longo do eixo geométrico longitudinal (16) do núcleo (1) de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo (1).

18. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que os pontos de partida dos ditos sulcos em espiral (4, 5) são angularmente deslocados na direção circunferencial do núcleo (1) em 360 graus divididos pelo número de sulcos.

19. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que os dois ou mais sulcos em espiral (4, 5) têm substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação (α) em relação ao eixo geométrico longitudinal (16) do núcleo (1) e se estendem na mesma direção.

20. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que os dois ou mais sulcos em espiral (4, 5) têm substancialmente o mesmo valor de ângulo de inclinação (α), mas se estendem em direções opostas, de modo que os sulcos sucessivos dos respectivos pares dos sulcos em espiral se cruzam.

21. Dispositivo, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o valor de ângulo de inclinação (α) dos sulcos em espiral (4, 5) em relação ao eixo geométrico longitudinal (16) do núcleo (1) é selecionado de modo a ser cerca de 60°.

22. Método para a produção de um dispositivo (17) para o tratamento de tecido corporal conforme definido em uma das reivindicações anteriores caracterizado pelo fato de que a superfície externa (19) do envoltório óptico (2) é fusionada na região (A) entre as imperfeições (18) em relação ao diâmetro interno da tampa (7) e/ou em que a superfície externa (19) do envoltório óptico (2) que se estende sobre uma distância à frente e/ou atrás da região (A) dotada das imperfeições (18) é fusionada à superfície interna (21), de preferência, ao diâmetro interno, da tampa (7).

23. Método, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (17), de preferência, o difusor de luz (13), com mais preferência, a tampa (7) e o envoltório (2), é aquecido pelo menos nas regiões (A, B, C) a serem fusionadas, em particular, de modo que a tampa (7) se desmonte pelo menos parcialmente e seja fusionada ao envoltório óptico (2) e/ou ao núcleo (1), em particular, em que um vácuo é aplicado à extremidade ainda aberta da tampa (7) antes e/ou durante o aquecimento.

24. Método, de acordo com a reivindicação 22 ou 23, caracterizado pelo fato de que uma parte da bainha de proteção (25) da extremidade distal da guia de onda (12) é removida, de preferência, a parte sendo mais longa que o comprimento da seção do núcleo (1) e seu envoltório (2) sendo dotado das imperfeições (18), em particular, dos sulcos (4,

5), e/ou em que uma parte da bainha externa (14) da bainha de proteção (25) é removida, em particular, o comprimento substancialmente correspondente ao comprimento da porção de diâmetro interno aumentado na extremidade proximal da tampa (7).

25. Método, de acordo com uma ou mais das reivindicações 22 a 24, caracterizado pelo fato de que o refletor (6) na extremidade distal do núcleo exposto (1) e seu envoltório (2) é fornecido, em particular, através da remoção do material do núcleo (1) e/ou do envoltório (2).

26. Método, de acordo com uma ou mais das reivindicações 22 a 25, caracterizado pelo fato de que as imperfeições (18), de preferência, os sulcos (4, 5), são formadas cortando-as através do envoltório óptico (2), em particular, no núcleo (1), por meio de um feixe de laser de CO2 (20) e/ou um feixe de plasma, em particular, em que o núcleo (1) e seu envoltório óptico (2) são girados ao redor de seu eixo geométrico longitudinal (16) em relação ao feixe de laser (20) e/ou, em particular, em que o feixe de laser (20) e/ou a guia de onda (12) e o núcleo (1) e o envoltório óptico (2) do mesmo são axialmente movidos ao longo do eixo geométrico longitudinal (16) do núcleo (1) de uma maneira sincronizada com a rotação do núcleo (1).

27. Método, de acordo com uma ou mais das reivindicações 22 a 26, caracterizado pelo fato de que a tampa (7) é deslizada sobre a região (A) dotada das imperfeições (18) do núcleo (1) e do envoltório óptico (2), de preferência, também é deslizada sobre um curto comprimento da camada amortecedora

(3) da qual a bainha externa (14), em particular, camada externa da bainha de proteção (25), foi removida.

28. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 22 a 27, caracterizado pelo fato de que, após a tampa (7) ser fusionada ao núcleo (1) e/ou ao envoltório (2), a extremidade proximal da tampa (7) é colada à bainha de proteção (15), de preferência, à camada amortecedora (3) e/ou à bainha externa (14), em particular, inserindo-se o difusor (13) e/ou o dispositivo (17) que compreende a tampa (7) com a extremidade distal da guia de onda (12) contida na mesma através de uma vedação anular no topo de um recipiente fechado a vácuo que tem um frasco carregado com cola no fundo do mesmo e aplicando-se pelo menos um vácuo parcial dentro do recipiente e/ou introduzindo-se o difusor (13) e/ou o dispositivo (17) até além da extremidade distal da tampa (7) no frasco carregado com cola, em particular, em que o vácuo é liberado do recipiente de modo que a cola (9) do frasco seja aspirada, de preferência, para dentro de qualquer vão (ou vãos) (15) entre a tampa (7), a camada amortecedora (3) e a extremidade proximal não fusionada do núcleo (1) e seu envoltório (2) e/ou, em particular, em que a cola (9) é conformada e, de preferência, liga a extremidade proximal da tampa (7) e a bainha externa (14), em particular, camada externa, da bainha de proteção (25) e, com mais preferência, qualquer cola ainda aderindo à superfície externa da tampa (7) é removida.