BR112020006987A2

BR112020006987A2 - dispositivo portátil, peça adicional para um dispositivo portátil, e, embalagem blister com uma peça adicional

Info

Publication number: BR112020006987A2
Application number: BR112020006987-6A
Authority: BR
Inventors: Bruno Gimelli; James N. Doyle
Original assignee: Swiss Spa System Ltd.
Priority date: 2017-10-12
Filing date: 2018-10-11
Publication date: 2020-10-06
Also published as: MX2020003897A; ZA202002272B; US20230025257A1; RU2020114526A; KR102467491B1; NZ763993A; CN111417429B; KR20200072500A; EP4306162A2; US11752332B2; RS65348B1; DE102017123809A1; CN118045286A; RU2762987C2; CA3078868C; US11484707B2; SG11202003297WA; CN111417429A; EP3694599B1; EP4306162A3

Abstract

A invenção tem como objetivo simplificar o manuseio de um dispositivo para o tratamento da pele (1). Esse objetivo é alcançado, de acordo com a invenção, em que um anel (10), no qual um material de carreador para um ingrediente ativo está impregnado, é conectado na tampa (5) do dispositivo, que forma um eletrodo de pele (4). O dito material de carreador, de preferência, tem a forma de uma tira (13) e é esticado sobre a cabeça da tampa (5), que é colocada sobre a pele. Como resultado, uma quantidade medida com exatidão do ingrediente ativo está localizada entre o eletrodo de pele (4) e a pele. Como os arcos (12) do anel oval (10) são expostos, o último pode ser agarrado ali sem que as mãos se untem com o creme que carrega o ingrediente ativo. Os anéis (10) contendo os materiais de carreador impregnados são providos em embalagens blister (20).

Description

DISPOSITIVO PORTÁTIL, PEÇA ADICIONAL PARA UM DISPOSITIVO PORTÁTIL, E, EMBALAGEM BLISTER COM UMA PEÇA ADICIONAL

[001] A invenção refere-se a um dispositivo portátil para tratamento eletricamente assistido da pele, o qual compreende: um eletrodo de pele, que pode ser colocado sobre a região da pele a ser tratada, um eletrodo de mão, que está no lado externo do dispositivo e em contato com a mão quando o dispositivo é segurado na mão pelo usuário durante o uso, uma fonte de energia elétrica no dispositivo, cujos terminais são conectados eletricamente aos eletrodos durante a operação do dispositivo.

[002] A título de exemplo, tal dispositivo é descrito em WO 2005/087308 Al ou em WO 00/30711. Enquanto, de acordo com o pedido de patente mais antigo WO 00/30711 Al, o eletrodo de pele ainda integra uma peça de base, WO 2005/087308 Al propõe que o eletrodo de pele seja projetado na forma de tampa intercambiável, havendo tampas diferentemente moldadas para o tratamento de regiões específicas da pele. Os dispositivos de acordo com os dois documentos permitem que a influência de ingredientes ativos em um creme para pele seja reforçada graças a uma corrente com polaridade negativa ou positiva que é guiada no corpo através do eletrodo de pele. Os ingredientes ativos podem ser ingredientes cosmética ou medicamente ativos, p. ex., destinados ao tratamento para cicatrização de feridas. Os ingredientes ativos do creme são guiados na pele, no caso de uma polaridade, enquanto a sujeira migra desde a pele para um creme de limpeza durante a outra polaridade. Nos dois casos, um creme adequado deve ser aplicado em primeiro lugar antes que o dispositivo seja utilizado.

[003] Na medida em que se relacione ao desenho mecânico e elétrico do dispositivo, o conteúdo de ambos os documento é incorporado no conteúdo do presente pedido de patente.

[004] A dosagem correta é problemática nesse caso. Não se introduz na pele ingrediente ativo suficiente ou não se remove a sujeira de modo suficiente no caso de uma dose baixa demais, e uma dose alta demais não consegue ser totalmente aproveitada, assim, o creme parcialmente não utilizado precisa ser removido de novo, após o tratamento da pele. Além disso, após a aplicação do creme sobre a pele, as mãos devem ser limpas antes, para que o dispositivo para o tratamento da pele possa ser segurado com segurança.

[005] DE 1 805 711 UI e DE 90 17 597 UI já propuseram a colocação de uma esponja embebida em um ingrediente ativo na frente do eletrodo. Para isso, um rebordo dobrado para dentro estende-se em volta de um eletrodo em forma de placa, o rebordo acomodando uma esponja embebida em um ingrediente ativo. No entanto, isso também apresenta o problema de que a esponja precisa ser inicialmente embebida e subsequentemente tem que ser colocada no eletrodo, sendo as mãos molhadas com o ingrediente ativo, as quais devem ser lavadas antes para que O dispositivo possa ser subsequentemente segurado com segurança.

[006] A invenção, consequentemente, tem por base como objeto simplificar a aplicação de um creme.

[007] Para isso, a invenção provê um material absorvente de carreador, embebido em um ingrediente ativo, a ser localizado na frente do eletrodo de pele e que o material de carreador seja impregnado a um anel que pode ser encaixado no dispositivo, em que o material de carreador estende-se sobre o eletrodo de pele quando o anel está em estado encaixado.

[008] Um anel com um material de carreador embebido em um ingrediente ativo, sendo o material de carreador embebido em um ingrediente ativo em uma quantidade precisamente dosada, é provido para o usuário de maneira adequada. O usuário pode pegar o anel e encaixá-lo no dispositivo sem que suas mãos sejam umedecidas por um creme ou pelo ingrediente ativo ali contido. Consequentemente, o creme com o ingrediente ativo é apresentado na frente da cabeça da tampa e, assim, o tratamento para pele pode ser iniciado imediatamente depois.

[009] Uma modalidade do material de carreador prevê que este consista em uma faixa tendo duas extremidades e uma seção intermediária situada entre as mesmas, as extremidades da faixa sendo impregnadas ao anel e a seção intermediária da fita estendendo-se sobre o eletrodo de pele quando o anel está em estado encaixado.

[0010] De preferência, o anel é adaptado ao contorno do dispositivo de tal modo que o anel encaixado envolve o dispositivo, deixando o menor espaço possível. Além disso, a cabeça do dispositivo afunila-se para cima de tal modo que o anel pode ser colocado no dispositivo sobre a cabeça até que o anel atinja uma região do dispositivo a qual, em termos de seu contorno externo, corresponde ao contorno interno do anel.

[0011] Por surgirem forças de tração sobre o material de carreador quando o dispositivo é deslocado sobre a pele, é necessário prender o anel para impedir que este se desprenda. Portanto, a invenção provê ainda que o anel tenha pelo menos uma argola de travamento direcionada para dentro, que se encaixa atrás de uma borda de segurança no dispositivo.

[0012] Em uma modalidade na qual: o eletrodo de pele tem a forma de uma tampa conectada a uma base, em que a tampa possui uma região de pé próxima à base e uma região de cabeça que pode ser colocada sobre a pele a ser tratada, o eletrodo de mão é formado no formado no lado externo da base que está em contato com a mão quando o dispositivo é segurado na mão pelo usuário durante o uso, e a fonte de energia elétrica está disposta na base, a invenção provê que o material de carreador se estenda sobre a cabeça da tampa quando o anel está em estado encaixado.

[0013] O anel rodeia a região de pé da tampa tão firmemente quanto possível de modo que a borda inferior da tampa forme a borda de segurança para uma ou mais argolas de travamento direcionadas para dentro no anel.

[0014] Em uma modalidade na qual a tampa é encaixada em um ressalto na base, há um espaço entre a borda inferior da tampa e um degrau na base, a argola de travamento encaixando-se no espaço.

[0015] Como esse espaço não deve ser profundo demais nem largo demais, a argola de travamento não deve projetar-se em grande distância além da superfície lateral interna do anel. Não obstante, para que a argola de travamento disponha de boa flexibilidade, prevê-se que o anel tenha um sulco transversal em seu lado interno, sendo a argola de travamento formada no fundo do sulco.

[0016] De preferência, pelo menos duas argolas de travamento são providas, as quais estão localizadas uma no lado oposto à outra no anel.

[0017] O material de carreador preferivelmente tem a forma de uma faixa e o eletrodo de pele tem uma cabeça alongada com uma extremidade superior meia-cilíndrica, a faixa estendendo-se sobre a mesma.

[0018] Para esse efeito, o anel tem uma forma oval com duas seções longitudinais, que são interconectadas por meio de arcos, em que a faixa é impregnada às seções longitudinais. Os dois arcos servem como punhos que podem ser utilizados para apertar o anel sem que os dedos entrem em contato com o material de carreador.

[0019] O material de carreador pode consistir em materiais muito diferentes. Um tecido absorvente, uma esponja ou um feltro seriam concebíveis.

[0020] Além do mais, a invenção tem por vantagem o fato de que o anel pode ser formado como uma peça adicional, a qual pode também ser usada em dispositivos que já estão disponíveis comercialmente.

[0021] Assim, a peça adicional consiste em um anel que pode ser encaixado em um dispositivo para tratamento da pele, um material absorvente de carreador, embebido em um ingrediente ativo, sendo impregnado ao anel. Como já explicado, esse anel tem uma forma oval com duas seções longitudinais, as quais são interconectadas por meio de arcos, em que o material de carreador consiste em uma faixa, que se estende desde uma seção longitudinal à outra seção longitudinal. O anel em cada caso possui pelo menos uma argola de travamento no lado interno das seções longitudinais, a argola de travamento projetando-se sobre a superfície lateral interna do anel. A fim de assegurar uma capacidade suficiente de dobrar-se às argolas de travamento, prevê-se que as argolas de travamento sejam dispostas em sulcos transversais no anel.

[0022] Para prevenir a evaporação ou oxidação do ingrediente ativo antes do uso, a peça adicional é armazenada em embalagem hermeticamente fechada de modo a vácuo, e que é aberta somente quando necessário. Tal embalagem permite o uso de um creme com ingredientes ativos, mas sem conservantes.

[0023] As assim chamadas embalagens Blister são uma forma do empacotamento. As peças adicionais são disponibilizadas em tais embalagens blister, em que as embalagens blister consistem em um invólucro (shell), coberto por uma película. No invólucro, há uma depressão em circunferência para conter o anel, em que o anel é colocado na depressão de tal maneira que a faixa está voltada para o fundo do invólucro e a parte central da faixa estende-se em um arco através do anel.

[0024] A invenção deve ser explicada mais detalhadamente abaixo tendo por base uma modalidade exemplar. Em detalhe: a Figura 1 mostra um dispositivo típico para tratamento da pele, no qual a invenção é utilizada; a Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um anel com um material de carreador impregnado ao mesmo;

a Figura 3 mostra uma embalagem blister com anéis inseridos; a Figura 4 mostra um corte transversal através do anel, no qual o material de carreador impregnado ao anel está dobrado para inserção na embalagem blister; a Figura 5 mostra um anel que está sendo encaixado no dispositivo; e a Figura 6 mostra um corte transversal parcial através do dispositivo com um anel encaixado, em que uma argola de travamento no anel encaixa-se em um espaço no dispositivo.

[0025] É feita referência inicialmente à Figura 1.

[0026] A Figura 1 mostra um dispositivo típico para tratamento da pele 1 com uma base 2, o qual pode ser segurado na mão, em que a base 2 possui, em sua extremidade superior, um ressalto 3 (ilustrado de modo tracejado-pontilhado, pois está oculto), sobre o qual um eletrodo de pele 4 na forma de uma tampa 5 pode ser encaixado e seguro por meio de uma presilha não mostrada aqui. No entanto, a invenção é não só aplicável a dispositivos para tratamento de pele com uma tampa intercambiável 5, mas também a dispositivos em que a tampa é projetada em uma peça e integrada com a base

2.

[0027] Um eletrodo de mão 7, o qual está em contato com a mão quando a base 2 é segurada, está localizado no lado de trás da base 2 não visível aqui. Além disso, há situado na base 2 uma fonte de energia na forma de, p. ex., baterias ou baterias recarregáveis, cujos terminais podem ser colocados em contato com os dois eletrodos 4, 7 de tal modo que, quando o eletrodo de pele 4 é colocado sobre a pele, um circuito fechado através do corpo da pessoa é estabelecido. A tampa 5 possui uma forma alongada, que se afunila desde a região de pé até a cabeça, em que a cabeça tipicamente funde- se em uma borda meia-cilíndrica que pode ser guiada sobre a pele.

[0028] Ligeiras protuberâncias da borda ou uma tampa na forma de uma escova são também concebíveis, com as extremidades dos pinos, no entanto, sendo igualmente envelopados por um meio-cilindro.

[0029] Para fazer com que o creme com um ingrediente ativo fique disponível, prevê-se um anel 10 de acordo com a Figura 2. O último possui uma forma oval com duas seções longitudinais 11, as quais são interconectadas por meio de arcos 12, em que uma faixa 13 que serve como um material de carreador para um creme estende-se desde o lado externo de uma seção longitudinal 11 até o lado externo da outra seção longitudinal 11.

[0030] O contorno interno do anel 10 é adaptado à região de pé da tampa 5 de tal modo que o anel 10 pode ser colocado ali com um ajuste firme, a faixa 13 estendendo-se sobre a cabeça da tampa 5. O material de carreador pode ser uma faixa 13 feita de uma esponja, um tecido ou um feltro.

[0031] Para prender o anel 10, pequenas argolas de travamento 14 são providas, em cada caso no lado interno do anel, no centro da seção longitudinal 11, as argolas de travamento finalizando em uma borda afiada e, assim, encaixando-se em um espaço 15 entre a base 2 e a borda da tampa 5, como mostrado na Figure 6.

[0032] No entanto, as argolas de travamento podem também se encaixar atrás de bordas de segurança em cavidades formadas separadamente no dispositivo.

[0033] A fim de assegurar mobilidade suficiente às argolas de travamento 14, contudo, estas são deixadas no fundo de um respectivo sulco transversal 16 no lado interno da seção longitudinal 11 do anel 10, com as suas pontas projetando-se ligeiramente para além da borda do sulco.

[0034] Os anéis 10 com a faixa embebida 13 formam peças adicionais que podem ser adquiridas separadamente do dispositivo, embaladas nas assim chamadas embalagens blister 20.

[0035] Como mostrado na Figura 3, uma embalagem Blister 20 consiste em um invólucro 21 com uma depressão em circunferência 22, na qual o anel 10 é inserido, em que, de acordo com a Figura 4, que mostra um corte transversal através do anel 10, a faixa 13, procedente das seções longitudinais 11 do anel 10, é inicialmente direcionada para baixo na direção do fundo da depressão em circunferência 22 e, a seguir, estende-se em um arco através da região interna do anel 10. Com isso, obtém-se um agrupamento compacto que mantém o volume da embalagem blister baixo.

[0036] O invólucro 21 é tipicamente lacrado por uma película opaca ou transparente, não mostrado aqui.

[0037] Antes que o anel 10 seja inserido na embalagem Dblister, o primeiro é embebido em um creme que contém um ingrediente ativo. Lacrar o invólucro 21 com uma película impede que o material de carreador resseque.

[0038] Para o uso, a película é removida, o anel 10 é segurado por seus arcos 12 e — como mostrado na Figura 5 — encaixado na tampa 5 até que as argolas de travamento 14 se encaixem no espaço 15 entre a tampa Sea base 2 de acordo com a Figura 6. Isso assegura uma preensão suficiente do anel 10 no dispositivo de modo que a cabeça da tampa, sobre a qual a faixa é estirada, possa ser guiada sobre a pele sem que o anel 10 se desprenda do dispositivo.

[0039] Após o tratamento, o anel 10 pode ser segurado pelos arcos 12 novamente, ser retirado da tampa e pode ser subsequentemente descartado.

[0040] Os anéis 10 podem ser projetados em cores diferentes com o objetivo de indicar o tipo de ingredientes ativo do creme no material de carreador.

[0041] Lista de sinais de referência:

1. Dispositivo para tratamento de pele

2. Base

3. Ressalto

4. Eletrodo de pele

5. Tampa

7. Eletrodo de mão

10. Anel

11. Seções longitudinais

12. Arcos

13. Faixa

14. Argolas de travamento

15. Espaço

16. Sulco transversal

20. Embalagem blister

21. Invólucro

22. Depressão

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo portátil para tratamento eletricamente assistido da pele, compreendendo: um eletrodo de pele (4), que pode ser colocado sobre a região da pele a ser tratada, um eletrodo de mão (7), que está no lado externo do dispositivo e em contato com a mão quando o dispositivo é segurado na mão pelo usuário durante o uso, uma fonte de energia elétrica no dispositivo, cujos terminais são conectados eletricamente aos eletrodos (4, 7) durante a operação do dispositivo, caracterizado pelo fato de que um material absorvente de carreador, embebido com um ingrediente ativo, está localizado na frente do eletrodo de pele (4) e em que o material de carreador está preso a um anel (10) que pode ser encaixado no dispositivo, em que o material de carreador se estende ao longo do eletrodo de pele (4) quando o anel está em estado encaixado.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o material de carreador consiste em uma faixa (13) tendo duas extremidades e uma seção intermediária situada entre as mesmas, sendo as extremidades da faixa presas ao anel (10) e a seção intermediária da faixa estendendo-se sobre o eletrodo de pele (4) quando o anel está em estado encaixado.

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o anel (10) possui pelo menos uma argola de travamento (14) direcionada para dentro, que se encaixa atrás de uma borda de segurança no dispositivo.

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o eletrodo de pele (4) tem a forma de uma tampa conectada a uma base, em que a tampa possui uma região de pé próxima à base e uma região de cabeça que pode ser colocada sobre a pele a ser tratada, em que o eletrodo de mão (7) é formado no lado externo da base que está em contato com a mão quando o dispositivo é segurado na mão pelo usuário durante o uso, em que a fonte de energia elétrica está disposta na base e em que o material de carreador se estende sobre a cabeça da tampa (5) quando o anel está em estado encaixado.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o anel (10) envolve a região de pé da tampa (5).

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o anel (10) possui pelo menos uma argola de travamento (14) direcionada para dentro, que se encaixa atrás da borda inferior da tampa (5).

7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a tampa (5) é encaixada em um ressalto (3) na base (2), em que um espaço (15) se estende entre a borda inferior da tampa (5) e um degrau na base (2), a argola de travamento (14) encaixando-se na tampa.

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que o anel (10) possui um sulco transversal (16) em seu lado interno, a argola de travamento (14) sendo formada no fundo do sulco.

9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 e 6a, caracterizado pelo fato de que se prevê pelo menos duas argolas de travamento (14), as quais estão localizadas uma no lado oposto à outra.

10. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o material de carreador tem a forma de uma faixa (13) e de que o eletrodo de pele (4) possui uma extremidade superior meia-cilíndrica, a faixa (13) estendendo-se sobre a mesma.

11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 e 10, caracterizado pelo fato de que o anel (10) consiste em uma seção oval com duas longitudinais (11), as quais são interconectadas por meio de arcos (12), em que a faixa (13) está presa às seções longitudinais (11).

12. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o material de carreador é um tecido absorvente, uma esponja ou um feltro.

13. Peça adicional para um dispositivo portátil para o tratamento eletricamente assistido da pele, caracterizada pelo fato de que a peça adicional compreende um anel (10) que pode ser encaixado no dispositivo, um material absorvente de carreador, embebido com um ingrediente ativo, sendo preso ao anel.

14. Peça adicional de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que o anel (10) possui uma forma oval com duas seções longitudinais (11), as quais são interconectadas por meio de arcos, e de que o material de carreador consiste em uma faixa (13), que se estende desde uma seção longitudinal (11) à outra.

15. Peça adicional de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que o anel (10), em cada caso, possui pelo menos uma argola de travamento (14) no lado interno das seções longitudinais (11), a argola de travamento projetando-se sobre a superfície lateral interna do anel (10).

16. Peça adicional de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que as argolas de travamento (14) estão cada uma dispostas em um sulco transversal (16) no anel (10).

17. Peça adicional de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 16, caracterizada pelo fato de que é armazenada em uma embalagem hermeticamente fechada.

18. Embalagem blister com uma peça adicional como definida em qualquer uma das reivindicações anteriores 13 a 17, caracterizada pelo fato de que a embalagem Blister (20) consiste em um invólucro (21) com uma cobertura de filme, em que uma depressão em circunferência (22) para conter o anel (10) está localizada no invólucro (21) e em que a faixa (13) está voltada para o fundo do invólucro e a parte central da faixa estende-se em um arco através do anel (10).