BR112020001960B1 - Componente protético para fixação de uma prótese dentária a um implante de mandíbula/maxila, e método para produção de uma prótese dentária - Google Patents

Abstract

A presente invenção diz respeito a um componente protético (10) para fixar uma prótese dentária em um implante de mandíbula/maxila, com: uma seção apical (12) para fixar o componente protético (10) ao implante de mandíbula/maxila de maneira removível, a qual é formada ao longo de um primeiro eixo central (18); uma seção coronal (14) para fixar a prótese ao componente protético (10) de maneira removível, a qual é formada ao longo de um segundo eixo central (22), em que o segundo eixo central (22) é angulado em relação ao primeiro eixo central (18); e um elemento de indexação (24, 24a, 24b) em uma superfície lateral (26) da seção coronal (14) para especificar um alinhamento de um elemento indicador (30) que pode ser acoplado à seção coronal (14) para um processo de escaneamento digital com base no alinhamento do primeiro eixo central (18). A invenção diz respeito ainda a um elemento indicador (30) para acoplamento a uma seção coronal (14) de um componente protético (10) conforme definido em uma das reivindicações anteriores, e indicação de uma posição e um alinhamento do componente protético para um processo de escaneamento digital, um sistema de modelo dentário (28) com um componente protético (10) e um elemento indicador (30), além de um método para produzir uma prótese dentária.

Description

[001] Componente protético para fixação de uma prótese dentária em um implante de mandíbula/maxila e método para produção de uma prótese dentária.

[002] A presente invenção diz respeito a um componente protético para fixação de um implante de mandíbula/maxila, um elemento indicador para acoplamento ao componente protético, um sistema de modelo dentário e um método para produzir uma prótese dentária.

[003] Os componentes protéticos são utilizados para fixar dentes artificiais individuais, bem como grupos de dentes individuais ou próteses dentárias completas na boca do paciente. Para esse fim, os implantes de mandíbula/maxila são inseridos (aparafusados) no osso mandibular, no qual os componentes protéticos (cotos dentários artificiais) são fixados. Estes podem ser vários implantes ou componentes protéticos para uma prótese dentária completa. Um componente protético representa um tipo de peça intermediária entre um implante de mandíbula/maxila e uma prótese produzida individualmente e geralmente é conectado tanto ao implante quanto à prótese dentária por meio de aparafusamentos.

[004] Para a fabricação da prótese, é conhecida a análise tridimensional da situação bucal ou do maxilar e da mandíbula (dentição), utilizando-se scanners digitais. A partir dos conjuntos de dados obtidos desse modo, os chamados modelos de impressão (modelos de dentes ou dentição) podem ser criados utilizando-se impressoras 3D.

[005] Caso seja necessário produzir uma estrutura dentária artificial (prótese dentária) suportada por implante individualmente para um paciente, para o processo de escaneamento, um elemento indicador (também referido como "ScanBody" ou "ScanMarker") é aparafusado em um implante ancorado na mandíbula/no maxilar do paciente. O ScanBody é configurado, por exemplo, como um componente protético com uma ou mais superfícies e é reconhecido ao se escanear a dentição. Ele reproduz a posição e o alinhamento exatos do implante, e serve, desse modo, para o posicionamento posterior exato de um componente protético no (ou sobre o) modelo impresso. A prótese é, então, criada no componente protético no modelo impresso e posteriormente aparafusada juntamente com o componente protético no implante na mandíbula/no maxilar do paciente.

[006] A depender do ponto em que uma prótese deve ser inserida na dentição e como o osso de mandíbula/maxila de uma pessoa é configurado ou em que pontos os implantes da mandíbula se encontram na mandíbula/no maxilar e/ou das diferenças de ângulo que existem entre os implantes de mandíbula/maxila, é necessário o uso de componente protético angulares. Tais componente protético angulares têm uma seção apical voltada para a mandíbula/o maxilar, que se encontra em um ângulo em relação a uma seção coronal voltada para a prótese dentária. Dessa forma, pode-se tratar mandíbulas/maxilas de diferentes formatos que requeiram a inserção de implantes em diferentes direções. No caso de formatos de mandíbula/maxila e posições de prótese dentária em que apenas alguns pontos são adequados para a inserção de implantes, o uso de componente protético angulados muitas vezes pode impedir um bloqueio quando da inserção da prótese dentária.

[007] No caso de uso de componente protético angulares, é absolutamente necessário coordenar o alinhamento rotacional/alinhamento do eixo dos componentes protéticos individuais em sua união uns com os outros, a fim de se alcançar uma direção de eixo comum (direção de inserção) quando da colocação posterior da prótese. No entanto, a posição e o alinhamento da seção coronal de um componente protético fixado a um implante, que podem ser determinadas por meio do ScanBody com o escaneamento digital, não permitem tirar conclusões sobre o alinhamento da seção apical ou do implante. Isso dificulta a modelagem da prótese dentária, pois normalmente nenhum dado sobre a gengiva que envolve a mandíbula/o maxilar pode ser coletado durante o processo de escaneamento. Por esse motivo, pode haver imprecisões ou uma complexidade maior para o ajuste na produção da prótese dentária, pois é necessária intervenção manual. Ao usar componente protético angulares, uma modelagem manual é, portanto, frequentemente preferencial em relação ao uso de um processo de escaneamento digital, o que pode levar a uma maior complexidade e menor precisão.

[008] O documento DE 10 2013 013 565 A1 divulga um suporte de superestrutura e um método para sua produção. Uma coroa artificial ou um conjunto de um corpo adesivo e uma coroa são dispostos no suporte da superestrutura ou sobre ele. Na área do corpo adesivo e/ou área de suporte da coroa, o suporte da superestrutura conta com uma primeira estrutura, pelo menos em algumas áreas. Além disso, no suporte da superestrutura, uma segunda estrutura é disposta na área voltada para o corpo do implante. Com o método divulgado, o suporte da superestrutura pode ser produzido de maneira econômica como parte de uma prótese dentária.

[009] O documento DE 20 2012 102 746 U1 divulga um sistema de estrutura de implante dentário. Um acessório de componente protético para um implante de mandíbula/maxila compreende uma seção de fixação para fixar o acessório de componente protético ao implante de mandíbula/maxila e uma base adesiva deslocada lateralmente em relação à seção de fixação para fixar um corpo adesivo de coroa como base para uma coroa dentária ou para fixar um corpo adesivo de tampa de cicatrização.

[010] O documento WO 2018/007316 A1 divulga uma base de componente protético para tratamento odontológico restaurador. A base de componente protético compreende uma seção de implante orientada em torno de um primeiro eixo, que pode ser fixado a um implante dentário, e uma seção de coroa orientada em torno de um segundo eixo, que pode ser fixado a uma prótese dentária. Os dois eixos da seção de implante ou da seção de coroa não são alinhados entre si. A base de contato possui uma abertura central que se estende por todo o seu comprimento e é adequada para permitir a passagem de uma ferramenta, como uma chave de fenda.

[011] Com base nisso, surge o problema de minimizar o esforço na produção do modelo impresso e melhorar a precisão na produção de próteses dentárias. Ao usar componentes protéticos angulares, deve ser possibilitado um processo de escaneamento digital, bem como uma impressão 3D (automatizada) de um modelo impresso.

[012] Este objetivo é alcançado por meio de um componente protético para fixar uma prótese dentária em um implante de mandíbula/maxila, com: uma seção apical para fixar o componente protético ao implante de mandíbula/maxila de maneira removível, a qual é formada ao longo de um primeiro eixo central; uma seção coronal para fixar a prótese ao componente protético de maneira removível, a qual é formada ao longo de um segundo eixo central, em que o segundo eixo central é angulado em relação ao primeiro eixo central; e um elemento de indexação em uma superfície lateral da seção coronal para especificar um alinhamento de um elemento indicador que pode ser acoplado à seção coronal para um processo de escaneamento digital com base em um alinhamento do primeiro eixo central.

[013] O objetivo é ainda alcançado por meio de um elemento indicador para acoplamento a uma seção coronal de um tal componente protético e indicação de uma posição e alinhamento do componente protético para um processo de escaneamento digital, com um acoplamento de indexação correspondente ao elemento de indexação para se determinar o alinhamento do elemento indicador, em que o acoplamento de indexação é preferencialmente configurado como uma projeção correspondente a um recesso na circunferência da seção coronal.

[014] Em um aspecto adicional, a invenção diz respeito a um sistema de modelo dentário com um componente protético e um elemento indicador conforme definidos acima.

[015] Além disso, um aspecto da invenção diz respeito a um método para produção de uma prótese dentária compreendendo as seguintes etapas: Fixar um componente protético, conforme definido anteriormente, a um implante de mandíbula/maxila; acoplar um elemento indicador, conforme definido anteriormente, ao componente protético; e realizar um processo de escaneamento digital para detectar a posição e o alinhamento do primeiro eixo central do componente protético.

[016] As modalidades preferenciais da invenção são descritas nas reivindicações dependentes. Subentende-se que o componente protético, o elemento indicador, o sistema de modelo dentário e o método podem ser modalizados de acordo com as configurações descritas para o componente protético nas reivindicações dependentes.

[017] De acordo com a invenção, é provido um elemento de indexação para um componente protético angular. O elemento de indexação é posicionado na superfície lateral da seção coronal. Uma “superfície lateral” se refere à superfície externa ou à circunferência do corpo. O elemento de indexação se encontra nessa superfície. Em particular, o elemento de indexação pode ser configurado como uma projeção ou um recesso, de tal modo que a superfície lateral seja irregular. Por assim dizer, a superfície lateral pode ter uma primeira porção correspondente à superfície externa/lateral de um corpo original, e uma segunda porção correspondente a uma superfície criada pela remoção (recesso) ou adição (projeção) de material do/ao corpo original. Também é possível que o elemento de indexação seja configurado como uma forma geométrica em uma seção transversal da seção coronal, por exemplo, como um hexágono, um octógono ou um quadrado.

[018] O elemento de indexação interage com um elemento indicador (ScanBody) e especifica, para esse elemento indicador, o alinhamento da seção apical, ou seja, o alinhamento do implante de mandíbula/maxila. Na presente invenção, o “alinhamento do primeiro eixo central” se refere, em particular, a uma especificação de ângulo em relação à posição e orientação do segundo eixo central, que corresponde à orientação do elemento indicador. O alinhamento inclui, preferencialmente, a especificação de um ângulo de uma projeção do primeiro eixo central em um plano perpendicular ao segundo eixo central. Além da especificação de um ângulo, o alinhamento também pode ser determinado de outra maneira. O alinhamento do primeiro eixo central pode ser inequivocamente definido por meio de tal ângulo e com base em um ângulo conhecido entre os dois eixos centrais. O elemento de indexação na superfície lateral da seção coronal é indexado em relação à seção apical.

[019] Nos componentes protéticos ou elementos indicadores convencionais nos quais a seção coronal é geralmente configurada de forma cônica, o elemento indicador pode ser girado em torno do segundo eixo central. Portanto, com base na detecção do elemento indicador, pode-se determinar apenas a posição do componente protético e o alinhamento do segundo eixo central, mas não o alinhamento do primeiro eixo central.

[020] Em contrapartida, de acordo com a invenção, além da posição (tridimensional) na boca e o alinhamento do segundo eixo central, o alinhamento do primeiro eixo central ou do implante de mandíbula/maxila também pode ser determinado. Um elemento indicador acoplado ao componente protético é alinhado por meio do elemento de indexação. O elemento de indexação especifica um alinhamento inequívoco do elemento indicador no componente protético, de tal modo que o alinhamento do primeiro eixo central também possa ser calculado com base no alinhamento do elemento indicador.

[021] Para este fim, o elemento de indexação de acordo com a invenção pode interagir com um acoplamento de indexação correspondente configurado de forma correspondente no elemento indicador. Por meio de uma união positiva, o elemento de indexação e o acoplamento de indexação especificam o alinhamento do elemento indicador com base no alinhamento da seção apical ou do primeiro eixo central. O alinhamento do primeiro eixo central pode ser calculado com base no alinhamento do elemento indicador que pode ser determinado no processo de escaneamento.

[022] Com isso, o formato da mandíbula/do maxilar ou a posição e o alinhamento dos implantes podem ser inferidos a partir do conjunto de dados oriundos do processo de escaneamento. O ajuste correspondente de uma prótese dentária pode ser feito. Em particular, coberturas correspondentes na cor da gengiva podem ser providas nas áreas da prótese dentária em contato direto com a gengiva. Possibilita-se, assim, que o modelo impresso seja completamente gerado em um processo de impressão 3D, com base nos dados coletados no processo de escaneamento digital. Além disso, os componentes protéticos podem ser removidos do modelo ou da boca a qualquer momento e replicados precisamente com o mesmo alinhamento.

[023] A invenção torna possível trabalhar digitalmente. Um processo de escaneamento digital pode ser usado para gerar automaticamente um modelo impresso. Isso minimiza a complexidade envolvida na produção do modelo impresso ou da prótese dentária. Desse modo, pode-se produzir próteses dentárias de alta qualidade, uma vez que as coberturas podem ser adaptadas com precisão à mandíbula/ao maxilar ou à gengiva de uma pessoa.

[024] O elemento de indexação é preferencialmente configurado como um primeiro recesso na circunferência da seção coronal. Um “recesso” se refere, em particular, a um receptáculo ou uma amolgadura na superfície lateral. O posicionamento na circunferência significa que uma parte de um corpo simetricamente rotacional per se é removida ou retirada. Parte da área de superfície lateral original ou do material na área coronal está, portanto, ausente. Aqui, é particularmente vantajoso que uma compatibilidade com os pontos de acoplamento padrão em uma prótese dentária seja mantida, pois, em comparação com o formato original, o material é apenas removido, mas não adicionado.

[025] Em outra modalidade vantajosa, o componente protético compreende um segundo elemento de indexação que é configurado como um segundo recesso na circunferência da seção coronal. A presença de dois elementos de indexação garante uma alta segurança de posicionamento quando do acoplamento do elemento indicador ao componente protético. O tamanho dos componentes protéticos comuns se encontra na faixa de alguns milímetros. Uma seção coronal de um componente protético convencional pode, por exemplo, ter um diâmetro de aproximadamente 5 mm em um plano perpendicular ao segundo eixo central. Para se produzir uma união positiva entre o recesso e a projeção correspondente no elemento indicador, é vantajoso usar dois recessos. Desse modo, a estabilidade é aumentada e a segurança de posicionamento permanece garantida.

[026] Em uma modalidade vantajosa, o primeiro recesso e o segundo recesso possuem um tamanho diferente, um formato diferente e/ou são dispostos em um ângulo diferente de 180° em relação ao segundo eixo central, a fim de especificar inequivocamente o alinhamento do elemento indicador acoplável. A fim de se evitar uma torção e, portanto, um alinhamento incorreto do elemento indicador, os dois recessos podem ter tamanhos diferentes, formatos diferentes ou ainda serem dispostos em um ângulo diferente de 180° entre si. Todas as opções permitem que um acoplamento do elemento indicador ao componente protético ocorra apenas se o elemento indicador for colocado na posição predefinida. Um acoplamento inequívoco é, assim, alcançado.

[027] Ainda vantajosamente, a seção coronal compreende uma região frustocônica que se alarga na direção da seção apical, na qual o elemento de indexação é disposto. Entretanto, um tipo de padrão da indústria, os chamados componentes protéticos multiunidades, foram adotados no campo dos componentes protéticos. Nessas multiunidades, existe uma interface na seção coronal para acoplamento à prótese dentária. Para isso, é preferencialmente provida uma região frustocônica ou cônica que se alarga na direção da seção apical. Consequentemente, por meio de tal região frustocônica, cria-se uma compatibilidade entre o componente protético e a prótese dentária. Devido à configuração frustocônica, ao se apertar uma conexão roscada, pode-se obter um arranjo concêntrico da seção coronal e da protuberância na prótese dentária.

[028] Ao se apertar por aparafusamento, o posicionamento da prótese dentária ocorre de forma automática. De acordo com a invenção, o elemento de indexação é disposto na região frustocônica. Portanto, um arranjo concêntrico do elemento indicador e da seção coronal também pode ser garantido quando do acoplamento do elemento indicador.

[029] Ainda mais vantajosamente, uma superfície delimitadora do primeiro e/ou do segundo recesso é paralela ao segundo eixo central. Uma “superfície delimitadora” se refere a uma porção da superfície lateral do componente protético na seção coronal. A superfície delimitadora delimita o recesso da área coronal do componente protético, formando assim o formato externo do recesso. Com base em uma área coronal originalmente rotacionalmente simétrica, da qual uma porção é excluída para a produção do elemento de indexação, a superfície delimitadora resulta como a superfície ou a porção da superfície lateral que é recriada pelo recesso. Essa superfície delimitadora se estende paralelamente ao segundo eixo central. Ao se acoplar o elemento indicador ao componente protético, o elemento indicador pode, portanto, ser conectado. O uso de uma superfície delimitadora configurada dessa maneira garante que o recesso influencie o mínimo possível a estabilidade do componente protético. O mínimo de material possível é removido da seção coronal. A estabilidade do componente protético, particularmente em sua seção coronal, é amplamente preservada. Isso garante também uma boa fabricabilidade.

[030] Em uma modalidade preferencial, a superfície delimitadora compreende uma estrutura ondulada que é preferencialmente simétrica em relação a um plano de simetria do primeiro e/ou segundo recesso. Uma estrutura ondulada é uma estrutura regularmente curva com vários picos e vales. O alinhamento paralelo da superfície delimitadora em relação ao segundo eixo central é mantido. A superfície delimitadora é ondulada em uma direção perpendicular e espaçada em relação ao segundo eixo central. O uso de uma estrutura ondulada garante uma boa união positiva entre o recesso e a projeção correspondente no elemento indicador, na medida em que a superfície de contato é aumentada e a inequivocidade do acoplamento é garantida. O plano de simetria do recesso é paralelo ao segundo eixo central.

[031] Em outra modalidade vantajosa, o componente protético compreende uma superfície de contato que é alinhada perpendicularmente ao segundo eixo central e se estende ao redor do segundo eixo central para a colocação da prótese dentária. Essa superfície de contato serve para garantir que a prótese dentária e o elemento indicador possam ser conectados firmemente ao componente protético e em um alinhamento inequívoco durante o processo de escaneamento. Uma superfície de contato configurada de forma correspondente da prótese dentária ou no elemento indicador é apoiada na superfície de contato do componente protético. Assim se garante uma ancoragem estável da prótese dentária e do elemento indicador.

[032] O componente protético compreende ainda vantajosamente um ressalto que se estende paralelamente à superfície de contato entre o elemento de indexação e a superfície de contato. O ressalto entre o elemento de indexação e a superfície de contato é particularmente vantajoso se um recesso for provido como elemento de indexação, o qual geralmente é produzido em um processo de fresagem. Esse processo de fresagem requer uma tolerância para a fresagem. Para garantir que a superfície de contato não seja danificada, um ressalto é mantido entre a superfície de contato e o recesso, o qual representa um elemento de segurança para tolerâncias durante o processo de fresagem do recesso. Assim se garante que a superfície de contato não seja danificada ou arranhada. Os custos de fabricação e resíduos são minimizados.

[033] Em uma modalidade adicional, o componente protético compreende um primeiro orifício que se estende ao longo do primeiro eixo central através da seção coronal e da seção apical para admitir um elemento de fixação para fixar o componente protético ao implante de mandíbula/maxila, em que o primeiro orifício penetra uma superfície lateral da seção coronal; e um diâmetro do primeiro orifício na seção apical é preferencialmente menor que um diâmetro do primeiro orifício na seção coronal. Um elemento de fixação, em particular um parafuso, pode ser introduzido através do primeiro orifício para fixar o componente protético ao implante de mandíbula/maxila por meio do componente protético. Como o componente protético é angulado, o orifício penetra a superfície lateral na seção coronal. Tanto ao inserir o parafuso quanto ao apertá-lo, o acesso é feito através desse orifício, que penetra a superfície lateral. Devido a diferentes diâmetros nas seções apical e coronal, a cabeça do parafuso pode ser assentada dentro do componente protético. Como o tamanho do orifício varia de acordo com o tipo de componente protético, o orifício não pode ser usado como um elemento de indexação. O acoplamento de indexação no elemento indicador é sempre o mesmo, pois o elemento indicador deve ser produzido da mesma forma, de maneira padronizada. Além disso, devido ao pequeno tamanho geral do componente protético, na faixa de milímetros, imprecisões ou até mesmo danos podem ocorrer quando do acoplamento do elemento indicador. O elemento de indexação deve, portanto, ter uma certa estabilidade. O orifício que penetra a superfície lateral causa arestas na circunferência da seção coronal, que não oferecem essa estabilidade. Portanto, também por razões de estabilidade, o orifício não pode ser usado como elemento de indexação.

[034] Em uma modalidade vantajosa, um segmento da superfície lateral da seção coronal interrompido pelo primeiro orifício é menor que um segmento da superfície lateral da seção coronal interrompido pelo primeiro recesso. Um posicionamento inequívoco do elemento indicador é, assim, garantido. O acoplamento de indexação é impedido de ser admitido no primeiro orifício, o que pode resultar em uma equivocidade.

[035] Preferencialmente, o componente protético compreende um segundo orifício com uma rosca interna que passa através da seção coronal ao longo do segundo eixo central para aparafusamento da prótese dentária. Geralmente, a prótese dentária é aparafusada diretamente no segundo orifício. O uso de uma rosca interna garante uma montagem fácil da prótese dentária.

[036] Subentende-se que as características supramencionadas e as descritas abaixo podem ser utilizadas não apenas na combinação especificada em cada caso, mas também em outras combinações ou individualmente, sem se afastar do escopo da presente invenção.

[037] A invenção é descrita e explicada em mais detalhes abaixo com base em algumas modalidades exemplares selecionadas em conexão com os desenhos anexos, em que: A Figura 1 é uma vista lateral esquemática em perspectiva de um componente protético de acordo com um aspecto da presente invenção; A FIG. 2 mostra uma ilustração esquemática de um sistema de modelo dentário de acordo com a invenção; A FIG. 3 mostra uma ilustração esquemática em perspectiva de um elemento indicador de acordo com um aspecto da presente invenção; A FIG. 4 mostra um componente protético de acordo com a invenção em uma vista perpendicular ao primeiro eixo central; A FIG. 5a mostra uma ilustração de uma primeira modalidade de um componente protético de acordo com a invenção em uma vista perpendicular ao segundo eixo central; A FIG. 5b mostra uma ilustração de uma segunda modalidade de um componente protético de acordo com a invenção em uma vista perpendicular ao segundo eixo central; e A Figura 6 mostra uma vista lateral de um componente protético de acordo com a invenção.

[038] A FIG. 1 mostra um componente protético 10 de acordo com a invenção para fixar uma prótese em um implante de mandíbula/maxila. O componente protético 10 compreende uma seção apical 12, ou seja, uma seção voltada para a mandíbula/o maxilar e que é fixada ao implante de mandíbula/maxila. O componente protético 10 compreende ainda uma seção coronal 14, ou seja, uma seção voltada para a coroa dentária ou para a prótese dentária e à qual a prótese dentária é acoplada. As duas seções 12, 14 do componente protético 10 são firmemente conectadas entre si e designam porções de um corpo.

[039] A seção apical 12 é configurada de forma essencialmente cilíndrica, em que na região do acoplamento ao implante de mandíbula/maxila na modalidade ilustrada é provida uma pluralidade de superfícies externas planas 16 que interagem com um implante de mandíbula/maxila correspondente, a fim de evitar uma torção do componente protético 10 em relação ao implante de mandíbula/maxila. A seção apical 12 é formada ao longo de um primeiro eixo central 18. Na ilustração mostrada, o primeiro eixo central 18 é uma linha vertical.

[040] A seção coronal 14 compreende uma região frustocônica 20 que se engata como um cone em uma protuberância de formato correspondente na prótese e pode ser fixada à prótese dentária. A seção coronal 14 é formada ao longo de um segundo eixo central 22 angulado em relação ao primeiro eixo central 18. O ângulo entre os eixos centrais deve ser selecionado de tal modo que os dois eixos centrais 18, 22 não sejam paralelos um ao outro. Ambos os eixos centrais 18, 22 se encontram preferencialmente em um plano, de tal modo que haja uma interseção dos eixos centrais.

[041] Subentende-se que tanto a seção apical 12 quanto a seção coronal 14 não são normalmente configuradas de forma rotacionalmente simétrica em relação aos seus eixos centrais. No entanto, ambas as seções são substancialmente cilíndricas.

[042] A presente invenção diz respeito a componentes protéticos angulares, ou seja, componentes protéticos em que o primeiro eixo central 18 e o segundo eixo central 22 se encontram em um ângulo α em relação um ao outro. Ângulos usuais aqui são, por exemplo, 15°-45°, 20°-40°, 25°-35°,preferencialmente 30°. Subentende-se que outros ângulos também são possíveis e vantajosos. A posição angular dos dois eixos centrais 18, 22 permite que o componente protético 10 também possa ser usado com formatos de mandíbula/maxila que deixam pouco espaço para o posicionamento e alinhamento do implante de mandíbula/maxila e em que é necessário que vários implantes de mandíbula/maxila sejam introduzidos em diferentes direções na mandíbula/no maxilar. Os componentes protéticos angulares também são utilizados quando o tamanho e o tipo da prótese dentária necessária determinam a posição dos implantes de mandíbula/maxila dentro de limites estreitos.

[043] A modalidade ilustrada do componente protético 10 de acordo com a invenção é configurada como o chamado componente protético multiunidades. Essa unidade múltipla se tornou o quase-padrão oferecido por vários fabricantes e se caracteriza, em particular, pela região frustocônica 20 na seção coronal 14. Os pontos de conexão fornecidos na prótese dentária são geralmente configurados como recessos que admitem a seção coronal do componente protético e nos quais a seção coronal é ancorada.

[044] O componente protético 10 de acordo com a invenção compreende um elemento de indexação 24 que é disposto em uma superfície lateral 26 da seção coronal 14. Na modalidade exemplar mostrada, o elemento de indexação 24 é configurado como um primeiro recesso na circunferência da seção coronal 14. Uma parte do cone truncado é fresada paralelamente ao segundo eixo central 22. Como o elemento de indexação 24 é configurado como tal recesso, a seção coronal 14 também pode ser ajustada na mesma abertura em uma prótese dentária. Somente no local do primeiro recesso é formada uma cavidade dentro da abertura da prótese dentária. No entanto, não é necessário adaptar a prótese dentária ou o processo de fabricação posterior. A compatibilidade permanece garantida.

[045] Na FIG. 2 é mostrado um sistema de modelo dentário 28 de acordo com a invenção. Além do componente protético 10, o sistema de modelo dentário 28 inclui ainda um elemento indicador 30 que pode ser acoplado à seção coronal 14 em um processo de escaneamento digital para a produção de um modelo impresso. Para poder fabricar a prótese, geralmente é necessário modelar a situação na mandíbula/no maxilar do paciente. Para esse fim, por um lado, pode-se fazer uma impressão e, com base nela, um modelo pode ser produzido manualmente. Por outro lado, hoje em dia é possível e habitual realizar um processo de escaneamento digital, no qual é realizada uma análise automática e digitalizada da situação. Um modelo de computador é gerado, com base no qual uma impressão 3D pode ser gerada.

[046] Um elemento indicador 30 (ScanBody) é acoplado ao componente protético 10 para este processo de escaneamento digital. O elemento indicador 30 é escaneado, reconhecido por um programa de computador apropriado e pode, então, servir como base para se determinar a posição do componente protético e o alinhamento do segundo eixo central.

[047] Em sistemas de modelo dentário anteriores, não era possível determinar a posição ou o alinhamento do primeiro eixo central 18 em relação ao segundo eixo central 22 com base em um escaneamento do elemento indicador 30. O segundo eixo central 22 corresponde a um eixo central do elemento indicador 30. Devido à configuração cônica do acoplamento, o elemento indicador pode ser girado em torno do segundo eixo central no estado acoplado. Não era possível, com base no alinhamento e na posição da área coronal ou do segundo eixo central, que podem ser detectados durante a digitalização, tirar conclusões sobre o alinhamento do primeiro eixo central e, assim, a posição do componente protético ou a posição do implante de mandíbula/maxila. Esta rotação é impedida pelo elemento de indexação 24.

[048] Ao usar o elemento de indexação 24, a posição e o alinhamento do elemento indicador 30 em relação ao componente protético 10 ou seu segundo eixo central 18 são inequívocos. A posição e o alinhamento do primeiro eixo central 18, que correspondem à posição e ao eixo do elemento indicador 30, podem, portanto, ser usados para inferir o alinhamento do primeiro eixo central 18. O alinhamento pode ser determinado na forma de um ângulo em um plano perpendicular ao segundo eixo central 22. O alinhamento pode ser especificado em coordenadas cartesianas ou polares e sistemas de referência correspondentes. O processamento é preferencialmente automatizado. Consequentemente, o componente protético 10 de acordo com a invenção pode ser utilizado com próteses padrão que possuem receptáculos ou um orifício cego para conexão a componentes protéticos multiunidades.

[049] Na FIG. 3 é mostrado um elemento indicador correspondente 30 em uma vista em perspectiva. Em particular, o elemento indicador 30 compreende uma região de acoplamento 32 na forma de uma abertura na qual a seção coronal do componente protético 10 pode ser admitida. Um acoplamento de indexação 34, que corresponde ao elemento de indexação 24 no componente protético, é disposto dentro desta região de acoplamento 32. A este respeito, o acoplamento de indexação 34 corresponde preferencialmente a uma projeção em uma região de acoplamento 32 de um elemento indicador 30.

[050] A FIG. 4 mostra uma vista do componente protético 10 de acordo com a invenção na direção do primeiro eixo central 18. Tanto a seção apical 12 como a seção coronal 14 são atravessadas por um primeiro orifício 36 que se estende ao longo do primeiro eixo central 18 e é disposto concentricamente a este. O primeiro orifício 36 serve para admitir um elemento de fixação através do qual o componente protético 10 pode ser fixado ao implante de mandíbula/maxila. Uma fixação removível se refere, em particular, a um aparafusamento. No entanto, também são concebíveis outros tipos de conexão ou acoplamento.

[051] Um parafuso é preferencialmente usado para a fixação. A cabeça do parafuso é preferencialmente admitida dentro do componente protético 10, de tal modo que um diâmetro D1 do primeiro orifício na seção apical do componente protético seja menor que um diâmetro D2 do primeiro orifício na seção coronal. A cabeça do parafuso assenta, então, no ressalto criado desse modo e se encontra dentro do componente protético 10.

[052] Um segundo orifício 38, que se estende ao longo do segundo eixo central 22, é provido para fixar o componente protético 10 à prótese dentária. O segundo orifício 38 compreende uma rosca interna. Um parafuso, que fixa uma prótese dentária ou um elemento indicador no componente protético 10, pode se engatar na rosca interna. Subentende-se que outro meio de fixação também pode ser usado aqui.

[053] Como mostrado, o primeiro orifício 36 rompe a superfície lateral 26 da seção coronal. Na modalidade ilustrada do componente protético 10, provê- se um elemento de indexação 24 configurado como um recesso. Nesse caso, o recesso se encontra na região frustocônica 20 na seção coronal do componente protético 10. Uma parte do cone truncado está ausente, para que uma superfície delimitadora seja criada.

[054] Aqui, o elemento de indexação 24 ou o recesso é dimensionado de tal modo que um segmento interrompido S1 da superfície lateral 26 através do recesso seja maior que um segmento S2 da superfície lateral 26 interrompido pelo primeiro orifício 36, segmento este que, no exemplo mostrado, em sua dimensão máxima perpendicular ao primeiro eixo central 18, corresponde ao diâmetro D2 do primeiro orifício 36 na seção coronal 14. O elemento de indexação 24 é dividido em duas partes, por assim dizer, pelo primeiro orifício 36. Essa proporção de tamanho garante que o acoplamento de indexação do elemento indicador 30 não possa se engatar na interrupção da superfície lateral 26 da seção coronal formada pelo primeiro orifício 36. Isso resulta em um posicionamento inequívoco do elemento indicador 30.

[055] As FIGS. 5a e 5b mostram duas modalidades de um componente protético 10 de acordo com a invenção, em que, em cada uma delas, dois elementos de indexação 24 são dispostos na superfície lateral 26 da seção coronal. As FIGS. 5a e 5b mostram uma vista superior da seção coronal 14 na direção do segundo eixo central 22. Para fins de clareza de descrição, é feita referência abaixo a um primeiro elemento de indexação 24a e a um segundo elemento de indexação 24b, em que se subentende que essas designações são intercambiáveis.

[056] O uso de dois elementos de indexação permite impedir que um único acoplamento de indexação se engate inadvertidamente no primeiro orifício 36, o que poderia levar a um acoplamento incorreto do elemento indicador 30.

[057] Tanto na FIG. 5a como na FIG. 5b, os elementos de indexação 24a, 24b são configurados como recessos na circunferência da seção coronal 14 ou na superfície lateral 26 da seção coronal 14. Esses recessos podem ser produzidos por fresagem. Os recessos têm uma superfície delimitadora 40 paralela ao segundo eixo central 22. Em ambas as modalidades ilustradas, as superfícies delimitadoras 40 têm, cada uma, uma estrutura ondulada em uma vista perpendicular ao segundo eixo central 22, como mostrado nas Figuras 5a e 5b. A estrutura ondulada é preferencialmente simétrica em relação a um plano de simetria que se estende a partir do segundo eixo central 22 e de um ponto central do recesso.

[058] Na Figura 5a, o primeiro elemento de indexação 24a se encontra na região do primeiro orifício 36. O elemento de indexação 24a é configurado como um recesso na circunferência da seção coronal 14, em que o recesso é interrompido pelo primeiro orifício 36 na modalidade exemplar mostrada, de tal modo que o elemento de indexação 24a seja dividido em duas porções. As porções do recesso se encontram em ambos os lados do primeiro orifício 36. O segundo elemento de indexação 24b, que também é configurado como um recesso na circunferência da seção coronal 14, se encontra em outra porção da superfície lateral 26.

[059] Na modalidade ilustrada, os dois elementos de indexação 24a, 24b possuem um tamanho diferente. Na presente invenção, um tamanho diferente significa que porções de tamanhos diferentes da região frustocônica 20 foram removidas ou retiradas. Por um lado, é necessário que um elemento de indexação tenha uma superfície de contato suficientemente grande para assentar em um acoplamento de indexação correspondente no elemento indicador 30, a fim de garantir que oscilações ou danos sejam evitados. Por outro lado, é necessário manter a estabilidade do componente protético, de tal modo que possa ser removido apenas o material suficiente para que a estabilidade não seja comprometida.

[060] Além disso, deve-se garantir que o elemento indicador 30 possa ser fixado de maneira não rotativa e inequívoca. Para isso, provê-se na modalidade ilustrada que os dois elementos de indexação 24a, 24b não sejam dispostos um em frente ao outro em relação ao segundo eixo central 22, mas em um ângulo diferente de 180°. Além disso, os dois elementos de indexação 24a, 24b possuem tamanhos diferentes.

[061] Os elementos de indexação de tamanhos diferentes 24a, 24b dispostos em um ângulo diferente de 180° garantem que o elemento indicador 30 não possa ser girado ao ser conectado à seção coronal 14. A função de indicação permanece inequívoca. Subentende-se que, adicional ou alternativamente, também seria possível usar formatos diferentes (não mostrados).

[062] A Figura 5b mostra um arranjo alternativo dos dois elementos de indexação 24a, 24b. Os elementos de indexação 24a, 24b também são dispostos em um ângulo diferente de 180° na circunferência ou na superfície lateral da seção coronal 14. No entanto, ambos os elementos de indexação 24a, 24b têm o mesmo tamanho. O arranjo em um ângulo diferente de 180° também garante um acoplamento não rotativo ao elemento indicador 30.

[063] A FIG. 6 mostra uma vista lateral do componente protético 10. Para conectar o componente protético 10 à prótese dentária, provê-se uma superfície de contato 42 que circunda o segundo eixo central 22. O segundo eixo central 22 é perpendicular à superfície de contato 42.

[064] Durante a produção do elemento de indexação 24, parte da região frustocônica 20 da seção coronal 14 é fresada. Para garantir que a superfície de contato 42 não seja danificada durante este processo de fresagem, um ressalto 44 paralelo à superfície de contato 42 é provido entre o elemento de indexação 24 e a superfície de contato 42. Esse ressalto 44 possui uma altura de alguns micrômetros acima da superfície de contato 42. Nesse sentido, o ressalto 44 representa uma porção restante da região frustocônica 20 na região do elemento de indexação 24.

[065] Consequentemente, a prótese dentária pode ser colocada na superfície do componente protético 42 sem ser afetada pelo ressalto 44. Para a construção do elemento indicador e do acoplamento de indexação correspondente, o ressalto 44 deve ser levado em consideração e fresado de forma correspondente. Assim se garante que a superfície de contato 42 não seja danificada ou arranhada durante a produção do elemento de indexação 24.

[066] A invenção foi descrita e explicada de forma abrangente com referência aos desenhos e ao relatório descritivo. As descrições e explicações devem ser entendidas como exemplos, e não de maneira restritiva. A invenção não se limita às modalidades divulgadas. Outras modalidades ou variações serão evidentes aos técnicos no assunto a partir da presente invenção, bem como mediante uma análise detalhada das figuras, do relatório descritivo e das reivindicações a seguir.

[067] Nas reivindicações, as palavras "compreender" e "com" não excluem a presença de outros elementos ou etapas. O artigo indefinido "um" ou "uma" não exclui a existência de uma pluralidade. Um único elemento ou uma única unidade pode desempenhar as funções de várias das unidades mencionadas nas reivindicações da patente. A mera menção de algumas medidas em várias reivindicações dependentes diferentes não deve ser entendida como significando que uma combinação dessas medidas também não possa ser vantajosamente utilizada. Os sinais de referência nas reivindicações não devem ser entendidos como restritivos.

Claims (15)

1. Componente protético (10) para fixar uma prótese dentária em um implante de mandíbula/maxila, com: uma seção apical (12) para fixar o componente protético (10) ao implante de mandíbula/maxila de maneira removível, a qual é formada ao longo de um primeiro eixo central (18); uma seção coronal (14) para fixar a prótese dentária ao componente protético (10) de maneira removível, a qual é formada ao longo de um segundo eixo central (22), em que o segundo eixo central (22) é angulado em relação ao primeiro eixo central (18); um segundo orifício (38) na seção coronal (14) que se estende ao longo do segundo eixo central (22) e tem uma rosca interna que é projetada para poder ser engatada a um parafuso para a fixação removível de um elemento indicador (30) no componente protético (10); um elemento de indexação (24, 24a, 24b) em uma superfície lateral (26) da seção coronal (14) para especificar um alinhamento de um elemento indicador (30) que pode ser acoplado à seção coronal (14) para um processo de escaneamento digital com base em um alinhamento do primeiro eixo central (18), caracterizado pelo fato de que o elemento de indexação (24, 24a, 24b) é formado como uma protrusão ou recesso, de modo que a superfície lateral (26) se estende irregularmente, e o elemento de indexação (24, 24a, 24b) interage com o elemento indicador (30) de modo que ao elemento indicador (30) é dada a orientação da seção apical (12), e em que a seção coronal (14) compreende uma região frustocônica (20) que se alarga na direção da seção apical (12), na qual o elemento de indexação (24, 24a, 24b) é disposto.

2. Componente protético (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de indexação (24, 24a, 24b) é configurado como um primeiro recesso na circunferência da seção coronal (14).

3. Componente protético (10), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de terum segundo elemento de indexação (24, 24a, 24b), que é formado como um segundo recesso na circunferência da seção coronal (14).

4. Componente protético (10), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o primeiro recesso e o segundo recesso têm um tamanho diferente, um formato diferente e/ou são dispostos em um ângulo diferente de 180° em relação ao segundo eixo central (22) para especificar inequivocamente o alinhamento do elemento indicador acoplável (30).

5. Componente protético (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que uma superfície delimitadora (40) do primeiro e/ou do segundo recesso se estende paralelamente ao segundo eixo central (22).

6. Componente protético (10), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a superfície delimitadora (40) compreende uma estrutura ondulada que é preferencialmente simétrica em relação a um plano de simetria do primeiro e/ou do segundo recesso.

7. Componente protético (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que ter uma superfície de contato (42) alinhada perpendicularmente ao segundo eixo central (22) e que circunda o segundo eixo central para colocação da prótese dentária.

8. Componente protético (10), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que tem um ressalto (44) se estendendo paralelamente à superfície de contato (42) entre o elemento de indexação (24, 24a, 24b) e a superfície de contato.

9. Componente protético (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de compreender: um primeiro orifício (36) que se estende ao longo do primeiro eixo central (18) através da seção coronal (14) e da seção apical (12) para admitir um elemento de fixação para fixar o componente protético ao implante de mandíbula/maxila, em que o primeiro orifício penetra uma superfície lateral (26) da seção coronal; e preferencialmente, um diâmetro (D1) do primeiro orifício na seção apical (12) é menor que um diâmetro (D2) do primeiro orifício na seção coronal.

10. Componente protético (10), de acordo com as reivindicações 2 e 9, caracterizado pelo fato de que um segmento da superfície lateral (26) da seção coronal (14) interrompido pelo primeiro orifício (36) é menor que um segmento da superfície lateral da seção coronal interrompido pelo primeiro recesso.

11. Componente protético (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que um segundo orifício (38) que se estende ao longo do segundo eixo central (22) através da seção coronal (14) e uma rosca interna para aparafusamento da prótese dentária.

12. Elemento indicador (30) para acoplamento a uma seção coronal (14) de um componente protético (10), conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, e para indicação de uma posição e um alinhamento do componente protético angulado para um processo de escaneamento digital, com: um acoplamento de indexação (34) correspondente ao elemento de indexação (24, 24a, 24b) para determinação do alinhamento do elemento indicador (30), caracterizado pelo fato de que o acoplamento de indexação (34) pode interagir com o elemento de indexação (24, 24a, 24b) correspondente de modo que a orientação da seção apical (12) do componente protético (10) é predeterminada para o elemento indicador (30) quando acoplado à seção coronal (14) do componente protético (10); o acoplamento de indexação é preferencialmente configurado como uma projeção correspondente a um recesso na circunferência da seção coronal.

13. Elemento indicador (30) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o elemento indicador tem uma área de acoplamento (32) na qual é feita a indexação de acoplamento, e o elemento indicador é preferencialmente cilíndrico na área de acoplamento (32).

14. Elemento indicador (30) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o elemento indicador tem, fora da região de acoplamento (32), um recesso em seu lado externo, que é achatado e tem uma superfície de escaneamento plana, que preferencialmente se estende de modo paralelo ao eixo central do elemento indicador (30).

15. Sistema de modelo dentário (28), com um componente protético (10) para fixar uma prótese dentária em um implante de mandíbula/maxila, preferencialmente conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11; e um elemento indicador (30) para acoplamento a uma seção coronal (14) de um componente protético (10) preferencialmente conforme definido na reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o componente protético (10) tem uma seção apical (12) para fixar o componente protético (10) ao implante de mandíbula/maxila de maneira removível, a seção apical (12) sendo estruturada ao longo de um primeiro eixo central (18); e uma seção coronal (14) para fixar a prótese dentária ao componente protético (10) de maneira removível, a seção coronal sendo formada ao longo de um segundo eixo central (22), em que o segundo eixo central (22) se estende em um ângulo em relação ao primeiro eixo central (18), e a seção coronal (14) compreende uma região frustocônica (20) que se alarga na direção da seção apical (12), sendo que um segundo orifício (38) na seção coronal (14) se estende ao longo do segundo eixo central (22) e tem uma rosca interna que é projetada para ser engatada a um parafuso para a fixação removível de um elemento indicador (30) no componente protético (10); sendo que o elemento de indexação (24, 24a, 24b) é formado uma região frustocônica (20) em uma superfície lateral (26) da seção coronal (14) para especificar um alinhamento de um elemento indicador (30) que pode ser acoplado à seção coronal (14) para um processo de escaneamento digital com base em um alinhamento do primeiro eixo central (18), sendo que o elemento de indexação (24, 24a, 24b) é formado como uma protrusão ou recesso, de modo que a superfície lateral (26) se estende irregularmente, e o elemento de indexação (24, 24a, 24b) interage com o elemento indicador (30) de modo que ao elemento indicador (30) é dada a orientação da seção apical (12), e sendo que o elemento indicador (30) é projetado para determinar uma orientação do elemento indicador (30) por meio de um acoplamento de indexação correspondente ao elemento de indexação (24, 24a, 24b) e para indicar a posição e orientação do componente protético (10) para um processo de escaneamento digital quando acoplado à seção coronal (14); sendo que o acoplamento de indexação (34) interage com o elemento de indexação (24, 24a, 24b) correspondente de modo que a orientação da seção apical (12) do componente protético (10) é predeterminada para o elemento indicador (30) quando acoplado à seção coronal (14) do componente protético (10).