BR112018003149B1

BR112018003149B1 - Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia, fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia, jarro de preparação de formulação de farmácia, braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, e, dispositivo de preparação de formulação de farmácia

Info

Publication number: BR112018003149B1
Application number: BR112018003149-6A
Authority: BR
Inventors: Matthias Konietzko
Original assignee: Gako International Gmbh
Priority date: 2015-08-20
Filing date: 2016-08-17
Publication date: 2022-02-15
Also published as: AU2016310075B2; DE102015113822A1; EP3337986B1; US10561999B2; BR112018003149A2; CA2994909A1; AU2016310075A1; WO2017029322A1; PL3337986T3; US20180243705A1; EP3337986A1

Abstract

tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia, fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia, jarro de preparação de formulação de farmácia, braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, e, dispositivo de preparação de formulação de farmácia. uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de uma jarro de preparação de formulação de farmácia (31) para preparar um produto farmacêutico individual em uma farmácia, em que a tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou o fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia está adaptado para a fixação de parafusos rápida e separável a um braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2) para preparar um produto farmacêutico individual, compreendendo: uma placa de tampa (35) ou uma placa de fundo, respectivamente; em que a placa de tampa (35) ou a placa de fundo, respectivamente, compreendem uma extensão de preensão (36) substancialmente cilíndrica, oca no interior, que se estende a partir da placa de tampa (35) para cima ou a partir da placa inferior para baixo, respectivamente, e permitindo o acesso para a região do jarro de preparação de formulação de farmácia (31) localizado abaixo da placa de cobertura (35) ou acima da placa de fundo, respectivamente, para fixar de forma destacável a tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) a um braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2); e em que a extensão de fixação (36) compreende na sua superfície exterior (84) pelo menos duas regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial.

Description

[001] A invenção refere-se a uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia, um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia correspondente, um jarro de preparação de formulação de farmácia correspondente, um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia correspondente e um dispositivo de preparação de formulação de farmácia correspondente.

[002] Um dispositivo para agitar e preparar misturas ou semelhante em um recipiente é conhecido da German utility model DE 277 24 902 U1. Embora este dispositivo tenha se mostrado adequado para o uso farmacêutico diário para a preparação de produtos farmacêuticos individuais, o inventor do presente assunto reconheceu que o manuseio de jarros para tais dispositivos é incômodo e consumidor de tempo.

[003] Portanto, é um objetivo da presente invenção especificar um jarro de preparação de formulação de farmácia e componentes para este, um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e um dispositivo de preparação de formulação de farmácia para este, que permite o manuseio mais fácil e rápido. Em particular, a invenção visa atingir o acoplamento rápido e fácil do jarro de preparação da formulação de farmácia ao braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e também separação fácil e rápida também separação fácil e rápida do jarro de preparação da formulação de farmácia do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[004] Este objetivo é atingido pelo assunto das reivindicações de patente independentes. Outras modalidades vantajosas resultam das reivindicações dependentes.

[005] Uma tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia inventiva ou fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia de um jarro de preparação de formulação de farmácia para a preparação de um produto farmacêutico individual em uma farmácia é adaptado para o fixação de rosca rápido e destacável a um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia para a preparação de um produto farmacêutico individual e compreende uma placa de tampa ou uma placa de fundo, respectivamente, em que a placa de tampa ou a placa de fundo, respectivamente, compreendem uma extensão de fixação substancialmente cilíndrica, oca no interior, estendendo-se da placa de tampa para cima ou da placa de fundo para baixo, respectivamente e permite acesso da região do jarro de preparação da formulação de farmácia localizado abaixo da placa de tampa ou acima da placa de fundo, respectivamente, apertando-se destacavelmente a tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia a um braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia e em que a extensão de fixação compreende em sua superfície externa pelo menos duas regiões de rosca externa à parte de uma outra na direção circunferencial.

[006] Um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia para a preparação de um produto farmacêutico individual é adaptado para apetar a rosca de maneira rápida e destacável de um dispositivo de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito acima, um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito acima, um adaptador do jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito acima ou um jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito abaixo e compreende um corpo básico substancialmente longitudinal uma região de fixação de extensão de fixação de jarro para uma extensão de fixação de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia, um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia ou um jarro de preparação de formulação de farmácia fornecido em ou próximo à extremidade frontal longitudinal do corpo básico; em que a região de fixação da extensão de fixação do jarro é adaptada como um recesso que estende-se da lateral inferior para a lateral superior do corpo básico e em que a região de fixação da extensão de fixação do jarro compreende em sua superfície interna pelo menos duas regiões de rosca interna espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial.

[007] De acordo com descobertas subjacentes a invenção, o manuseio dos jarros de preparação da formulação de farmácia convencionais em dispositivos de preparação de formulação de farmácia convencionais é incômodo e consumidor de tempo, porque o jarro, já contendo os componentes a serem misturados e são, portanto, pesados, são fixados ao membro de levantamento rosqueando suas roscas na rosca do braço de elevação em um caminho de rosqueamento muito longo. Isto requer uma quantidade significante de força e um tempo relativamente longo para o processo de fixação. O mesmo aplica-se para separar o jarro de preparação da formulação de farmácia após a preparação do produto farmacêutico individual, em particular após o procedimento de mistura. Além disso, um problema ocorre frequentemente em que o jarro de preparação da formulação de farmácia fica preso quando o parafusa no membro e elevação, desse modo estendendo ainda o tempo requerido para o processo de fixação e, no pior caso, ainda danificando a rosca.

[008] De acordo com um princípio básico da presente invenção – em uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia ou um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia - a extensão de fixação do jarro de preparação da formulação de farmácia ou - em um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia - o corpo básico, tem pelo menos duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e o braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia tem, na superfície interna de sua região de fixação de extensão de fixação de jarro, pelo menos duas regiões de rosca interna espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial.

[009] O braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo pode ser formado integralmente. Na forma integral, a região de fixação da extensão de fixação do jarro é uma parte integral do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[0010] O braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo também pode ser formado em duas partes. Na versão de duas partes, o braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia compreende um recesso tendo uma inserção montada neste ou sendo montável a este em ou próximo da extremidade frontal longitudinal do corpo básico, o recesso compreendendo a região de fixação de extensão de fixação de jarro inventiva. A inserção é posicionada e fixada dentro do recesso cilíndrico de uma maneira por rosqueamento, repousando em uma superfície de interrupção fornecida na região inferior do recesso ou de qualquer outra maneira.

[0011] O jarro de preparação da formulação de farmácia pode portanto, na direção vertical, ser deslizada em uma região de fixação da extensão de fixação do jarro, que significa em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa do jarro de preparação da formulação de farmácia ou a tampa de jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro, estão posicionados nas regiões intermediárias sem rosca entre as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro, visto que o processo de fixação real pode ser realizado, em que o jarro de preparação da formulação de farmácia é girado ao longo de um caminho de rotação até suas regiões de rosca externa acoplam-se com as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro. Este caminho de rotação é 90° ou menos, dependendo de como muitas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna são providas espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e dependendo de qual área de ângulo de circunferência estas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna estendem-se. Em cada caso, o caminho de rotação é significantemente mais curto do que o caminho de rotação em roscas contínuas convencionais, em que é frequentemente necessário realizar diversos spins totais de 360° antes do jarro de preparação da formulação de farmácia é finalmente fixado de forma confiável em relação ao braço de elevação.

[0012] Isto permite a fixação rápida de um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo a um braço de elevação inventivo e, analogamente, separável rapidamente. Isto requer menos força para a rotação, elevação e manutenção do jarro de preparação da formulação de farmácia do que com jarros e braços de elevação convencionais.

[0013] Além disso, o fato que o jarro de preparação da formulação de farmácia, em particular a tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro, é primeiro inserido no braço de elevação ou em sua região de fixação de extensão de fixação de jarro na direção vertical, em particular até uma trava e o movimento rotacional ser realizado apenas depois, reduz significativamente o risco de interferência, que também economiza tempo e reduz o desgaste das roscas.

[0014] O termo jarro refere-se a um tipo de recipiente de mistura especificamente usado para a preparação de produtos farmacêuticos individuais em farmácias. Tais produtos farmacêuticos individuais podem ser unguentos, preparações semissólidas, pastas, cremes, géis, emulsões, gotas oculares, tinturas, pílulas, cápsulas ou chás. Tipicamente, tais jarros não têm boca ou não estreitam de qualquer maneira na lateral superior, mas em vez disso têm um espaço interior cilíndrico tal que os produtos farmacêuticos individuais preparados neste, facilmente, possam ser completamente retirados, por exemplo, usando-se uma espátula.

[0015] Existem formas de jarros básicas.

[0016] Em uma primeira forma de jarro básica, o jarro compreende um corpo básico cilíndrico, em cuja extremidade inferior, um fundo móvel está disposto para comprimir o produto individual e que separa a região interna do corpo básico cilíndrico da região externa e compreende em sua extremidade oposta, uma extensão de fixação para uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito neste.

[0017] Em uma segunda forma de jarro básica, o jarro compreende um corpo básico cilíndrico, em cuja extremidade inferior uma extensão de fixação para um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito neste está disposto e que compreende na extremidade superior oposta, uma placa de tampa fixamente conectada ao corpo básico cilíndrico e tendo uma abertura de remoção, que pode ser fechada com uma tampa separada. O fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia, após a preparação do produto individual, pode ser separado do corpo básico cilíndrico e trocado por um fundo que é deslocável na direção axial.

[0018] Uma diferença entre estas duas formas de jarro básicas é que a primeira forma de jarro básica, os ingredientes para o produto individual a ser preparado são adicionados a partir do acima através da abertura superior do jarro após desrosquear a tampa do jarro, visto que na segunda forma de jarro básica, os ingredientes para o produto individual a ser preparado são adicionados através da abertura inferior após desrosquear o fundo do jarro e após virar o jarro de cabeça para baixo, tal que seu fundo abre-se para cima.

[0019] De acordo com uma outra diferença entre as duas formas de jarro básicas, na primeira forma de jarro básica, a tampa pode ser retirada, como de outra forma, os ingredientes não podem ou podem apenas com dificuldade ser adicionados através da abertura superior do jarro, enquanto que na segunda forma de jarro básica, em que os ingredientes são adicionados através da abertura inferior, uma placa de tampa está integralmente ligada à parede cilíndrica do corpo básico e compreende uma abertura de remoção que pode ser fechada e aberta por meio de uma tampa adicional.

[0020] Na primeira forma de jarro básica, a extensão de fixação de jarro está disposta na lateral superior do jarro e forma parte da tampa do jarro, visto que na segunda forma de jarro básica, a extensão de fixação de jarro está disposta da lateral inferior do jarro e forma parte do fundo do jarro.

[0021] Em ambas as formas de jarro básicas, o já preparado produto individual é removido através da lateral superior do jarro. Na primeira forma de jarro básica, o produto individual é removido através da extensão de fixação, que é parte da tampa de jarro removível e na segunda forma de jarro básica, o produto individual é removido através da abertura de remoção dentro da placa de tampa fornecida integralmente com o corpo básico cilíndrico.

[0022] Em ambos os casos, o fundo do jarro é deslocado na direção da lateral superior do jarro; na primeira forma de jarro básica, na direção da extensão de fixação e na segunda forma de jarro básica, na direção da abertura de remoção e o produto individual é desta maneira comprimido de uma maneira tipo tubo.

[0023] Em um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo tendo um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo, a fixação da tampa do jarro ao braço de elevação é como segue:

[0024] Primeiro, os ingredientes do produto individual são enchidos no jarro de preparação da formulação de farmácia em sua composição respectiva. Posteriormente, uma ferramenta de agitação, conectada a um bastão de agitação, é inserida no jarro de preparação da formulação de farmácia e pode repousar no topo dos ingredientes ou ser imersa neste. A seguir, o bastão de agitação, ainda não conectado à unidade de agitação, é guiado através da extensão de fixação da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia e a tampa do jarro é guiada ao recipiente do jarro e tampada ou rosqueada neste de qualquer outra maneira. A disposição total que consiste do jarro de preparação do recipiente de formulação de farmácia, a tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia, a ferramenta de agitação e o bastão de agitação, na direção vertical, é então inserido na região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa estão dispostas com as regiões intermediárias de rosca internas sem rosca da região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia. Posteriormente, o bastão de agitação encaixa no topo da unidade e agitação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia. Ao mesmo tempo ou subsequentemente, o processo de fixação real é realizado pela rotação do jarro de preparação da formulação de farmácia ao longo de um caminho de rotação até suas regiões de rosca externa acoplam regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro. Este caminho de rotação é 90° ou menos, dependendo de como muitas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna são fornecidas espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e dependendo do qual o ângulo circunferencial destas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna estende-se.

[0025] Quando fixa-se um jarro de preparação de formulação de farmácia tendo um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de um jarro tendo a segunda forma de jarro básica ao braço de elevação, um processo similar é realizado. O jarro deve ser usado. O recipiente do jarro é colocado na abertura de remoção e uma tampa é conectada a esta abertura. Os ingredientes do produto individual são enchidos no recipiente do jarro e a ferramenta de agitação conectada ao bastão de agitação é inserida no recipiente do jarro de preparação da formulação de farmácia e pode repousar sobre os ingredientes ou estar imerso nele. A seguir, o bastão de agitação, ainda não conectado à unidade de agitação, é guiado através da extensão de fixação do fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia e o fundo do jarro é guiado ao recipiente do jarro e inserido ou rosqueado neste ou fixado neste de qualquer outra maneira. A disposição total consistindo do recipiente do jarro de preparação da formulação de farmácia, o fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia, a ferramenta de agitação e o bastão de agitação é então, na direção vertical, inserido na região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa estão disposta com as regiões intermediárias de rosca internas sem rosca da região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia. Depois, o bastão de agitação encaixa no topo da unidade e agitação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia. Ao mesmo tempo ou subsequentemente, o processo de fixação real é realizado pela rotação do jarro de preparação da formulação de farmácia ao longo de um caminho de rotação até suas regiões de rosca externa acoplarem as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro. Este caminho de rotação é 90° ou menos, dependendo de como muitas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna são providas espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e dependendo de como o ângulo circunferencial destas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna estendem-se. Subsequentemente, o jarro é separado do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia ao longo de um caminho de rotação tendo uma direção rotacional oposta a uma para a sua ligação. A posição do fundo do jarro posicionado no topo é separada do recipiente do jarro, e a ferramenta de agitação, junto com o bastão de agitação, é removida do recipiente do jarro. Subsequentemente, um fundo de jarro móvel é inserido no recipiente do jarro no lugar do fundo do jarro inventivo. Após o jarro ter sido girado em uma posição vertical, em que a abertura de remoção está virada para cima, o produto individual pode ser retirado do jarro usando-se o fundo do jarro.

[0026] Quando usa-se o adaptador de adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo, um recipiente de jarro convencional é primeiro enchido com ingredientes do produto individual. Então, a ferramenta de agitação, junto com o bastão de agitação, é inserida no recipiente do jarro e pode repousar nos ingredientes ou serem imersos nestes. A seguir, o bastão de agitação é guiado através da extensão de fixação da tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia convencional e a tampa do jarro é guiada no recipiente do jarro em uma direção horizontal e tampado ou rosqueado no recipiente do jarro ou fixado a este de qualquer outra maneira. O adaptador de jarro pode ser rosqueado na extensão de fixação da tampa do jarro antes ou depois. Se o adaptador de jarro for rosqueado na extensão de fixação antes de guiar o bastão de agitação através da a extensão de fixação, o bastão de agitação não necessita ser subsequentemente guiado através do adaptador de jarro novamente. A disposição total consistindo do recipiente do jarro, a tampa do jarro tendo a preparação de formulação de farmácia rosqueada em sua extensão de fixação, a ferramenta de agitação e o bastão de agitação, é então, na direção vertical, inserido no braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo, tal que as regiões de rosca externa estão dispostas com as regiões intermediárias de rosca internas sem rosca da região de fixação da extensão de fixação do jarro e então o adaptador de jarro com o jarro é, ao longo de um caminho de rotação sobre um ângulo de rotação de 90° ou menos, rapidamente fixado à região de fixação da extensão de fixação do jarro, tal que as regiões de rosca externa do adaptador de jarro acoplam as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[0027] A separação do jarro de preparação da formulação de farmácia do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia é realizada na ordem oposta a fim de fixar o jarro de preparação da formulação de farmácia.

[0028] A placa de tampa ou a placa de fundo, respectivamente, compreende uma extensão de fixação substancialmente cilíndrica, oca no interior, estendendo-se da placa de tampa para cima ou da placa de fundo para baixo, respectivamente e permite acesso da região do jarro de preparação da formulação de farmácia localizado abaixo da placa de tampa ou acima da placa de fundo, respectivamente, apertando-se destacavelmente a tampa do jarro ao braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia. As regiões de rosca externa estão dispostas em sua extensão de fixação, permitindo uma fixação rápida e fácil do jarro de preparação da formulação de farmácias a um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia de um dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[0029] De acordo com uma primeira modalidade da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia, fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia ou adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia, as regiões de rosca externa compreendem uma pluralidade de paredes de rosca, em particular de 2 a 10, dispostas na direção axial de maneira equidistante no topo umas das outras com a mesma inclinação. A pluralidade de paredes com rosca dispostos no topo umas das outras permitem que a tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro sejam fixados de maneira segura à região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação, em que duas paredes com rosca já são suficientes para uma fixação suficientemente segura dentro da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo.

[0030] Por uma questão de um melhor entendimento a seguir, os termos tampa de jarro, fundo de jarro e adaptador de jarro são usados como formas curtas para os termos tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia, fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia e adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia.

[0031] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, uma região intermediária de superfície externa sem rosca está disposta entre duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial. Estas regiões intermediárias de superfície externa têm, em uma direção radial, uma distância menor do eixo central do que as regiões de rosca externa. Isto torna possível inserir rapidamente a região de rosca interna correspondente da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo, em particular na direção vertical e subsequentemente rosqueando-a.

[0032] De acordo com uma outra modalidade, a tampa do jarro ou o fundo do jarro, ainda compreende três regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial tendo regiões intermediárias de superfície externa sem rosca disposta entre estas. Esta modalidade permite um processo de fixação especialmente fácil e rápido apenas com um caminho de rotação curto.

[0033] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, cada uma das regiões de rosca externa ocupando uma área angular de 10 a 90°, em particular 50 a 70°. Esta modalidade também permite um processo de fixação especialmente rápido e fácil apenas com um caminho de rotação curto.

[0034] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, pelo menos uma das regiões de rosca externa compreende pelo menos uma seção de região de rosca externa circunferencialmente centralizada e duas seções de região de rosca externa unindo-as de maneira circunferencial em ambas as direções circunferenciais. A região de rosca externa central permite que a região de rosca externa acople-se de maneira segura com a região de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro e as seções de região de rosca externas permitem que uma região de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro passe facilmente por estas.

[0035] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, pelo menos uma parede de rosca tem, na seção de região de rosca externa circunferencialmente centralizada, uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca. Isto garante um acoplamento especialmente seguro da seção central da região de rosca externa na região de rosca interna correspondente da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo.

[0036] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, a altura das paredes com rosca com rosca nas seções de região de rosca circunferencialmente externas, diminui a medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca, a partir da extremidade circunferencialmente interna virada para a seção central de região de rosca externa na direção da extremidade circunferencialmente externa da seção da região de rosca externa respectiva e em particular diminui, tal que a extremidade circunferencialmente externa da seção de região de rosca externa respectiva muda no plano curvado da superfície externa da extensão de fixação, e/ou a altura da mesma, medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação, é zero.

[0037] Portanto, as regiões de rosca externa podem ser colocadas de maneira fácil e segura em acoplamento com as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo correspondentes respectivas, até certo ponto, impedindo que fiquem presas.

[0038] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, uma das regiões de rosca externa, em particular todas as regiões de rosca externa, compreendem pelo menos uma parede de rosca tendo uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou o fundo da rosca. Todas as paredes com rosca de uma ou todas as regiões de rosca externa também podem ter, é claro, uma altura contínua medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca. Esta modalidade permite fixação especialmente segura.

[0039] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, uma região de rosca externa é adaptada com um par de segmentos de região de rosca externa interrompida na direção circunferencial.

[0040] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca são adaptadas na forma de segmentos de cilindro ou têm uma forma curvada, como visto em uma seção transversal radial ou as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca cada uma formando um plano que estende-se em paralelo ao eixo longitudinal da extensão de fixação, cujo plano conecta-se com as extremidades circunferencialmente externas das regiões de rosca externa respectivamente vizinhas. Isto permite que a tampa do jarro ou o fundo do jarro com a região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia seja facilmente inserida sem ficar presa, em particular na direção vertical.

[0041] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, as regiões de rosca externa são, vistas na direção circunferencial, cada uma equidistantemente disposta uma com respeito à outra e cada uma adotando regiões de ângulo de tamanho igual ou uma região de rosca externa adota, vistas na direção circunferencial, uma área de ângulo menor do que pelo menos uma região de rosca externa adicional. Esta modalidade permite um processo de fixação especialmente simples e rápido apenas com um caminho de rotação curto.

[0042] De acordo com uma outra modalidade, a tampa do jarro ou o fundo do jarro, ainda compreende um marcador de posicionamento da lateral superior da placa de tampa ou na lateral inferior da placa de fundo, para especificar a posição de inserção rotacional da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia ou o fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia com respeito a um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia. Este marcador de posicionamento garante que as extensões de fixação podem ser inseridas de maneira fácil e rápida à região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação na posição de inserção rotacional correta.

[0043] De acordo com uma outra modalidade, a tampa do jarro, ou o fundo do jarro, ainda compreende uma borda de tampa circunferencial que se estende para baixo da placa de tampa e tendo uma rosca interna para ser fixada com parafuso a um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia ou uma borda de fundo circunferencial que estende-se para cima da placa de fundo e tendo uma rosca interna para ser fixada com parafuso a um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia. Portanto, a tampa do jarro, na primeira forma de jarro básica ou o fundo do jarro, na segunda forma de jarro básica, pode ser unida e separada se maneira rápida e segura a/do recipiente do jarro.

[0044] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, a borda da placa de tampa ou a borda de placa de fundo, respectivamente, compreende uma elevação. Esta borda de placa de tampa ou borda de placa de fundo forma uma superfície de interrupção para a lateral inferior do braço de elevação. Quando a borda da placa de tampa ou a borda de placa de fundo para na lateral inferior do braço de elevação, a posição de fixação final é atingida.

[0045] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro ou o fundo do jarro, a placa de tampa ou a placa de fundo compreende pelo menos uma elevação de posicionamento que se estende radialmente para fora a partir da extensão de fixação, que aumenta na direção vertical da placa de tampa ou da placa de fundo ao longo da direção de extensão da extensão de fixação. A elevação de posicionamento está disposta próxima a uma região de rosca externa da extensão de fixação. Que separa o jarro da região de fixação de extensão de fixação de jarro, a elevação de posicionamento apoia-se no pino de indicação de posição de remoção de um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e, desse modo, indica ao usuário as regiões de rosca externa não estão mais acoplando-se com as regiões de rosca interna e que o jarro pode ser retirado da região de fixação da extensão de fixação do jarro sem ser obstruído. Isto permite uma separação especialmente amigável para o usuário do jarro.

[0046] De acordo com uma outra modalidade, a borda de tampa compreende um perfil na lateral externa radial da tampa de jarro inventiva, permitindo ao usuário uma firmeza especialmente boa à tampa e rosqueando-a rapidamente e separando a tampa a tampa do jarro no e do recipiente do jarro.

[0047] De acordo com uma outra modalidade vantajosa da tampa do jarro, a extensão de fixação compreende uma região de fixação substancialmente cilíndrica superior e uma região de base substancialmente cilíndrica de inferior tendo um diâmetro maior, em que uma transição entre a região de base menor e a região de fixação superior compreende uma face de interrupção, em particular de uma forma anular, virada para cima, que forma uma trava para interromper a superfície da região de fixação de extensão de fixação de jarro e/ou em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro superior compreende em sua superfície externa pelo menos duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial. A superfície de interrupção define a posição de fixação na direção vertical.

[0048] De acordo com uma outra modalidade vantajosa da tampa do jarro, a região de fixação substancialmente cilíndrica superior compreende, em sua lateral virada para cima, uma face de interrupção, em particular de uma forma anular, que forma uma trava para uma superfície de limitação de rosqueamento da região de fixação de extensão de fixação de jarro. A superfície limitante de rosqueamento define a posição de fixação final na direção vertical.

[0049] De acordo com uma outra modalidade vantajosa do fundo do jarro, a extensão de fixação compreende um uma região de fixação substancialmente cilíndrica inferior e uma região de base substancialmente cilíndrica superior tendo um diâmetro maior, em que na transição entre a região de base superior e a região de fixação inferior, uma face de interrupção, em particular de uma forma anular, virada para baixo, é formada, que forma uma trava para interromper a superfície da região de fixação de extensão de fixação de jarro e/ou em que a região de fixação inferior compreende, em sua superfície externa, pelo menos duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial. A superfície de interrupção define a posição de fixação final na direção vertical.

[0050] De acordo com uma outra modalidade da tampa do jarro, a uma região de fixação substancialmente cilíndrica inferior compreende, em sua lateral virada para baixo, uma face de interrupção, em particular de uma forma anular, que forma uma trava para uma superfície de limitação de rosqueamento de uma região de limitação de rosqueamento da região de fixação de extensão de fixação de jarro. A superfície de interrupção define a posição de fixação final na direção vertical.

[0051] A invenção também refere-se a um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia para a fixação por parafuso de maneira rápida e destacável uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia ou um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de um jarro de preparação de formulação de farmácia a um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia para a preparação de um produto farmacêutico individual. O adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo compreende um corpo básico substancialmente cilíndrico; tendo uma rosca interna para ser fixada com parafuso a uma extensão de fixação de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia ou um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, de um jarro de preparação de formulação de farmácia e tendo em sua superfície externa pelo menos duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial.

[0052] As vantagens e modalidades bem como as descobertas e as ideias principais subjacentes à invenção descrita acima com referência à tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia e o fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia também aplica-se ao adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo e não são repetidos neste ponto. O requerente reserva explicitamente o direito de formular reivindicações dependentes correspondentes.

[0053] Com um tal adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo, jarros convencionais podem ser providos com um meio de fixação rápida tal como a fim de ser fixado a um braço de elevação inventivo. O adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia é, com sua rosca interna, rosqueado na extensão de fixação de um jarro convencional.

[0054] A invenção também refere-se a um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo que compreende: um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia tendo um corpo cilíndrico e uma placa de fundo e uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo acima, que é fixada ao recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia, em particular rosqueada neste.

[0055] Este jarro tem, em particular, a primeira forma de jarro básica descrita acima. As vantagens e modalidades bem como as descobertas e ideias principais subjacentes à invenção descrita acima com referência à tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia também aplicam-se ao jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo e não são repetidos neste ponto. O requerente reserva explicitamente o direito para formular as reivindicações correspondentes.

[0056] Referência é feita às características estruturais da primeira forma de jarro básica descrita acima e estes não são repetidos neste ponto. O requerente reserva explicitamente o direito de formular reivindicações dependentes correspondentes.

[0057] A invenção ainda refere-se a um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo que compreende o seguinte: um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia tendo um corpo cilíndrico e uma placa de tampa e um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo acima, que é fixado ao recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia, em particular rosqueado neste.

[0058] Este jarro tem, em particular, a segunda forma de jarro básica descrita acima. As vantagens e as modalidades bem como as descobertas e ideias principais subjacentes a invenção descrita acima com referência à tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia também aplicam-se ao jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo e não são repetidas neste ponto. O requerente reserva explicitamente o direito de formular reivindicações dependentes correspondentes.

[0059] Referência é feita às características estruturais da segunda forma de jarro básica descrita acima e estes não são repetidas neste ponto. O requerente reserva explicitamente o direito de formular reivindicações dependentes correspondentes.

[0060] A invenção ainda refere-se a um jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo que compreende o seguinte: um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia tendo um corpo cilíndrico e uma placa de tampa ou uma placa de fundo; uma placa de tampa ou uma placa de fundo, respectivamente, que compreende a extensão de fixação substancialmente cilíndrica, oca no interior, estendendo-se da placa de tampa da tampa do jarro para cima ou da placa de fundo da tampa do jarro para baixo, respectivamente e permite acesso da região do jarro de preparação da formulação de farmácia disposta abaixo da placa de tampa ou acima da placa de fundo, respectivamente, tendo uma rosca externa contínua para a fixação destacável a um braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia e um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo acima, que, com sua rosca interna, rosqueada na rosca externa contínua da tampa do jarro ou do fundo do jarro.

[0061] Portanto, um jarro convencional pode ser fornecido com um meio de fixação rápida usando-se um adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia inventiva.

[0062] As vantagens e as modalidades bem como as descobertas e ideias principais subjacentes a invenção descrita acima com referência ao adaptador de preparação de formulação de farmácia também aplicam-se ao jarro de preparação da formulação de farmácia inventivo e não são repetidas neste ponto.

[0063] De acordo com uma primeira modalidade do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, cada uma das regiões de rosca interna compreende uma pluralidade de paredes com rosca, em particular de 2 a 10, na direção axial, sendo equidistantemente dispostos no topo umas das outras com a mesma inclinação. A pluralidade de paredes com rosca dispostos no topo umas das outras permitem que a tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro sejam fixados de maneira segura à região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação, em que duas paredes com rosca já são suficientes para uma fixação suficientemente segura dentro da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo.

[0064] Para um entendimento melhor, o termo braço de elevação está no seguinte usado como uma forma curta de braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[0065] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, a região de fixação da extensão de fixação do jarro compreende uma forma substancialmente cilíndrica.

[0066] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, o braço de elevação compreende em sua lateral inferior um pino de indicação de posição de remoção que estende-se da lateral inferior do braço de elevação, em particular até 4 mm, para baixo na direção vertical. O pino de indicação de posição de remoção é provido radialmente fora da região de fixação da extensão de fixação do jarro tal que, durante o processo de fixação rápida da tampa do jarro em uma região de fixação da extensão de fixação do jarro, o pino de indicação de posição de remoção está disposto entre a placa de tampa da tampa do jarro ou a placa de fundo do fundo do jarro e a lateral inferior do braço de elevação. Que separa o jarro da região de fixação de extensão de fixação de jarro, a elevação de posicionamento encosta no pino de indicação de posição de remoção do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e, desse modo, indica ao usuário que as regiões de rosca externa não estão mais acoplando-se às regiões de rosca interna e que o jarro pode ser retirado da região de fixação da extensão de fixação do jarro sem ser obstruído. Isto permite ao usuário uma separação especialmente amigável ao usuário do jarro.

[0067] O pino de indicação de posição de remoção e a elevação de posicionamento evitam que a tampa do jarro ou o fundo do jarro separem-se da região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação, as regiões de rosca externa da extensão de fixação acoplam as regiões de rosca interna, vistas na direção rotacional, próximas a estas, desse modo tornando difícil ou ainda evitando a extensão de fixação de ser puxada da região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[0068] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, a região de fixação da extensão de fixação do jarro compreende uma região de recesso substancialmente cilíndrica superior e uma região de recesso substancialmente cilíndrica inferior tendo um diâmetro maior, em que na transição entre a região de recesso substancialmente cilíndrica inferior e superior, uma face de interrupção, em particular de uma forma anular, virada para baixo é provida, que forma uma trava para interromper a superfície de uma extensão de fixação da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia, o fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia ou o adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia e/ou em que a região de recesso superior compreende, em sua superfície interna, pelo menos duas regiões de rosca interna espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial. A superfície de interrupção define a posição de fixação final na direção vertical. A posição de fixação final é atingida quando a tampa de jarro, fundo de jarro ou adaptador de jarro são, primeiro, inseridos na direção vertical em uma posição rotacional, em que as regiões de rosca externa estão dispostas com as faces da região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação sem rosca e então giradas na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa acoplam as regiões de rosca interna até a superfície de interrupção apoia-se nas superfícies de interrupção da região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[0069] De acordo com uma outra modalidade, a região de fixação da extensão de fixação do jarro compreende, na extremidade superior da região de recesso substancialmente cilíndrica superior, uma região de limite de rosqueamento que compreende um diâmetro interno menor do que o diâmetro interno da região de rosca interna. Desse modo, a região de limitação de rosqueamento forma uma superfície de limitação de rosqueamento em sua lateral inferior na direção da uma região de recesso substancialmente cilíndrica inferior, a superfície limitante de rosqueamento formando uma trapa para interromper a superfície da extensão de fixação. Isto permite uma possibilidade de fixação particularmente vantajosa para a extensão de fixação da tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro na região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação.

[0070] De acordo com uma outra modalidade, o braço de elevação ainda compreende uma garra de fixação tendo duas extensões de garra, a garra de fixação que compreende uma região de fixação da extensão de fixação do jarro e uma região de inserção de bastão de agitação, que é adaptada como um recesso que estende-se da lateral inferior para a lateral superior do corpo básico e estende-se da extremidade frontal longitudinal do corpo básico à região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[0071] Isto torna possível guiar uma haste de agitação, que sai do recipiente do jarro quando rosqueia em um jarro de preparação da formulação de farmácia enchido, entre as duas extensões de garra e, desse modo, deslizando o jarro de preparação da formulação de farmácia no braço de elevação inventivo da frente. Muitos usuários sentem que a inserção no jarro de preparação da formulação de farmácia da frente é mais fácil e mais amigável para o usuário.

[0072] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, a região de inserção do recesso do bastão de agitação compreende duas faces internas viradas uma para a outra e tendo uma distância substancialmente constante ou distância crescente para a frente. Na última modalidade, a haste de agitação pode ser inserida no braço de elevação inventivo da frente ainda mais facilmente.

[0073] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, uma região intermediária de superfície interna sem rosca está disposta entre duas regiões de rosca interna espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial. Esta modalidade permite um processo de fixação especialmente simples e rápido apenas com um caminho de rotação curto.

[0074] De acordo com uma outra modalidade, o braço de elevação compreende três regiões de rosca interna espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial tendo regiões intermediárias de superfície interna sem rosca disposta entre estas. Esta modalidade também permite um processo de fixação especialmente simples e rápido apenas com um caminho de rotação curto.

[0075] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, cada uma das as regiões de rosca interna ocupando uma área angular de 30 a 90°, em particular 50 a 70°. Esta modalidade também permite um processo de fixação especialmente simples e rápido apenas com um caminho de rotação curto.

[0076] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, pelo menos uma das regiões de rosca interna compreende uma seção interna de região de rosca circunferencialmente centralizada e duas seções externas de região de rosca interna unindo-se de maneira circunferencial em ambas as laterais na direção circunferencial. A região de rosca interna central permite que a região de rosca interna acople seguramente com a região de rosca externa da extensão de fixação da tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro e as seções de região externa de rosca internas permitem uma região de rosca externa da extensão de fixação da tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro passe facilmente por estas.

[0077] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, pelo menos uma parede de rosca na seção da região de rosca interna circunferencialmente centralizada, tem uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro ou o fundo da rosca. Isto garante um acoplamento especialmente seguro da seção da região de rosca interna central com uma região de rosca externa da extensão de fixação da tampa do jarro correspondente, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro.

[0078] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, a altura das paredes com rosca com rosca nas seções de região de rosca interna circunferencialmente externas, diminui, medida radialmente ao plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro ou o fundo da rosca, da extremidade circunferencialmente interna virada para a seção central da região de rosca interna central na direção da extremidade circunferencialmente externa da seção de região de rosca interna externa respectiva e, em particular, diminui, tal que a extremidade circunferencialmente externa da seção de região de rosca interna externa respectiva muda no plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro e/ou que a altura da mesma, medida radialmente ao plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro ou ao fundo da rosca, é zero.

[0079] Portanto, as regiões de rosca interna podem ser colocadas de maneira fácil e segura em acoplamento com as regiões de rosca externa da extensão de fixação da tampa do jarro correspondentes respectivas, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro e podem ser, até certo ponto, impedidos de travar.

[0080] De acordo com uma outra modalidade do braço de elevação, se a garra de fixação for fornecida, uma região de rosca interna frontal estende- se no final da região de fixação da extensão de fixação do jarro circunferencialmente adjacente à região de inserção de bastão de agitação e estas regiões de rosca interna frontais incluem duas regiões intermediárias de superfície interna sem rosca e uma região de rosca interna traseira disposta em oposição à região de inserção de bastão de agitação. Isto permite uma possibilidade de fixação particularmente vantajosa para a extensão de fixação da tampa do jarro, o fundo do jarro ou o adaptador do jarro na região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação.

[0081] A invenção também refere-se à combinação de um braço de elevação e um jarro de preparação de formulação de farmácia arosqueado, com sua extensão de fixação, à região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[0082] Desta maneira, a lateral superior da placa de tampa ou a lateral inferior da placa de fundo, respectivamente, do jarro apoia-se na lateral inferior do braço de elevação. Desse modo, o jarro é unido com o braço de elevação sem qualquer espaço e movimentos de inclinação do jarro e dano da lateral superior do jarro podem ser evitados desta maneira.

[0083] A invenção ainda refere-se a um dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo adaptado para a preparação de um produto farmacêutico individual, em particular produtos farmacêuticos individuais, tais como formulações para unguentos, preparações semissólidas, pastas, cremes, géis, emulsões, gotas oculares, tinturas, pílulas, cápsulas ou chás, compreende o seguinte: uma unidade de suporte tendo uma região de base e uma região superior e uma região central que conecta a região de base com a região superior, a região superior estendendo-se sobre a região central na direção frontal; uma unidade de elevação disposta na região central e sendo móvel para cima e para baixo e tendo um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia do tipo acima estendendo-se, substancialmente na direção horizontal, para a frente; uma unidade de agitação disposta dentro ou na região superior, que pode ser conduzida por um motor e tem um bastão de agitação que estende-se da região superior para baixo e que a extremidade inferior, uma ferramenta de agitação está ligada ou pode ser ligada e uma unidade de controle adaptada tal que a unidade de agitação pode ser conduzida por um motor e/ou que a unidade de elevação com o pino de fixação da unidade de elevação pode ser deslocada para cima e para baixo.

[0084] As vantagens e as modalidades descritas acima com referência ao braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, bem como as descobertas e ideias básicas subjacentes à invenção, também aplicam-se ao dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo e não são repetidas neste ponto. “Arranjado” aqui significa que a ferramenta de agitação é formada integralmente com o bastão de agitação ou é formado separadamente é acoplado ao bastão de agitação.

[0085] A ferramenta de agitação entre verticalmente de cima em um jarro de preparação de formulação de farmácia que, de acordo com a invenção, pode ser ligado ao braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia, especialmente, de maneira rápida e ainda segura e também pode ser aplicado a partir do dispositivo de preparação de formulação de farmácia de maneira rápida e segura, que economiza tempo e custos. O jarro de preparação da formulação de farmácia é fixado tendo regiões de rosca externa da extensão de fixação da tampa de jarro ou um adaptador de jarro, fixado a uma tampa de jarro ou fundo de jarro convencionais, acopla-se com regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro do membro de elevação inventivo.

[0086] A invenção também refere-se a um jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito neste, que é arosqueado à região de fixação da extensão de fixação do jarro do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia com a extensão de fixação da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia ou o fundo do jarro de preparação da formulação de farmácia ou o adaptador de jarro de preparação da formulação de farmácia.

[0087] Em outras palavras, a invenção refere-se a uma combinação de um dispositivo de preparação de formulação de farmácia, um braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e um jarro de preparação de formulação de farmácia. As vantagens e as modalidades referidas acima com referência ao braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e o jarro de preparação da formulação de farmácia também aplica-se ao dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[0088] O projeto correspondendo às regiões de rosca externa da extensão de fixação e as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro permitem ao usuário operar o dispositivo de preparação de formulação de farmácia de maneira mais rápida e mais fácil e, desse modo, aumenta a eficiência do dispositivo de preparação de formulação de farmácia.

[0089] De acordo com uma outra modalidade do dispositivo de preparação de formulação de farmácia, a região de fixação da extensão de fixação do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia está disposta com o bastão de agitação estendendo-se para baixo a partir da unidade de agitação, podendo ser conduzida por um motor e/ou o bastão de agitação estende-se através da extensão de fixação do jarro de preparação da formulação de farmácia arosqueado.

[0090] Os mecanismos de fixação rápida e separação rápida de acordo com a invenção também podem ser referidos como ligação rápida.

[0091] A seguir, a invenção é explicada em detalhes maiores por meio de modalidades exemplares com referência aos desenhos anexos.

[0092] A Figura 1 mostra uma vista lateral esquemática de um dispositivo de preparação de formulação de farmácia que compreende um braço de elevação disposto a uma unidade de elevação do mesmo, o dito braço de elevação tendo um dispositivo de jarro de preparação de formulação de farmácia ou jarro fixado a esta lateral frontal e uma unidade de agitação tendo um bastão de agitação e uma ferramenta de agitação disposta em sua região superior de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 2 mostra uma vista aumentada em perspectiva do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia com a extensão de fixação a ser ligada a este de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva esquemática de um segundo braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia e a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia tendo uma extensão de fixação a ser ligada a este de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 4 mostra em sua Figura 4a parcial a vista em perspectiva esquemática, em sua Figura 4b parcial uma vista plana e em sua Figura 4c parcial, uma vista lateral de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia do jarro de preparação da formulação de farmácia de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 5 mostra em sua Figura 5a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e na extensão de fixação da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 5b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 6 mostra em sua Figura 6a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 6b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 7 mostra em sua figura parcial 7a uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 7b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 8 mostra em sua Figura 7a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 8b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação; A Figura 9 mostra em sua Figura 9a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 9b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e na extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 10 mostra em sua Figura 10a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 10b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 11 mostra em sua Figura 11a parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura 11b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 12 mostra em sua Figura 12a parcial, uma vista plana da extremidade frontal de um terceiro membro de elevação e de uma extensão de fixação adicional da tampa do jarro na posição de inserção e em sua Figura parcial 12b uma vista plana da extremidade frontal do terceiro membro de elevação e a extensão de fixação da tampa do jarro na posição de fixação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção; A Figura 13 mostra uma seção transversal da região de fixação da extensão de fixação do jarro do segundo braço de elevação de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção. A Figura 1 mostra uma vista lateral esquemática de um dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2 que compreende um braço de elevação 28 disposto a uma unidade de elevação 12 do dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2, o dito braço de elevação 28 tendo um dispositivo de jarro de preparação de formulação de farmácia ou jarro 31, fixado a esta lateral frontal e uma unidade de agitação 20 tendo um bastão de agitação 22 e uma ferramenta de agitação 24 disposto na região superior 10 ao mesmo.

[0093] O dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2 compreende uma unidade de suporte 4 tendo uma região de base 6, uma região central 8 e um região superior 10. A região central 8 estende-se na direção vertical entre a extremidade traseira da região de base 6 e a extremidade traseira da região superior 10 e a região de base 6 e a região superior 10 estende-se, com respeito à região central 8, na direção frontal. Consequentemente, um espaço de trabalho incluído pela região de base 6, a região central 8 e a região superior 10.

[0094] Uma porção da região superior 10 disposta entre o meio e a frente da região superior 10 tem uma unidade de agitação 20 ligada a este, compreendendo um bastão de agitação 22 que estende-se verticalmente para baixo a partir deste e tendo uma ferramenta de agitação 24 ligada ou disposta em sua extremidade inferior, a ferramenta de agitação 24 que entra em um recipiente de mistura 32 ou recipiente de jarro 32, através de uma extensão de fixação 36 e através de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia ou a tampa do jarro 34, um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia. A tampa do jarro 34, a extensão de fixação 36 e o recipiente do jarro 32 juntas formam o jarro de preparação da formulação de farmácia 31. O jarro 31 com a extensão de fixação 36 é mantida pelo braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia ou braço de elevação 28, 56 explicado abaixo nas figures 2 ou 3. A unidade de agitação 20 compreende um motor elétrico adaptado a fim de ser capaz de mover o bastão de agitação 22 e a ferramenta de agitação 24 na direção rotacional, que é ilustrada com uma seta.

[0095] Uma unidade de elevação 12 está disposta em uma região central 8 e pode ser movida para cima e para baixo por meio de um motor elétrico, não mostrado, na direção de elevação vertical 14.

[0096] Alternativamente, o motor elétrico também pode ser omitido. Neste caso, a unidade de elevação 12 serve para uma guia para o jarro 31 ligado ao braço de elevação 28, em que o jarro 31, o braço de elevação 28 e a unidade de elevação 12 são móveis para cima e para baixo manualmente por um usuário na direção vertical ao longo da região central 8.

[0097] A extensão da direção de elevação vertical 14 depende da altura do volume interno do jarro 31 respectivo anexado ao braço de elevação 28. Preferivelmente, uma unidade de elevação 12 pode ser móvel entre uma posição superior diretamente abaixo da extremidade inferior da unidade de agitação 22 superior e uma posição de deslocamento inferior, que está localizada acima da região de base 6 a uma altura suficiente para um jarro grande 31 para encaixar ainda entre um braço de elevação ligado a uma unidade de elevação 12 e a extremidade superior da região de base 6.

[0098] A unidade de elevação 12 compreende um braço de elevação 28 ilustrado na Figura 1, que é adaptado integralmente com uma unidade de elevação 12 ou adaptado separadamente a partir da mesma e ligado à mesma.

[0099] A região de fixação de extensão de fixação de jarro, a região de fixação 30, respectivamente, está disposta ou próxima à extremidade longitudinal frontal do corpo básico do braço de elevação 28, compreendendo pelo menos uma região de rosca interna 50, que pode ser colocado em acoplamento com pelo menos uma região de rosca externa 54 correspondente da extensão de fixação 36 da tampa do jarro 34.

[00100] O jarro de preparação da formulação de farmácia 31 compreende uma forma básica, referido aqui como uma primeira forma de jarro básica, que compreende um corpo básico cilíndrico, em cuja extremidade, um fundo móvel está disposto para comprimir o produto individual, que separa a região interna do corpo básico cilíndrico da região externa e compreende, em sua extremidade superior oposta, uma região de fixação para uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia do tipo descrito neste. O corpo básico cilíndrico não compreende qualquer boca ou não é estreitado de qualquer outra forma em sua extremidade superior, de modo que, antes de preparar um produto farmacêutico individual, os componentes para a preparação do produto farmacêutico individual podem ser facilmente adicionados ao jarro de preparação da formulação de farmácia 31 e o produto farmacêutico preparado no jarro de preparação da formulação de farmácia 31 pode ser completamente removido por meio de uma espátula, por exemplo. Além disso, o corpo básico cilíndrico permite que uma ferramenta de agitação atinja todo o espaço interior, permitindo assim triturar ou misturar mesmo aglomerados muito pequenos de ingredientes ativos. A tampa do jarro pode ser separada, porque os ingredientes, de outra maneira, podem não ser adicionados ou apenas adicionados com dificuldade através da abertura superior do jarro. Na primeira forma de jarro básica, a região de fixação da extensão de fixação do jarro está disposta na lateral superior do jarro e é parte da tampa do jarro.

[00101] O jarro de preparação da formulação de farmácia 31 compreende uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia 34, que pode ser arosqueado na camisa cilíndrica circular por meio de uma rosca. A tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 34 tem uma abertura substancialmente centralizada, bem como uma extensão de fixação substancialmente cilíndrica circular 36 que estende-se para cima da abertura. A extensão de fixação 36 tem, em sua face externa, pelo menos duas regiões de rosca externa espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial, que são explicadas em detalhes adicionais com referência às seguintes figuras.

[00102] Durante a operação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia inventivo 2, os componentes para o produto farmacêutico individual a ser preparado são primeiro adicionados ao recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia 32. Depois, a ferramenta de agitação 24, que é conectada a ou disposta no bastão de agitação 22, é inserida no recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia 32 e pode repousar no topo dos ingredientes ou serem imersos nestes. A seguir, o bastão de agitação 22, que ainda não é conectado à unidade de agitação 20, é guiado através da extensão de fixação 36 da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia 34 e a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 34 é guiada até o recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia 32 e é carregado sobre ele ou arosqueado para o mesmo ou fixado a este de qualquer outra maneira. A disposição total, que consiste do recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia 32, a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 34, a ferramenta de agitação 24 e o bastão de agitação 22, é então inserida na região de fixação da extensão de fixação do jarro 30 do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 28 na direção vertical em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa estão dispostas com regiões intermediárias de superfície interna sem rosca da região de fixação da extensão de fixação do jarro 30 do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 28. Depois, o bastão de agitação 22 encaixa no topo da unidade e agitação 20 do dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2. Ao mesmo tempo ou subsequentemente, o processo de fixação real é realizado pela rotação do jarro de preparação da formulação de farmácia 31 ao longo de um caminho de rotação até suas regiões de rosca externa acoplam-se com as regiões de rosca interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro 30. Este caminho de rotação é 90° ou menos, dependendo de como muitas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna são providas espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e dependendo de como o ângulo circunferencial destas regiões de rosca externa e regiões de rosca interna estendem-se. A preparação do produto farmacêutico individual como começar agora.

[00103] O fundo deslocável torna possível reduzir o ar no jarro de preparação da formulação de farmácia 31 antes de iniciar um processo de agitação a fim de minimizar a entrada de ar nos componentes do produto farmacêutico individual durante o processo de agitação, se aplicável, permite a expansão dos componentes do produto farmacêutico individual, causados por desenvolvimento de calor durante o processo ou reações químicas, através da mudança e/ou deslocamento para baixo. Isso pode impedir que o produto individual escape em outros pontos de vedação, como a rosca entre o recipiente do jarro 32 e a tampa do jarro 34 ou uma aba de vedação entre o bastão de agitação 22 e a abertura de acesso jarro 66, desse modo, evitando o vazamento.

[00104] A Figura 2 mostra uma vista aumentada em perspectiva do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 28 e a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 34 a ser ligada a este.

[00105] O braço de elevação do dispositivo de produção de formulação de farmácia 28 ilustrado na Figura 2 tem um corpo básico longitudinal 38 tendo uma forma básica plana substancialmente cuboide e que compreende a primeira extremidade longitudinal traseira 40 e uma segunda extremidade longitudinal dianteira 42 que possui extensões de garra 46 com uma forma externa arredondada, que formam uma região de fixação de extensão de fixação de jarro 48 localizada no eixo central longitudinal, e um recesso de inserção de bastão de agitação 52 disposto em frente a este. Isto é especialmente vantajoso porque o bastão de agitação 22 que sai do jarro de produção de formulação de farmácia 31 não precisa ser guiado por uma região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 de baixo. Isso evita que uma região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 seja danificada por passagem descuidada de bastão de agitação 22 através deste.

[00106] Como alternativa, o corpo básico, na sua primeira extremidade longitudinal traseira, é uma seção transversal substancialmente quadrada, que se alarga ao longo do corpo básico em uma seção transversal cuboide e tem a seção mais larga na direção horizontal na altura da região de fixação da extensão da fixação do jarro.

[00107] Em outra modalidade alternativa do corpo básico, o corpo básico tem uma forma básica substancialmente semelhante a um garfo ou a uma colher, uma região de fixação da extensão de fixação do jarro que tem, no plano horizontal, uma forma mais ampla do que a primeira extremidade longitudinal traseira do corpo básico.

[00108] A tampa do jarro 34 compreende uma placa de tampa cilíndrica 35 tendo uma extensão de fixação 36 que estende-se para cima a partir do eixo médio na direção vertical e também uma borda de tampa externa 64 que estende-se para baixo a partir da placa de tampa 35. A tampa do jarro 34 é explicada em detalhes maiores na Figura 4.

[00109] A região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 compreende, na presente modalidade exemplar, uma pluralidade de, em particular, três regiões de rosca interna 50 espaçadas a parte de outra direção circunferencial e correspondente às três regiões de rosca externa 54 a uma extensão de fixação 36 da produção de formulação de farmácia tampa de jarro 34, que também são organizadas espaçadas à parte umas das outras. À medida que as regiões de rosca interna 50 na lateral do braço de elevação e as regiões de rosca externa 54 em uma lateral de extensão de fixação de tampa do jarro e as regiões intermediárias sem fio entre elas são combinadas entre si de forma a que uma extensão de fixação 36 possa ser inserida de baixo no recesso da extensão de fixação do recipiente de mistura 48 em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa 54 na lateral de extensão de placa de jarro são posicionadas na posição circunferencial correspondentes às regiões sem rosca da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48.

[00110] Após ser inserida de baixo, a tampa do jarro 34 pode ser rosqueada na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48, tal que as regiões de rosca externa 54 na lateral de extensão de fixação da tampa do jarro podem acoplar as regiões de rosca interna 50 na lateral do braço de elevação, desse modo fixando a tampa do jarro 34 com respeito ao braço de elevação 28.

[00111] A região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 tem uma forma substancialmente cilíndrica e a região de inserção do bastão de agitação 52 pode formar um espaço livre substancialmente cuboide.

[00112] A direção de deslizamento da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia 34 com a extensão de fixação 36 à região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 de baixo é mostrada na Figura 2 por uma seta vertical. A direção rotacional para mover as regiões de rosca interna 50 e as regiões de rosca externa 54 na posição de fixação de acoplamento e é mostrada novamente na Figura 2 com uma seta dupla.

[00113] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva esquemática de um segundo braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 56, daqui em diante referido como segundo braço de elevação 56 e a tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 34 com a extensão de fixação 36 a ser ligada a este.

[00114] O segundo braço de elevação 56 corresponde ao braço de elevação 28, sem uma região de inserção de bastão de agitação 52 sendo fornecida e com a região de fixação da extensão de fixação do jarro 58 sendo adaptada como uma extensão de abertura substancialmente cilíndrica do fundo para o topo através do corpo básico 38 do braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 56. Os mesmos elementos são referidos aos mesmos sinais de referência como na Figura 2 e não será explicado novamente para evitar repetições.

[00115] A tampa do jarro 34 é idêntica à tampa do jarro 34 de acordo com Figura 2 e não é explicada novamente a fim de evitar repetições.

[00116] A região de fixação da extensão de fixação do jarro 58 é, por sua vez, adaptada tal como para compreender uma pluralidade, na presente modalidade exemplar três, de regiões de rosca interna 60 espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e regiões intermediárias de superfície interna 61 disposta entre estas.

[00117] Como a tampa do jarro 34 com a extensão de fixação 36 é inserida e rapidamente fixada na região de fixação da extensão de fixação do jarro 58 do segundo braço de elevação 56, é descrita com referência à Figura 1.

[00118] A Figura 4 mostra em sua Figura 4a parcial, a vista em perspectiva esquemática, em sua Figura 4b parcial uma vista plana e em sua Figura 4c parcial uma vista lateral de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia 34 do jarro de preparação da formulação de farmácia 2.

[00119] A extensão de fixação cilíndrica 36 estende-se para cima da placa de tampa da tampa do jarro 34. A extensão de fixação cilíndrica 36 tem uma abertura de acesso ao jarro 66 que se estende no centro na direção vertical, através do qual o bastão de agitação 22 do dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2 pode ser guiado e que, desta maneira, permite acesso ao recipiente do jarro 32, que pode ser arranjado abaixo da extensão de fixação 36 e da placa de tampa 35. Esta abertura de acesso ao jarro 66 é limitado externamente de maneira radial pela superfície interna da parede cilíndrica da extensão de fixação 36.

[00120] A extensão de fixação 36 compreende uma região de fixação substancialmente cilíndrica 74 superior e uma região de base substancialmente cilíndrica inferior 70 tendo um diâmetro maior, em que na transição entre a região de base inferior 70 e a região de fixação superior 74 uma superfície de interrupção de 76, em particular de uma forma anular, virada para cima é provida, que forma uma trava para a superfície de interrupção 106 da região de fixação de extensão de fixação de jarro 48 mostrado na Figura 14. Além disso, a extensão de fixação 36 compreende, em uma extremidade superior da região de fixação substancialmente cilíndrica superior 74 uma superfície de interrupção, em particular de uma forma anular, virada para cima, que forma uma trava para uma superfície de limitação de rosqueamento da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 formada por uma região de limite de rosqueamento não mostrada neste. A região de fixação superior 74 compreende, em sua superfície externa, três regiões de rosca externa 54 espaçadas à parte de uma outra na direção circunferencial e três regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 disposta entre estas.

[00121] As paredes com rosca das regiões de rosca externa 54 cada uma tendo a mesma inclinação, a mesma direção de inclinação e o mesmo ângulo de inclinação. O ângulo de inclinação está entre 3 e 5° na modalidade exemplar não limitante.

[00122] As regiões intermediárias de superfície externa 55 compreendem extensão de fixação que achata estendendo em paralelo ao eixo longitudinal da extensão de fixação 36, que pode facilitar adicionalmente a inserção da extensão de fixação 36 na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48.

[00123] Na modalidade exemplar não limitante ilustrada, as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 ocupando uma área angular de 50 a 60°. As regiões de rosca externa 54 cada uma ocupando uma área angular de 60 a 70°. Na Figura 4b, pode ser visto que uma das regiões de rosca externa 54 é levemente mais ampla do que outras regiões de rosca externa 54 tendo a mesma largura.

[00124] As regiões de rosca externa 54 compreendem uma seção de região de rosca externa circunferencialmente externa, em que o paredes com rosca são de uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca e duas seções externas de região de rosca externa unindo-as circunferencialmente em ambas as direções circunferenciais, em que a altura das paredes com rosca, também medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou o fundo da rosca, isto é, a partir da extremidade circunferencialmente interna virada para a seção central de região de rosca externa na direção da extremidade circunferencialmente externa da seção da região de rosca externa respectiva diminui. A extremidade circunferencialmente externa da seção da região de rosca externa respectiva muda neste ponto ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação e/ou a altura da mesma, está neste ponto zero.

[00125] Ainda pode ser visto que cada uma das as regiões de rosca externa 54 compreendem três paredes com rosca, cada uma equidistantemente disposta uma à outra com a mesma direção de inclinação e o mesmo ângulo de inclinação.

[00126] A extensão de fixação 36 pode, em sua borda superior, compreender um chanfro de borda de extensão de fixação que se estende diagonalmente para baixo da superfície interna para a superfície exterior da parede cilíndrica da extensão de fixação 36. Tal chanfro de uma extensão de fixação pode facilitar ainda mais a inserção da extensão da fixação 36 na região da fixação da extensão da fixação do jarro 48.

[00127] A placa de tampa cilíndrica 35 ainda compreende um limite de tampa 64, que se estende para baixo a partir de uma borda mais externa da placa de tampa cilíndrica 35 na direção oposta a uma extensão de fixação 36 e que pode compreender uma rosca interior para ser rosqueada no recipiente do jarro e que correspondem ao segmento exterior de um recipiente de preparação de formulação de farmácia 32 com a primeira forma de jarro básica.

[00128] A placa de tampa 35 também compreende, entre a extremidade inferior da extensão de fixação 36 e a borda da tampa 64, um marcador de posicionamento 78, que pode, em conexão com outro marcador de posicionamento na lateral do braço de elevação (não mostrado aqui), indicar a posição de inserção para o usuário. Na presente modalidade exemplar não limitativa, este marcador de posicionamento 78 é formado pelo nome do requerente "gako" e está disposto no topo da placa de tampa cilíndrica 35 entre uma extensão de fixação 36 e a borda da tampa 64 na frente de uma região de rosca externa 54.

[00129] A superfície da lateral superior da placa de tampa 35 é limitada por uma borda elevada adaptada como um flange de placa de tampa 76.

[00130] A flange da placa de tampa 76 e a superfície de interrupção 72 da extensão de fixação 36 são comparadas uma com a outra, tal que, na posição de fixação da extensão de fixação 36 na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48, ambos sobre a lateral mais baixa do braço de elevação 56 ou a superfície de interrupção 106 da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48, respectivamente.

[00131] Como a borda da tampa 64, um perfil de borda de tampa 68 é fornecido radialmente estendendo-se do eixo médio da tampa do jarro 34, por meio do qual a tampa do jarro 34 pode ser seguramente mantida pelo usuário a fim de fixar a tampa do jarro em um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia 32 através da rotação. O perfil de borda de tampa 68 compreende uma pluralidade de sulcos que estendem-se da placa de tampa cilíndrica 35 para baixo na direção vertical através da borda da tampa 64.

[00132] A Figura 5 mostra em sua Figura 5a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 36 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura parcial 5b, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 36 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00133] É claramente mostrado que a região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 compreende três regiões de rosca interna 60 disposta equidistantemente com respeito uma à outra e tendo um número total de três regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 61 disposta entre estas. Também é claramente mostrado que a extensão de fixação 36 da tampa do jarro 34 compreende uma parede cilíndrica tendo três regiões de rosca externa 54 disposta equidistantemente com respeito uma à outra estendendo a partir desta, cada uma tendo uma região intermediária de superfície externa sem rosca 55 disposta entre duas regiões de rosca externa 54.

[00134] A abertura de acesso do jarro 66 que estende-se na direção vertical através do centro da extensão de fixação 36, através do qual o bastão de agitação 22 do dispositivo de preparação de formulação de farmácia 2 pode ser guiado e que desta maneira permite um acesso permite um acesso ao recipiente do jarro 32, que pode ser ligado abaixo da extensão de fixação 36 e a placa de tampa 35, é claramente mostrada nas seguintes figuras. Esta abertura de acesso ao jarro 66 é limitado radialmente para fora pela superfície interna da parede cilíndrica da extensão de fixação 36.

[00135] As regiões de rosca externa 54 na lateral de extensão de fixação cada uma adotando áreas de ângulo de aproximadamente 45° na modalidade exemplar não limitante ilustrada e as regiões intermediárias de superfície externa 55 consequentemente cada uma adotando áreas de ângulo de aproximadamente 75°. As regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação cada uma adotando, na modalidade exemplar não limitante ilustrada, áreas de ângulo de aproximadamente 60 e as regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 61 consequentemente cada uma adotando áreas de ângulo de aproximadamente 60°.

[00136] Foi observado que quando as regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 61 na lateral do braço de elevação cada uma ocupando uma área angular maior do que as regiões de rosca externa 54 na lateral de extensão de fixação, a extensão de fixação 36 pode ser inserida de maneira especialmente fácil na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 de baixo.

[00137] Os diâmetros das regiões de rosca externa 54, as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55, as regiões de rosca interna 60 e as regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 61 são comparadas umas com as outras. O diâmetro das regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 devem ser, na maioria de tamanho igual, em particular levemente menor, do que o diâmetro das saliências das regiões de rosca interna 60 e o diâmetro das saliências das regiões de rosca externa 54 devem ser, na maioria de tamanho igual, em particular levemente menor, do que o diâmetro das regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 61. Além disso, as regiões de rosca interna 60 e as regiões de rosca externa 54 devem ser comparadas umas com as outras tal que estas acoplam-se umas com as outras, quando rotacionadas a partir da posição de inserção na posição de fixação, em uma altura de acoplamento que não é muito pequena. Isto permite uma extensão de fixação 36 a ser inserida na posição de inserção e rotacionada na posição de fixação.

[00138] Cada uma das regiões de rosca externa 54 e das regiões de rosca interna 60 compreende uma pluralidade de paredes com rosca tendo a mesma inclinação e sendo disposta equidistantemente no topo uma da outra em uma direção axial, a direção de inclinação e o ângulo de inclinação sendo os mesmos para as regiões de rosca externa 54 e as regiões de rosca interna 60.

[00139] Cada uma das regiões de rosca externa 54 e das regiões de rosca interna 60 compreendem paredes com rosca tendo uma altura constante na direção circunferencial.

[00140] De acordo com Figura 5b, as regiões de rosca externa 54 na lateral da extensão de fixação foram colocadas em acoplamento com as regiões de rosca interna 50 na lateral de extensão de fixação por rotação da extensão de fixação 36 por um ângulo de aproximadamente 60° em uma direção de inclinação das regiões de rosca externa 54 e das regiões de rosca interna 60.

[00141] É claramente mostrado que as regiões de rosca externa 54, em particular as paredes com rosca das regiões de rosca externa 54, acoplam-se com as regiões de rosca interna 60, em particular, as paredes com rosca das regiões de rosca interna 60, na largura circunferencial total das mesmas. Entretanto, em uma extremidade circunferencialmente externas das regiões de rosca interna 60, uma seção pequena pode permanecer em cada uma destas, tendo nas regiões de rosca externa 54 acoplando com estas. Em outras palavras, as regiões de rosca externa 54, na posição de fixação de acoplamento, não ocupa toda a largura circunferencial das regiões de rosca interna 60.

[00142] A Figura 6 mostra em sua Figura 6a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 136 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura parcial 6b, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 136 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00143] O segundo braço de elevação 56 com sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 6a e a posição de fixação na Figura 6b, correspondem à ilustração na Figura 5. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00144] A única diferença é que a extensão de fixação 136, como a extensão de fixação 36, não compreende três regiões de rosca externa 54 da mesma largura disposta equidistantemente uma com a outra e analogamente três regiões intermediárias de superfície externa 55 da mesma largura disposta equidistantemente uma da outra.

[00145] A extensão de fixação 136 em vez disso compreende duas regiões de rosca externa 54 adjacentes da mesma largura, que é, na presente modalidade exemplar não limitante, 45° para cada e uma terceira região de rosca externa mais estreita 86, cuja largura é de apenas 10°.

[00146] A região intermediária de superfície externa sem rosca 88 disposta entre as duas regiões de rosca externa 54 de largura maior correspondente, com respeito à largura circunferencial, às regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 da extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5, cuja largura é, por sua vez, aproximadamente 75°.

[00147] As regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 87 são, em contraste, adaptadas mais amplas em entre as duas regiões de rosca externa 54 e cada uma adotando áreas de ângulo de aproximadamente 90°.

[00148] Na posição de fixação mostrada na Figura 6b, região de rosca externa 86 mais estreita, portanto apenas adota uma parte relativamente pequena da largura circunferencial da região de rosca interna 60.

[00149] A Figura 7 mostra em sua Figura 7a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 236 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura 7b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 236 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00150] O segundo braço de elevação 56 com sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 5a e a posição de fixação na Figura 8b, correspondem à ilustração na Figura 6. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00151] A extensão de fixação 236 tem, como a extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5, suas regiões de rosca externa 86 dispostas equidistantemente uma à outra. Analogamente, a extensão de fixação 236 compreende três regiões intermediárias de superfície externa 87 dispostas equidistantemente uma com a outra.

[00152] A única diferença é que as regiões de rosca externa 86 têm uma largura menor do que as regiões de rosca externa 54 de acordo com Figura 5 e apenas adotam uma largura de aproximadamente 10°, como as regiões de rosca externa 86 de acordo com Figura 6 e são portanto referidas com os mesmos sinais de referência e que as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 88 são consequentemente mais amplas do que as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 de acordo com Figura 5 e são referidas com o sinal de referência 88. Cada uma das regiões intermediárias de superfície externa 88 têm uma largura de aproximadamente 110°.

[00153] A Figura 8 mostra em sua Figura 8a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 336 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura parcial 6b, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 336 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00154] O segundo braço de elevação 56 com sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 8a e a posição de fixação na Figura 8b, cada uma correspondendo à ilustração na Figura 5. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00155] A extensão de fixação 336 também compreende até certo ponto a extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5, em particular com respeito ao projeto de suas regiões de rosca externa 54. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00156] A única diferença entre a extensão de fixação 336 e a extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5 é que as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca não têm forma externa na forma cilíndrica ou de segmento cilíndrico.

[00157] As regiões intermediárias de superfície externa sem rosca referidas com o sinal de referência 90 são, em vez disso, cada uma disposta em um plano que estende-se em paralelo ao eixo longitudinal da extensão de fixação 336 e conectando as extremidades circunferencialmente externas das regiões de rosca externa 54 adjacentes, em particular, as extremidades externas dos fundos com rosca de duas regiões adjacentes de rosca externa 54, uma à outra.

[00158] A extensão de fixação 336 têm correspondentemente uma parede interna na forma de segmento cilíndrico; sua forma externa é - geralmente falando - similar a um triângulo de lados iguais, cujas laterais são formadas pelas regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 90, com as regiões de rosca externa 54 localizadas nas transições entre duas regiões intermediárias de superfície externa 90 vizinhas respectivas.

[00159] A Figura 9 mostra em sua Figura 9a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 436 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura 6b parcial, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 436 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00160] O segundo braço de elevação 56 com sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 9a e a posição de fixação na Figura 10b, cada uma correspondendo à ilustração na Figura 5. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00161] A extensão de fixação 436 também corresponde, até certo ponto, à extensão de fixação 36 de acordo com Figura 6, em particular com respeito ao projeto de suas regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55 e o projeto de duas de suas regiões sem rosca de rosca externa 54. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00162] A única diferença entre a extensão de fixação 436 e a extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5 é que a terceira região de rosca externa é adaptada às duas seções parciais de região de rosca externa 92 tendo uma interrupção de região de rosca externa 84 circunferencialmente disposta entre estas. A largura circunferencial das duas seções de região de rosca externa parciais 92 e da interrupção da região de rosca externa 94 disposta entre estas corresponde à largura de uma região de rosca externa 54 e é, na presente modalidade exemplar não limitante, de 45°. As duas seções de região de rosca externa parciais 92 cada uma ocupando uma área angular de aproximadamente 20° e a interrupção de região de rosca externa 94 ocupa uma área angular de aproximadamente 5°.

[00163] As paredes com seções de rosca da região de rosca externa parciais 92 estão dispostas em extensão com respeito uma à outra e têm o mesmo ângulo de inclinação e a mesma altura da parede de rosca como as paredes com rosca das regiões de rosca externa 54.

[00164] A Figura 10 mostra em sua Figura 10a parcial uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 436 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura parcial 10b, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 436 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00165] O segundo braço de elevação 56 tendo sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 10a e a posição de fixação na Figura 10b, cada uma correspondendo à ilustração na Figura 5. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00166] A extensão de fixação 536 também corresponde, até certo ponto, à extensão de fixação 436 de acordo com Figura 9, em particular com respeito ao projeto de suas regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 55. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00167] Em contraste com a extensão de fixação 436, a extensão de fixação 536 todas as três regiões de rosca externa adaptadas na forma de duas seções parciais de região de rosca externa 92 cada uma tendo interrupção de região de rosca externa 94 circunferencialmente disposta entre estas. A largura circunferencial das duas seções parciais de região de rosca externa 92 e da interrupção de região de rosca externa 94 disposta entre estas de cada região de rosca interna é, na presente modalidade exemplar não limitante, aproximadamente de 45%. As duas seções parciais de região de rosca externa 92 ambas ocupando uma área angular de aproximadamente 20° e a interrupção da região de rosca externa 94 ocupando uma área angular de aproximadamente 5°.

[00168] A Figura 11 mostra em sua Figura parcial 11a uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 636 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e em sua Figura parcial 11b, uma vista plana da extremidade frontal do segundo braço de elevação 56 e da extensão de fixação 636 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca interna 60 na lateral do braço de elevação.

[00169] O segundo braço de elevação 56 com sua região de fixação de extensão de fixação de jarro 48, bem como a posição de inserção na Figura 11a e a posição de fixação na Figura 11b, cada uma correspondendo à ilustração na Figura 5. Os mesmos elementos são referidos com os mesmos sinais de referência e não são explicados novamente para evitar repetições.

[00170] A extensão de fixação 636 também corresponde, até certo ponto, à extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5, em que duas das regiões de rosca externa 54 e a região intermediária de superfície externa 55 incluídas por estas duas regiões de rosca externa 54 são idênticas com os elementos correspondentes da extensão de fixação 36.

[00171] Em contraste com a extensão de fixação 36, a extensão de fixação 636 não, entretanto, tem uma terceira região de rosca externa. Em vez disso, uma região intermediária de superfície externa sem rosca ampla 96 é provida entre as regiões de rosca externa 54 na outra lateral da região intermediária de superfície externa sem rosca 55 e ocupa uma área angular total de aproximadamente 195°.

[00172] Na posição de fixação mostrada na Figura 11b, é claramente mostrado que cada uma das duas regiões de rosca externa 54 acoplam-se com duas regiões de rosca interna vizinhas 60 - na Figura 12b com as regiões de rosca interna 60 no topo e no fundo da lateral esquerda - e que não existe acoplamento com respeito à região de rosca interna 60 no fundo à direita.

[00173] Em particular, quando a placa lateral superior da tampa do jarro apoia-se na lateral inferior do braço de elevação, tal fixação com apenas duas regiões de rosca externa 54 é suficientemente segura.

[00174] A Figura 12 mostra em sua Figura parcial 12a uma vista plana da extremidade frontal do terceiro membro de elevação 100 e da extensão de fixação 736 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do terceiro membro de elevação 100 e em sua Figura parcial 12b, uma vista plana da extremidade frontal do terceiro membro de elevação 100 e da extensão de fixação 736 da tampa do jarro 34 que foi inserida de baixo na região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do terceiro membro de elevação 100 e foi girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 160 no acoplamento lateral da extensão de fixação com as regiões de rosca externa 154 na lateral do braço de elevação.

[00175] A região de fixação de extensão de fixação 48 do terceiro membro de elevação 100, por sua vez, compreende três regiões de rosca interna 160 dispostas equidistantemente com respeito uma à outra e tendo um número total de três regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 161 dispostas entre estas. A extensão de fixação 736 da tampa do jarro 34 compreende uma parede cilíndrica tendo três regiões de rosca externa 154 dispostas equidistantemente uma com respeito à outra, em que duas regiões de rosca externa 154 cada uma tendo uma região intermediária de superfície interna sem rosca 155 estar disposta entre estas.

[00176] Em contraste com as regiões de rosca externa 54 da extensão de fixação 36 de acordo com Figura 5, as regiões de rosca externa 154 da extensão de fixação 736, em particular, as paredes com rosca das mesmas, não têm altura contínua em sua largura circunferencial total.

[00177] As regiões de rosca externa 154 em vez disso têm uma seção de região de rosca externa circunferencialmente centralizada, em que as paredes com rosca são de uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca e duas seções externas de região de rosca externa unindo-as circunferencialmente em ambas as direções circunferenciais, em que a altura das paredes com rosca, novamente medidas radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou ao fundo da rosca, diminui da extremidade circunferencialmente interna virada para a seção de região de rosca externa centralizada na direção da extremidade circunferencialmente externa da seção da região de rosca externa respectiva. A extremidade circunferencialmente externa da seção da região de rosca externa respectiva muda no plano curvado da superfície externa da extensão de fixação neste ponto e a altura da mesma neste ponto zero.

[00178] A largura circunferencial das regiões de rosca externa 154, incluindo a seção de região de rosca externa central e incluindo as duas seções de região de rosca externas, é aproximadamente de 30 a 40°. Consequentemente, a largura circunferencial das roscas das regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 155 é de aproximadamente 80 a 90°.

[00179] As regiões de rosca interna 160 não têm altura contínua em sua largura circunferencial total. Estas regiões de rosca interna são, em vez disso, divididas em uma região de rosca interna circunferencialmente centralizada, em que as paredes com rosca têm uma altura contínua, medida radialmente ao plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 ou ao fundo da rosca e duas seções de região de rosca interna externas, unindo-as circunferencialmente em ambos os lados, em que a altura das paredes com rosca, medidas radialmente ao plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 ou ao fundo da rosca, diminui e em particular diminui, tal que a extremidade circunferencialmente externa da seção de região de rosca interna externa respectiva muda no plano curvado da superfície interna da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 e a altura desta neste ponto zero, novamente medida radialmente ao plano curvado da superfície externa da extensão de fixação 48 ou ao fundo da rosca.

[00180] A largura circunferencial das regiões de rosca interna 160, incluindo a seção central da região de rosca interna central e as seções de região de rosca interna circunferencialmente externas, é de aproximadamente 60°.

[00181] Consequentemente, a largura circunferencial das regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 161 é de aproximadamente 60°.

[00182] Foi observado que quando as regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 161 na lateral do braço de elevação podem ocupar uma área de ângulo levemente maior do que as regiões de rosca externa 154 na lateral de extensão de fixação, a extensão de fixação 736 pode ser inserida na região de extensão de fixação 48 de maneira especialmente fácil de baixo.

[00183] Os diâmetros das regiões de rosca externa 154, as regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 155, as regiões de rosca interna 160 e as regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 161 são comparadas umas com as outras. O diâmetro das regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 155 devem ser, na maioria de tamanho igual, em particular levemente menor, do que o diâmetro das saliências das regiões de rosca interna 160 e o diâmetro das saliências das regiões de rosca externa 154 devem ser, na maioria de tamanho igual, em particular levemente menor, do que o diâmetro das regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 161. Além disso, as regiões de rosca interna 160 e as regiões de rosca externa 154 devem ser comparadas umas com as outras tal que, quando rotacionadas a partir da posição de inserção na posição de fixação, estas acoplam-se umas às outras em uma altura de acoplamento que não é muito pequena. Isto permite que uma extensão de fixação 736 seja deslizada na posição de inserção e seja rotacionada na posição de fixação.

[00184] Cada uma das regiões de rosca externa 154 e das regiões de rosca interna 160 compreendendo uma pluralidade de paredes com rosca tendo a mesma inclinação e sendo disposta equidistantemente no topo uma da outra na direção axial, a direção de inclinação e o ângulo de inclinação sendo os mesmos para as regiões de rosca externa 154 e as regiões de rosca interna 160.

[00185] De acordo com Figura 12b, as regiões de rosca externa 154 na lateral de extensão de fixação foram colocadas em acoplamento com as regiões de rosca interna 150 na lateral do braço de elevação por rotação da extensão de fixação 736 por um ângulo de aproximadamente 60° na direção de inclinação das regiões de rosca externa 154 e as regiões de rosca interna 160.

[00186] É claramente mostrado que as regiões de rosca externa 154, em particular as paredes com rosca das regiões de rosca externa 154, acoplam-se com as regiões de rosca interna 160, em particular as paredes com rosca das regiões de rosca interna 160, na largura circunferencialmente total da mesma. Entretanto, nas extremidades circunferencialmente externas das regiões de rosca interna 160, uma seção pequena pode permanecer em cada uma destas, não tendo região de rosca externa 154 acoplando-se com esta. Em outras palavras, as regiões de rosca externa 154, na posição de fixação de acoplamento, não ocupam a largura circunferencial total das regiões de rosca interna 60.

[00187] A Figura 13 mostra uma seção transversal através da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do segundo braço de elevação 56.

[00188] A região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 compreende uma região de recesso substancialmente cilíndrica superior 102 e a uma região de recesso substancialmente cilíndrica inferior 104 tendo um diâmetro maior, em que na transição entre as regiões de recesso substancialmente cilíndrica inferiores e superiores 102 e 104, uma superfície de interrupção 106, em particular de uma forma anular, virada para baixo é formada, que forma uma trava para interromper a superfície da extensão de fixação 36 da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia 34. A região de recesso superior 102 compreende, em sua face interna, três regiões de rosca interna 60 espaçadas à parte uma com respeito à outra na direção circunferencial e cada uma tendo duas paredes com rosca, da qual na Figura 13 uma região de rosca interna 60 pode ser vista atrás do plano seccional e que estende-se à frente do plano do desenho e duas regiões de rosca interna 60 podem ser vistas na esquerda e na direita no plano seccional. A superfície de interrupção define a posição de fixação final na direção vertical.

[00189] A posição de fixação final é atingida quando a tampa do jarro 34 é, primeiro, inserida na direção vertical, em uma posição rotativa, em que as regiões de rosca externa 54 estão dispostas com as faces internas sem rosca 61 da região de fixação da extensão de fixação do jarro 48 do braço de elevação 56, e é então girada na posição de fixação, em que as regiões de rosca externa 54 acoplam-se com as regiões de rosca interna 60 até a superfície de interrupção na lateral de extensão de fixação encostar na superfície de interrupção 106 da região de fixação da extensão de fixação do jarro.

[00190] Em uma outra modalidade exemplar não mostrada, uma região de limite de rosqueamento é fornecida na direção vertical na extremidade superior da região de recesso substancialmente cilíndrica superior da região de fixação da extensão de fixação do jarro, tendo um diâmetro menor do que a região de fixação da extensão de fixação do jarro e forma uma superfície de limitação de rosqueamento virada para baixo, em que a superfície de interrupção da extensão de fixação da tampa do jarro de preparação da formulação de farmácia encosta logo na tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia está em sua posição de fixação, em que as regiões de rosca externa acoplam-se com as regiões de rosca interna.

[00191] As presentes modalidades exemplares são descritas com referência à tampa de jarro. Um fundo de jarro ou um adaptador de jarro também podem compreende uma extensão de fixação ou um corpo de fixação formado igualmente na lateral externa. O pedido de patente abrange explicitamente estas modalidades exemplares. Estas são explicadas em detalhes na parte geral da descrição e abrangida pelas reivindicações de patente anexas.

[00192] Lista de sinais de referência 2 Dispositivo de preparação de formulação de farmácia 4 Unidade de suporte 6 Região de base 8 Região central 10 Região superior 12 Unidade de elevação 14 Direção de elevação 20 Unidade de agitação 22 Bastão de agitação 24 Ferramenta de agitação 26 Direção de rotação 28 Braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia 30 Região de fixação de extensão de fixação de jarro 31 Jarro de preparação da formulação de farmácia 32 Recipiente de jarro de preparação da formulação de farmácia 34 Tampa de jarro de preparação da formulação de farmácia 35 Placa de tampa 36 Extensão de fixação 38 Corpo básico alongado 40 Primeira extremidade longitudinal 42 Segunda extremidade longitudinal 44 Garra de fixação 46 Extensões de garra 48 Região de fixação de extensão de fixação de jarro 52 Região de inserção de bastão de agitação 54 Região de rosca externa 55 Região intermediária de superfície externa sem rosca 56 Segundo braço de elevação de dispositivo de preparação de formulação de farmácia 58 Área de contato 60 Região de rosca interna 61 Regiões intermediárias de superfície interna sem rosca 64 Borda da aba 66 Abertura de acesso ao jarro 68 Perfil de borda da aba 70 Região de base 72 Superfície de interrupção 74 Região de fixação 76 Flange de placa de tampa 78 Marcador de posicionamento 86 Região de rosca externa estreita 87 Região intermediária de superfície externa sem rosca 88 Região intermediária de superfície externa sem rosca 90 Regiões intermediárias de superfície externa sem rosca 92 Seção de região de rosca externa parcial 94 Interrupção da região de rosca externa 96 Região intermediária de superfície externa sem rosca ampla 98 Região de rosca interna redonda 100 Terceiro membro de elevação 102 Região de acesso superior 104 Região de recesso inferior 106 Face de interrupção 136 Extensão de fixação 154 Região de rosca externa 155 Região intermediária de face externa sem rosca 160 Região de rosca interna 161 Região intermediária de superfície interna sem rosca 236 Extensão de fixação 336 Extensão de fixação 436 Extensão de fixação 536 Extensão de fixação 636 Extensão de fixação 736 Extensão de fixação

Claims

1. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de um jarro de preparação de formulação de farmácia (31), para preparar um produto farmacêutico individual em uma farmácia, em que tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia está adaptado para preensão de parafusos rápida e desmontável a um braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2) para preparar um produto farmacêutico individual, compreendendo: uma placa de tampa (35) ou uma placa de fundo, respectivamente, em que a placa de tampa (35) ou a placa de fundo, respectivamente, compreende uma extensão de fixação substancialmente cilíndrica (36), oca no interior, estendendo-se a partir da placa de tampa (35) para cima ou a partir da placa de fundo para baixo, respectivamente, e permitindo o acesso a uma região da jarro de preparação de formulação de farmácia (31) localizado abaixo do placa de tampa (35) ou acima da placa de fundo, respectivamente, para fixar de forma destacável tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) a um braço de içamento do dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2), em que a extensão de fixação (36) compreende na sua superfície exterior (84) pelo menos duas regiões externas de rosca (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial; caracterizado pelo fato de que um marcador de posicionamento (78) no lado superior da placa de tampa (35) ou no lado inferior da placa de fundo, respectivamente, para especificar a posição de inserção rotacional do tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou do fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia em relação a um braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56).

2. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as regiões externas de rosca (54) cada compreende uma pluralidade, em particular 2 a 10, de parede de roscas arranjada, na direção axial, equidistantes em cima uns dos outros com a mesma inclinação.

3. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que uma região intermédia de superfície externa sem fio (55) está disposta cada uma entre duas regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial; e/ou em que compreende três regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial, cada uma tendo regiões intermediárias de superfície exterior sem rosca (55) arranjadas entre as mesmas; e/ou em que as regiões de rosca externas (54) ocupam uma área de ângulo de 10 a 90°, em particular 50 a 70°.

4. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com qualquer uma das reivindicações1 a 3, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das regiões de rosca externas (54) compreende pelo menos uma seção de região de rosca externa centrada circunferencialmente e duas seções de região de rosca externas que os contêm circunferencialmente em ambos os lados na direção circunferencial.

5. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma parede de rosca tem, na seção de região de rosca externa circunferencialmente centrada, uma altura contínua, medida radialmente o plano curvado da superfície externa da extensão de fixação ou o fundo da rosca; e/ou em que a altura das paredes de rosca nas secções de região de rosca externa circunferencialmente externa diminui, medida radialmente, do plano curvado da superfície exterior da extensão de fixação ou do fundo da rosca, da extremidade circunferencialmente interna virada para a seção de região de fio externa central em direção a o extremo circunferencialmente externo da respectiva secção externa da região de rosca exterior, e em particular diminui de tal modo que o extremo circunferencialmente externo da respectiva seção externa da região de rosca exterior transite para dentro do plano curvado da superfície exterior da extensão de fixação e/ou a altura, medido radialmente, o plano curvado da superfície externa da extensão de fixação, é zero.

6. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das regiões externas de rosca (54) compreende pelo menos uma parede de rosca com uma altura contínua, medida radialmente, o plano curvado da superfície exterior da extensão de fixação ou o fundo da rosca; e/ou em que uma região de rosca externa (54) está adaptada como um par de dois segmentos de região de rosca externa interrompidos na direção circunferencial.

7. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 6, caracterizada pelo fato de que as regiões intermediárias de superfície exterior sem rosca são adaptados na forma de segmentos de cilindro ou têm uma forma curva, em uma seção transversal radial, ou em que as regiões intermediárias de superfície exterior sem rosca (55) cada uma forma um plano que se prolonga paralelamente ao eixo longitudinal da extensão de fixação (36), cujo plano conecta as extremidades circunferencialmente externas das regiões de rosca externas vizinhas (54).

8. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesl a 7, caracterizada pelo fato de que as regiões de rosca externas (54) estão, na direção circunferencial, cada uma dispostas de forma equidistante em relação à uma e a cada uma das áreas de ângulo de tomada de igual tamanho, em que uma região de rosca externa (54) ocupa, na direção circunferencial, uma área de ângulo menor que pelo menos uma outra região de rosca externa (54); e/ou em que compreende adicionalmente uma borda de tampa circunferencial (64) que se estende para baixo a partir da placa de tampa (35) e que tem uma rosca interna para ser apertada por parafuso a recipiente de um jarro de preparação de formulação de farmácia (32), ou uma borda inferior circunferencial que se estende para cima a partir do placa de fundo e tendo uma rosca interna por ser apertada por parafuso a um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia (32).

9. Tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesl a 8, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos, uma elevação de posicionamento que se prolonga radialmente para fora da extensão de fixação (36), que sobe na direção vertical da placa de tampa ou a placa de fundo ao longo da direção de extensão da extensão de fixação (36), em particular até 4mm; e/ou em que o pelo menos um alçado de posicionamento está disposto fechar uma região de rosca externa da extensão de fixação (36) de modo a formar uma rolha para um pino de indicação de posição de remoção de um braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia; e/ou em que a extensão de fixação (36) compreende uma região de fixação substancialmente cilíndrica superior e uma região de base substancialmente cilíndrica inferior (70) com um diâmetro maior, em que em uma transição entre a região de base inferior (70) e a região de fixação superior, uma superfície de parada (72), em particular de uma forma anular, voltadas para cima, que forma uma rolha para uma superfície de parada (58) de uma região de fixação de extensão de fixação de jarro (30); e / ou em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro superior (30) compreende na sua superfície exterior pelo menos duas regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial; e/ou em que a região de fixação substancialmente cilíndrica superior compreende no seu lado voltado para cima, uma face de batente, em particular de uma forma anular, que forma uma rolha para uma superfície limitadora de parafuso de uma região limitadora de parafuso.

10. Fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a extensão de fixação (36) compreende uma região de fixação substancialmente cilíndrica inferior e uma região de base substancialmente cilíndrica com um diâmetro maior, em que na transição entre a região de base superior e a região de fixação inferior, uma superfície de parada (72), em particular uma forma anular, virada para baixo, que forma uma rolha para uma superfície de parada (58) de uma região de fixação de extensão de fixação de jarro (30); e/ou em que a região de fixação inferior compreende na sua superfície exterior pelo menos duas regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial; e/ou em que a região de fixação inferior substancialmente cilíndrica compreende, no seu lado virado para baixo, uma face de batente, em particular de uma forma anular, que forma uma rolha para uma superfície limitadora de parafuso de uma região limitadora de parafuso.

11. Adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia para uma fixação rápida e desmontável de parafusos tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou um fundo de jarro como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 de uma preparação de formulação de farmácia de um jarro de preparação de formulação de farmácia (31) a um braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia (12) para preparar um produto farmacêutico individual, caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo básico substancialmente cilíndrico; tendo uma rosca interna para fixar por parafuso uma extensão de fixação (36) de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou a fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia de um jarro de preparação de formulação de farmácia (31); e tendo, na sua superfície exterior, pelo menos duas regiões de rosca externas (54) espaçadas umas das outras na direção circunferencial.

12. Jarro de preparação de formulação de farmácia (31), caracterizado pelo fato de que compreende: um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia (32) com um corpo cilíndrico e uma placa de fundo móvel; e a tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, que é preso a recipiente jarro de preparação de formulação de farmácia, em particular rosqueada no mesmo.

13. Jarro de preparação de formulação de farmácia (31), caracterizado pelo fato de que compreende: um recipiente do jarro de preparação de formulação de farmácia container (32) tendo um corpo cilíndrico e uma placa de tampa (35); e a fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, que é preso ao recipiente do jarro de preparação de formulação de farmácia (32), em particular rosqueado no mesmo.

14. Jarro de preparação de formulação de farmácia (31), caracterizado pelo fato de que compreende: um recipiente de jarro de preparação de formulação de farmácia (32) tendo um corpo cilíndrico e uma placa de tampa ou uma placa de fundo, respectivamente; a placa de tampa ou a placa de fundo, respectivamente, compreendendo uma extensão de fixação substancialmente cilíndrica, oca no interior, estendendo-se para cima a partir do placa de tampa da tampa do jarro ou para a placa de fundo da tampa do jarro, respectivamente, e permitindo o acesso a uma região da jarro de preparação de formulação de farmácia arranjado abaixo da placa de tampa ou acima da placa de fundo, respectivamente, tendo uma rosca externa contínua para fixação destacável a um braço de elevação do dispositivo de preparação de formulação de farmácia; e um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia de acordo com a reivindicação 9, que é, com a sua rosca interna, enroscada na linha externa contínua da tampa do jarro ou do fundo do jarro, respectivamente.

15. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) para um dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2) para preparar um produto farmacêutico individual, em que Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) está adaptado para uma fixação de parafuso rápida e desmontável a uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, ou um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia como definido em uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo básico substancialmente longitudinal possuindo uma região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) para uma extensão de fixação (36) de uma tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34), um fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia, um adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia ou um jarro de preparação de formulação de farmácia (31) provido em ou extremidade frontal longitudinal do corpo básico; em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) está adaptada como um recesso de estendendo-se a partir do lado inferior do lado superior do corpo básico; e em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) compreende, na sua superfície interior, pelo menos duas regiões de rosqueamento interno (50) espaçadas umas das outras na direção circunferencial.

16. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que as regiões de rosqueamento interno cada compreende uma pluralidade de em particular 2 a 10, paredes de rosca dispostas, na direção axial, de forma equidistante uma sobre a outra com a mesma inclinação; e/ou em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) tem uma forma substancialmente cilíndrica; e/ou em que compreende adicionalmente um pino de indicação de posição de remoção, estendendo-se a partir do lado inferior do braço de elevação, em particular até 4 mm, para baixo na direção vertical; e/ou em que o pino de indicação de posição de remoção é fornecido radialmente perto da região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) de modo que, durante o processo de fixação rápida de uma tampa de jarro (34) ou um fundo do jarro com a extensão de fixação de jarro região de fixação (48), o pino de indicação de posição de remoção está disposto entre a placa de tampa da tampa de jarro (34) ou a placa de fundo do fundo do jarro e o lado inferior do braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56); e/ou em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) compreende uma região de recesso substancialmente cilíndrica superior (102) e uma região de recesso (104) substancialmente cilíndrica inferior com um diâmetro maior, em que em uma transição entre a região de recesso inferior e superior, substancialmente cilíndrica, superfície de parada (106), em particular de uma forma anular, virada para baixo, que forma uma rolha para uma superfície de parada (72) da extensão de fixação (36) da tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34), o fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia ou o adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia; e/ou em que a região do recesso superior compreende, na sua superfície interna, pelo menos duas regiões de rosqueamento interno (60) espaçados um do outro na direção circunferencial; e/ou em que a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) compreende, na extremidade superior da região de recesso substancialmente cilíndrica superior, uma região de limitação de parafuso com um diâmetro interno menor do que o diâmetro interno da região de rosca interior; e / ou em que a região limitadora de parafuso forma uma superfície limitadora de parafuso no seu lado inferior em direção à região de recesso substancialmente cilíndrica inferior; e/ou em que a superfície limite de parafuso forma uma rolha para a superfície de parada da extensão de fixação (36).

17. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (28) de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma garra de fixação (44) que tem duas extensões de garra (46), a garra de fixação (44) compreendendo a região de fixação da extensão de fixação de jarro, que é formada como um recesso, sendo um lado do lado inferior do lado superior do corpo básico e se estende a partir da extremidade frontal longitudinal do corpo básico e a região de fixação de extensão de fixação de jarro (48).

18. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (28) de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o rebaixo da região de inserção (52) de agulha de agitação compreende duas superfícies internas voltadas uma para a outra e tendo uma distância substancialmente constante ou uma distância que aumenta a frente.

19. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 17, caracterizado pelo fato de que uma região intermediária de superfície interna sem fio (61) é cada uma disposta entre duas regiões de rosqueamento interno (60) espaçadas umas das outras na direção circunferencial e/ou em que compreende três regiões de rosqueamento interno (60) espaçados um do outro na direção circunferencial e possuindo regiões intermediárias de superfície interna sem fio (61) dispostas entre eles; e/ou em que as regiões de rosqueamento interno (60) cada um ocupa uma área angular de 30 a 90°, em particular 50 a 70°.

20. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 19, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das regiões de rosqueamento interno (60) compreende uma secção de região de rosca interior centrada circunferencialmente e duas secções de região de rosca interna externa adjacentes circunferencialmente em ambos os lados na direção circunferencial.

21. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma parede de rosca na seção de região de rosca interna circunferencialmente centrada (88) tem uma altura contínua, medida radialmente o plano curvado da superfície interna da região de fixação de extensão de fixação de jarro (58) ou o fundo da rosca; e/ou em que a altura das paredes de rosca nas secções de região de rosca interna circunferencialmente externa diminui, medida radialmente o plano curvado da superfície interna da região de fixação de extensão de fixação de jarro (48) ou o fundo de rosca, da extremidade circunferencialmente interna virada para o centro a secção da região de rosca interna em direção à extremidade circunferencialmente externa da respectiva secção de região de rosca interna externa e, em particular, diminui de tal modo que a extremidade circunferencialmente externa da respectiva secção de região de rosca interna externa transite para o plano curvado da superfície interna da fixação de jarro região de fixação de extensão (48) e/ou que a sua altura, medida radialmente o plano curvado da superfície interna da região de fixação de extensão de fixação de jarro (48), é zero.

22. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (28) de acordo com qualquer uma das reivindicações 17 a 21, caracterizado pelo fato de que, se for provida uma garra de fixação (44), uma região de rosca interior dianteira (60) se estende de cada uma das extremidades da região de fixação de extensão de fixação de jarra circunferencialmente adjacente à região de inserção de vara de agitação (52) e em que estas regiões de frente o rosqueamento interno (60) encerra duas regiões intermediárias de superfície interna sem fio (61) e uma região de rosca interna traseira (60) disposta oposta à região de inserção de vara de agitação (52).

23. Braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 22, caracterizado pelo fato de que ter um jarro de preparação de formulação de farmácia (31) ferrado com a sua extensão de fixação (36) na região de fixação da extensão de fixação de jarra (58).

24. Dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2) caracterizado pelo fato de ser para a preparação de um produto farmacêutico individual, em produtos farmacêuticos individuais particulares, tais como formulações para unguentos, preparações semissólidas, pastas, cremes, géis, emulsões, colírios, tinturas, pílulas, cápsulas ou chás, compreendendo: uma unidade de suporte (4) tendo uma região de base (6) e uma região de cabeça (10) e uma região central (8) que conecta a região de base (6) com a região de cabeça (10), a região de cabeça (10) a região central (8) em direção à frente; uma unidade de elevação (12) disposta na região central (8) e sendo móvel para cima e para baixo e com um braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) como definido em qualquer uma das reivindicações 15 a 23 que se estende extensivamente na direção horizontal a frente; uma unidade de agitação (20) disposta dentro de ou na região de cabeça (10), que pode ser acionada por um motor e tem uma barra de agitação (22) estendendo-se a partir da região de cabeça (10) para baixo, em que uma ferramenta de agitação (24) está preso ou pode ser preso na extremidade inferior do bastão de agitação (22); e uma unidade de controle adaptada de tal modo que a unidade de agitação (20) pode ser acionada por um motor e/ou que a unidade de elevação (12) pode ser deslocada para cima e para baixo.

25. Dispositivo de preparação de formulação de farmácia (2) de acordo com a reivindicação 24, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um jarro de preparação de formulação de farmácia (31) como definido na reivindicação 12, 13 ou 14, que é, com a extensão de fixação (36) da sua tampa de jarro de preparação de formulação de farmácia (34) ou its fundo de jarro de preparação de formulação de farmácia ou seu adaptador de jarro de preparação de formulação de farmácia, enroscada na região de fixação da extensão de fixação de tampa (48) do braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56); e/ou em que a região de fixação de extensão de fixação (48) do braço de içamento de dispositivo de preparação de formulação de farmácia (56) é arrumado ao mesmo nível da barra de agitação (22) que se prolonga para baixo a partir da unidade de agitação (20), que pode ser acionada por um motor e/ou em que o bastão de agitação (22) se estende através da extensão de fixação (36) em um jarro de preparação de formulação de farmácia rosqueado (31).