BR112017012942B1

BR112017012942B1 - Método de estabelecimento de uma instalação submarina e instalação submarina

Info

Publication number: BR112017012942B1
Application number: BR112017012942-6A
Authority: BR
Inventors: Sylvain Routeau
Original assignee: Technip N-Power
Priority date: 2014-12-16
Filing date: 2015-12-16
Publication date: 2022-02-22
Also published as: US10295082B2; US20170350536A1; EP3234263B1; BR112017012942A2; FR3029945B1; WO2016096994A1; EP3234263A1; FR3029945A1

Abstract

O método compreende as seguintes etapas: - fornecer uma fundação (14) submarina disposta no LEITO (16) de uma extensão de água (12); - instalar o trecho de tubo (18) e de uma estrutura em linha (20) na fundação (14) e permitir que o trecho de tubulação se oriente livremente na fundação (14); Sendo que o processo compreende, então, as etapas seguintes: - colocar pelo menos um guia (21) na fundação (14) em ambos os lados do trecho de tubo; - bloquear o guia (21) na fundação para prender lateralmente o trecho de tubo em relação à fundação (14), ao mesmo tempo que se autoriza um movimento longitudinal do trecho de tubo em relação ao guia (21).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a um método de estabelecimento de uma instalação submarina que compreende pelo menos uma estrutura em linha acoplada a um trecho de tubulação, sendo que o método inclui as seguintes etapas: - fornecimento de uma fundação submarina disposta no fundo de uma extensão de água; - colocação do trecho de tubulação e da estrutura em linha na fundação deixando-se o trecho de tubulação e/ou a estrutura em linha se orientarem livremente na fundação.

[002] Esse método é destinado ao estabelecimento de instalações que compreendem nomeadamente uma tubulação de transporte de fluido e uma estrutura em linha estirada ao longo da tubulação.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[003] Denomina-se “estrutura em linha” as estruturas ou equipamentos que são presos ou conectados a pelo menos um trecho de tubulação de maneira a formar um conjunto acoplado que é instalado em conjunto por um navio de colocação. A estrutura em linha é frequentemente conectada à tubulação a bordo do navio de colocação e, em seguida, é depositado em linha à medida que se instala a tubulação.

[004] A tubulação de transporte de fluido é, de preferência, uma tubulação rígida feita a partir de uma montagem de tubos metálicos e é destinada à exploração submarina dos hidrocarbonetos.

[005] Nas instalações submarinas, é conhecido fornecer, ao longo da tubulação, estruturas em linha que incluem funcionalidades de conexão ou de controle de vazão, tais como válvulas, cabeças de poços, conexões em T, etc.

[006] Essas estruturas em linha são, por exemplo, estruturas terminais de tubulação (“pipeline end termination” ou “PLET”; “flow line terminal assembly” ou “FTA”), conexões em T em linha (“inline tee” ou “ILT”; “inline tee assembly” ou “ITA”).

[007] As estruturas em linha são, por vezes, volumosas e pesadas. Além disso, em determinados casos, os solos nos quais a instalação é depositada são móveis e instáveis.

[008] Para garantir um bom posicionamento da instalação, é então necessário colocar previamente uma fundação no fundo da extensão de água, e depois depositar a estrutura em linha, e os trechos de tubulação conectados à estrutura em linha na fundação por uma técnica de colocação clássica, por exemplo, em J ou em S ou, pela técnica dita rígido desenrolado, bem conhecida pelo técnico no assunto.

[009] No caso de uma tubulação rígida, o posicionamento da estrutura em linha na fundação pode se revelar trabalhoso. De fato, é necessário visar a fundação no momento da descida da estrutura em linha para garantir que a estrutura em linha repouse bem sobre a fundação.

[010] A estrutura em linha e os trechos de tubulação rígida conectados à estrutura em linha podem, então, ser colocados sem guiamento, sendo livres para se deslocar.

[011] Além disso, movimentos incontrolados da estrutura em linha podem ser produzidos durante a exploração do campo, em virtude das restrições térmicas aplicadas à tubulação, que podem deslocá-la para longe da fundação.

[012] Tal solução é frequentemente difícil de ser realizada na prática ou gera custos adicionais para o projeto de instalação. De fato, tal estabelecimento necessita, então, de aumentar as dimensões da fundação para atenuar os riscos do estabelecimento.

[013] Para atenuar esse problema, guias permanentes são instaladas na fundação, antes da disposição da tubulação rígida e da estrutura em linha na mesma. Esses guias definem um eixo geométrico de posicionamento da tubulação rígida na fundação.

[014] Tal solução não é totalmente satisfatória, uma vez que a mesma requer o alinhamento muito preciso da tubulação com o eixo geométrico de posicionamento no momento da colocação da estrutura, a fim de inserir o ou os trechos de tubulação nos guias. Isso complica significativamente as operações de colocação.

[015] Além disso, a colocação pode gerar novas restrições que se aplicam aos trechos de tubulação, criando, por exemplo, torções que podem se revelar prejudiciais à vida útil da tubulação.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[016] Um propósito da invenção é, portanto, de obter um método de estabelecimento de uma instalação submarina que garante um bom suporte da instalação, mesmo em um solo móvel, e que, apesar disso, permanece simples de implantar.

[017] Para esse fim, a invenção tem como objetivo um método do tipo precitado que compreende as seguintes etapas: - estabelecimento de pelo menos um guia na fundação em ambos os lados do trecho de tubulação; - bloqueio do guia na fundação para calçar lateralmente o trecho de tubulação em relação à fundação, ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação em relação ao guia.

[018] Seguindo os modos particulares de realização, o método de acordo com a invenção compreende uma ou mais das seguintes características, tomada (ou tomadas) isoladamente ou seguindo qualquer combinação tecnicamente possível: - a etapa de estabelecimento do guia inclui a disposição de um primeiro batente lateral de um primeiro lado do trecho de tubulação e a disposição de um segundo batente lateral de um segundo lado do trecho de tubulação, em que o trecho de tubulação é calçado lateralmente entre o primeiro batente lateral e o segundo batente lateral; - a etapa de bloqueio do guia inclui o travamento em posição do primeiro batente lateral e do segundo batente lateral em relação à fundação; - a etapa de estabelecimento do guia inclui o calçamento de pelo menos um batente intermediário disposto entre o primeiro batente lateral e o segundo batente lateral sobre uma superfície superior de apoio ligada ao trecho de tubulação; - o trecho de tubulação sustenta uma tampa de proteção vantajosamente cilíndrica, em que o batente intermediário é calçado na tampa; - o guia inclui um suporte montado na fundação, em que cada batente lateral é deslocado verticalmente no suporte entre uma posição superior de estabelecimento do trecho de tubulação e uma posição inferior de calçamento do trecho de tubulação; - a configuração angular local do trecho de tubulação em relação a um eixo geométrico da fundação após o estabelecimento do guia corresponde à configuração angular local do trecho de tubulação antes do estabelecimento do guia; - o método compreende, após a etapa de colocação do trecho de tubulação na fundação, o estabelecimento de pelo menos um guia adicional na fundação em ambos os lados do trecho de tubulação e o bloqueio do guia adicional para calçar o trecho de tubulação em relação à fundação, ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação em relação ao guia, em que o guia adicional é espaçado axialmente do guia ao longo da tubulação; - a estrutura em linha se apoia na fundação no momento da etapa de colocação do trecho de tubulação na fundação; e - o guia compreende uma pluralidade de batentes que formam um pente.

[019] A invenção tem igualmente como objetivo uma instalação submarina que inclui: - uma fundação submarina disposta no fundo da extensão de água; - pelo menos um trecho de tubulação e uma estrutura em linha dispostos voltados para a fundação submarina; distinguida pelo fato de que a instalação inclui pelo menos um guia montado na fundação em ambos os lados do trecho de tubulação para bloquear lateralmente o trecho de tubulação em relação à fundação, ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação em relação ao guia, em que o guia é próprio para ser estabelecido após a colocação do trecho de tubulação na fundação.

[020] Seguindo os modos particulares de realização, a instalação de acordo com a invenção compreende uma ou mais das seguintes características, tomada (ou tomadas) isoladamente ou seguindo qualquer combinação tecnicamente possível: - o guia inclui um primeiro batente lateral disposto em um primeiro lado do trecho de tubulação e um segundo batente lateral disposto em um segundo lado do trecho de tubulação, em que o trecho de tubulação é calçado lateralmente entre o primeiro batente lateral e o segundo batente lateral; - o guia inclui pelo menos um batente intermediário calçado entre o primeiro batente lateral e o segundo batente lateral sobre uma superfície superior de apoio ligada ao trecho de tubulação; - o trecho de tubulação sustenta uma tampa de proteção vantajosamente cilíndrica, em que o batente intermediário é calçado na tampa; - o guia inclui um suporte montado na fundação, em que cada batente lateral é deslocável verticalmente no suporte entre uma posição superior de estabelecimento do trecho de tubulação e uma posição inferior de calçamento do trecho de tubulação; - a estrutura em linha se apoia na fundação; e - o guia compreende uma pluralidade de batentes que formam um pente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[021] A invenção será mais bem compreendida mediante a leitura da descrição que segue, dada unicamente a título de exemplo, e feita referindo- se aos desenhos anexos, nos quais: - a Figura 1 é uma vista esquemática lateral de uma primeira instalação de acordo com a invenção no momento de uma etapa de descida da estrutura em linha e da tubulação rígida na qual é montada a estrutura em linha; - a Figura 2 é uma vista lateral da instalação de acordo com a invenção, no momento de uma etapa de colocação da estrutura em linha e da tubulação em uma fundação no fundo da extensão de água; - a Figura 3 é uma vista frontal da instalação no momento da etapa de colocação; - a Figura 4 é uma vista superior da instalação, no momento da etapa de colocação; - a Figura 5 é uma vista análoga à Figura 3, no momento de uma etapa de estabelecimento de um guia; - a Figura 6 é uma vista análoga à Figura 4, no momento da etapa de estabelecimento de um guia; - a Figura 7 é uma vista em perspectiva de três quartos de face de uma variante de guia para uma segunda instalação de acordo com a invenção; - a Figura 8 é uma vista análoga à Figura 6 da segunda instalação de acordo com a invenção; - a Figura 9 é uma vista análoga à Figura 3 de uma terceira instalação de acordo com a invenção; e - a Figura 10 é uma vista parcial em perspectiva de uma quarta instalação de acordo com a invenção.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO

[022] Uma primeira instalação 10 submarina de acordo com a invenção é ilustrada sucessivamente pelas Figuras 1 a 6.

[023] Essa instalação 10 é destinada nomeadamente a coletar e a transportar um fluido no fundo de uma extensão de água 12, por exemplo, para o efeito de sua subida em direção à superfície. O fluido é nomeadamente um fluido que contém hidrocarbonetos, tais como petróleo ou gás natural.

[024] A extensão de água 12 é, por exemplo, um mar, um oceano, um lago ou um rio. A profundidade da extensão de água 12 transversalmente à instalação 10 está, por exemplo, compreendida entre 5 m e 3.000 m ou ainda além.

[025] A instalação 10 inclui uma fundação 14, colocada no fundo 16 da extensão de água 12, pelo menos uma tubulação 18 de transporte de fluido e, vantajosamente, pelo menos uma estrutura em linha 20 sustentada pela tubulação 18 e destinada a repousar sobre a fundação 14.

[026] De acordo com a invenção, a instalação 10 inclui pelo menos um guia 21, visível, por exemplo, na Figura 5, próprio para bloquear lateralmente um trecho de tubulação 18 em relação à fundação 14, ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação no guia 21.

[027] De acordo com a invenção, cada guia 21 é próprio para ser estabelecido após o fornecimento e a colocação da tubulação 18 e da estrutura 20 na fundação 14.

[028] A fundação 14 é destinada a sustentar e a estabilizar pelo menos uma parte da tubulação 18, e da estrutura em linha 20, nomeadamente quando o fundo 16 da extensão de água 12 é instável ou/e móvel.

[029] A fundação 14 inclui uma plataforma 22 de suporte, destinada a se estender pelo menos parcialmente acima do fundo 16 da extensão de água 12. A mesma inclui vantajosamente pernas 24 de ancoragem no fundo 16 da extensão de água 12. A mesma inclui aqui vigas longitudinais 26 de apoio da estrutura em linha 20, e traves transversais 28 de suporte de trechos da tubulação 18.

[030] As pernas de ancoragem 24 se projetam a partir da plataforma 22 no fundo 16 da extensão de água 12.

[031] As vigas 26 se estendem aqui paralelamente a um eixo geométrico A-A’ da fundação 14, em ambos os lados desse eixo geométrico A- A’. As traves 28 se estendem perpendicularmente ao eixo geométrico A-A’, nas proximidades das extremidades longitudinais da fundação 14.

[032] A tubulação 18 é uma tubulação rígida. A mesma é formada por uma montagem de tubos metálicos. Os tubos são montados, por exemplo, por soldagem em superfície, antes da descida da tubulação 18 na extensão de água 12.

[033] A tubulação 18 define interiormente uma passagem 29 de circulação de fluido, visível na Figura 3.

[034] Nesse exemplo, a tubulação 18 inclui pelo menos um primeiro trecho 30 que se projeta longitudinalmente de um primeiro lado da estrutura em linha 20 e, vantajosamente, pelo menos um segundo trecho 32 que se projeta longitudinalmente de um segundo lado da estrutura em linha 20 oposto ao primeiro trecho 30, em que pelo menos um dos ditos trechos é conectados à estrutura em linha 20 no momento da colocação.

[035] De acordo com a invenção, a estrutura 20 pode ser uma estrutura terminal de tubulação ou “PLET” (Pipe Line End Termination), isto é, um equipamento ligado à tubulação 18 unicamente de um lado por um único trecho 28 e, portanto, colocado em linha na extremidade de tubulação.

[036] No exemplo visível nas Figuras, a estrutura 20 é conectada em linha à tubulação 18 por intermédio dos dois trechos 30, 32.

[037] O primeiro trecho 30 é destinado a se apoiar sobre uma primeira trave 28 e o segundo trecho 32 é destinado a se apoiar sobre uma segunda trave 28.

[038] A estrutura em linha 20 é, por exemplo, escolhida dentre uma estrutura terminal de tubulação (“pipeline end termination” ou “PLET”; “flow line terminal assembly” ou “FTA”), uma conexão em T em linha (“inline tee” ou “ILT”; “inline tee assembly” ou “ITA”).

[039] A mesma inclui, por exemplo, elementos funcionais, tais como tubulações, membros de controle da vazão, nomeadamente válvulas, coletores de fluido, equipamentos terminais, conexões de injeção de gás de elevação (“gas lift” em inglês). Uma estrutura em linha 20 não é um simples trecho de tubulação.

[040] No exemplo representado na Figura 3, a estrutura em linha 20 inclui uma armação 36 que sustenta os elementos funcionais, pés 38 de apoio na fundação 14, destinados a serem colocados sobre as vigas 26.

[041] Conforme ilustrado pela Figura 4 e pela Figura 6, a instalação 10 inclui pelo menos um primeiro guia 21 destinado ao guiamento do primeiro trecho 30. O mesmo pode incluir igualmente um guia adicional 21 destinado ao guiamento do segundo trecho 32.

[042] Os guias 21 são dispostos em ambos os lados da fundação 14 nas proximidades dessas extremidades longitudinais.

[043] Em referência à Figura 5, cada guia 21 inclui um suporte 50, e uma pluralidade de batentes móveis, que compreende um primeiro batente lateral 52, destinado a calçar um primeiro lado do trecho 30, 32, e um segundo batente lateral 54, destinado a calçar um segundo lado do trecho 30, 32.

[044] No exemplo representado na Figura 5, cada guia 21 inclui adicionalmente pelo menos um batente intermediário 56, disposto entre os batentes 52, 54 e destinado a se apoiar sobre uma superfície superior do trecho 30, 32.

[045] O guia 21 inclui mais geralmente uma pluralidade de batentes 58 paralelos, espaçados transversalmente em relação ao eixo geométrico A-A’. Os batentes 52 a 58 formam um pente, destinado a acomodar diversas posições transversais do trecho 30, 32 em relação ao eixo geométrico A-A’.

[046] A distância que separa lateralmente dois batentes 52 a 58 adjacentes está, por exemplo, compreendida entre 20 mm e 80 mm.

[047] Nesse exemplo, o guia 21 inclui adicionalmente um mecanismo 60 de deslocamento conjunto do suporte 50 e dos batentes 52 a 58, entre uma posição recolhida de estabelecimento da tubulação 18, visível na Figura 4, e uma posição ativa de calçamento de um trecho 30, 32, visível na Figura 6.

[048] O guia 21 inclui adicionalmente um mecanismo (não representado) de bloqueio em posição de cada batente 52 a 58.

[049] O suporte 50 se estende acima da trave 28, de modo substancialmente paralelo a uma superfície superior da trave 28 sobre a qual se apoia o trecho 30, 32, na posição ativa.

[050] Os batentes 52, 54, 56, 58 são montados móveis em translação vertical no suporte 50, entre uma posição superior de estabelecimento do trecho 30, 32 e uma posição inferior de inserção na trave 28.

[051] Na posição superior, a extremidade inferior do batente 52 a 58 é disposta acima e para longe da trave 28, a uma distância pelo menos superior ao diâmetro do trecho 30, 32.

[052] Na posição inferior, a extremidade inferior do batente 52 a 58 é inserida em um orifício provido na trave 28.

[053] Cada batente 52 a 58 é dotado de um membro de manobra 62, próprio para ser agarrado por um mergulhador ou por um veículo controlado remotamente 64 (“Remotely Operated Vehicle” ou ROV em inglês). O membro de manobra 62 é, por exemplo, formado por um laço de corda (ou “monkey fist”).

[054] O mecanismo de bloqueio é próprio para bloquear cada batente 52 a 58 em sua posição superior e para ser liberado por um mergulhador ou pelo veículo controlado remotamente 64.

[055] No exemplo representado na Figura 4, o mecanismo de deslocamento 60 é próprio para girar o suporte 50 e os batentes 52 a 58 ao redor de um eixo geométrico vertical em relação à fundação 14, entre a posição recolhida, na qual o suporte 50 se estende de modo substancialmente axial em relação ao eixo geométrico A-A’, e a posição ativa na qual o suporte 50 se estende de modo substancialmente transversal em relação ao eixo geométrico A-A’.

[056] O método de estabelecimento da instalação 10 de acordo com a invenção será agora descrito. Esse método é implantado com o auxílio de um conjunto de colocação 70, visível na Figura 1.

[057] O conjunto de colocação 70 é disposto na superfície da extensão de água. É, de preferência, flutuante. O mesmo inclui, por exemplo, meios de colocação clássicos em J ou em S.

[058] Inicialmente, a fundação 14 é fornecida e é estabelecida no fundo 16 da extensão de água 12. As pernas 24 são fixadas no fundo 16 da extensão de água 12. A plataforma 22 se estende vantajosamente acima do fundo 16.

[059] Os guias 21 são dispostos na posição recolhida. Os batentes 52 a 58 ocupam sua posição superior e são mantidos em posição pelo mecanismo de bloqueio.

[060] O conjunto de colocação 70 baixa progressivamente um primeiro trecho 30 da tubulação 18.

[061] Então, a estrutura em linha 20 é montada na tubulação 18 em superfície. A estrutura em linha 20 é baixada na extensão de água 12 sendo suspendida em um segundo trecho 32 da tubulação 18.

[062] Os trechos 30, 32 e a estrutura em linha 20 são então colocados na fundação 14 com tolerâncias de posicionamento muito amplas.

[063] Em particular, os trechos 30, 32 de tubulação 18 e a estrutura em linha 20 são depositados livremente na fundação 14, na posição e na orientação natural que os mesmos ocupam ao final de sua descida. Os mesmos se orientam angular e transversalmente de maneira livre em relação ao eixo geométrico A-A’ da fundação 14.

[064] Nenhum guia está no lugar no momento do apoio dos trechos 30, 32 ou/e da estrutura em linha 20 na fundação 14.

[065] Esse posicionamento da tubulação 18 e da estrutura em linha 20 é, portanto, simples de ser realizado desde a superfície, uma vez que basta apenas visar um apoio na fundação 14, sem ter que obter uma orientação muito precisa dos trechos 30, 32 ou/e da estrutura em linha 20 em relação ao eixo geométrico A-A’ da fundação 14.

[066] Em seguida, uma vez que a estrutura em linha 20 e a tubulação 18 foram colocadas em apoio estável sobre a fundação 14, cada guia 21 é manobrada por um mergulhador ou por um veículo controlado remotamente 64 para posicioná-lo na posição ativa.

[067] Conforme ilustrado pela Figura 6, o suporte 50 se orienta, então, de modo substancialmente transversal em relação ao trecho 30, 32.

[068] Então, o primeiro batente 52 situado o mais próximo de um primeiro lado do trecho 30, 32 é deslocado de sua posição superior para sua posição inferior para calçar o primeiro lado do trecho 30, 32 na orientação angular que o mesmo ocupa em seguida à colocação do trecho 30, 32 na fundação 14.

[069] Do mesmo modo, o segundo batente 54 situado o mais próximo de um segundo lado do trecho 30, 32 é deslocado de sua posição superior para sua posição inferior para calçar o segundo lado do trecho 30, 32 na mesma orientação angular.

[070] Nenhum deslocamento ou nenhuma restrição do trecho 30, 32 é necessária para calçar lateralmente em posição o trecho 30, 32, seja qual for sua orientação angular. Isso garante a manutenção da posição da tubulação 18, com um estabelecimento muito simples.

[071] Vantajosamente, a configuração angular local do trecho de tubulação 30, 32 em relação a um eixo geométrico A-A’ da fundação 14 após o estabelecimento do guia 21 corresponde à configuração angular local do trecho de tubulação 30, 32 antes do estabelecimento do guia 21.

[072] Além disso, os trechos 30, 32 da tubulação permanecem livres para se deslocar em translação entre os batentes 52, 54 para permitir um ajuste potencial de posição e o relaxamento eventual de restrições preexistentes.

[073] O batente intermediário 56 é igualmente baixado para sua posição inferior, e se apoia em uma posição intermediária contra a superfície superior do trecho 30, 32.

[074] Então, os outros batentes 58 são baixados em sua posição inferior.

[075] O método de estabelecimento, portanto, particularmente simples de implantar, uma vez que não necessita de um guiamento preciso do conjunto formado pela tubulação 18 e pela estrutura em linha 20 na fundação 14.

[076] Apesar disso, o método de estabelecimento garante um calçamento lateral muito eficaz dos trechos 30, 32 da tubulação 18, deixando-se a possibilidade de um deslocamento axial. Em uma variante, pelo menos um trecho 30, 32 é equipado com uma tampa de proteção própria para entrar em contato com o batente intermediário 56 para proteger a superfície exterior da tubulação 18.

[077] Na variante representada nas Figuras 7 e 8, cada guia 21 inclui um suporte 50 em forma de garfo que apresenta dois dedos 80 paralelos que sustentam respectivamente um batente 52, 54.

[078] Os suportes 50 são montados pivotantes pelo menos ao redor de um eixo geométrico vertical em relação à fundação 14.

[079] Cada guia 21 inclui um mecanismo de bloqueio em posição do suporte 50, ativável após o estabelecimento do trecho 30, 32.

[080] O método de estabelecimento da instalação 10 representada na Figura 8 difere daquele representado nas Figuras 1 a 6 pelo fato de que os suportes 50 estão inicialmente recolhidos. Os mesmos são, em seguida, estabelecidos sob cada trecho 30, 32, após a colocação da tubulação 18 e da estrutura em linha na fundação 14, para calçar o trecho 30, 32 na orientação angular que o mesmo ocupa, dispondo-se os batentes 52, 54 em ambos os lados do trecho 30, 32.

[081] Então, os suportes 50 são bloqueados angularmente pelo mecanismo de bloqueio.

[082] De acordo com uma variante da invenção, o pente é situado em sua posição recolhida no interior da fundação 14 de maneira a se projetar abaixo do plano da fundação sobre a qual vem se apoiar a estrutura 20. De acordo com essa variante, os batentes 52 a 54 são então puxados para cima por um mecanismo comandado manualmente (mergulhador) ou de maneira automática por um equipamento comandado de tipo ROV, AUV com exceção dos batentes que são bloqueados em translação pelo trecho de tubulação 32, 34. Consequentemente, os batentes laterais 52 e 54 vêm a ser estabelecidos ao redor do trecho de tubulação.

[083] Na variante representada na Figura 9, o guia 21 é desprovido de suporte 50. Os batentes 52 a 58 estão inicialmente em uma posição inferior recolhida na fundação 14, por exemplo, através da trave 28.

[084] A tubulação 18 é depositada na fundação 14, conforme indicado anteriormente, deixando-se a mesma adotar a configuração desejada.

[085] Então, um primeiro batente lateral 52 situado o mais próximo de um primeiro lado de cada trecho 30, 32 é levantado em uma posição superior estirada. Um segundo batente lateral 54 situado o mais próximo de um segundo lado do trecho 30, 32 é igualmente levantado em uma posição superior estirada.

[086] Cada trecho 30, 32 é então calçado lateralmente entre os batentes laterais 52, 54.

[087] Em uma variante representada na Figura 10, o movimento do suporte 50 dos batentes 52 a 54 é efetuado seguindo-se uma rotação de um quarto de volta ao redor de um eixo geométrico horizontal, entre uma posição achatada visível na Figura 10, na qual os batentes 52 a 54 estão achatados, e uma posição em projeção vertical na qual pelo menos dois batentes 52, 54 se projetam verticalmente. Cada extremidade da fundação 14 é vantajosamente dotada de um pente de batentes 52 a 56.

[088] A rotação de 90° do suporte 50 calça cada trecho de tubulação respectivo 30, 32 entre seus batentes 52, 54. Alguns batentes 56 permanecem bloqueados em sua posição horizontal por um trecho de tubulação 30, 32 no momento da rotação.

Claims

1. MÉTODO DE ESTABELECIMENTO DE UMA INSTALAÇÃO (10) SUBMARINA que inclui pelo menos uma estrutura em linha (20) acoplada a um trecho de tubulação (30, 32), sendo que o método compreende as seguintes etapas: - fornecimento de uma fundação (14) submarina disposta no fundo (16) de uma extensão de água (12); - colocação da estrutura em linha (20) e do trecho de tubulação (30, 32) na fundação (14) deixando-se a estrutura em linha (20) e o trecho de tubulação (30, 32) se orientarem livremente na fundação (14); caracterizado pelo método incluir, em seguida, as seguintes etapas: - estabelecimento de pelo menos um guia (21) na fundação (14) em ambos os lados do trecho de tubulação (30, 32); - bloqueio do guia (21) na fundação para calçar lateralmente o trecho de tubulação (30, 32) em relação à fundação (14), ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação (30, 32) em relação ao guia (21).

2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela etapa de estabelecimento do guia (21) incluir a disposição de um primeiro batente lateral (52) de um primeiro lado do trecho de tubulação (30, 32) e a disposição de um segundo batente lateral (54) de um segundo lado do trecho de tubulação (30, 32), em que o trecho de tubulação (30, 32) é calçado lateralmente entre o primeiro batente lateral (52) e o segundo batente lateral (54).

3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela etapa de bloqueio do guia (21) incluir o travamento em posição do primeiro batente lateral (52) e do segundo batente lateral (54) em relação à fundação (14).

4. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 3, caracterizado pela etapa de estabelecimento do guia (21) incluir o calçamento de pelo menos um batente intermediário (56) disposto entre o primeiro batente lateral (52) e o segundo batente lateral (54) sobre uma superfície superior de apoio ligada ao trecho de tubulação (30, 32).

5. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo trecho de tubulação (30, 32) sustentar uma tampa de proteção cilíndrica, em que o batente intermediário (56) é calçado na tampa.

6. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo guia (21) incluir um suporte (50) montado na fundação (14), em que cada batente lateral (52, 54) é deslocado verticalmente no suporte (50) entre uma posição superior de estabelecimento do trecho de tubulação (30, 32) e uma posição inferior de calçamento do trecho de tubulação (30, 32).

7. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pela configuração angular local do trecho de tubulação (30, 32) em relação a um eixo geométrico (A-A’) da fundação (14) após o estabelecimento do guia (21) corresponder à configuração angular local do trecho de tubulação (30, 32) antes do estabelecimento do guia (21).

8. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por compreender, após a etapa de colocação do trecho de tubulação (30, 32) na fundação (14), o estabelecimento de pelo menos um guia adicional (21) na fundação (14) em ambos os lados do trecho de tubulação (30, 32) e o bloqueio do guia adicional (21) para calçar o trecho de tubulação (30, 32) em relação à fundação (14), ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação (30, 32) em relação ao guia (21), em que o guia adicional (21) é espaçado axialmente do guia (21) ao longo da tubulação (18).

9. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pela estrutura em linha (20) se apoiar na fundação (14) no momento da etapa de colocação do trecho de tubulação (30, 32) na fundação (14).

10. INSTALAÇÃO (10) SUBMARINA que inclui: - uma fundação (14) submarina disposta no fundo da extensão de água; - pelo menos um trecho de tubulação (30, 32) e uma estrutura em linha (20) dispostos voltados para a fundação (14) submarina, caracterizada pela instalação (10) incluir pelo menos um guia (21) montado na fundação (14) em ambos os lados do trecho de tubulação (30, 32) para bloquear lateralmente o trecho de tubulação (30, 32) em relação à fundação (14), ao mesmo tempo que permite um deslocamento longitudinal do trecho de tubulação (30, 32) em relação ao guia (21), em que o guia (21) é próprio para ser estabelecido após a colocação do trecho de tubulação (30, 32) na fundação (14).

11. INSTALAÇÃO (10), de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo guia (21) incluir um primeiro batente lateral (52) disposto em um primeiro lado do trecho de tubulação (30, 32) e um segundo batente lateral (54) disposto em um segundo lado do trecho de tubulação (30, 32), em que o trecho de tubulação (30, 32) é calçado lateralmente entre o primeiro batente lateral (52) e o segundo batente lateral (54).

12. INSTALAÇÃO (10), de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo guia (21) incluir pelo menos um batente intermediário (56) calçado entre o primeiro batente lateral (52) e o segundo batente lateral (54) sobre uma superfície superior de apoio ligada ao trecho de tubulação (30, 32).

13. INSTALAÇÃO (10), de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo trecho de tubulação (30, 32) sustentar uma tampa de proteção cilíndrica, em que o batente intermediário (56) é calçado na tampa.

14. INSTALAÇÃO (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizada pelo guia (21) incluir um suporte (50) montado na fundação (14), em que cada batente lateral (52, 54) é deslocável verticalmente no suporte (50) entre uma posição superior de estabelecimento do trecho de tubulação (30, 32) e uma posição inferior de calçamento do trecho de tubulação (30, 32).

15. INSTALAÇÃO (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 14, caracterizada pela estrutura em linha (20) se apoiar na fundação (14).