BR112017002239B1

BR112017002239B1 - dispositivo de dispensação de pó

Info

Publication number: BR112017002239B1
Application number: BR112017002239-7A
Authority: BR
Inventors: Felix Mauchle
Original assignee: Gema Switzerland Gmbh
Priority date: 2014-08-04
Filing date: 2015-06-18
Publication date: 2021-06-08
Also published as: EP3177406A1; US20170216859A1; US20190344294A1; EP3177406B1; US10406544B2; DE102014215338B4; CN107073496B; WO2016020096A1; CN107073496A; BR112017002239A2; DE102014215338A1; US11033916B2

Abstract

A INVENÇÃO SE REFERE A UM DISPOSITIVO DE DISPENSAÇÃO DE PÓ (1) NA FORMA DE UMA BOMBA DE PÓ DE FASE DENSA OU DE UM INJETOR DE PÓ PARA LIBERAR PÓ DE REVESTIMENTO DE UM RESERVATÓRIO DE PÓ (101) A UM DISPOSITIVO DE PULVERIZAÇÃO DE PÓ (102). PARA TORNAR A OPERAÇÃO DE REVESTIMENTO POR PULVERIZAÇÃO MAIS FÁCIL PARA O CONSUMIDOR E PERMITIR TORNÁ-LA MAIS BARATA, SEM TER QUE COMPROMETER A BOA QUALIDADE DO REVESTIMENTO E BOA EFICIÊNCIA DE REVESTIMENTO, A INVENÇÃO PROPÕE UM DISPOSITIVO DE CONTROLE (120) QUE É INTEGRADO NO DISPOSITIVO DE DISPENSAÇÃO DE PÓ (1) OU É CONECTADO, EM PARTICULAR DIRETAMENTE NO DISPOSITIVO DE DISPENSAÇÃO DE PÓ (1) E QUE É PROJETADO PARA ESTABELECER PELO MENOS UM PARÂMETRO QUE É CARACTERÍSTICO DE UM PROCEDIMENTO DE REVESTIMENTO POR PULVERIZAÇÃO REALIZADO COM O DISPOSITIVO DE REVESTIMENTO COM PÓ (102).

Description

DESCRIÇÃO

[001] A presente invenção se refere a um dispositivo de dispensação de pó de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 independente.

[002] Dessa maneira, a presente invenção se refere em particular a um dispositivo de dispensação de pó na forma de uma bomba de pó de fase densa ou um injetor de pó para transferir pó de revestimento de um reservatório de pó para um dispositivo de pulverização de pó. A invenção se refere em particular tanto a dispositivos de dispensação de pó quanto dispositivos de revestimento por pulverização de pó compreendendo um injetor como a bomba de pó, bem como aqueles compreendendo uma bomba de pó de fase densa.

[003] Bombas de pó de fase densa no sentido da presente descrição têm pelo menos uma câmara de alimentação provida com uma válvula de admissão de pó e uma válvula de saída de pó. A câmara de alimentação pode ser alternadamente conectada a uma fonte de vácuo durante um estágio de sucção ou a uma fonte de ar de transferência comprimido durante um estágio de dispensação. O vácuo da fonte de vácuo aspira pó na câmara de alimentação através da válvula de admissão de pó aberta, enquanto a válvula de saída de pó está fechada. O ar de transferência comprimido da fonte de ar de transferência comprimido dispensa o pó da câmara de alimentação através da válvula de saída de pó aberta, enquanto a válvula de admissão de pó está fechada.

[004] De acordo com um aspecto da presente invenção, o dispositivo de dispensação de pó inventivo é projetado como uma bomba de pó de fase densa de uma única câmara, por meio do que a bomba de pó de fase densa compreende apenas uma única câmara de alimentação de pó para transferir o pó de revestimento.

[005] De acordo com um aspecto adicional da invenção, entretanto, é provida uma bomba de pó de fase densa que faz uso de pelo menos duas câmaras de alimentação conectadas em paralelo. Com o uso de pelo menos duas câmaras de alimentação conectadas em paralelo, pó é em cada caso aspirado para uma de pelo menos duas câmaras de alimentação, enquanto pó é dispensado da outra de pelo menos duas câmaras de alimentação, por meio do que o pó é então dispensado de uma câmara de alimentação e novo pó é aspirado para a outra câmara. A conexão em paralelo de duas ou mais câmaras de alimentação pode produzir um fluxo contínuo de pó em uma linha de dispensação de pó conectada nas válvulas de saída de pó de todas as câmaras de alimentação, particularmente sem que ar de transferência comprimido suplementar precise ser alimentado no trajeto de pó em oposição de fase à dispensação de pó depois da câmara de alimentação.

[006] Diferentes tipos de dispositivos de dispensação de pó implementados como bombas de pó de fase densa são conhecidos, por exemplo, pelos documentos seguintes: JP 09/071325 A, DE 196 11 533 B4, EP 1 644 131 A2, WO 2004/087331 A1 e EP 1 566 352 A2.

[007] Essas bombas de pó de fase densa conhecidas pela tecnologia anterior têm pelo menos uma, normalmente duas, câmaras de alimentação. Uma entrada de vácuo da câmara de alimentação, em algumas modalidades também uma entrada de ar comprimido da câmara de alimentação, é provida com um filtro, que é permeável ao ar, mas impermeável ao pó de revestimento. É normal usar material sinterizado como o material para o filtro. A válvula de admissão de pó e a válvula de saída de pó são normalmente válvulas de mangote, que já são comprovadamente efetivas em combinação com bombas injetoras em transferência de fase diluída na transferência de pó em virtude de elas serem menos propensas a deposição de pó nelas e, em virtude do gás que escoa através delas, normalmente um fluxo de ar pressurizado, tornar mais fácil limpá-las do que outros tipos de válvulas.

[008] A quantidade de pó liberado por uma bomba de pó de fase densa por unidade de tempo depende particularmente do tamanho (volume) da câmara de alimentação, da frequência na qual pó de revestimento é aspirado para a câmara de alimentação e então dispensado dela novamente, da força do vácuo durante o tempo no qual a válvula de admissão de pó fica aberta durante a fase de sucção, e das resistências ao fluxo nas linhas de pó à montante e, em particular, à jusante da bomba de pó de fase densa. As resistências ao fluxo dependem particularmente do comprimento e da seção transversal interna das linhas de suprimento de pó, normalmente mangueiras de pó. O ar de transferência comprimido se mistura apenas minimamente com o pó de revestimento e empurra o pó de revestimento para fora da câmara de alimentação através da válvula de saída de pó.

[009] Um tipo diferente de bomba, que similarmente se refere à invenção, é um injetor ou bomba injetora, respectivamente, por meio do qual pó de revestimento é aspirado para um fluxo de transferência de ar e então misturado com o fluxo de transferência de ar alimentado através de uma linha de dispensação (linha de suprimento de pó) a um dispositivo de pulverização de pó. Uma alimentação de pó como esta pode também ser referida como transferência de pó de fase diluída.

[0010] Este tipo de dispositivo de dispensação de pó para transferência de fase diluída de pó é conhecido, por exemplo, pelo relatório descritivo EP 0 606 577 B1 ou US 4.284.032.

[0011] Especificamente, o relatório descritivo da US 4.357.900 descreve um dispositivo de revestimento por pulverização de pó com o qual objetos a serem revestidos são transportados através de uma câmara e são revestidos na câmara por dispositivos de pulverização automática submetidos a sensores, por meio do que um sensor serve para notificar um dispositivo de controle quando um objeto a ser revestido foi transportado para a câmara de forma que o dispositivo de pulverização de pó relevante então será ativado.

[0012] Ao contrário da transferência de fase densa de pó, outras condições se aplicam a transferência de pó de fase diluída, uma vez que ela faz uso de um injetor como a bomba de pó para transferir o pó de revestimento. Um fluxo de ar de transferência comprimido cria uma pressão negativa no injetor. A pressão negativa aspira pó de revestimento para o fluxo de ar de transferência comprimido. A mistura do fluxo de ar de transferência comprimido e pó então escoa do injetor, por exemplo, em direção a um dispositivo de pulverização de pó afixado ao dispositivo de dispensação de pó. A quantidade de pó liberado pelo injetor por unidade de tempo depende do volume de ar de transferência comprimido que escoa através do injetor por unidade de tempo.

[0013] A invenção é para solucionar a tarefa de prover uma solução técnica para tornar a operação de revestimento por pulverização mais fácil e menos cara para o consumidor sem ter que comprometer a boa qualidade do revestimento e boa eficiência de revestimento.

[0014] Esta tarefa é solucionada pela matéria objeto da reivindicação independente 1, por meio do que desenvolvimentos adicionais vantajosos são apresentados nas reivindicações dependentes.

[0015] Assim, um dispositivo de dispensação de pó na forma de uma bomba de pó de fase densa ou um injetor de pó é em particular proposto, em que o dispositivo de dispensação de pó serve para transferir pó de revestimento de um reservatório de pó ou recipiente de pó similar para um dispositivo de pulverização de pó. De acordo com a invenção, é provido um dispositivo de controle que é integrado no dispositivo de dispensação de pó ou é conectado, particularmente diretamente, no dispositivo de dispensação de pó. O dispositivo de controle é projetado para estabelecer pelo menos um parâmetro que é característico com relação a um processo de revestimento por pulverização realizado com o dispositivo de pulverização de pó.

[0016] Pelo menos um parâmetro, que é característico com relação a um processo de revestimento por pulverização realizado com o dispositivo de pulverização de pó é, por exemplo, uma corrente de pulverização de eletrodo de um ou mais eletrodos de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó, uma alta tensão em um ou mais eletrodos de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó, um volume de ar de jateamento do eletrodo suprido ao dispositivo de pulverização de pó por unidade de tempo, um volume de ar de conformação a ser suprido ao dispositivo de pulverização de pó por unidade de tempo, ou um volume de ar de transferência comprimido a ser suprido ao dispositivo de pulverização de pó junto com o pó de revestimento por unidade de tempo.

[0017] É em particular preferencialmente provido que o dispositivo de controle compreenda pelo menos um elemento de ajuste de parâmetro manualmente operável para estabelecer um valor almejado do parâmetro para pelo menos um parâmetro característico de um processo de revestimento por pulverização realizado com o dispositivo de pulverização de pó. A este respeito, é de vantagem adicional que o dispositivo de controle compreenda uma unidade de exibição visual que pode preferivelmente automaticamente exibir pelo menos um valor almejado do parâmetro estabelecido.

[0018] Em conjunto com isto, pode também ser provido que o dispositivo de controle compreenda uma conexão de interface como um condutor para um barramento de comunicação do dispositivo de controle. Isto serve para permitir que um controle remoto (controle externo) estabeleça pelo menos um parâmetro. Alternativamente, ou adicionalmente, o barramento de comunicação serve na comunicação de pelo menos um valor almejado do parâmetro estabelecido a uma unidade de processamento remoto.

[0019] Isto então obtém a vantagem de que a unidade de controle também pode ser remotamente controlada de acordo com a necessidade. Em particular, controle é assim também possível em modo automático - e também quando o dispositivo de controle em si não é provido com nenhum ajustador manualmente operável e/ou qualquer unidade de exibição visual. Mesmo quando esses elementos são providos, tanto um modo automático bem como operação de controle manual pode assim ser vantajosamente provido.

[0020] Vantajosamente, o barramento de comunicação é projetado como um sistema de barramento de campo. Particularmente, sistemas de barramento de campo de sinal forte e padronizado, tal como, por exemplo, um barramento de CAN ou um PROFIBUS, podem por meio disto ser usados para integração simples em sistemas automatizados existentes.

[0021] O dispositivo de dispensação de pó de acordo com a invenção (bomba de pó de fase densa ou injetor de pó) é assim acordado - ao contrário de dispositivos de dispensação de pó convencionais conhecidos pela tecnologia anterior - uma função dupla.

[0022] Primeiramente, o dispositivo de dispensação de pó serve na transferência de pó de revestimento de um reservatório de pó para um dispositivo de pulverização de pó fluidicamente conectado ao dispositivo de dispensação de pó.

[0023] Em segundo lugar, entretanto, o dispositivo de dispensação de pó também serve para controlar adequadamente o dispositivo de pulverização de pó fluidicamente conectado ao dispositivo de dispensação de pó a fim de pulverizar o pó de revestimento alimentado pelo dispositivo de dispensação de pó do dispositivo de pulverização de pó nos objetos a ser revestidos. Em outras palavras, a solução inventiva em particular consegue a vantagem de pode eliminar controladores eletrônicos separadamente concebidos de forma que o sistema de revestimento com pó geral pode ser de um desenho mais compacto e claramente arranjado. A integração do dispositivo de controle no dispositivo de dispensação de pó também elimina a fiação ou conexão de outra forma complexa típica de linhas de ar comprimido, já que elas podem ser preferivelmente concebidas bem na conexão de ar comprimido do dispositivo de dispensação de pó.

[0024] O dispositivo de controle integrado no dispositivo de dispensação de pó, ou, em particular, conectado diretamente no dispositivo de dispensação de pó, respectivamente, preferivelmente serve não somente para controlar um dispositivo de pulverização de pó conectado ao dispositivo de dispensação de pó, mas também para estabelecer o parâmetro que é característico com relação a uma transferência de pó realizada com o dispositivo de dispensação de pó. Isto se refere em particular a uma quantidade de pó de revestimento a ser transferida pelo dispositivo de dispensação de pó por unidade de tempo e um volume de ar de transferência comprimido a ser transferido com o pó de revestimento por unidade de tempo.

[0025] O dispositivo de dispensação de pó inventivo é adequado para dispositivos de pulverização automática (pistolas automáticas) e para dispositivos de pulverização manual (pistolas manuais). Particularmente no caso de dispositivos de pulverização manual, entretanto, a qualidade do revestimento e a eficiência dependem muito fortemente da experiência do operador. É, portanto, provido de acordo com um desenvolvimento adicional da solução inventiva que o dispositivo de controle seja projetado para realizar processos de revestimento por pulverização, por meio do que o dispositivo de controle compreende um dispositivo de armazenamento com uma pluralidade de programas de revestimento por pulverização com esta finalidade, e esses de fato não somente com parâmetros variáveis, mas também com parâmetros inalteráveis. Os parâmetros inalteráveis são em particular aqueles que são especialmente críticos para a qualidade e/ou a eficiência do revestimento, e exigem uma grande parcela de experiência para estabelecer precisamente os parâmetros, por exemplo, a alta tensão de eletrodos de alta tensão para carregar eletrostaticamente o material de revestimento e preferivelmente também a corrente do eletrodo. Os parâmetros inalteráveis são estabelecidos em valores de parâmetro que foram comprovadamente particularmente vantajosos na prática.

[0026] De acordo com um aspecto adicional, a presente invenção adicionalmente se refere a um sistema de revestimento com pó para pulverizar objetos com um revestimento em pó, por meio do que o sistema de revestimento com pó compreende um dispositivo de dispensação de pó do tipo supracitado e pelo menos um dispositivo de pulverização de pó conectado ao dispositivo de dispensação de pó por uma linha de suprimento de pó. O sistema de revestimento com pó de acordo com a invenção é em particular caracterizado por todos os parâmetros que podem ser estabelecidos em termos de operação de pelo menos um dispositivo de pulverização de pó que pode ser estabelecido pelo dispositivo de controle do dispositivo de dispensação de pó. Isto consequentemente permite uma confecção de desenho de sistema particularmente compacto para operação de revestimento por pulverização mais fácil e menos cara para o consumidor sem ter que comprometer a boa qualidade do revestimento e boa eficiência de revestimento.

[0027] A seguir será feita referência aos desenhos anexos na descrição da solução inventiva com mais detalhes por meio de uma modalidade exemplificativa.

[0028] São mostrados: Fig. 1 uma vista em perspectiva de uma modalidade exemplificativa do dispositivo de dispensação de pó de acordo com a invenção;e Fig. 2 uma vista esquemática de um sistema de revestimento com pó para revestir objetos por pulverização de pó, em que o sistema de revestimento com pó da modalidade exemplificativa mostrado na Fig. 1 compreende o dispositivo de dispensação de pó inventivo.

[0029] A seguir será feita referência às representações nas Figs. 1 e 2 na descrição de uma modalidade exemplificativa do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1, bem como ilustrando esquematicamente um sistema de revestimento com pó 100 compreendendo um dispositivo de dispensação de pó como este 1.

[0030] Embora seja certamente também concebível configurar o dispositivo de dispensação de pó 1 como uma bomba de pó de fase diluída, o dispositivo de dispensação de pó 1 é projetado como bomba de pó de fase densa na modalidade exemplificativa representada nas figuras que serve em um sistema de revestimento com pó 100 para transferir pó de revestimento de um reservatório de pó 101 para uma pistola de revestimento por pulverização de pó ou dispositivo de pulverização de pó 102 arranjado à jusante da bomba de pó de fase densa 1. Um diferente dispositivo para pulverizar pó de revestimento em um objeto a ser revestido pode também ser usado em substituição à pistola de revestimento por pulverização de pó 102.

[0031] Como representado esquematicamente na Fig. 2, a modalidade exemplificativa do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1 empregado nela compreende uma entrada de pó 2 que é fluidicamente conectada ou conectável ao reservatório de pó 101 por meio de uma linha de pó 103, em particular, por meio de um tubo de sucção ou similares. Uma saída de pó 3 é provida na região da extremidade oposta do dispositivo de dispensação de pó 1 que é conectada ou conectável a uma entrada de pó de revestimento 105 da pistola de revestimento por pulverização de pó 102 por meio de uma linha de pó 104, em particular, por meio de uma mangueira de pó.

[0032] Em detalhe, tanto a entrada de pó 2 bem como a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1 são cada qual projetadas como conectores de mangueira na modalidade exemplificativa, nos quais a linha de pó correspondente 103/104 pode ser afixada e presa por um grampo de mangueira. Certamente, outras modalidades são também concebíveis para a entrada de pó 2 e/ou saída de pó 3.

[0033] O dispositivo de dispensação de pó 1 de acordo com a modalidade representada é projetado como uma bomba de pó de fase densa de uma única câmara, em que somente uma única câmara de alimentação de pó 4 é provida para transferir pó de revestimento do reservatório de pó 101 para a pistola de revestimento por pulverização de pó 102 ou para um outro dispositivo de pulverização de pó, respectivamente, para revestir objetos por pulverização. A (única) câmara de alimentação de pó 4 compreende uma entrada de pó 5 em uma primeira região de extremidade voltada para a direção da entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1. A câmara de alimentação de pó 4 adicionalmente compreende uma saída de pó 6 voltada para a direção da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1. Uma válvula de admissão de pó 7 é arranjada diretamente adjacente à entrada de pó 5 da câmara de alimentação de pó 4 e de uma maneira tal que a válvula de admissão de pó 7 fica entre a entrada de pó 5 da câmara de alimentação de pó 4 e a saída de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1. Similarmente, uma válvula de saída de pó 8 é arranjada diretamente adjacente à saída de pó 6 da câmara de alimentação de pó 4.

[0034] Diferente da região de admissão de pó do dispositivo de dispensação de pó 1, entretanto, a válvula de saída de pó 8 na região de saída de pó do dispositivo de dispensação de pó 1 não é arranjada diretamente entre a saída de pó 6 da câmara de alimentação de pó e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1; ao contrário, um dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9 é ainda arranjado entre a válvula de saída de pó 8 e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1. Como será descrito com mais detalhes a seguir, este dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9 serve para alimentar ar de transferência comprimido suplementar no trajeto de pó entre a válvula de saída de pó 8 e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1, quando necessário.

[0035] Deve-se notar que, neste ponto, não é imperativo que o dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9 seja arranjado entre a válvula de saída de pó 8 e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1. Os efeitos que podem ser alcançados com o dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9, que serão descritos com mais detalhes a seguir, podem também ser concebidos quando o dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9 é arranjado depois da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1.

[0036] Como pode-se ver em particular pela representação provida na Fig. 1, a entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1, a válvula de admissão de pó 7, a entrada de pó 5 da câmara de alimentação de pó 4, a câmara de alimentação de pó 4, a saída de pó 6 da câmara de alimentação de pó 4, o dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 bem como a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1 ficam dispostos ao longo de um eixo geométrico longitudinal comum L. Em outras palavras, a entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 situa-se na extremidade oposta da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1.

[0037] Como mostrado pela representação esquemática provida na Fig. 2, a câmara de alimentação de pó 4 é formada entre sua entrada de pó 5 e sua saída de pó 6 pela parede cilíndrica de um filtro tipo tubo 10 que é permeável ao ar, mas não ao pó de revestimento, e pode ser compreendida, por exemplo, de material sinterizado. O filtro 10 configurado como um tubo de filtro é encerrado por uma câmara intermediária 11, cujo exterior é delimitado por um alojamento da câmara de alimentação de pó 4.

[0038] Uma abertura de troca de ar 13 que é fluidicamente conectada a uma válvula de controle V1 leva ao alojamento. A válvula de controle V1 pode alternadamente suprir a câmara de alimentação de pó 4 com ar de transferência comprimido de uma linha de suprimento de ar comprimido 50 ou submetê-la a vácuo ou pressão negativa de uma fonte de vácuo 52.

[0039] Em modalidades representadas esquematicamente na Fig. 2, a fonte de vácuo 52 compreende um injetor 55 que supre ar comprimento do injetor de uma linha de suprimento de ar comprimido 54, ou uma fonte de ar comprimido 58, respectivamente, por exemplo, por meio de um regulador de pressão 53 e uma válvula de controle adicional V2.

[0040] A fim de poder aspirar pó de revestimento do reservatório de pó 101 para a câmara de alimentação de pó 4 através da entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 durante uma fase de sucção do dispositivo de dispensação de pó 1, a válvula de saída de pó 8 arranjada na saída de pó 6 da câmara de alimentação de pó 4 é fechada e a válvula de admissão de pó 7 arranjada entre a entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 e a entrada de pó 5 da câmara de alimentação de pó 4 aberta. Ao mesmo tempo que a válvula de saída de pó 8 e a válvula de admissão de pó 7 são atuadas, ou imediatamente em seguida, a válvula de controle V1 e abertura de troca de ar associada 13 conectam a câmara de alimentação de pó 4 na fonte de vácuo 52 de maneira a submeter a câmara de alimentação de pó 4 a uma pressão negativa e pó de revestimento pode ser aspirado para fora do primeiro reservatório de pó 101.

[0041] Depois que pó de revestimento tiver sido levado para a câmara de alimentação de pó 4, uma mudança é realizada da fase de sucção para a fase de descarga de pó de revestimento da câmara de alimentação 4. Com esta finalidade, a válvula de admissão de pó 7 é fechada e a válvula de saída de pó 8 aberta enquanto a válvula de controle V1 provê uma conexão fluídica entre a abertura de troca de ar 13 e a linha de suprimento de ar comprimido 50 de forma que a porção de pó de revestimento previamente aspirada para a câmara de alimentação de pó 4 será descarregada através da válvula de saída de pó aberta 8 por meio do ar de transferência comprimido suprido por meio da abertura de troca de ar 13 durante a fase de sucção.

[0042] Em seguida, o modo operacional de sucção de pó de revestimento através da entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 e através da válvula de admissão de pó aberta 7 se repete. Esta mudança nas fases operacionais se repete continuamente.

[0043] A expressão “ciclo de bomba” da forma aqui usada deve ser entendida como um ciclo consistindo em uma fase de sucção e uma fase de descarga.

[0044] As válvulas arranjadas no lado de admissão e saída da câmara de alimentação de pó 4 (válvula de admissão de pó 7, válvula de saída de pó 8) são preferivelmente cada qual projetadas como válvulas de mangote, por meio do que, entretanto, diferentes tipos de válvulas são em princípio também concebíveis.

[0045] As válvulas de entrada de pó e saída de pó 7, 8, respectivamente projetadas como válvulas de mangote na modalidade exemplificativa representada nos desenhos, compreendem cada qual um respectivo tubo elástico flexível que serve como um canal da válvula. A fim de fechar a respectiva válvula (válvula de admissão de pó 7, válvula de saída de pó 8), o tubo elástico flexível pode ser comprimido atuando ar comprimido dentro de uma câmara de pressão envolvendo o tubo elástico flexível.

[0046] Com esta finalidade, cada câmara de pressão é provida com uma abertura de troca de ar 16 conectada a uma respectiva válvula de controle V3, V4. As válvulas de controle V3, V4 servem para alternadamente submeter a câmara de pressão das duas válvulas de entrada de pó/de saída de pó 7, 8 respectivamente projetadas como válvulas de mangote a pressão positiva de uma linha de suprimento de ar comprimido 56.

[0047] Como representado, a linha de suprimento de ar comprimido 56 é conectada a um acumulador de pressão 57, por meio do que o acumulador de pressão 57 é por sua vez conectado a uma fonte de ar comprimido 58. É certamente também concebível que a linha de suprimento de ar comprimido 56 seja conectada diretamente na fonte de ar comprimido 58 (isto é, sem a interposição de um acumulador de pressão 57).

[0048] O tubo elástico flexível da válvula de admissão de pó 7/válvula de saída de pó 8 projetado como uma válvula de mangote preferivelmente tem uma elasticidade ou tensão residual de maneira tal que ela estira autonomamente novamente depois que a pressão do ar comprimido de atuação cessa na câmara de pressão e por meio disto abre o respectivo canal da válvula. Para suportar a abertura da válvula de mangote e assim aumentar a frequência de comutação realizável do dispositivo de dispensação de pó 1, é concebível que uma pressão negativa seja aplicada por meio das aberturas de troca de ar correspondentes 16.

[0049] Várias medidas são providas a fim de obter um fluxo de pó homogêneo sem pulsações disruptiva à jusante da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1 no dispositivo de dispensação de pó 1 representado nos desenhos e configurado como uma bomba de pó de fase densa de uma única câmara.

[0050] Por exemplo, o dispositivo de dispensação de pó 1 é estruturalmente projetado e construído de maneira tal que a frequência de bombeamento obtenível com o dispositivo de dispensação de pó 1 pode ser aumentada, comparada com bombas de pó de fase densa multicâmaras convencionais. Com esta finalidade, a solução inventiva faz uso de um bloco de material 60 (vide Fig. 1) em realizações vantajosas do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1, no qual pode ser afixada a válvula de admissão de pó 7 necessária para transferir pó de revestimento, bem como a válvula de saída de pó 8 similarmente necessária para transferir pó de revestimento, incluindo as válvulas de controle V3, V4 necessárias para atuar as ditas válvulas 7, 8, (não explicitamente mostradas nas figuras). Tanto a válvula de admissão de pó 7 quanto a válvula de saída de pó 8 e as válvulas de controle necessárias V3, V4 para sua atuação são preferivelmente conectadas aos canais formados no bloco de material 60 (não representado nas figuras). O mesmo também se aplica à válvula de controle V1 que é fluidicamente conectada à abertura de troca de ar 13 da câmara de alimentação de pó 4 por meio de pelo menos um canal formado no bloco de material 60.

[0051] Tendo as válvulas de controle correspondentes V1, V3 e V4 bem como as válvulas de admissão de pó e de saída de pó 7, 8 sendo arranjadas o mais próximo possível dos componentes do dispositivo de dispensação de pó 1 a ser operados evita-se grandes volumes nas respectivas linhas de pressão nas válvulas pneumaticamente ativadas 7, 8 ou nas respectivas linhas de pressão na abertura de troca de ar 13 da câmara de alimentação de pó 4 que precisariam ser alternadamente evacuadas ou cheias com ar comprimido durante a operação alternada do dispositivo de dispensação de pó 1. Isto pode assim impedir tempos de atraso de reação excessivos, que finalmente também limitaria a frequência na qual o dispositivo de dispensação de pó 1 pode liberar pó de revestimento.

[0052] Como pode-se notar particularmente pela representação provida na Fig. 1, o dispositivo de dispensação de pó 1 vantajosamente apresenta uma estrutura modular, em que os componentes “entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1”, “válvula de admissão de pó 7”, “câmara de alimentação de pó 4”, “válvula de saída de pó 8” e “dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9” juntos com a “saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1” são em cada caso projetados como um componente modular. O módulo que forma a entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 é identificado nas figuras pelo número de referência “61” enquanto o módulo 62 arranjado à jusante do mesmo constitui a válvula de admissão de pó 7. Módulos 63 e 64 formam a câmara de alimentação de pó 4 e a válvula de saída de pó 8, enquanto o módulo 65 forma a combinação do dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar 9 e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1. Os módulos individuais 61, 62, 63, 64 e 65 são montados axialmente alinhados e em sucessão no bloco de material 60 em relação ao eixo geométrico longitudinal comum L.

[0053] A estrutura modular do dispositivo de dispensação de pó 1 simplifica consideravelmente a manutenção da bomba, uma vez que os módulos individuais da bomba 61, 62, 63, 64 e 65 junto com os respectivos componentes podem ser substituídos de forma particularmente fácil e particularmente rápida, quando necessário, por exemplo, no caso de um mau funcionamento ou com propósitos de manutenção e/ou limpeza.

[0054] Na modalidade exemplificativa do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1, o dispositivo de admissão de ar comprimido auxiliar supracitado 9 é em particular provido com o propósito de reduzir ou respectivamente impedir pulsações à jusante da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1, mesmo sendo arranjado na entrada da válvula de saída de pó 8, ou na saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó inventivo 1, respectivamente, de maneira a poder alimentar ar de transferência comprimido suplementado no trajeto de pó, como necessário.

[0055] De acordo com uma realização exemplar do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9, o mesmo compreende um tubo de filtro 17 tendo uma circunferência de pelo menos 180° (nas modalidades representadas, a circunferência é 360°) e forma uma superfície interna da parede do canal em pelo menos 180° da circunferência do trajeto de pó (nas modalidades representadas nas figuras, uma superfície interna da parede do canal de 360°) em pelo menos parte do comprimento do respectivo trajeto de pó.

[0056] Uma câmara de ar comprimido configurada como uma câmara de ar comprimido anular de acordo com a representação da Fig. 2 encerra a circunferência externa do tubo de filtro 17. A câmara de ar comprimido configurada aqui como uma câmara de ar comprimido anular é encerrada em sua circunferência radialmente interna pelo tubo de filtro 17 e na sua circunferência radialmente externa, e a uma distância do tubo de filtro 17, por um alojamento. Uma abertura de troca de ar 21 é concebida no alojamento, por meio da qual ar comprimido de uma linha de ar comprimido 59 pode escoar para a câmara de ar comprimido por meio de uma válvula de controle V5 quando necessário e daí, através do tubo de filtro 17, para o canal do tubo de filtro 18.

[0057] O volume de ar de transferência comprimido alimentado no trajeto de pó por unidade de tempo pode ser mantido tão baixo de maneira a não ter ou ter apenas ligeira influência na vazão do pó de revestimento no trajeto de fluxo. Não existe possibilidade adicional de aumentar o volume de fluxo aumentando a pressão do ar de transferência comprimido adicional alimentado por meio do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 a fim de influenciar a vazão do pó de revestimento.

[0058] De acordo com uma modalidade vantajosa adicional, a frequência de pulso do ar comprimido suplementar suprido pelo dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 pode ser estabelecida em função da frequência de dispensação de pó da câmara de alimentação de pó 4 em pelo menos uma das seguintes maneiras: por exemplo, manualmente e/ou preferivelmente automaticamente controlada, ou preferivelmente de forma ajustável. A frequência de pulso de ar comprimido auxiliar pode por meio disto ser vantajosamente aumentada com o aumento da frequência de dispensação de pó e reduzida com a diminuição da frequência de dispensação de pó.

[0059] O dispositivo de dispensação de pó inventivo 1 compreende um dispositivo de controle integrado 120 que - como mostra a Fig. 1 - forma uma unidade estrutural com o alojamento 20 do dispositivo de dispensação de pó 1. O dispositivo de controle 120 serve para controlar os componentes controláveis do dispositivo de dispensação de pó 1, por um lado, e, por outro lado, controlar os componentes controláveis de um dispositivo de pulverização de pó 102 conectados ao dispositivo de dispensação de pó 1. O dispositivo de controle 120 preferivelmente compreende pelo menos uma unidade de exibição visual 121 tendo um ou mais painéis de exibição para exibir visualmente valores operacionais, por exemplo, valores almejados e/ou reais.

[0060] O dispositivo de pulverização de pó 102 fluidicamente conectado ao dispositivo de dispensação de pó 1 preferivelmente compreende um gerador de alta tensão que, de acordo com outras modalidades, pode também ser arranjado externamente ao dispositivo de pulverização de pó 102 para gerar alta tensão para pelo menos um eletrodo de alta tensão arranjado em ou adjacente ao trajeto de fluxo do pó de revestimento para eletrostaticamente carregar o pó de revestimento.

[0061] O dispositivo de controle 120 tem um controle de dispositivo computadorizado para operar o dispositivo de pulverização de pó 102 e o dispositivo de dispensação de pó 1. O dispositivo de controle 120 compreende uma entrada de energia elétrica 122 (saída de potência, conexão de potência) para suprir energia elétrica ao dispositivo de controle.

[0062] O dispositivo de controle 120 é adicionalmente provido com uma saída de energia elétrica 123 para liberar uma baixa tensão ao gerador de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó 102. A baixa tensão na saída de baixa tensão 123 é gerada pelo controle de dispositivo pela energia elétrica da entrada de energia 122 em função do ajuste de alta tensão em um 1° ajustador de alta tensão do dispositivo de controle 120.

[0063] A extremidade de avanço de um cabo de baixa tensão pode ser conectada à saída de energia 123 do dispositivo de controle 120 para suprir baixa tensão ao gerador de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó 102.

[0064] O dispositivo de controle 120 compreende adicionalmente uma entrada de ar comprimido 124 conectável na fonte de ar comprimido 58 e pode também compreender uma saída de ar comprimido 125 que pode ser submetida à mesma pressão.

[0065] O dispositivo de controle 120 compreende um 2° elemento de ajuste de pó no qual a válvula almejada para o fluxo de pó que o dispositivo de dispensação de pó 1 deve suprir por unidade de tempo ao dispositivo de pulverização de pó 102 pode ser colocada.

[0066] Ar de transferência comprimido pode ser reduzido em uma saída de ar de transferência comprimido 126 do dispositivo de controle 120 em função do valor almejado do volume do fluxo de pó que pode ser ajustado por unidade de tempo no 2° elemento de ajuste de pó. O dispositivo de controle 120 calcula o valor almejado para o fluxo do volume de ar de transferência comprimido necessário por unidade de tempo para o dispositivo de pulverização de pó 102 em função do valor almejado para o volume do fluxo de pó estabelecido por unidade de tempo no 2° elemento de ajuste de pó.

[0067] De acordo com uma modalidade preferencial da invenção, o dispositivo de controle 120 também calcula a frequência da bomba do dispositivo de dispensação de pó 1 em função do valor almejado estabelecido no 2° elemento de ajuste de pó.

[0068] Quando o dispositivo de pulverização de pó 102 é projetado de maneira tal que a dispersão de pulverização do pó de revestimento é realizada pelo ar atomizado, o dispositivo de controle 120 pode ser provido com uma saída de ar do atomizador 127 no qual a conexão para uma linha de ar do atomizador pode ser conectada para suprir ar comprimido do atomizador ao dispositivo de pulverização de pó 102. O valor almejado para o ar comprimido do atomizador é estabelecido pelo dispositivo de controle 120 e pode preferivelmente ser variavelmente ajustável por um 3° elemento de ajuste de ar atomizado.

[0069] Quando o dispositivo de pulverização de pó 102 é provido com um duto de ar de jateamento o eletrodo para jatear o eletrodo de alta tensão a fim de impedir que pó de revestimento seja aderido a pelo menos um eletrodo, o dispositivo de controle 120 pode ser provido com uma saída de ar de jateamento do eletrodo 128, que pode ser desafixada do eletrodo ar comprimido definido pela unidade de controle 120, pela extremidade de conexão de uma linha de ar de jateamento do eletrodo sendo afixada na conexão de ar do eletrodo. Um elemento de ajuste do ar de jateamento do eletrodo 4° pode ser provido no dispositivo de controle 120 para ajustar o ar de jateamento do eletrodo.

[0070] Quando o dispositivo de pulverização de pó 102 é provido com um ou mais canais de ar comprimido de conformação para conformar a pulverização por meio do ar comprimido de conformação, o dispositivo de controle 120 pode também ser provido com uma saída de ar comprimido de conformação 129 na qual a extremidade de conexão de uma linha de ar comprimido de conformação do dispositivo de pulverização de pó 102 pode ser conectada. O ar comprimido de conformação é definido pelo dispositivo de controle 120. O dispositivo de controle 120 é preferivelmente provido com um 5° elemento de ajuste do ar de conformação para ajustar o ar comprimido de conformação.

[0071] O dispositivo de controle 120 é preferivelmente adicionalmente provido com uma saída de ar comprimido auxiliar (não mostrada nas figuras), da qual um fluxo auxiliar de ar comprimido que é ajustável pelo dispositivo de controle pode ser extraído por unidade de tempo. O dispositivo de controle 120 pode ser provido com um 6° elemento de ajuste de ar comprimido auxiliar para ajustar o valor almejado do fluxo de ar comprimido auxiliar.

[0072] De acordo com uma modalidade preferencial da invenção, entretanto, um elemento de ajuste de ar total é provido no dispositivo de controle no lugar do elemento de ajuste do ar comprimido auxiliar para ajustar um valor almejado para todo o fluxo de ar comprimido consistindo de ar de transferência comprimido por unidade de tempo e ar auxiliar comprimido por unidade de tempo. Com esta finalidade, o controle do dispositivo pode ser projetado de maneira tal que ele calcula o volume de ar de transferência comprimido por unidade de tempo em função dos ajustes do elemento de ajuste de pó e fornece-o à saída do ar de transferência comprimido e calcula o volume de ar comprimido auxiliar por unidade de tempo em função do dito ar de transferência comprimido por unidade de tempo e o ajuste no elemento de ajuste do ar total e ajusta-o na saída de ar comprimido auxiliar de maneira tal que o volume de ar comprimido total por unidade de tempo sempre corresponde ao valor almejado estabelecido no elemento de ajuste de ar total.

[0073] A extremidade de conexão de uma linha de ar comprimido auxiliar pode ser conectada à saída de ar comprimido auxiliar do dispositivo de controle 120 para suprir ar comprimido auxiliar no trajeto de fluxo de pó em um ponto entre o dispositivo de dispensação de pó 1 e a abertura de pulverização do dispositivo de pulverização de pó 102, por exemplo, e preferivelmente na entrada de pó na extremidade traseira do dispositivo de pulverização de pó onde a linha de dispensação de pó é conectada ao dispositivo de pulverização de pó.

[0074] Um circuito pneumático 200 é usado para operar o dispositivo de dispensação de pó 100 que é similarmente integrado no alojamento 20 do dispositivo de dispensação de pó 1 e compreende uma pluralidade de válvulas de controle e um ou mais reguladores de pressão. O dispositivo de controle 120 controla o circuito pneumático 200 por meio de sinais de controle do controle do dispositivo que o dispositivo de controle 120 transmite para o circuito pneumático 200.

[0075] De acordo com uma modalidade preferencial da invenção, o controle do dispositivo é projetado para reconhecer o tipo de pistola de pulverização conectado ao dispositivo de controle ou no dispositivo de dispensação de pó 1, respectivamente. Preferivelmente, programas automaticamente predefinidos que podem compreender parâmetros ajustáveis são então executados, por meio do que esses programas são programas de revestimento adaptados ao tipo de pistola de pulverização.

[0076] O dispositivo de controle 120 adicionalmente serve no controle da operação do dispositivo de dispensação de pó 1. Com esta finalidade, o dispositivo de controle 120 é projetado para controlar adequadamente os componentes controláveis individuais do dispositivo de dispensação de pó 1, em particular, válvulas de controle V1, V2, V3, V4 e V5, e coordenar sua atuação.

[0077] O dispositivo de controle 120 é preferivelmente projetado de maneira a abrir a válvula de controle V4 em preparação para a fase de sucção da câmara de alimentação de pó 4 de forma que o ar comprimido no acumulador de pressão 57, ou provido pela fonte de ar comprimido 58, respectivamente, será canalizado para a câmara de pressão da válvula de saída de pó 8 projetada como uma válvula de mangote através da linha de suprimento de ar comprimido 56 e a abertura de troca de ar 16. Em decorrência disto, o tubo elástico flexível da válvula de saída de pó 8 projetado como uma válvula de mangote é comprimido, em decorrência do que a válvula de saída de pó 8 fecha o trajeto de pó provido pelo tubo elástico flexível.

[0078] Com o fechamento da válvula de saída de pó 8, o dispositivo de controle 120 conecta fluidicamente a abertura de troca de ar 13 provida no alojamento 12 da câmara de alimentação de pó 4 na fonte de vácuo 52 a fim de gerar uma pressão negativa no interior da câmara de alimentação de pó 4 de maneira que pó de revestimento pode ser aspirado para a câmara de alimentação de pó 4 através da entrada de pó 2 do dispositivo de dispensação de pó 1 e da válvula de admissão de pó (aberta) 7, bem como da entrada de pó 5 da câmara de alimentação de pó 4.

[0079] De acordo com uma modalidade preferencial da invenção, a fim de iniciar a fase de sucção do dispositivo de dispensação de pó 1, o dispositivo de controle 120 gera um sinal de controle para produzir a pressão negativa na câmara de alimentação de pó 4 não antes ou preferivelmente em um atraso de tempo predeterminado depois de um sinal de controle para abrir a válvula de admissão de pó 7, de forma que a pressão negativa aumente na câmara de alimentação de pó 4 não antes do que simultaneamente com a abertura da válvula de admissão de pó 7, preferivelmente no atraso de tempo predeterminado citado depois que a válvula de admissão de pó 7 abre. O atraso de tempo predeterminado é preferivelmente na faixa entre 0 ms e 50 ms em um ciclo de transferência da câmara de alimentação de pó 4 de aproximadamente 200 ms.

[0080] Isto dessa forma consegue que a pressão negativa na câmara de alimentação de pó 4 seja menos influenciada por um movimento de abertura da válvula de admissão de pó 7, particularmente quando ela é uma válvula de mangote, pelo menos no ponto no tempo no qual a válvula de admissão de pó 7 começa seu movimento de abertura, do que é o caso na tecnologia anterior onde uma queda na pressão normalmente já ocorreu antes da abertura da válvula de admissão de pó na respectiva câmara de alimentação de pó.

[0081] Em seguida, a válvula de controle V3 é fluidicamente conectada à linha de suprimento de ar comprimido 56, em decorrência do que uma pressão positiva é gerada na câmara de pressão da válvula de admissão de pó 7 projetada como uma válvula de mangote que realiza uma compressão do tubo elástico flexível da válvula de admissão de pó 7 projetada como uma válvula de mangote. Assim procedendo, fecha-se a válvula de admissão de pó 7. A válvula de controle V4 despressuriza a abertura de troca de ar 17 da câmara de pressão da válvula de saída de pó 8 projetada como uma válvula de mangote, respectivamente, evacua a câmara de pressão 15.2. Em virtude da elasticidade do tubo da válvula de saída de pó 8 projetada como uma válvula de mangote, ela então imediatamente comuta para seu estado aberto.

[0082] Neste momento, ou imediatamente em seguida, o dispositivo de controle 120 comuta a válvula de controle V1 de forma que a abertura de troca de ar 13 formada no alojamento 12 da câmara de alimentação de pó 4 é fluidicamente conectada à fonte de ar comprimido 58. O ar comprimido então escoa para a câmara de alimentação de pó 4 através da linha de suprimento de ar comprimido 50, da válvula de controle V1, da câmara intermediária 11 e do filtro elemento 10 e expele a porção de pó previamente aspirado para a câmara de alimentação de pó 4 através da saída de pó 6 da câmara de alimentação de pó 4.

[0083] Com a ajuda do ar de transferência comprimido alimentado na câmara de alimentação de pó 4 através da linha de suprimento de ar comprimido 50, a porção de pó é adicionalmente transferida través da válvula de saída de pó aberta 8, do canal do tubo de filtro 18 do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 e da saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1.

[0084] O dispositivo de controle 120 é em particular projetado para realizar uma alimentação pulsada de ar comprimido auxiliar no trajeto de pó entre a válvula de saída de pó 8 e a saída de pó 3 do dispositivo de dispensação de pó 1 por meio do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9. Por meio disto mostrou-se ser vantajoso que a alimentação pulsada de ar comprimido auxiliar no trajeto de pó por meio do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 seja sempre suprida por todo o período ou durante um período parcial predeterminado ou predeterminável da fase de sucção da câmara de alimentação de pó 4 a fim de, desta maneira, impedir e/ou minimizar pulsações ativas no fluxo de pó dispensado pelo dispositivo de dispensação de pó 1.

[0085] O dispositivo de controle 120 é com esta finalidade em particular projetado para sempre conectar fluidicamente a abertura de troca de ar 21 da câmara de ar comprimido 19 do dispositivo de entrada de ar comprimido auxiliar 9 na fonte de ar comprimido 58 quando a válvula de saída de pó 8 é fechada.

[0086] Nas modalidades mostradas nas Figs. 1 e 2, o dispositivo de controle 120 é além disso provido com uma conexão de interface, por meio da qual um barramento de comunicação 131 do dispositivo de controle 120 é levado para o exterior. Isto assim permite seletivamente operação externamente controlada (operação automática) do dispositivo de controle 120; nas modalidades representadas, um controle externo compreendendo um controle remoto 140 e uma unidade de processamento remoto 141 é utilizado com este propósito.

[0087] Sinais de controle e comando, bem como sinais de parâmetro, são transferidos por meio do barramento de comunicação 131 para o dispositivo de controle 120 ou, respectivamente, do dispositivo de controle 120 para a unidade de processamento remoto 141, pelo controle remoto 140 e são processados no controle externo a fim de permitir operação automática seletiva. A fim de proporcionar operação robusta e a prova de falha com opções de integração fácil em sistemas automatizados existentes, o barramento de comunicação 131 é projetado como um barramento de campo, em particular, um barramento de CAN ou PROFILBUS.

[0088] Nas modalidades do sistema de revestimento com pó inventivo 100 representado na Fig. 2, as linhas de suprimento de ar comprimido individuais 50, 54, 56 e 59 são acomodadas no alojamento do dispositivo de dispensação de pó no qual o suprimento de ar comprimido dos componentes individuais do dispositivo de dispensação de pó 1 e do dispositivo de pulverização de pó 102 são coordenadas e controladas. Em particular, o dispositivo de controle 120 similarmente integrado no alojamento do dispositivo de dispensação de pó 1 pode também ajustar a quantidade de ar comprimido auxiliar suprido ao dispositivo de pulverização de pó 102 por unidade de tempo por meio da entrada de ar comprimido do dispositivo de pulverização de pó 102 que serve na atomização, conformação e/ou que de outra forma influencia o pó de revestimento a ser jateado pelo dispositivo de pulverização de pó 102 e/ou a quantidade de ar de jateamento do eletrodo suprido ao dispositivo de pulverização de pó 102 por unidade de tempo por meio da entrada de ar comprimido do dispositivo de pulverização de pó.

[0089] A presente invenção não está limitada às modalidades exemplificativas representadas nas figuras, mas, em vez disso, provém de uma consideração integrada de todos os recursos descritos aqui.

Claims

1. Dispositivo de dispensação de pó (1) na forma de uma bomba de pó de fase densa ou um injetor de pó para transferir pó de revestimento de um reservatório de pó (101) para um dispositivo de pulverização de pó (102), em que o dispositivo de dispensação de pó (1) compreende um dispositivo de controle (120) integrado, dentro do dispositivo de dispensação de pó (1) e sendo configurado para estabelecer pelo menos um parâmetro que é característico com relação a um processo de revestimento por pulverização realizado com o dispositivo de pulverização de pó (102), caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (120) é adicionalmente projetado para realizar processos de revestimento por pulverização, em que o dispositivo de controle (120) compreende um dispositivo de armazenamento tendo uma pluralidade de programas de revestimento por pulverização, em que cada programa de revestimento por pulverização tem pelo menos um respectivo parâmetro ajustável, em que o dispositivo de controle (120) compreende pelo menos um elemento de ajuste de parâmetro manualmente operável (1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°) para estabelecer um valor almejado do parâmetro para pelo menos um parâmetro ajustável, e em que o dispositivo de controle (120) compreende uma unidade de exibição visual (121) para exibir automaticamente o pelo menos um valor almejado do parâmetro estabelecido; em que o dispositivo de controle (120) é adicionalmente projetado para estabelecer pelo menos um parâmetro que é característico com relação a uma transferência de pó realizada com o dispositivo de dispensação de pó (1); e em que o pelo menos um elemento de ajuste de parâmetro manualmente operável (1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°) é configurado adicionalmente para estabelecer um valor almejado do parâmetro para pelo menos um parâmetro característico da transferência de pó realizada com o dispositivo de dispensação de pó (1).

2. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (120) é projetado para estabelecer pelo menos um dos seguintes parâmetros característicos de um processo de revestimento por pulverização realizado com o dispositivo de pulverização de pó (102): - uma corrente de pulverização de eletrodo de um ou mais eletrodos de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó (102); - uma alta tensão em um ou mais eletrodos de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó (102); - um volume de ar de jateamento do eletrodo suprido ao dispositivo de pulverização de pó (102) por unidade de tempo; - um volume de ar de conformação a ser suprido ao dispositivo de pulverização de pó (102) por unidade de tempo; - uma quantidade de pó de revestimento a ser suprida ao dispositivo de pulverização de pó (102) por unidade de tempo; e - um volume de ar de transferência comprimido a ser suprido ao dispositivo de pulverização de pó (102) junto com o pó de revestimento por unidade de tempo.

3. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (120) é projetado para estabelecer pelo menos um dos seguintes parâmetros característicos de uma transferência de pó realizada com o dispositivo de dispensação de pó (1): - uma quantidade de pó de revestimento a ser transferida pelo dispositivo de dispensação de pó (1) por unidade de tempo; e - um volume de ar de transferência comprimido a ser transferido com o pó de revestimento por unidade de tempo.

4. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a unidade de exibição visual (121) é projetada para exibir automaticamente pelo menos um valor almejado do parâmetro estabelecido para o pelo menos um parâmetro característico da transferência de pó realizada com o dispositivo de dispensação de pó (1).

5. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o reservatório de pó (101) é provido com um dispositivo de fluidização, e em que o dispositivo de controle (120) é adicionalmente projetado para estabelecer um volume de ar de fluidização comprimido suprido ao dispositivo de fluidização por unidade de tempo.

6. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizadopelo fato de que o pelo menos um elemento de ajuste manualmente operável é adicionalmente configurado para estabelecer um valor almejado para o volume de ar de fuidização comprimido suprido ao dispositivo de fluidização por unidade de tempo.

7. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação a 1, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (120) compreende adicionalmente uma conexão de interface (130) como um condutor para um barramento de comunicação (131) do dispositivo de controle (120) projetado para estabelecer pelo menos um parâmetro por meio de um controle remoto (140) e/ou comunicar o pelo menos um valor almejado do parâmetro estabelecido a uma unidade de processamento remoto (141).

8. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de que a conexão de interface (130) tem uma interface em paralelo ou serial, e/ou em que o barramento de comunicação (131) é projetado como um sistema de barramento de campo.

9. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de dispensação de pó (1) é projetado na forma de uma bomba de pó de fase densa tendo pelo menos uma câmara de alimentação (4) provida com uma válvula de admissão de pó (7) e uma válvula de saída de pó (8), e em que o dispositivo de controle (120) é projetado para gerar sinais de controle a fim de implementar repetidamente os seguintes ciclos operacionais a) a d): a) gerar uma pressão negativa na câmara de alimentação (4) para aspirar pó de revestimento na câmara de alimentação (4) através da válvula de admissão de pó aberta (7) enquanto a válvula de saída de pó (8) está fechada; b) fechar a válvula de admissão de pó (7) e abrir a válvula de saída de pó (8); c) introduzir gás comprimido na câmara de alimentação (4) para dispensar o pó de revestimento da câmara de alimentação (4) através da válvula de saída de pó aberta (8) enquanto a válvula de admissão de pó (7) está fechada; d) fechar a válvula de saída de pó (8) e abrir a válvula de admissão de pó (7), em que o dispositivo de controle (12) é adicionalmente projetado para produzir um sinal de controle na etapa do ciclo a) ou durante comutação da etapa do ciclo d) para a etapa do ciclo a) a fim de gerar a pressão negativa na câmara de alimentação (4).

10. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (12) é adicionalmente projetado para estabelecer pelo menos um parâmetro que é característico com relação a um jateamento realizada em uma operação de purga.

11. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 10, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de controle (120) é projetado para estabelecer pelo menos um dos seguintes parâmetros característicos com relação a um jateamento realizado em uma operação de purga: - um volume de ar de jateamento comprimido suprido ao dispositivo de dispensação de pó (1) por unidade de tempo; - um volume de ar de jateamento comprimido suprido ao dispositivo de pulverização de pó (102) por unidade de tempo; - uma frequência de ar de jateamento comprimido pulsado suprido ao dispositivo de dispensação de pó (1) por unidade de tempo; - uma frequência de ar de jateamento comprimido pulsado suprido ao dispositivo de pulverização de pó (102) por unidade de tempo.

12. Dispositivo de dispensação de pó (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle (12) compreende adicionalmente um dispositivo de regulagem para regular uma corrente de pulverização elétrica que passa de um eletrodo de alta tensão do dispositivo de pulverização de pó (102) com o pó de revestimento a ser jateado em um objeto a ser revestido pelo dispositivo de pulverização de pó (102) para o objeto a ser revestido, em que o dispositivo de controle (120) compreende adicionalmente um circuito de medição de corrente de pulverização para medir automaticamente a corrente de pulverização, e em que o dispositivo de controle (120) é projetado para opor a um aumento na corrente por uma diminuição na tensão, e em que o dispositivo de controle (120) compreende adicionalmente um limitador de corrente e um limitador de alta tensão, cada qual em um valor pré-estabelecido.