BR112016026427B1

BR112016026427B1 - Mesa de trabalho moonpool e embarcação

Info

Publication number: BR112016026427B1
Application number: BR112016026427-4A
Authority: BR
Inventors: Andrew Green
Original assignee: Technip N-Power
Priority date: 2014-05-15
Filing date: 2015-04-30
Publication date: 2023-01-10
Also published as: GB2526134B; AU2015260930B2; BR112016026427A2; AU2015260930A1; US20170113761A1; GB2526134A; NO20161776A1; NO347396B1; US10023268B2; WO2015173634A1; GB201408653D0

Abstract

MESA DE TRABALHO MOONPOOL. Mesa de trabalho moonpool (30) capaz de fornecer uma abertura a um moonpool, que compreende um primeiro conjunto de portas de mesa opostas (32a, 32b) que têm faces verticais opostas (36a, 36b) e móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas, e um segundo conjunto de portas de mesa opostas e móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas, em uma direção transversal à quela do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b). Desta maneira, o primeiro e segundo conjuntos de portas de mesa são capazes de definir uma ? caixa? que pode definir de modo mais apertado e estanque a área ou envoltória através da qual um conduto (46), ou similar, pode passar.

Description

[0001] A presente invenção é relativa a moonpool, em particular a uma mesa de trabalho moonpool e uma embarcação que tem tal moonpool.

[0002] Moonpool são bem conhecidos na técnica, e geralmente compreendem uma passagem vertical através de uma estrutura flutuante, muitas vezes uma embarcação, através da quais operações podem ser direcionadas completamente ou substancialmente de modo vertical, sem a necessidade por operar sobre o lado da embarcação.

[0003] Geralmente, moonpool têm uma “mesa de trabalho”, isto é, um conjunto de portas opostas retráteis móveis entre uma posição horizontal retraída ou aberta, que fornece uma abertura para o interior do moonpool, e um número de posições fechadas onde as faces opostas das portas são aproximadas, muitas vezes em uma maneira complementar, para reduzir a área aberta entre elas, e para fornecer a área de trabalho, ou plataforma, ao redor da abertura reduzida entre as portas. Onde as portas opostas se encontram completamente, moonpool é efetivamente fechado ou tapado, o que poderia ser a operação normal quando moonpool não é necessário.

[0004] A área aberta entre as portas permite a passagem de um aparelho, dispositivo, unidade, etc., através da abertura. Um tal aparelho é um conduto, geralmente um conduto alongado, que é projetado seja para ser depositado na água, geralmente no mar, ou recuperado a partir dele. Um exemplo típico é uma tubulação a ser usada na produção de hidrocarbonetos, especialmente uma tubulação costa afora (offshore) que é projetada para ser depositada sobre, no ou junto ao fundo do mar.

[0005] Em particular, moonpool são úteis para deposição de tubulações rígidas onde a direção da tubulação, desde seu armazenamento na embarcação para o mar (e então para baixo até a sua posição de deposição, muitas vezes no, sobre ou próximo ao fundo do mar) é crítica. Comumente a direção é guiada por um ou mais meios de guia, em particular faixas caterpilar (do inglês, caterpillar tracks) ou similares, localizadas ao longo de uma torre vizinha e em linha com moonpool.

[0006] Onde o conduto tem uma dimensão exterior regular, isto é, um diâmetro constante, as arestas frontais das portas moonpool podem ser localizadas próximas dela. Opcionalmente, uma ou mais placas defletoras transversais porém isoladas, são ainda operadas para amortecer contra o conduto, e mantê-lo na envoltória de trajetória desejada quando ele passa através do moonpool e para longe da embarcação. Onde um acessório é desejado ser adicionado ao conduto, ou ainda qualquer outra mudança ocorre na forma ou circunferência do item que passa através do moonpool, as portas da mesa de trabalho do moonpool podem ser retraídas para aumentar a dimensão da abertura do moonpool para permitir o acessório através delas, antes de serem retraídas onde o diâmetro do conduto, etc., é novamente constante.

[0007] Tais arranjos e operações são bem conhecidos na técnica. Contudo, moonpool existentes têm uma quantidade de desvantagens. Em particular, com o uso de suportes extensíveis e isolados, não há tolerância caso o conduto se mova para longe da trajetória esperada. Métodos grosseiros e usualmente manuais são necessários para recuperar o conduto de volta para sua trajetória projetada, antes de reaplicar as portas ou suportes moonpool. Em segundo lugar, moonpool existentes têm arestas afiadas que poderiam danificar um conduto ou qualquer acessório. Em terceiro lugar, a “área de captura”, dimensão da abertura dentro de um moonpool existente é relativamente pequena e fixa.

[0008] É um objetivo da presente invenção fornecer uma mesa de trabalho de moonpool melhorada, um moonpool que inclui tal mesa de trabalho melhorada, e ainda uma embarcação que tem tal moonpool.

[0009] Assim, de acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecida uma mesa de trabalho moonpool capaz de fornecer uma abertura para um moonpool, que compreende um primeiro conjunto de portas de mesa opostas, que têm faces verticais opostas e móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas, e um segundo conjunto de portas de mesa opostas, móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas em uma direção transversal àquela do primeiro conjunto de portas de mesa.

[0010] Desta maneira, o primeiro e segundo conjuntos de portas de mesa são capazes de definir uma “caixa” que podem de modo próximo e estanque definir a área ou envoltória através da qual um conduto, ou similar, pode passar.

[0011] Opcionalmente, todas as primeira e segunda portas da mesa de trabalho movem completamente ou substancialmente de modo horizontal em relação ao moonpool e o convés, ou parte da embarcação que tem moonpool. Preferivelmente, todas as portas operam em uma maneira deslizante, isto é, para trás e para frente, em uma direção horizontal.

[0012] Opcionalmente, todas as primeira e segunda portas da mesa de trabalho definem as arestas ou o delineamento do moonpool, isto é, as arestas ou perfil da passagem vertical através da estrutura flutuante, muitas vezes uma embarcação, tendo o moonpool.

[0013] O primeiro conjunto de portas de mesa opcionalmente se estende através da largura do moonpool, e é móvel entre uma posição retraída, ou aberta, capaz de fornecer a extensão máxima de abertura entre o primeiro conjunto de portas de mesa e qualquer número de posições fechadas. Uma posição fechada é a largura do segundo conjunto de portas de mesa. Uma posição fechada final pode ser onde um primeiro conjunto de portas de mesa totalmente ou substancialmente se encontra de modo a fechar o moonpool durante a não utilização.

[0014] O termo “retrátil” é algumas vezes usado para se relacionar a uma porta de mesa que é móvel em ambas, uma direção de abertura e de fechamento ou arranjo.

[0015] Qualquer movimento de porta definido aqui pode ser em um movimento oposto complementar ou simétrico com uma porta oposta, porém não está limitado a isto. Isto é, a invenção se estende a movimento assimétrico e/ou movimento individual de portas de mesa opostas, inclusive movimento de apenas uma porta.

[0016] O segundo conjunto de portas de mesa é geralmente menor do que o primeiro conjunto de portas de mesa. Opcionalmente, cada porta de mesa do segundo conjunto pode ser ligada a uma porta de mesa do primeiro conjunto e é suportada com ela, geralmente ao longo de uma aresta, enquanto ainda sendo relativamente móvel em uma direção transversal.

[0017] Cada porta de mesa é geralmente móvel em uma direção horizontal, e pode ser movida por qualquer arranjo adequado, unidade ou dispositivo, tal como um ou mais atuadores, inclusive atuadores hidráulicos, êmbolo e pistões, etc.

[0018] Opcionalmente, cada uma do primeiro conjunto de portas de mesa compreende uma série de painéis. Um ou mais tais painéis podem ser fixos, ou de outra maneira estáticos, e um ou mais outros painéis podem ser móveis, para criar o efeito global do primeiro conjunto de portas de mesa ser móvel entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas. Tais painéis podem ter um arranjo telescópio ou em cascata.

[0019] Cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas de mesa te uma face vertical. As faces verticais geralmente se estendem para baixo a partir da aresta frontal de cada porta de mesa do primeiro conjunto, opcionalmente com uma suavização de canto da porta de mesa para a face vertical.

[0020] Em uma modalidade da presente invenção as faces verticais do primeiro conjunto de portas de mesa encurvam para dentro no sentido das portas de mesa a partir de seu topo até seu fundo. Isto é, o espaçamento entre as faces verticais destas portas de mesa aumenta a partir de seu topo até seu fundo e é mais restringido no topo das faces verticais. Desta maneira pode haver guia mais próxima do item que passa através do moonpool, tal como um conduto na parte guia do moonpool.

[0021] As faces verticais do primeiro conjunto de portas de mesa geralmente se estendem através da largura do primeiro conjunto de portas de mesa e, opcionalmente, se estendem até uma largura maior do que a abertura entre o segundo conjunto de portas de mesa em sua posição aberta. Isto evita quaisquer possíveis arestas agudas e permite operação do segundo conjunto de portas de mesa para criar uma caixa defletora através de sua combinação com as faces verticais, como discutido em mais detalhe abaixo.

[0022] O segundo conjunto de portas de mesa é móvel entre sua posição retraída, ou aberta, capaz de fornecer a extensão máxima de abertura para um moonpool entre o segundo conjunto de portas de mesa e qualquer número de posições fechadas, isto é, qualquer posição onde o espaçamento entre o segundo conjunto de portas de mesa é reduzido. A posição fechada final do segundo conjunto de portas de mesa pode ser onde as portas de mesa completamente ou substancialmente se encontram de modo a fechar completamente ou substancialmente o moonpool durante não utilização, como discutido em mais detalhe abaixo.

[0023] De acordo com uma modalidade da presente invenção, cada um do segundo conjunto de portas inclui uma face vertical. Preferivelmente tais faces verticais se estendem para baixo a partir da aresta frontal de cada porta de mesa do segundo conjunto. Cada face vertical pode se estender para baixo completamente ou substancialmente, em uma maneira complementar com o trajeto das faces verticais do primeiro conjunto de portas de mesa, de modo a fornecer um canto regular para baixo entre elas.

[0024] Onde as faces verticais do primeiro conjunto de portas de mesa encurvam para dentro no sentido das portas de mesa a partir de seu topo até seu fundo, opcionalmente as faces verticais do segundo conjunto de portas de mesa afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo, preferivelmente afunilando para fora em uma maneira complementar à curvatura para dentro das faces verticais do primeiro conjunto de portas de mesa.

[0025] Preferivelmente as faces verticais do segundo conjunto de portas de mesa são iguais e opostas.

[0026] Onde as arestas da primeira e segunda portas de mesa se encontram, tal que o primeiro conjunto de portas de mesa está em sua posição fechada com o segundo conjunto de portas de mesa entre elas, as arestas formam uma abertura restringida para o moonpool, e fornecem melhor guia para um item, em particular um conduto através de toda ela para baixo para o interior do moonpool, e além. Onde as faces verticais da primeira e segunda portas de mesa também todas se encontram, elas criam uma caixa para a passagem guiada do item. Onde as faces verticais então também encurvam e afunilam como discutido acima, a caixa criada pelas faces verticais aumentam para baixo na direção do moonpool para fornecer um arranjo de abertura em funil a partir da abertura criada pelas arestas das portas de mesa.

[0027] Opcionalmente cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas de mesa da mesa de trabalho do moonpool é móvel de modo independente.

[0028] Opcionalmente cada porta de mesa do segundo conjunto de portas de mesa da mesa de trabalho do moonpool é móvel de modo independente.

[0029] Com movimento independente de pelo menos o segundo conjunto de portas de mesa, o usuário é capaz de posicionar as portas de mesa para guiar um item, em particular um conduto, através desta e para baixo para o interior do moonpool, em uma trajetória desejada, que pode não ser vertical. O arranjo de caixa auxilia, especialmente com o arranjo de funil de abertura criado pelas arestas das faces verticais que se encontram como discutido acima.

[0030] Em outra modalidade da presente invenção, as portas de mesa do segundo conjunto de portas de mesa são móveis de modo separado. Isto é, cada segunda porta pode ser movida independentemente da outra segunda porta, opcionalmente em adição a qualquer movimento complementar e coordenado das portas de mesa do segundo conjunto, geralmente sendo um movimento que é igual e oposto.

[0031] Preferivelmente, o segundo conjunto de portas de mesa superpõem uma aresta de cada um do primeiro conjunto de portas de mesa quando o primeiro conjunto de portas de mesa está em uma posição fechada com base na largura do segundo conjunto de portas de mesa. Isto é, uma vez que o primeiro conjunto de portas de mesa está em tal posição fechada, o segundo conjunto de portas de mesa se estende entre as primeiras portas geralmente estando entre as arestas frontais das primeiras portas, de modo a ser suportado por cada uma das primeiras portas, e assim de modo a criar uma superfície de topo envolvida ao redor do item que passa através do moonpool.

[0032] De acordo com outra modalidade da presente invenção, uma mesa de trabalho ainda compreende portas auxiliares retráteis móveis atrás do segundo conjunto de portas duplas, para ocupar espaço entre o segundo conjunto de portas duplas em sua posição fechada, e uma aresta da mesa de trabalho. Isto é, espaço deixado entre as arestas do segundo conjunto de portas de mesa não engatadas com o item que passa através do moonpool e a aresta da mesa moonpool pode ser ocupado por outro conjunto de portas auxiliares capazes de fechar as áreas da abertura moonpool, de outra maneira livres e, portanto, aumentar a superfície de topo da área de trabalho do moonpool coberta pelas portas, diferente daquela área ao redor do item que passa através da mesa de trabalho do moonpool.

[0033] De acordo outra modalidade da presente invenção, cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas de mesa ainda compreende um defletor extensível desde a face vertical. Preferivelmente os defletores são iguais e opostos e/ou os defletores afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo. Opcionalmente, cada um dos defletores é móvel de modo independente.

[0034] Em outra modalidade da presente invenção, o segundo conjunto de portas de mesa é retrátil desde sua posição aberta até outra posição aberta, para estender a dimensão da abertura do moonpool.

[0035] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é fornecida uma embarcação que tem um moonpool e uma mesa de trabalho moonpool como definido aqui. Diversas embarcações são alongadas, tendo um comprimento o genérico maior do que sua largura e, desta maneira, têm uma direção longitudinal ou acesso com base em seu comprimento ou direção de passeio ou, de outra maneira, entre a proa e a popa. Preferivelmente, na embarcação da presente invenção o primeiro conjunto de portas de mesa é móvel em uma direção transversal à direção longitudinal da embarcação, e o segundo conjunto de portas de mesa é móvel na direção longitudinal da embarcação.

[0036] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido um método de alinhar um conduto que passa através de um moonpool de uma embarcação, dito moonpool tendo uma mesa de trabalho moonpool como definido aqui, que compreende pelo menos as etapas de: i) mover o primeiro conjunto de portas de mesa de uma posição aberta até uma primeira posição próxima ao ou junto ao conduto; ii) mover o segundo conjunto de portas de mesa de uma posição aberta até uma posição próxima ou junto ao conduto; iii) alinhar o conduto para passar através do moonpool com base em uma posição ajustada pela localização da primeira e segunda portas de mesa.

[0037] Opcionalmente, o primeiro conjunto de portas de mesa inclui defletores extensíveis e ainda compreendendo a etapa de mover os defletores de uma posição retraída até uma posição estendida, ainda alinhando o conduto dentro do moonpool.

[0038] Geralmente existe uma torre localizada próximo à piscina na embarcação, embora a presente invenção não esteja limitada a isto. Tal torre pode fornecer o meio guia para a direção dos itens, tal como uma tubulação ou conduto que passa através do moonpool usualmente com base no uso de um ou mais meios guia tal como faixas caterpilar localizada ao longo da torre.

[0039] Modalidades da presente invenção serão agora descritas à guisa de exemplo apenas, e com referência aos desenhos que acompanham, nos quais:

[0040] A figura 1 é uma vista esquemática em seção transversal lateral de uma embarcação que tem um carretel, torre e piscina, e tubulação sendo depositada;

[0041] A figura 2 é uma vista de topo de uma mesa de trabalho de moonpool da técnica precedente, e tubulação;

[0042] A figura 3 é uma vista em perspectiva da figura 2;

[0043] A figura 4 é uma vista lateral de uma tubulação sendo depositada através de uma mesa de trabalho do moonpool da técnica precedente; novas

[0044] A figura 5 é uma vista em perspectiva esquemática de uma mesa de trabalho do moonpool de acordo com uma modalidade da presente invenção, em uma posição aberta;

[0045] A figura 6 corresponde à figura 5 com a mesa de trabalho do moonpool em uma primeira posição fechada;

[0046] A figura 7 corresponde à figura 5 com a mesa de trabalho do moonpool em uma segunda posição fechada;

[0047] A figura 8 corresponde à figura 5 com a mesa de trabalho do moonpool em uma terceira posição fechada;

[0048] As figuras 9 e 10 são vistas de topo e vistas de fundo, respectivamente, de uma mesa de trabalho do moonpool de acordo com uma modalidade da presente invenção, em uma posição fechada ao redor de uma primeira tubulação;

[0049] As figuras 11 e 12 são vistas de topo e vistas de fundo, respectivamente, de uma mesa de trabalho do moonpool de acordo com uma modalidade da presente invenção, em uma posição fechada ao redor de uma segunda tubulação;

[0050] As figuras 13a e 13b são vistas em perspectiva de fundo e de seção transversal lateral de uma mesa de trabalho do moonpool de acordo com a presente invenção;

[0051] A figura 14 é uma vista em perspectiva de topo de uma operação do segundo conjunto de portas em relação a uma tubulação;

[0052] A figura 15 é uma vista em perspectiva de topo de uma operação de defletores retráteis em relação a uma tubulação;

[0053] As figuras 16 e 17 são vistas em perspectiva de topo de portas auxiliares retráteis utilizáveis em uma mesa de trabalho moonpool da presente invenção;

[0054] A figura 18 é uma vista ampliada, em perspectiva, de um defletor retrátil em uma posição estendida de uma primeira porta de mesa;

[0055] A figura 19 é uma vista em seção transversal de topo do defletor retrátil da figura 18 em uma posição fechada, com uma primeira porta de mesa; e

[0056] A figura 20 é uma vista em perspectiva de topo de uma mesa de trabalho moonpool de acordo com outra modalidade da presente invenção com segundas portas adaptadas.

[0057] Fazendo referência aos desenhos, a figura 1 mostra uma embarcação 10 geralmente sendo uma embarcação de mar em um mar 11. A embarcação 10 tem um moonpool 12 que se estende entre um convés ou superfície de trabalho genérica, e o fundo da embarcação 10 através do qual uma tubulação 16 se estende. A tubulação 16 é fornecida por um carretel 22 e passa para baixo através de meios guia 20 em uma torre 18 junto à piscina 12. Moonpool 12 tem uma mesa de trabalho moonpool 14 com base em duas portas.

[0058] A figura 2 mostra uma mesa de trabalho moonpool 14 do estado da técnica, que tem uma primeira porta 14a e uma segunda porta 14b. Cada uma das portas 14a,b tem três seções, geralmente uma seção intermediária e duas seções exteriores. A figura 2 mostra a tubulação 16 e as duas seções exteriores da segunda porta de mesa 14b que têm suportes extensíveis 24. O espaço entre as arestas opostas frontais da primeira e segunda portas 14a, 14b pode ser definido como a abertura 26 ou envoltória do moonpool 12 abaixo da qual está o mar 11.

[0059] A figura 3 é uma vista em perspectiva mais detalhada de topo da figura 2, que mostra a tubulação 16 sendo mantida no lugar pelos suportes 24 e contra a face vertical de uma seção da segunda porta de mesa 14b. A tubulação 16 é suportada por uma corrente e acessório extremo 28.

[0060] Como pode ser visto da figura 3, não há controle na trajetória da tubulação 16 se a tubulação 16 escapa da área entre os suportes 24. Atualmente, métodos manuais grosseiros são necessários para recuperar a tubulação 16 de volta para sua trajetória projetada através da mesa de trabalho do moonpool 14. Em segundo lugar, existe uma quantidade de arestas afiadas como mostrado na figura 3, que poderiam danificar a tubulação 16 em qualquer contato significativo. Finalmente, para prender qualquer acessório à tubulação 14, em particular um acessório intermediário tal como um módulo de flutuação geralmente tendo um diâmetro maior do que aquele da tubulação 16, diversas operações são necessárias onde a tubulação deve ser capturada e liberada para passar o acessório através do moonpool. Com portas moonpool de um arranjo convencional, uma vez que a tubulação 16 escape da envoltória projetada fornecida pelo suporte 24, realinhamento é necessário, bem como o risco de dano à tubulação 16 como discutido acima.

[0061] A figura 4 mostra um exemplo de uma tubulação 16 necessária para ter uma trajetória através do moonpool 12 que não seja vertical. Deposição e recuperação de condutos na indústria costa afora necessita comumente uma trajetória de tubulação que não seja vertical para levar em consideração diversos fatores na operação de deposição ou recuperação. Embora meios guia 20 em uma torre 18 acima do moonpool 12 forneçam algum alinhamento de trajetória, tal como um alinhamento, tal alinhamento também precisa ser obtido através do moonpool 12, e é, portanto, projetado para ser fornecido trabalhando melhor posicionamento da mesa de trabalho do moonpool, em particular as portas opostas 14. Usar uma mesa de trabalho moonpool convencional torna isto é difícil.

[0062] A figura 5 é uma vista esquemática em perspectiva de topo de uma mesa de trabalho moonpool 30 de acordo com uma modalidade da presente invenção. A mesa de trabalho 30 compreende um primeiro conjunto de portas de mesa opostas 32a, 32b, cada uma tendo uma face vertical (apenas uma face vertical 34 mostrada na figura 5) que se estende para baixo a partir de uma aresta oposta frontal da porta de mesa relevante 32a,b do primeiro conjunto para baixo.

[0063] A figura 5 também mostra um segundo conjunto de portas de mesa opostas 36a, 36b. Em um arranjo alternativo, o segundo conjunto de portas de mesa 36a, 36b é retrátil a partir de sua posição aberta como mostrado na figura 5, para superpor mais com o primeiro conjunto de portas de mesa 36a, b, para com isto aumentar a dimensão da abertura 38 entre elas.

[0064] O primeiro e segundo conjuntos de portas de mesa 32a,b, 36a,b, são ambos em uma posição aberta e são completamente ou substancialmente em nível ou coplanares com a superfície genérica do convés 31 de uma embarcação que tem moonpool abaixo da mesa de trabalho moonpool 30. Desta maneira, a área o espaço entre as arestas horizontais do primeiro e segundo conjuntos de portas de mesa 32a,b e 36a,b fornece a abertura 38 através da qual um conduto pode passar para o interior do moonpool. Naturalmente é projetado que a abertura 38 forneça espaço suficiente para a passagem de todos os condutos e acessórios esperados serem fornecidos através dela. A figura 5 mostra uma tubulação 46 que é um conduto nominal.

[0065] A figura 6 é um primeiro desenvolvimento da mesa de trabalho moonpool 30 mostrada na figura 5, onde o primeiro conjunto de portas de mesa opostas 32a,b move entre a posição aberta como mostrado na figura 5, e uma primeira posição fechada como mostrado na figura 6. Opcionalmente, cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b compreende dois ou mais painéis, e pelo menos um de ditos painéis é móvel entre uma posição aberta, opcionalmente em um alinhamento retraído com um ou mais outros painéis, e uma posição estendida, capaz de fornecer uma ou mais posições fechadas para as portas de mesa. A figura 6 mostra uma modalidade deste arranjo, onde cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas capazes 32a,b tem um painel que se estende 40a,b respectivamente que tem telescopicamente estendida no sentido para frente a outra porta de mesa 32a,b para reduzir a dimensão da abertura 38 até uma primeira abertura reduzida 38a. Desta maneira, uma parte ou painel do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b permanece estacionária, enquanto sendo capaz de abrigar um ou mais painéis que se estendem capazes de fornecer pelo menos a posição fechada do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b.

[0066] Opcionalmente, cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas capazes 32a,b ou cada uma e cada painel que se estende 40b pode operar independentemente, de tal modo que eles possam ser guiados para uma posição fechada ao redor de um conduto não central e/ou não vertical 46.

[0067] A figura 7 mostra outro desenvolvimento da operação da mesa de trabalho moonpool 32 da figura 6, em que as portas de mesa do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b se movem de sua posição aberta como mostrado na figura 5 para uma primeira posição fechada como mostrado na figura 7. Tal movimento é em uma direção transversal àquela do movimento do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b como mostrado na figura 6.

[0068] Opcionalmente, cada porta de mesa do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b pode operar de modo independente, tal que elas podem ser guiadas até uma posição fechada ao redor de um conduto não central e/ou não vertical 46.

[0069] Aparelhos, dispositivos, etc., tais como atuadores capazes de fornecer o movimento das portas de mesa não estão mostrados nas figuras aqui, porém são bem conhecidos da pessoa versada na técnica. Tais atuadores incluem atuadores hidráulicos e arranjos de êmbolo e pistão, capazes de fornecer o movimento controlado necessário das portas de mesa, como necessário para um usuário.

[0070] A figura 6 mostra um arranjo por meio do qual o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b superpõe uma aresta de cada um do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b ou pelo menos uma porção dele, que são os painéis estendidos 40b quando o primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b está em sua posição fechada, como mostrado na figura 6.

[0071] Assim, a figura 7 mostra um movimento do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b ao longo das arestas dianteiras do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b, ou mais particularmente ao longo das arestas dianteiras de ambos os painéis estendidos 40a, 40b. Opcionalmente, as arestas relevantes do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b têm superfícies complementares, em particular correspondentes, para corresponder àquelas do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b.

[0072] A figura 7 mostra um movimento dos primeiro e segundo conjuntos de portas de mesa 36a,b de suas posições abertas para pelo menos uma primeira posição fechada, para ter fornecida uma outra abertura reduzida 38b entre elas e estarem em alinhamento próximo com o conduto 46 como descrito em mais detalhe abaixo.

[0073] A figura 8 mostra outro desenvolvimento do arranjo mostrado nas figuras 5-7 onde cada face vertical 34a,b do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b ainda compreende um defletor 42 extensível desde a face vertical 34a,b. Os defletores 42 se estendem para engatar a superfície do conduto 46.

[0074] A figura 9 é uma vista de topo do arranjo fechado ou restringido mostrado na figura 8, por meio do qual o conduto 46 cerca e está claramente engatado com os defletores 42 e as arestas frontais do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b. O arranjo do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b opcionalmente os defletores 42 como mostrado nas figuras 8 e 9 e o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b fornecem uma caixa defletora fechada. Isto é, uma área ou espaço restringido pelas arestas frontais das portas de mesa, ou qualquer parte extensível delas, de modo a encaixar no tubo e protegê-lo de dano, enquanto fornecendo as restrições relevantes necessárias. Em adição, a caixa defletora é capaz de fornecer controle sobre qualquer alinhamento não central e/ou não vertical necessário ou desejado, como discutido em mais detalhe abaixo.

[0075] A figura 10 mostra uma vista em perspectiva de fundo do arranjo da figura 8 com um elemento de perspectiva. A figura 10 mostra cada porta de mesa 12 da segunda das portas de mesa 38a,b tendo uma face vertical 44a,b respectivamente se estendendo para baixo para o interior do moonpool na mesma maneira como as faces verticais 34a,b do primeiro conjunto da portas de mesa 32a,b.

[0076] Pode ser visto que a presente invenção é capaz de mover a primeira e segunda das portas de mesa 32a,b e 36a,b para qualquer número de posições fechadas que fornecem restrição, geralmente com o espaçamento mínimo ao redor do conduto que passa através da mesa do moonpool. Durante a passagem do conduto através da mesa do moonpool haverá geralmente uma posição fechada para se adequar ao diâmetro da tubulação.

[0077] As figuras 11 e 12 mostram um arranjo similar àquele das figuras 9 e 10 para aplicação da mesa de trabalho moonpool 30 ao redor de um segundo conduto 50 que é mais fino ou menor do que o primeiro conduto 46, como mostrado nos desenhos 7-10. Como mostrado nas figuras 11 e 12, os defletores 42 são estendidos ainda mais se as arestas do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b são mais próximas, tal que da mesma maneira, uma caixa defletora é fornecida pelas arestas dos defletores e portas, porém a caixa defletora fornecida é menor.

[0078] A figura 13a é uma vista em perspectiva de fundo da maior parte da mesa de trabalho moonpool 30, que mostra a operação conjunta de encontro das faces verticais 34a,b do primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b não mostrado, e o segundo conjunto da portas de mesa 36a,b cada um tendo uma face vertical 44a,b e os defletores 42 estendidos a partir das faces verticais 34a,b. Nenhum conduto ou tubulação está mostrado na figura 13a para auxiliar a clareza.

[0079] A figura 13b mostra uma vista lateral em seção transversal da relação para baixo entre as faces verticais 34a,b e uma segunda porta 36b e sua face vertical pendente 44 b.

[0080] As figuras 13a e b juntas mostram arranjo das faces verticais 34a,b encurvando para dentro no sentido das portas de mesa 32a,b a partir de seu topo até seu fundo, e onde faces verticais 44a,b do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo. A figura 13a também mostra onde os defletores 42 são iguais e opostos e afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo. Onde a natureza da curvatura é afunilamento destas faces verticais e defletores são suficientemente complementares, eles podem fornecer um arranjo de funil abrindo para baixo entre eles, que não tem arestas afiadas e que pode continuar qualquer guia não vertical ou alinhamento de um conduto através dele.

[0081] A presente invenção não está limitada pela natureza do conduto que passa através da mesa de trabalho moonpool. Preferivelmente, a presente invenção é capaz de trabalhar com um conduto ou produto que tem um diâmetro exterior dentro pelo menos da faixa de 100 mm - 1.000 mm, tal como na faixa de 114 mm até 800 mm. A presente invenção é também projetada para acomodar qualquer alinhamento convencional esperado não vertical de um conduto através dela, tal sendo até ou além de 9° de um eixo geométrico vertical.

[0082] A figura 14 mostra um conduto 52 passando através da mesa de trabalho moonpool 30 tendo um alinhamento não vertical. Para isto, o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b pode ser operado independentemente de tal modo que uma tal porta de mesa pode ser movida para auxiliar a trajetória desejada da tubulação 52. Outra operação dos defletores 42 ao redor da tubulação não vertical 52 está mostrada na figura 15, onde os defletores 42 podem novamente ser operados de modo independente um do outro, de modo a fornecer uma direção não central para a tubulação 52 através da mesa de trabalho moonpool 30.

[0083] Em particular, movimento das portas de mesa e quaisquer defletores em uma maneira independente, permite à presente invenção capacidade operacional extensa para conseguir um moonpool desejado, e trajetória de deposição, enquanto ainda fornecendo uma caixa defletora estanque e facilmente móvel ao redor do conduto. Desta maneira, a catenária do conduto pode adaptar a seu desvio natural (sem direção) enquanto ainda dentro da área projetada das faces verticais e defletores da mesa de trabalho moonpool.

[0084] A figura 16 mostra a mesa de trabalho moonpool 30 ainda compreendendo portas auxiliares retráteis 54 preferivelmente abrigadas, quando não necessário, sobre o convés 31. Quando o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b move de sua posição aberta para uma posição fechada, tal como mostrado na figura 16, as portas auxiliares 54 são móveis atrás do segundo conjunto de portas de mesa 36a, b para ocupar o espaço entre o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b em sua posição fechada e uma aresta da mesa de trabalho 30, como mostrado na figura 17. Desta maneira, a superfície de trabalho da mesa de trabalho moonpool 30 é aumentada e espaços não desejados entre o primeiro conjunto de portas de mesa 32a,b foram cobertos pelas portas auxiliares 54 para evitar acidentes, etc. Retração das portas auxiliares 54 quando desejado abrir o segundo conjunto de portas de mesa 36a,b pode ser realizada em maneira inversa.

[0085] A figura 18 mostra uma vista em perspectiva de um defletor 43 em mais detalhe, em particular seu afunilamento desde seu topo até seu fundo. Como também mostrado na figura 19, o defletor 42 é projetado para se ajustar de modo próximo ou apertado dentro da face vertical 34b de uma primeira porta de mesa 32b em sua posição retraída, de modo a reduzir ou evitar quaisquer arestas afiadas.

[0086] A figura 20 mostra outra modalidade da presente invenção onde a porção frontal de cada porta do segundo conjunto de portas de mesa 36a,b Haber foi conformada para incluir um colar em C que é o tipo usável com uma suspensão flexível.

[0087] Diversas modificações e variações das modalidades descritas da invenção serão evidentes para aqueles versados na técnica, sem se afastarem do escopo da invenção como definida aqui. Embora a invenção tenha sido descrita em conexão com modalidades específicas preferidas, deveria ser entendido que a invenção como definida aqui não deveria ser limitada de modo indevido a tais modalidades específicas.

Claims

1. Mesa de trabalho moonpool (30) capaz de fornecer uma abertura para um moonpool (12), compreendendo um primeiro conjunto de portas de mesa opostas (32a, 32b), que têm faces verticais opostas (34a, 34b) e móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas, e um segundo conjunto de portas de mesa opostas (36a, 36b) móveis entre uma posição aberta e uma ou mais posições fechadas, em uma direção transversal àquela do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b), caracterizada pelo fato de que a mesa de trabalho moonpool (30) ainda compreende portas auxiliares retráteis (54) móveis atrás do segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) para ocupar o espaço entre o segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) em uma posição fechada e uma aresta da mesa de trabalho (30).

2. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada um do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) compreender uma série de painéis.

3. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que as faces verticais (34a, 34b) do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) se estendem através da largura da mesa de trabalho do moonpool (30).

4. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que as faces verticais (34a, 34b) do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) se encurvam para dentro no sentido das portas de mesa desde seu topo até seu fundo.

5. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) se superpõe a uma aresta de cada uma do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) quando o primeiro conjunto de portas de mesa está em uma posição fechada.

6. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que cada porta de mesa do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) ser móvel de modo independente.

7. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que cada porta de mesa do segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) é móvel de modo independente.

8. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que cada porta de mesa do segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) tem uma face vertical (40a, 44b).

9. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que as faces verticais (40a, 44b) do segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo.

10. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que cada face vertical (34a, 34b) do primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) ainda compreende um defletor (42) extensível a partir da face vertical.

11. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que os defletores (42) são iguais e opostos.

12. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizada pelo fato de que os defletores (42) afunilam para fora a partir de seu topo até seu fundo.

13. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizada pelo fato de que cada um dos defletores (42) é móvel de modo independente.

14. Mesa de trabalho moonpool (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que o segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) é retrátil de sua posição aberta até outra posição aberta, para estender a dimensão da abertura moonpool (38).

15. Embarcação (10), caracterizada pelo fato de que possui um moonpool (12) e uma mesa de trabalho moonpool (30), definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 14.

16. Embarcação (10), de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que o primeiro conjunto de portas de mesa (32a, 32b) é móvel em uma direção transversal à direção longitudinal da embarcação (10), e o segundo conjunto de portas de mesa (36a, 36b) é móvel na direção longitudinal da embarcação (10).