BR112016014918B1

BR112016014918B1 - Método para fabricação de cápsula de dose e cápsula de dose

Info

Publication number: BR112016014918B1
Application number: BR112016014918-1A
Authority: BR
Inventors: Louis Deuber; Rüdiger Ternité; Robert Stein
Original assignee: Qbo Coffee Gmbh
Priority date: 2013-12-24
Filing date: 2014-12-11
Publication date: 2021-04-06
Also published as: JP2017508674A; CN106061848A; DK2889224T3; AU2014372756A1; IL246200B; IL246200A0; CA2934746A1; JP6545689B2; SG11201605142XA; US20160325862A1; MX2016008412A; EP2889224A1; WO2015096990A1; KR20160108371A; RU2016129303A3; CN106061848B; PL2889224T3; KR102394744B1; BR112016014918A2; RU2016129303A

Abstract

método para fabricação de cápsula de dose e cápsula de dose a presente invenção refere-se a um método para produzir uma cápsula compreendendo as seguintes etapas: prover um corpo principal de plástico (2) possuindo uma região de fundo (5), uma parede lateral periférica, e um colar do corpo principal periférico (41) adjacente à parede lateral periférica, em que o corpo principal tem uma seção transversal substancialmente retangular na região do colar do corpo principal (41); prover uma tampa de plástico de estiramento profundo (3) para fechamento da cápsula, isto é, para formar uma cápsula fechada em conjunto com o corpo principal (2), em que a tampa (3) forma uma curvatura para fora, que é adjacente a um colar da tampa periférica (34), em que o dimensionamento do colar da tampa periférica é comparado com o colar de corpo principal (41); encher o corpo principal (2) com um material de extração; e colocar a tampa (3) sobre o corpo principal (2), de tal maneira que o colar da tampa (34) repouse sobre o colar do corpo principal (41) e prenda o colar da tampa ao colar do corpo principal por meio de soldagem ultrassônica, em que a tampa (3) é provida de um meio de direcionamento de energia (23), que foca a energia ultrassônica durante a soldagem ultrassônica, e em que a tampa tem pelo menos uma ranhura que se estende perifericamente sobre uma face externa na região do colar da tampa.

Description

MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE CÁPSULA DE DOSE E CÁPSULA DE DOSE

[001] A presente invenção refere-se à preparação de bebidas ou semelhantes, a partir de um material de extração, por exemplo, café moído, que está contido em uma cápsula. Em particular, a presente invenção refere-se a um método para a fabricação de uma cápsula cheia com um material de extração, bem como a uma cápsula fabricada com este método.

[002] Aparelho de extração para preparação de bebidas a partir de um material de extração presente em uma embalagem de uma dose são conhecidos, por exemplo, como máquinas de café, máquinas de café expresso ou também máquinas de chá e estão desfrutando de crescente popularidade como foi até agora o caso. Em muitos sistemas correspondentes, as embalagens de uma dose são concebidas na forma de cápsulas, em que o material de extração é fechado, por exemplo, de uma maneira estanque ao ar. A cápsula é perfurada em dois lados opostos, para a extração. Um fluido de preparo - geralmente água quente - é introduzido no primeiro lado. O produto de extração é levado para fora da cápsula no segundo lado. Desse modo, uma pressão considerável, por exemplo, de 5 a 20 bar deve prevalecer no interior da cápsula - também menos para filtrar o café ou o chá - dependendo da bebida a ser preparada e o sistema.

[003] Em particular, alumínio e plástico, por exemplo, polipropileno tornaram-se conhecidos como materiais de cápsula. Cápsulas de alumínio fornecem uma durabilidade muito boa (proteção do aroma) do material de extração, mas são muito dispendiosos em energia na fabricação. Cápsulas de polipropileno são vantajosas no que diz respeito ao custo e disponibilidade de energia, mas impõe exigências crescentes sobre o mecanismo de perfuração e de proteção do aroma.

[004] Uma cápsula de uma dose de café que tem aproximadamente uma forma de cubo e em contraste com as cápsulas semelhantes à taça conhecidas não tem colar periférico no plano da uma (do lado superior) superfície da tampa é conhecida a partir do W0 2010/118543. Tal colar periférico é necessário com os sistemas de cápsula de acordo com o estado da técnica, entre outras coisas, para o fechamento da cápsula por meio de uma tampa plana (que é tipicamente concebida como uma membrana ou folha). O colar é necessário, a fim de acomodar um direcionador de energia, com um fechamento por meio de soldagem ultrassônica. Se a cápsula for fechada por meio de selagem térmica, o colar é necessário, de modo a que a tampa repouse sobre uma superfície suficientemente grande. Em contraste com isto, uma tampa arqueada é usada de acordo com o WO 2010/118543, e o fechamento é efetuado, por exemplo, por meio de vedação em corte ultrassônica. A cápsula fabricada de acordo com o ensinamento do documento WO 2010/118543 por conseguinte, independentemente da sua forma ("cubo"), tem um cordão de soldagem, que é periférico entre os planos definidos pela superfície da tampa, constitui apenas um colar mínimo e cuja extensão/projeção lateral é significativamente reduzida em comparação com o colar de cápsulas conhecidas.

[005] A cápsula de acordo com o documento WO 2010/118543 tem vantagens significativas, que são também descritas no presente documento. No entanto, continua a ser um desafio prender de forma fiável a tampa sobre o corpo principal, levando simultaneamente em consideração as limitações no dimensionamento do cordão de soldagem periférico. Além disso, há também o desafio de posicionar o direcionador de energia no colar periférico que é significativamente restrito no seu dimensionamento após a fabricação, em particular, se a cápsula estiver para ser fabricada por repuxo profundo, no caso de um fechamento por meio de soldagem ul-trassônica.

[006] Por conseguinte, é um objeto da presente invenção, desenvolver ainda um método para a fabricação de cápsulas do tipo descrito no documento WO 2010/118543, na medida em que uma capacidade de fabricação simples e um fechamento fiável e particularmente resistente à pressão da cápsula sejam possíveis de serrem processados.

[007] De acordo com um aspecto da invenção, um método para a fabricação de uma cápsula compreende as etapas a seguir:

- prover um corpo principal de plástico, com uma região de fundo, com uma parede lateral periférica e com um colar do corpo principal periférico se ligando à parede lateral periférica, em que o corpo principal tem uma seção transversal essencialmente retangular na região do colar;
- prover uma tampa de plástico (a partir do mesmo plástico que aquele de que o corpo principal é composto, ou de um plástico de uma composição diferente, mas que pode ser soldado ao plástico do corpo principal) para o fechamento da cápsula, isto é, para a formação de uma cápsula fechada juntamente com o corpo principal, em que a tampa, que se liga a um colar da tampa periférica, forma um arque-amento para fora, em que o colar da tampa periférica no seu dimensionamento é comparado com o colar do corpo principal;
- encher o corpo principal com um material de extração; e
- colocar a tampa sobre o corpo principal, de tal modo que o colar da tampa repouse sobre o colar do corpo principal, e prender o colar da tampa sobre o colar de corpo principal por meio de soldagem ultrassônica.

[008] O método é caracterizado pelo fato de que a tampa é provida com um direcionador de energia que foca a energia ultrassônica durante a soldagem ultras-sônica, que a tampa é fabricada por repuxo profundo e que a tampa compreende, pelo menos, uma ranhura que é periférica sobre um lado externo, na região do colar da tampa.

[009] Uma cápsula que é cheia com um material de extração e pode ser fabricada com tal método compreende:

- um corpo principal de um plástico, com uma região de fundo e com uma parede lateral periférica; e
- uma tampa de um plástico, que é presa ao corpo principal;
- em que a tampa é presa ao corpo principal ao longo de um colar periférico, em que o colar é fabricado por meio de soldagem ultrassônica de um colar do corpo principal se ligando à parede lateral periférica virada para o lado da tampa, e de um colar da tampa;
- em que o corpo principal na região do colar tem uma seção transversal essencialmente retangular;
- em que a tampa forma um arqueamento para fora, de modo que a tampa contribui para um volume da cápsula;
- em que um direcionador de energia está integrado no colar da tampa,
- em que a tampa é fabricada por repuxo profundo,
- e em que a tampa compreende, pelo menos, uma ranhura que é periférica sobre um lado externo, na região do colar da tampa.

[0010] Os direcionadores de energia para os métodos de soldagem ul-trassônica para o fechamento de cápsulas de uma dose são conhecidos há algum tempo e agora também são descritos, por exemplo, em WO 2010/118543. No entanto, este documento ensina a fixação do direcionador de energia no colar do corpo principal. Esta foi a tecnologia geralmente comum para cápsulas de uma dose soldada por ultrassônica no momento da aplicação, com a crença predominante de que não era nem possível, nem vantajoso integrar um direcionador de energia para dentro da tampa ao invés disso. A presente invenção agora, pela primeira vez sugere a provisão de tal um direcionador de energia na tampa - que está sempre disposta no topo durante a soldagem ultrassônica, devido ao enchimento do corpo principal - e não no corpo principal.

[0011] Isto entre outras coisas implica as seguintes vantagens:

[0012] Em primeiro lugar, verificou-se que um direcionador de energia é mais simples de fabricar na tampa. Especificamente, verificou-se que é relativamente difícil colocar um direcionador de energia em um colar estreito, perto da parede lateral periférica, para repuxo profundo de um corpo principal - pelo menos não com uma forma retangular que é em seção transversal.

[0013] A presente invenção, com o procedimento sugerido contribui para manter a borda mais estreita e, assim, por exemplo, melhorar a capacidade de empilhamento e a compacidade das cápsulas completadas.

[0014] Em segundo lugar, verificou-se que a soldagem ultrassônica funciona melhor se o direcionador de energia se encontrar no lado do sonotrodo, pelo menos, com as cápsulas do tipo aqui descrito. No entanto, não é possível permitir que o sonotrodo engate por baixo, portanto, a partir do corpo principal, devido ao enchimento deste corpo principal. A presente invenção remedia isso por meio da provisão do direcionador de energia na tampa.

[0015] A forma da cápsula é tal, que o corpo principal na região do colar é essencialmente retangular, por exemplo, essencialmente quadrada, em seção transversal. O colar por si só, por exemplo, a sua aresta exterior - também pode ser essencialmente retangular, em especial quadrado. "Essencialmente retangular" ou "essencialmente quadrado", em particular, não exclui cantos arredondados.

[0016] A cápsula como um todo - com a exceção do colar e um possível deslocamento do arqueamento tampa, vide abaixo - pode ter a forma de um cubo ou cuboide, em particular, de um cubo. Nas modalidades, o colar pode se projetar lateralmente em pelo menos 0,8 mm, em particular pelo menos 1 mm e/ou no máximo 2 mm, em particular no máximo de 1,5 mm. Uma vantagem deste dimensionamento (largura entre 0,8 mm e 2 mm) é o fato de que aqui se obtém o melhor compromisso entre a capacidade de empilhamento/compacidade (pequena sobre embalagem) e uma vedação fiável. Além disso, a aresta estreita ajuda em guiar para uma unidade fabricada e segurando-a na posição correta, sem por isso aceitar as desvantagens dos conhecidos colares grandes (volume externo e necessidade de espaço correspondente na embalagem e unidade fabricada; aparência). Este é o caso, independentemente das dimensões da cápsula, como um todo, ou seja, o dimensionamento do colar nas modalidades das cápsulas menores é selecionado tal como na região mencionada como para as cápsulas maiores.

[0017] A forma de cubo, não exclui uma inclinação das superfícies laterais periféricas em relação ao eixo (perpendicular à superfície de fundo e/ou na superfície da tampa) de, por exemplo, no máximo 3°, em particular, no máximo 2° ou no máximo 1,5°, que, por exemplo, é inerente de fabricação com cápsulas de repuxo profundo.

[0018] Com uma modalidade essencialmente com uma forma de cubo, o comprimento externo das arestas do cubo, por exemplo, é entre 24 e 30 mm, para uma quantidade de enchimento de aprox. 6 g e aprox. 10 g de café. Dimensões maiores, por exemplo, de até 35 mm, não devem ser excluídas para as quantidades de enchimento maiores.

[0019] O corpo principal compreende uma região de fundo e uma parede lateral periférica e, portanto, forma um tipo de copo, que é fechado pela tampa. Desse modo, a região de fundo pode ser plana, mas isso não é uma necessidade.

[0020] A forma da tampa, do lado de fora para o lado de dentro, pode compreender o colar da tampa, uma região de transição arqueada e uma região plana do meio formando a superfície real da tampa do lado superior. Tal região plana é definida distante, que é dizer empurrada para fora a partir do plano do colar da tampa, em conta da região de transição que efetua o arqueamento. A região de transição, por exemplo, pode ser curvada de um modo em forma de S ou correr de uma maneira constantemente curva a partir de uma parte exterior em um ângulo para o plano do colar, em direção à região plana do meio. O dimensionamento é, portanto, selecionado de modo que a região plana do meio é oticamente dominante, por exemplo, por meio de ele ser tão igualmente grande como ou apenas de forma reduzida (por exemplo, no máximo 10 %) menor do que a superfície de fundo. É particularmente com uma modalidade da cápsula, que como um todo é cuboide ou em forma de cubo, que se pode prever esta região plana assumindo mais de 60 % do diâmetro e, por conseguinte, pelo menos 40% da superfície.

[0021] O colar da tampa geralmente forma uma superfície periférica que está voltada para o lado da tampa e que se estende a partir de uma aresta externa do colar até uma base do arqueamento. Nas modalidades, pode-se prever a base do arqueamento sendo deslocada para dentro em relação à parte da parede lateral, na qual o colar de liga. Tal deslocamento pode, por exemplo, ser de pelo menos 0,2 mm.

[0022] O corpo principal, bem como a tampa são fabricados de plástico. Em particular, pode-se conceber o corpo principal e a tampa consistindo no mesmo plástico. O polipropileno é mencionado como um exemplo de um material, em que uma camada de barreira pode ser incorporada e este tem características de barreira para o oxigênio e impede uma difusão de oxigênio para dentro da cápsula. Tal camada de barreira, por exemplo, compreende um copolímero de etileno e álcool viní-lico (EVOH). A espessura de parede da região do corpo principal é, em particular, entre 0,1 mm a 0,7 mm, de preferência entre 0,2 mm e 0,4 mm, por exemplo, entre 0,25 mm e 0,35 mm. O mesmo também pode aplicar-se à espessura da parede da tampa. Em uma modalidade, a espessura da parede da tampa corresponde aproximadamente à espessura da parede do corpo principal.

[0023] Outros plásticos, também são considerados em vez de polipropi-leno. A aplicação da invenção a plásticos não soldáveis por ultrassônica também não é para ser excluída.

[0024] O direcionador de energia pode ter a forma de uma nervura, como é conhecido per se, por exemplo, com um perfil em forma de V. Tal nervura pode ser disposta perifericamente, em paralelo com o curso do colar. Duas ou mais tais nervuras também podem estar presentes, e um curso que não é paralelo ao do colar, para uma ou mais nervuras, de igual modo não é excluído. Outras formas do di-recionador de energia também são concebíveis, por exemplo, sob a forma de um arranjo periférico de protuberâncias individuais, tipo colina, etc.

[0025] A tampa na região do colar da tampa no lado exterior, ou seja, do lado que está afastado a partir do corpo principal, compreende a ranhura periférica, a qual, em determinadas circunstâncias forma uma estrutura que é inversa ao direcionador de energia e que é ainda visível na cápsula fabricada terminada. Tal estrutura surge na fabricação da tampa com o método de repuxo profundo (o método de repuxo profundo sobre a tampa também pode ser considerado como um método de estampagem, devido à profundidade limitada da tampa), devido ao repuxo do direcionador de energia, e também pode servir como um auxiliar de centralização quando da soldagem da cápsula. Assim, por exemplo, uma nervura periférica que é complementar à ranhura também pode ser provida sobre o sonotrodo, com a ajuda de cuja nervura a tampa pode então ser centralizada sobre a cápsula.

[0026] O corpo principal também pode ser fabricado com o método de repuxo profundo ou, alternativamente, por meio de moldagem por injeção. Geralmente, tanto o corpo principal e a tampa são ambos de repuxo profundo ou moldados por injeção, em cada caso, no entanto, combinações com um corpo principal moldado por injeção e uma tampa de repuxo profundo e vice-versa, também são possíveis.

[0027] O colar do corpo principal e/ou o colar da tampa pode ser provido com um tamanho grande. As regiões salientes podem, então, ser separadas afastadas, por exemplo, por meio de ultrassônica ou por perfuração, posteriormente à soldagem, ou simultaneamente com a soldagem.

[0028] Nas modalidades, a tampa ou o corpo principal, em particular, no entanto, a tampa pode ser provida com um auxiliar de posicionamento. Tal auxiliar de posicionamento, em particular, pode compreender uma projeção que se projeta para além do plano, no qual o colar do corpo principal e o colar da tampa se encostam mutuamente. De acordo com uma primeira modalidade, um auxiliar de posicionamento é formado por um ressalto em uma região do colar da tampa ou do colar do corpo principal, em que a região com o ressalto é subsequentemente separada afastada. Tal ressalto pode cooperar com o colar do corpo principal ou o colar da tampa, a fim de alinhar a tampa em relação ao corpo principal quando a tampa estiver colocada. Tal ressalto, em particular, é favorável à fabricação por meio de repuxo profundo, uma vez que pode ser facilmente fabricado. De acordo com uma segunda modalidade, um auxiliar de posicionamento pode compreender uma projeção de posicionamento que se projeta para dentro, que está disposta no interior do volume da cápsula e também alinha a tampa em relação ao corpo principal.

[0029] Tal auxiliar de posicionamento nas modalidades não só serve para alinhar a tampa em relação ao corpo principal, mas também para a capacidade de empilhamento melhorada de uma multiplicidade de tampas, após a sua fabricação.

[0030] Exemplos das modalidades da invenção são a seguir descritos por meio de desenhos. Nos desenhos, os mesmos números de referência indicam os mesmos elementos ou análogos. Os desenhos não estão em escala real e podem apresentar elementos que correspondem um ao outro em tamanhos que variam de figura para figura. São mostrados em:
Figura 1 - uma cápsula;
Figura 2 - um corpo principal para a fabricação de uma cápsula de acordo com a figura 1;
Figura 3 - uma tampa para a fabricação da cápsula;
Figura 4 - a tampa de acordo com a figura 3, representada de uma forma truncada;
Figuras 5 e 6 - em cada caso, uma representação em corte de um detalhe da cápsula de acordo com a figura 4, na região do colar;
Figura 7 - uma tampa adicional;
Figura 8 - a tampa de acordo com a figura 7, representada de uma forma truncada; e
Figura 9 - uma vista de fundo da tampa de acordo com a figura 7, do mesmo modo representado de uma forma truncada.

[0031] A cápsula 1 de acordo com a figura 1, essencialmente, tem a forma de um cubo com arestas arredondadas. A expansão, no entanto, aumenta ligeiramente para o lado situado no topo, de modo que a cápsula tem uma forma de pirâmide truncada em um sentido matemático estrito. O ângulo de inclinação das superfícies que são laterais na figura, em relação à perpendicular para a superfície de fundo 5 - o que significa, obviamente, que plano que é perpendicular à superfície de fundo e que atravessa a aresta entre a superfície de fundo e a superfície lateral correspondente - é muito pequena e, no máximo, é de preferência 2°, por exemplo, apenas aprox. 1°. Além disso, a altura da cápsula acima da superfície de fundo corresponde aproximadamente ao comprimento das arestas da superfície de fundo.

[0032] A cápsula compreende um corpo principal (ou copo) 2 e uma tampa 3 que é presa no mesmo ao longo de um colar periférico 4. O corpo principal forma um fundo da cápsula 5 e uma parede lateral periférica 6 que, na sua extremidade que está no lado de fora com relação às direções axiais (eixo 10) e que está na parte superior da figura, é terminada através do colar 4. A tampa é arqueada para fora, por meio da superfície da tampa 9, que é essencialmente paralela ao fundo da cápsula 5 sendo deslocada para fora em relação ao colar periférico 4.

[0033] A figura 2 mostra o corpo principal 2 (copo) antes do enchimento e antes do fechamento. O colar do corpo principal 41 tem uma extensão ou dimensão que é maior do que a do colar 4 da cápsula acabada.

[0034] Na fabricação da cápsula, o corpo principal 2 é em primeiro lugar cheio com o material de extração, e a tampa 3 é subsequentemente posicionada. As figuras 3 e 4 mostram um exemplo da modalidade de uma tampa 3 que é fabricada por meio de repuxo profundo. O direcionador de energia 23, que é formado fora da região do colar da tampa 34 tem a forma de uma nervura periférica que é aproximadamente em forma de V na seção transversal. Por conseguinte, uma ranhura periférica 11 se forma no lado traseiro (no lado de fora, após a fabricação da cápsula).

[0035] A tampa compreende uma saliência lateral, 31, que é separada afastada ou após a fixação sobre o corpo principal. Uma região de ressalto está presente sobre a saliência, de modo que um ressalto 32 é formado. A tampa é dimensionada de tal modo que o colar do corpo principal 41 alcança até este ressalto quando a tampa é posicionada sobre o corpo principal, de modo que o ressalto serve como um auxílio no posicionamento em relação ao corpo principal.

[0036] Como está representado muito esquematicamente na figura 5, o colar do corpo principal é suportado a partir de baixo por uma primeira ferramenta 21 (bigorna) no fechamento da cápsula, enquanto a tampa é colocada, e uma segunda ferramenta 22 (sonotrodo) acopla a energia ultrassônica de acima para dentro do colar da tampa, de modo que uma soldagem ocorre. A figura 6 ilustra a localização da soldagem depois de separar o mais afastado possível da saliência. A região que é representado por meio de incubação transversal ilustra a posição original do dire-cionador de energia 23. Na realidade, o colar do corpo principal e o colar da tampa também são soldados um ao outro ao lado desta região, depois do fechamento.

[0037] O colar periférico forma uma superfície 8, que vira para o lado da tampa e que se estende a partir da aresta exterior 7 do colar até a base 12 da curvatura. Como se pode ver na figura 6, a base 12 é definida para dentro em relação à parede lateral periférica formada pelo corpo principal 2. Tal deslocamento em v pode ser de relevância comparada à espessura da parede da cápsula, e em particular, é de pelo menos 0,2 mm. O deslocamento em v, como é ilustrado na figura 6, é medido entre os planos que são paralelos à superfície exterior do corpo principal na região do colar 4 e que atravessam o local de curvatura côncava máxima, na transição entre o superfície do lado da tampa 8 e o arqueamento da tampa, e entre a superfície do lado do corpo principal 18 do colar 4 e a superfície exterior do corpo principal.

[0038] A tampa 3 entre a região do colar e a superfície da tampa real 9 forma uma região de transição 13, em que a parede tem uma curvatura e forma assim, o arqueamento. No exemplo mostrado, este, partindo de uma parte que é quase em um ângulo reto em relação ao plano do colar e a superfície da tampa 9, funde-se com uma curvatura convexa contínua na região plana formando a superfície da tampa. A curvatura côncava é, por conseguinte, grande (isto é, o raio de curvatura é pequeno) na base 12. No entanto, seria também concebível assimilar a curvatura côncava e a convexa uma à outra, meio pelo qual um curso que é em forma de S em seção transversal então resultaria. É assegurado que a região plana do meio se torna uma grande parte da superfície da tampa (pelo menos 40%) e, por conseguinte, que o cubo ou a forma cuboide como um todo não é comprometido, por meio da limitação à superfície da região de transição.

[0039] Um espessamento opcional 14 é também visível na transição entre a parede lateral periférica e o colar, na figura 6. Tal espessamento serve para reforço adicional.

[0040] As figuras 7 a 9 mostram uma tampa 3, que não é fabricada por repuxo profundo, mas por moldagem por injeção, para a melhor compreensão. Uma teia 33 que se projeta para dentro no lado interior é integralmente formada, adicionalmente, para o direcionador de energia 23. Esta teia serve para o reforço mecânico e como um auxiliar de empilhamento. As projeções de posicionamento 35 integralmente formadas na região dos cantos agem como um auxiliar de posicionamen to. Uma cápsula fabricada por meio de repuxo profundo pode também compreender um auxiliar de posicionamento integralmente formado.

Claims

Método para fabricação de uma cápsula de dose (1), que é preenchida com um material de extração e que é para a criação de um produto de extração, compreendendo as etapas a seguir:
prover um corpo principal (2) de um plástico, com uma região de fundo (5), com uma parede lateral periférica (6) e com um colar do corpo principal periférico (41), que se liga à parede lateral periférica, em que o corpo principal tem uma seção transversal essencialmente retangular na região de colar do corpo principal;
prover uma tampa (3) de um plástico, em que a tampa, que se liga a um colar da tampa periférica (34), forma um arqueamento para fora, em que o colar da tampa periférica no seu dimensionamento é comparado com o colar do corpo principal (41);
encher o corpo principal (2) com um material de extração; e
colocar a tampa (3) sobre o corpo principal (2), de tal modo que o colar da tampa repousa sobre o colar do corpo principal, e prende o colar da tampa sobre o colar do corpo principal por meio de soldagem ultrassônica, CARACTERIZADO pelo fato de que
pelo menos a tampa (3) é fabricada por repuxo profundo, em que a tampa é provida com pelo menos uma ranhura (11) que é periférica sobre um lado externo, na região do colar da tampa, e que a tampa (3) é provida com um direcionador de energia (23) que foca na energia ultrassônica durante a soldagem ultrassônica.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a tampa (3) e o corpo principal (2) são fabricados de um mesmo plástico.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o direcionador de energia (23) tem a forma de uma nervura periférica.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos a tampa (3) é fabricada com um tamanho grande, e as regiões salientes (31) são separadas para longe subsequentes à soldagem ou simultaneamente com esta.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a tampa (3) é provida com um auxiliar de posicionamento (32, 35), por meio do qual a tampa (3) está alinhada em relação ao corpo principal (23) na colocação.
Cápsula de dose (1) que está cheia com um material de extração e é para a criação de um produto de extração, a cápsula de dose (1) em particular sendo fabricada com um método, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, compreendendo
um corpo principal (2) de um plástico com uma zona de fundo (5) e com uma parede lateral periférica (6) e com um colar do corpo principal periférico (41) que se liga à parede lateral periférica, em que o corpo principal na região do colar do corpo principal tem uma seção transversal essencialmente retangular;
uma tampa (3) de um plástico, que é presa ao corpo principal ao longo de um colar periférico,
em que o colar é fabricado por meio de soldagem ultrassônica do colar do corpo principal (41) e de um colar de tampa (34);
em que a tampa forma um arqueamento para fora, de modo que a tampa contribui para um volume da cápsula, CARACTERIZADA pelo fato de que,
a tampa (3) é fabricada por repuxo profundo, que a tampa é fornecido com pelo menos uma ranhura (11) que é periférica sobre um lado externo, na região do colar da tampa, e que um direcionamento de energia (23) é integrado no colar da tampa (34).
Cápsula de dose, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADA pelo fato de que, com a exceção do colar (4), é essencialmente em forma de cubo ou cubóide.
Cápsula de dose, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, CARACTERIZADA pelo fato de que uma base (12) do arqueamento é deslocada para dentro em relação à porção da parede lateral (6), sobre cuja parte o colar (4) se liga.
Cápsula de dose, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, CARACTERIZADA pelo fato de que a tampa, a partir do lado de fora para o lado de dentro, compreende uma região de colar, uma região de transição arqueada e uma região plana (9), a referida região de colar formando uma superfície (8) virada para o lado da tampa, e a dita região plana (9) sendo definida afastada de um plano da superfície (8).
Cápsula de dose, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADA pelo fato de que a região plana (9) assume pelo menos 40 % de uma superfície da tampa.
Cápsula de dose, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o colar (4) se projeta lateralmente entre 0,8 mm e 2 mm.
Cápsula de dose, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 11, CARACTERIZADA pelo fato de que o corpo principal (2) e a tampa (3) são fabricados de um mesmo plástico.