BR112016000357B1

BR112016000357B1 - dispensador de dosagem para expelir um material viscoso ou pastoso como, por exemplo, cremes cosméticos, cola ou similar

Info

Publication number: BR112016000357B1
Application number: BR112016000357-8A
Authority: BR
Inventors: Gerhard Brugger
Original assignee: Gerhard Brugger
Priority date: 2013-07-09
Filing date: 2014-05-23
Publication date: 2021-07-06
Also published as: EP3019279B1; WO2015003762A1; US9770736B2; CN105377446B; BR112016000357A2; WO2015003762A8; US20160144395A1; EP3019279A1; CN105377446A

Abstract

DISPENSADOR DE DOSAGEM PARA EXPELIR UM MATERIAL VISCOSO OU PASTOSO COMO, POR EXEMPLO, CREMES COSMÉTICOS, COLA OU SIMILAR. Um dispensador de dosagem para expelir em particular material viscoso ou pastoso como, por exemplo, um creme cosmético, cola e similar, compreendendo um recipiente incluindo o material recipiente o qual é recebido em um alojamento de dispensador, uma unidade de bomba arranjada na frente do recipiente e em particular um aplicador aplicado na unidade de bomba para a saída de material dosado, em que o alojamento de dispensador inclui u m membro de atuação que facilita o movimento do recipiente que é arranjado de maneira móvel no alojamento de dispensador com relação à unidade de bomba, de forma que a unidade de bomba pode ser ativada pelo recipiente para a sucção e a dispensação do material, caracterizado pelo fato de que o membro de atuação é formado por uma abertura no alojamento de dispensador que facilita um acesso em particular manual ao recipiente suportado no alojamento de dispensador de maneira a move o recipiente de uma maneira linear ou que um membro de atuação configurado como um elemento deslizante é inserido em uma abertura do alojamento de dispensador, em que o elemento (...)

Description

[0001] A invenção se refere a um dispensador de dosagem de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. A invenção se refere em particular a um dispensador de dosagem de um componente configurado para expelir um material, ou um componente, em particular através de um aplicador arranjado no dispensador de dosagem.

[0002] Dispensadores de dosagem deste tipo estão disponíveis comercialmente em diferentes modalidades por anos e são usados em particular para cosméticos de maneira a expelir cremes, géis e similares em doses. Os dispensadores de dosagem são usados mais e mais para outras aplicações, em particular o campo técnico semelhante, por exemplo, para colas e similares. Este é um produto de mercado de massa típico que enfatiza em particular configuração simples e fácil de fabricação e que por outro lado precisa prover um bom projeto óptico, em particular na aplicação principal do campo de cosméticos. Como é evidente da técnica anterior pertinente é difícil de satisfazer todos estes requisitos em combinação.

[0003] Dispensadores de dosagem conhecidos tipicamente incluem um alojamento de dispensador de dosagem com um cartucho firmemente arranjado no mesmo para receber o material ou o componente a ser expelido e uma unidade de bomba a montante e opcionalmente um aplicador. A saída tipicamente é realizada por um membro de atuação assim um botão de empurrar arranjado de maneira lateral ou um botão de ajuste arranjado na base em que uma atuação do botão de ajuste gira um acionamento de empurrar arranjado no alojamento de dispensador em particular uma haste rosqueada que então sucessivamente move um pistão para frente que é arranjado em uma extremidade inferior do cartucho devido a um movimento translatórico de forma que o material pode ser expelido a partir do cartucho. É aparente que isto requer complexidade mecânica que é prejudicial para um produto de mercado de massa. É uma desvantagem particular destes dispensadores de dosagem que a manipulação não é ótima já que tipicamente a dosagem é realizada pela ativação manual do botão de empurrar ou a alavanca de virar, mas então pegando novamente o dispensador de dosagem na mão é necessário de maneira a aplicar a quantidade de material a ser colocado na superfície a ser tratada. Isto também é complicado e prejudicial.

[0004] Por último, mas não menos importante são conhecidos dispensadores de dosagem (DE 20 2010 009 751 U1 e DE 20 2010 011 248 U1) que são caracterizados por uma construção compacta e delgada, em particular conformada em pino que se provou em aplicações práticas e em que a invenção aprimora. Os dispensadores de dosagem também são usados para dispensadores de dosagem de dois componentes em que dois respectivos cartuchos são inseridos em um alojamento de dispensador e em que uma saída dosada dos materiais recebidos no cartucho nas razões de mistura predeterminadas ou ajustáveis pode ser provida por um dispositivo de ajuste que é arranjado na base abaixo dos cartuchos. Estes cartuchos conhecidos são caracterizados por uma unidade de bomba configurada de maneira conveniente com um cilindro de bomba e um pistão de bomba que interage com o mesmo entre os quais uma mola de compressão é arranjada atuação ou saída dos componentes é realizada em que o pistão da unidade de bomba que é arranjada a montante do cartucho é atuada.

[0005] Eventualmente dispensadores de dosagem são conhecidos (DE 100 32976 A1, em particular FIG. 4a incluídos aqui) em que um recipiente separado é suspenso dentro de um alojamento de dispensador, assim em uma unidade de bomba que é usada para dispensar o material. Assim a dispensação é realizada em que o recipiente é movido em uma direção à unidade de bomba. Isto é realizado por um mecanismo de alavanca com uma alavanca articuladamente suportada. Assim o mecanismo de ligação inclui um parafuso de ligação que é suportado no alojamento de dispensador em que a alavanca pivô está suportada. A extremidade interna da alavanca que está em protrusão além do parafuso de ligação está acoplada com a unidade de bomba de forma que o recipiente é pressionado para cima após atuar a alavanca pivô e o material ser expelido. Este mecanismo de atuação é complexo e também propenso à falha após o uso frequente. Em particular uma configuração comparativamente grande do dispensador de dosagem é causada por este mecanismo de ligação na porção da unidade de bomba de forma que uma configuração compacta delgada não pode ser provida. Aplicações práticas também mostram que devido ao movimento pivô nenhuma saída fina ajustada de material é possível, em vez disso tipicamente uma saída é provida de acordo com o processo pivô completo. Uma configuração comparável de um dispensador de dosagem pode ser derivada a partir de US 2007/01 25799 A1 que também requer um mecanismo de atuação com configuração complexa de maneira a mover o material recipiente que é recebido de maneira separada no alojamento de dispensador em que o movimento é provido com relação à unidade de bomba para expelir o material. Esta configuração requer uma pluralidade de componentes separados de forma que estes formam uma configuração complexa e larga. Além da propensão de falha de erro de tais arranjos nas aplicações práticas a pluralidade de componentes usados também rende montagem complexa de forma que dispensadores de dosagem deste tipo não se provaram realmente adequados para a produção em massa.

[0006] Assim é um objetivo da invenção prover um dispensador de dosagem em particular para uma dispensação dosada de apenas um componente ou um material que é caracterizado por uma configuração simples, facilidade de fabricação e manipulação simples. Em particular o dispensador de dosagem deste tipo deve prover que os componentes necessários para atuar o dispensador de dosagem facilitam uma configuração do dispensador que é tão compacta quanto possível, em particular de forma que o membro de atuação pode ser integrado essencialmente descarregado com o alojamento de dispensador.

[0007] Este objetivo é alcançado de acordo com a invenção pelas funcionalidades incluídas na caracterização da porção da reivindicação 1 em que vantajosamente modalidades da invenção são caracterizadas pelas funcionalidades incluídas nas reivindicações independentes.

[0008] De acordo com a invenção o dispensador de dosagem é caracterizado pelo fato de que um recipiente incluindo o componente a ser expelido ou o material a ser expelido é suportado de maneira móvel de uma maneira linear dentro do alojamento de dispensador, em particular móvel de longitudinal do alojamento de dispensador e móvel de maneira apropriada por um membro de atuação de maneira a assim ativar a unidade de bomba. Isto quer dizer que o curso de atuação do recipiente determina a atuação da unidade de bomba para um propósito de dispensação de material dosado.

[0009] Qualquer unidade de bomba assim pode ser usada para uma unidade de bomba, unidades de bomba particularmente são adequadas como descrito em DE 20 2010 011 248 U1 ou DE 20 2010 009 751 U1. De acordo com a invenção o curso do recipiente quando atua o membro de atuação move o cilindro de bomba da unidade de bomba em uma direção ao pistão de bomba que tem a consequência de que a cavidade de bomba é reduzida no tamanho pelo pistão de bomba penetrante.

[00010] No caso do material do recipiente já ter sido dosado na cavidade de bomba devido à pressão a partir do pistão de entrada o material é expelido a partir da unidade de bomba em uma passagem através da abertura que é provida no pistão de bomba, assim vantajosamente em uma direção para fora por um aplicador pré-arranjado. Qualquer modalidade costumeira e adequada pode ser usada para o aplicador já que elas são tipicamente usadas para o dispensador de dosagem.

[00011] De uma maneira particularmente simples a atuação do recipiente para ativar a unidade de bomba pode ser realizada para a saída do material por um acesso manual direto ao recipiente que pode ser movido para cima e para baixo manualmente através da pressão do dedo. Assim é vantajoso prover uma abertura para o acesso manual no alojamento de dispensador. Neste contexto é vantajoso prover uma configuração de aprimoramento de fricção na porção do recipiente que é alinhada com a abertura, como, por exemplo, um conjunto de nervuras, rugosidade, puxadores ou aplicação de borracha de maneira a facilitar a facilidade de movimento para o recipiente ativar a bomba.

[00012] Alternativamente, no entanto, um membro de atuação mecânica também pode ser usado para o movimento do recipiente dentro do alojamento de dispensador. Para este propósito um elemento deslizante é particularmente adequado que é recebido em uma abertura do alojamento de dispensador em que o elemento deslizante é móvel vantajosamente manualmente de uma maneira translatórica paralela com o eixo longitudinal do alojamento de dispensador de dosagem. O elemento deslizante assim é acoplado com o recipiente de forma que o recipiente é móvel na direção frontal para a unidade de bomba para ativar o recipiente movendo o elemento deslizante para frente ou movendo o mesmo de uma maneira linear.

[00013] Em ambos os casos é possível arranjar o membro de atuação no alojamento de dispensador de forma que tanto está em recesso para dentro com relação a uma jaqueta externa do dispensador de dosagem ou vantajosamente descarregado com a jaqueta externa do alojamento de dispensador de dosagem então uma configuração opticamente atraente e compacta é provida. Assim se tem a vantagem de que o dispensador de dosagem está configurada excepcionalmente fino e assim também pode ser oferecido em uma embalagem fina e adicionalmente a dispensação não intencional quando se manipula o dispensador de dosagem tipicamente pode ser evitada. Adicionalmente esta configuração também possui vantagens ópticas o que é muito importante para um produto de mercado de massa deste tipo, em particular quando usado em uma aplicação de cosméticos já que isto não interfere com a configuração delgada do alojamento de dispensador. Assim a configuração de acordo com a invenção é adequada para dispensadores de dosagem com uma seção transversal cilíndrica, mas também para qualquer outra seção transversal, assim uma seção transversal retangular ou uma seção transversal triangular. Com relação ao elemento deslizante está dentro do escopo da invenção para ter o elemento deslizante em protrusão por uma pequena quantidade na direção para fora, isto quer dizer com aderência ao deslizante. Isto esta na faixa de milímetro, assim aproximadamente 6 ou 7 mm, em particular não mais do que 3 a 4 mm.

[00014] Em particular é adicionalmente vantajoso a manipulação para arranjar o membro de atuação em uma terceira parte dianteira do alojamento de dispensador se for possível, assim também a abertura para receber o membro de atuação e o seu movimento em particular tão próximo quanto possível da unidade de bomba ou em uma porção que é arranjada em particular diretamente fora da unidade de bomba. Em um arranjo deste tipo uma dosagem pode ser realizada em que nenhuma nova aderência do dispensador de dosagem para aplicar o material dispensado para a superfície de operação, assim pele ou uma superfície de colagem.

[00015] No caso de um elemento deslizante ser útil quando o elemento de deslizamento está configurado com um elemento de manga que é vantajosamente formado de maneira integral no elemento deslizante e pelo menos parcialmente envelopa o recipiente. Isto facilita um acoplamento simples do elemento deslizante com o recipiente. Neste contexto é vantajoso em particular quando o elemento de manga é formado por uma manga anular que envelopa uma porção do recipiente, em particular uma manga se estendendo o recipiente.

[00016] No caso de um elemento deslizante ser adicionalmente vantajoso para prover o elemento deslizante com um recesso de manípulo para a manipulação mais fácil. Neste contexto é adicionalmente vantajoso que outro recorte de manípulo seja provido no alojamento de dispensador oposto à redefinição de pegada de maneira a ser capaz de pegar o dispensador de dosagem para a dosagem. O recorte de manípulo adicional é vantajosamente levemente maior ou mais largo em uma direção para o aplicador que é aplicado na frente do que o outro recesso de manípulo.

[00017] A ativação da unidade de bomba é vantajosamente realizada por uma parede de face fechando o recipiente em que a parede de face é provida com uma abertura de dispensação e move o cilindro de bomba devido ao movimento do recipiente, assim de forma que o cilindro de bomba é movido sobre o pistão em que o pistão assim penetra a cavidade de bomba formada pelo cilindro de bomba que expele material que é disposto na cavidade de bomba. Quando corre de volta o pistão de bomba que pode ser realizado com auto-atuação após desengatar o membro de atuação devido a uma mola provida entre o cilindro de bomba e o pistão de bomba o cilindro de bomba é movido novamente com relação ao pistão de bomba em particular movido para trás de forma que o pistão se move a partir do cilindro de bomba de volta para a sua posição de partida que gera um vácuo na cavidade de bomba que por sua vez alimenta o material ou o componente do recipiente para a cavidade de bomba.

[00018] Assim é vantajoso quando uma jaqueta de vedação é arranjada entre o cilindro de bomba e a parede de face do recipiente em que a jaqueta de vedação é feita vantajosamente a partir de um material flexível, em particular a partir de um material de borracha e inclui a abertura de fechamento que abre quando um vácuo é gerado na cavidade de bomba assim através de um içamento da porção de jaqueta adjacente à fenda na direção para cima para a cavidade de bomba de forma que uma respectiva saída do material do recipiente é possível então.

[00019] Com certeza unidades de bomba com outras configurações que podem ser usadas para dispensadores de dosagem deste tipo também são adequadas, em particular a unidade de bomba anteriormente descrita também pode ser instalada em outra direção de forma que o pistão de bomba é movido através da parede de face ou um componente arranjado no recipiente e então penetra o cilindro de bomba arranjada na frente.

[00020] Para tais unidades de bomba é vantajoso prover um elemento de válvula para o pistão de bomba ou um elemento de válvula para uma construção inversa para o cilindro de bomba. No caso do membro de válvula para o pistão de bomba o membro de válvula fecha a passagem através provida no pistão de bomba, assim devido a uma mola de pré-carga, em que o elemento de válvula pode ser aberto acumulando pressão dentro da cavidade de bomba de forma que o material pode ser expelido em uma direção para um aplicador que é aplicado na frente. Vantajosamente a extremidade do recipiente que é oposto à unidade de bomba é fechado por um pistão que pode ser inserido após o enchimento do recipiente com o material ou o componente para a extremidade do recipiente e então se move para frente para a unidade de bomba durante a dosagem devido à aderência ao material e devido ao vácuo durante o ato de expelir o material do recipiente em que o pistão após o esvaziamento completo do recipiente eventualmente contata a parede de face do recipiente.

[00021] Quando necessário pode ser vantajoso prover uma cobertura em uma extremidade do recipiente que é arranjada oposta à unidade de bomba. Uma cobertura deste tipo, no entanto também pode ser configurada como um botão de empurrar que em particular é uma mola pré-carregada. Uma respectiva atuação do botão de empurrar também pode iniciar um movimento do recipiente em que o botão de empurrar é acoplado vantajosamente com o recipiente. Esta configuração pode ser usada como uma alternativa ao membro de atuação provida em uma terceira parte superior do alojamento de dispensador, em particular, no entanto em adição ao membro de atuação de forma que duas opções de manipulação são providas.

[00022] Para a facilidade de fabricação é vantajoso quando componentes individuais que precisam ser fixados entre si são intertravados entre si por um intertravamento ou conexão de clipe.

[00023] Vantajosamente os componentes ou pelo menos uma maioria dos componentes além das molas são feitos a partir de material plástico, assim a partir de um material plástico térmico de forma que a moldagem por injeção dos componentes é provida facilmente. Vantajosamente as molas providas no dispensador de dosagem também podem ser feitas a partir de material plástico.

[00024] Subsequentemente modalidades vantajosas da invenção são descritas, em que:

[00025] A FIG. 1 ilustra uma vista externa de uma modalidade de um dispensador de dosagem de acordo com a invenção;

[00026] A FIG. 2 ilustra uma representação do dispensador de dosagem ilustrado na FIG. 1 que é girado em 90°;

[00027] A FIG. 3 ilustra uma vista seccional do dispensador de dosagem de acordo com a FIG. 1 cortada ao longo do plano A- A, assim em uma escala 2:1;

[00028] A FIG. 4 ilustra uma vista seccional do dispensador de dosagem ao longo da linha B - B da FIG. 2;

[00029] A FIG. 5 ilustra uma vista de perspectiva de um dispensador de dosagem já que pode ser usado no dispensador de dosagem de acordo com as FIGs. 1 - 4 e assim em particular configurado como um elemento deslizante;

[00030] A FIG. 6 ilustra uma vista de perspectiva do elemento deslizante a partir de outra direção;

[00031] A FIG. 7 ilustra uma vista exterior do dispensador de dosagem de acordo com as FIGs. 1 - 4 e assim em analogia com a ilustração na FIG. 1 para ilustrar várias vistas seccionais que são ilustradas nas subsequentes figuras;

[00032] A FIG. 8 ilustra uma vista seccional do dispensador de dosagem de acordo com a FIG. 7 ao longo da linha A- A em uma representação alargada;

[00033] A FIG. 9 ilustra outra vista de seção do dispensador de dosagem de acordo com a FIG. 7 ao longo da linha B- B também em uma representação alargada;

[00034] A FIG. 10 ilustra uma vista seccional ao longo da linha C - C na FIG. 7 (ilustração alargada);

[00035] A FIG. 11 ilustra uma vista externa do alojamento de dispensador de dosagem;

[00036] A FIG. 12 ilustra uma vista seccional do alojamento do dispensador de dosagem em uma posição que é girada por 90° com relação à FIG. 11;

[00037] A FIG. 13 ilustra uma vista seccional do alojamento de dispensador em analogia coma a FIG. 12, no entanto com o elemento deslizante inserido;

[00038] A FIG. 14 ilustra uma vista exterior de outra modalidade da invenção que pode ser acoplada opcionalmente com a modalidade ilustrada nas FIGs. 1 — 13 de maneira a facilitar a manipulação dupla; e

[00039] A FIG. 15 ilustra uma vista seccional através do dispensador de dosagem de acordo com a FIG. 14.

[00040] As FIGS. 1 — 4 ilustram a um dispensador de dosagem de um componente para dispensar um material, em particular um material viscoso ou pastoso, assim vários materiais podem ser usados dependendo da aplicação, em que cosméticos são uma aplicação principal, o dispensador, no entanto também é útil para outras aplicações como colas, géis, líquidos ou similares de vários tipos.

[00041] De acordo com as FIGs. 1 e 2 que ilustram vistas exteriores do dispensador de dosagem que são giradas por 90°. O dispensador de dosagem que em geral é designado com um e em particular conformado em pino inclui um alojamento 2 com um aplicador 4 aplicado ao mesmo em particular através de uma inserção e/ou fechamento de intertravamento de fechamento de clipe que é de construção convencional e possui uma estrutura conformada em escova 8 que é aplicada à abertura de saída 6 do aplicador na modalidade ilustrada, em que a estrutura conformada em escova é apenas uma modalidade exemplar ilustrativa. Em vez de uma estrutura conformada em escova como ilustrado nas FIGs. 1 — 4 uma peça de bocal também pode ser usada, em que a peça de bocal possui uma abertura de saída chanfrada. Adicionalmente qualquer aplicador adequado pode ser usado.

[00042] Opcionalmente e assim não necessariamente, mas vantajosamente o dispensador de dosagem compacto e delgado 1 ilustrado nas FIGs. 1 - 4 inclui um membro de atuação 10 que está configurada aqui como um elemento deslizante 12 ou um deslizador 12. O deslizador 12 é vantajosamente configurado de forma que não pode ser perdido como será subsequentemente descrito com base nas FIGs. 8 a 10 em que o deslizador 12 é recebido em uma abertura alongada 14 do alojamento de dispensador 1.

[00043] Vantajosamente o membro de atuação 10 é arranjado em uma terceira parte superior do alojamento de dispensador 1, assim vantajosamente tão próximo quanto possível com o aplicador 4 aplicado no topo e na presente modalidade diretamente abaixo da bomba descrita abaixo. Através do membro de atuação que é móvel de uma maneira linear ao longo do alojamento a dosagem de acesso do material a partir do dispensador de dosagem pode ser realizada através da abertura de saída 6. Devido ao arranjo do membro de atuação superior 10 na porção superior do alojamento de dispensador 1 o material é expelido manualmente com manipulação simples sem necessitar de mover o dispensador de dosagem à mão de maneira a aplicar o material na superfície de operação no caso de cola ou na pele no caso de cosméticos. Devido à esta configuração o dispensador de dosagem pode ser operado com uma mão apenas através de um movimento linear simples que representa uma vantagem substancial sobre dispensadores de dosagem convencionais e como será descrito abaixo em maior detalhe com uma configuração muito simples do dispensador de dosagem. Esta tem vantagens substanciais para um produto de mercado de massa.

[00044] Como é evidente a partir das FIGs. 1 e 2 a abertura 14 se estende paralela a um eixo longitudinal 16 do dispensador de dosagem. A extensão longitudinal da abertura 14 é maior na modalidade ilustrada do que a extensão longitudinal do deslizador recebido na abertura 14 de forma que o deslizador pode ser movido pela pressão do dedo de uma maneira translatórica na abertura 14 suficientemente para um curso de dosagem na direção para cima e na direção para baixo paralela ao eixo longitudinal 16 do dispensador de dosagem 20 como será declarado em maior detalhe abaixo.

[00045] Assim pode ser vantajoso configurar o membro de atuação 10 ou o elemento deslizante 12 com um recesso de manípulo 18 de maneira a ser capaz de pegar o elemento deslizante 12 melhor com um dedo para um movimento translatórico aplicando assim a correspondente pressão. Assim é adicionalmente vantajoso quando uma abertura de pegar adicional 20 é provida no lado oposto, assim movida levemente para cima com relação ao recesso de manípulo 18 arranjado oposto ao alojamento de dispensador 2 que não é mandatário, mas vantajoso.

[00046] Os recessos de manípulo são usados para facilitar a manipulação. Medidas adequadas em vez dos recessos de manípulo podem ser, por exemplo, rugosidade da superfície externa do elemento deslizante e opcionalmente em uma porção oposta do alojamento de dispensador, um revestimento de borracha, uma formação de nervura, e similares. Isto quer dizer que medidas adequadas adicionais podem ser realizadas de maneira a facilitar a manipulação do elemento deslizante 12.

[00047] As FIGs. 3 e 4 que ilustram duas vistas de seção do dispensador de dosagem de acordo com a FIG. 1 e 2 giradas por 90° fazem um configuração interna do funcionalidades estruturais e as medidas funcionais descritas em conjunto com a configuração e o projeto do dispensador de dosagem precisam ser observados em um contexto de combinação, mas proteção é aplicada para cada funcionalidade estrutural e medida funcional individualmente e assim independentemente do adicional subsequentemente funcionalidades e medidas descritas, isto quer dizer que as funcionalidades individuais descritas precisam ser observadas em si quando elas são subsequentemente declaras para os propósitos de descrever a invenção em combinação com outras funcionalidades, assim mesmo quando que não é declarada explicitamente abaixo.

[00048] Como uma matéria de principio o dispensador de dosagem inclui o alojamento alongado e cilíndrico de rotação descrito configurado como uma caneta e o aplicador 4 e a unidade de bomba 22 que é arranjada na modalidade ilustrada vantajosamente com um recipiente 24 arranjado no alojamento 2 que é configurado como um cartucho e um aplicador 4. No recipiente 24 existe o material que deve ser expelido pelo dispensador de dosagem ou o componente em que é em particular um material ou um componente que é pastoso ou viscoso como, por exemplo, cosméticos, géis ou colas ou um líquido. Na modalidade ilustrada o recipiente 24 está aberto no fundo assim em uma extremidade que é exposta ao aplicador 4 e pode ser cheio a partir do mesmo com o componente a ser expelido. Vantajosamente o alojamento representa uma manga de suporte para o recipiente 24 que corresponde com um contorno interno do alojamento e que possui uma seção transversal cilíndrica circular nesta modalidade que, no entanto não é mandatária. Na extremidade superior o recipiente 24 é fechado por uma parede de face 26 que é provida com uma ou várias aberturas que não são ilustradas para escoar o componente sobre o recipiente 24 em uma direção para a bomba. Partindo da parede de face 26 do recipiente 24 uma manga 28 se estende na direção para cima que é feita vantajosamente em uma peça junto com o recipiente 24 em particular por moldagem por injeção. Como é evidente a partir das FIGs, 3 e 4 um rebordo em protrusão para fora que em particular é conformado em gancho é provido na manga 28 em que o rebordo é configurado como um rebordo anular 28 na modalidade ilustrada, vantajosamente, no entanto o rebordo pode ser configurado pelos ganchos de engate individuais que são arranjados em uma distância um a partir do outro e distribuídos por uma circunferência da manga 28. Este rebordo anular é usado para a fixação de clipe do membro de atuação 12, em que o rebordo anular 30 na posição inserida alcança em uma maneira elástica de mola atrás de um respectivo recesso do elemento deslizante 32. Ainda o recipiente 24 é intertravado vantajosamente no alojamento de dispensador 2 e fixado e suportado através do travamento por encaixe.

[00049] Qualquer bomba adequada que é usada para dispensadores de dosagem padrão pode ser usada uma unidade de bomba. Em particular, no entanto unidades de bomba são adequadas que são descritas em princípio e nos modelos de utilidade DE 20 2010 011 248 U1 ou DE 20 2010 009 751 U1.

[00050] Na modalidade ilustrada a unidade de bomba 22 que é vantajosamente configurada como bomba de sucção de pressão inclui um cilindro de bomba 34 adjacente à parede de face 26 em que o cilindro de bomba 34 é recebido dentro da manga 28 por um friso circunferencial 36 que é configurado vantajosamente integralmente com o cilindro de bomba 34. Acima do cilindro de bomba 34 existe um pistão de bomba 38 que está em uma posição de partida na ilustração de acordo com as FIGs. 3 e 4 e assim parcialmente penetra o topo no cilindro de bomba 34. O pistão de bomba 38 é arranjado em um alojamento de bomba 40 que envelopa o pistão de bomba 38 de maneira concêntrica e em uma distância e que forma uma cavidade de recepção para uma mola 44 que está configurada como uma espiral ou mola de compressão que se estende sobre o pistão de bomba 38 para a cavidade de anel entre o friso 36 e o cilindro de bomba 34. Abaixo do cilindro de bomba 34 existe uma jaqueta anular 35 que é arranjada na parede de face 26 em que a jaqueta anular inclui uma abertura de fechamento de centro para uma passagem através para o cilindro de bomba 34 do componente pressionado do recipiente 24. Esta jaqueta anular 45 atua como uma válvula e é formada a partir de um material flexível, em particular um material elástico de borracha que abre a abertura de fechamento sob um vácuo. Acima do pistão de bomba 38 um alojamento de bomba continua na direção para cima para o aplicador 4 e forma uma cavidade de recepção para um membro de válvula 46 que é pré- carregado por uma mola 47 na direção para baixo para o pistão de bomba 38 que é provido com um canal de fluxo através e em que a extremidade superior é bloqueada pelo membro de válvula 46.

[00051] Acima da unidade de bomba 22 existe o aplicador 24 com um canal de passagem através 50 que é conectado por fluxo com a unidade de bomba e o recipiente 24. O aplicador que pode ser configurado de uma maneira adequada de qualquer modo dependendo da aplicação é inserido e suportado de uma maneira conhecida através de uma inserção e/ou conexão de intertravamento para uma manga de topo aberto 52 do alojamento de dispensador 2.

[00052] Opcionalmente o recipiente 24 que está aberto em um fundo como ilustrado nas FIGs. 3 e 4 pode ser fechado por um pistão 54 de qualquer construção que é inserido no recipiente de fundo aberto 24 após o enchimento no componente a ser expelido.

[00053] Opcionalmente uma cobertura de inserção 56 é travada por encaixe ou inserida em uma extremidade de face inferior do alojamento de dispensador 2.

[00054] O pistão 54 é configurado de maneira adequada e veda o recipiente 24 na direção para baixo. Um pistão configurado de acordo com DE 20 2010 011 248 U1 é particularmente adequado em que um filme de vedação feito a partir do material cheio para o recipiente 24 é formado em uma lacuna anular entre o pistão 54 e uma parede interna do alojamento de dispensador 24 com os primeiros cursos de bomba que provêem uma excelente vedação de uma maneira simples.

[00055] Adicionalmente FIG. 3 também ilustra o membro de atuação configurado como um elemento deslizante 12 e um recesso de pegar 20 configurado em um lado oposto no alojamento de dispensador 2.

[00056] O dispensador de dosagem de acordo com as FIGs. 1 — 4 opera como na sequência.

[00057] Assim é presumido que processos de dosagem já foram realizados de forma que o material a ser expelido já está arranjado na cavidade de bomba definida pelo cilindro de bomba 34. Quando o elemento deslizante 12 é deslizante toma o recipiente 24 ao longo de um movimento translatórico já que o recipiente está acoplado no mesmo e intertravado pelo recesso 32 e o rebordo anular 30 de forma que o recipiente 24 é movido ao longo do acesso 16 do alojamento de dispensador de acordo com a FIG. 3 na direção para cima para a unidade de bomba 22. Devido a este movimento translatórico do recipiente 24 dentro e com relação ao alojamento de dispensador de dosagem 2 o cilindro de bomba 34 é movido para cima com relação ao pistão de bomba 38 que é fixado no dispensador de forma que o pistão de bomba 38 se move para o cilindro de bomba 34 devido a este movimento linear relativo e assim um volume da cavidade de bomba definida pelo cilindro de bomba é reduzido com a consequência de que o elemento de válvula 46 se ergue do pistão de bomba devido à pressão criada e a mola pré-carregada 48 que carrega o membro de válvula 46 é comprimida. Assim o material disposto na cavidade de bomba é expelido para o aplicador. Quando o elemento deslizante 12 é liberado a seguir o cilindro de bomba 34 é pressionado pela mola de compressão 44 na direção de observação da FIG. 3 e assim também o recipiente 24 e através do degrau anular 30 também o elemento deslizante 12 que aumenta o volume da cavidade de bomba 58 novamente que é definido pelo cilindro de bomba 3 4 de forma que um vácuo é criado que ergue a válvula que é configurada como uma jaqueta no centro e assim se abre de forma que o componente é sugado do recipiente 24 para a cavidade de bomba 58.

[00058] Na modalidade ilustrada isto tem a consequência de que devido à redução de volume do componente dentro do recipiente 24 também o pistão 54 é puxado para cima de maneira apropriada ou reajustado devido a uma adesão na superfície do componente arranjada no recipiente 24 simultaneamente com uma dispensação de material para a cavidade de bomba 58.

[00059] Quando o elemento deslizante 12 é pressionado para cima novamente a cavidade de bomba 58 é reduzida já que o cilindro de bomba 34 é movido para cima com relação ao pistão de bomba 38 e então o elemento de válvula 46 se abre devido ao acúmulo de pressão na cavidade de bomba 58 de forma que o componente arranjada na cavidade de bomba 58 é pressionado na direção para cima através do canal de fluxo através 50 para a abertura de saída 6 do aplicador. A dosagem de material assim é possível até o pistão 54 ter se movido na direção para cima para a parede de face devido ao esvaziamento do recipiente 24.

[00060] Deste movo uma respectiva dosagem do componente incluída no recipiente 24 pode ser realizada na direção para cima através da abertura de saída 6 do aplicador 4.

[00061] Como já declarado acima usando o elemento deslizante ilustrado é opcional que seja ilustrado em maior detalhe abaixo com referência às FIGs. 5 a 10.

[00062] As FIGs. 5 e 6 ilustram o elemento deslizante 12 com o recesso de pegar 18 e uma manga anular 60 formada de maneira integral no elemento deslizante 12. A manga que é cilíndrica em particular circular de acordo com a FIG. 5 e 6, no entanto não precisa ser fechada em torno já que pode incluir uma lacuna de divisão que se estende sobre um comprimento da manga de forma que a manga 60 então pode ser fixada por clipe na manga 28 do recipiente a partir de um lado.

[00063] A FIG. 7 ilustra uma abertura alongada 14 para receber o elemento deslizante 12 e é evidente que a abertura 14 inclui liberação suficiente para o movimento de deslizamento do elemento deslizante 12 ao longo do eixo do alojamento 16. Como é evidente a partir da FIG. 2 o elemento deslizante não está em protrusão na direção para fora além do alojamento de dispensador 2, mas é descarregado com o mesmo. Opcionalmente, no entanto também é possível deixar o deslizador 12 em protrusão levemente para fora, aproximadamente 6 ou até 7 mm, em particular até 3 ou 4 mm de maneira a facilitar a pegar o deslizador 12. Vantajosamente a parede do deslizador, em particular a sua superfície externa está adaptada para o contorno externo do alojamento 2 assim vantajosamente configurado de maneira convexa em que a manga 60 está adjacente ao contorno externo do alojamento.

[00064] A vista de seção da FIG. 8 ilustra o recesso 14 e o alojamento de dispensador 2 com o recesso de manípulo 20. FIG. 9 que ilustra uma vista seccional através do elemento deslizante 12 ilustra o elemento deslizante 12 com a manga 60 que envelopa o alojamento 28 do recipiente 24 o que evita que o elemento deslizante 12 pode cair da abertura 14. Assim o elemento deslizante 12 é ancorado na manga em protrusão para cima do recipiente 24 através da manga 60. A FIG. 10 eventualmente ilustra o alojamento de dispensador 2 que envelopa o recipiente 24 para o qual o componente se preenchido deve ser expelido.

[00065] As FIGs. 11 a 13 por último, mas não menos importante ilustram o alojamento de dispensador 2 com a manga superior 54 que é vantajosamente formada de maneira integral no mesmo em uma peça para receber o aplicador, a abertura de manípulo adicional 20 vantajosamente provida no alojamento de dispensador 2 e a abertura 14 para receber o elemento deslizante ilustrado na FIG. 12. A FIG. 13 eventualmente ilustra o elemento deslizante 12 inserido na abertura 14.

[00066] Como declarado acima usando o elemento deslizante como um membro de atuação apenas representa uma variante vantajosa de forma que variações ou alterações adequadas do membro de atuação são implementadas de maneira fácil. Por exemplo, em vez de um elemento deslizante móvel de maneira translatórica também um rolo suportado no alojamento de dispensador ou similar com nervuras distribuídas na circunferência ou similares ou uma superfície nervurada ou de geração de fricção ou revestida com borracha pode ser provida em uma porção do recipiente 24 que está alinhada com a abertura 14 e suportada de maneira móvel no alojamento de dispensador 2 de forma que o recipiente 24 pode ser pressionado na direção para cima contra a unidade de bomba 22. De maneira a aumentar o engate de travamento de fricção desta variante que não será ilustrado no desenho de uma configuração de nervura pode ser provida na superfície de contato do recipiente em que o rolo ou o dedo diretamente impacta a configuração de nervura, uma área enrugada ou um revestimento de borracha ou um revestimento com fricção aumentada de forma que um movimento translatórico não distribuído de deslizamento do recipiente 24 é provido.

[00067] Assim, também é possível usar o recipiente 24 de maneira a falar diretamente como um membro de atuação em que a porção do recipiente 24 ou da manga 28 que é arranjada oposta à abertura 14 é provida com uma área enrugada, uma configuração de nervura, um revestimento ou superfície revestida com borracha ou de outra forma com fricção aumentada. Através de um movimento de dedo da abertura 14 o recipiente 24 pode ser pressionado diretamente para cima manualmente contra a unidade de bomba. Isto também está dentro do escopo e do espírito da invenção.

[00068] Uma vantagem destes recipientes de dosagem é que existe configuração delgada e compacta que adicionalmente facilita fazer o membro de atuação substancialmente descarregado com uma superfície externa do alojamento de dispensador que é muito vantajosa para um projeto óptico do dispensador de dosagem. Adicionalmente o movimento translatórico do recipiente através do membro de atuação facilita um movimento do recipiente 24 contra a unidade de bomba 22 para o propósito de dosagem diretamente e manualmente através de um acesso ao recipiente em que na transferência à mão é necessária para aplicar um componente de saída com o aplicador em vez de um componente de saída ser aplicado e distribuído à pele ou à superfície a ser colada facilmente com a mesma mão.

[00069] A FIG. 14 ilustra outra modalidade da invenção, assim de um dispensador de dosagem de um componente em que a configuração geral com relação ao aplicador, a unidade de bomba e o recipiente e o alojamento configuração geral da modalidade descrita anteriormente de forma que apenas o componente particular é descrito abaixo de maneira a evitar repetições.

[00070] De acordo com a FIG. 14 uma cobertura 62 é posicionada no alojamento de dispensador 2 em que a cobertura cobre o aplicador de acordo com a FIG. 15. Uma cobertura deste tipo também pode ser usada com certeza na modalidade descrita acima.

[00071] A FIG. 14 ilustra um botão de empurrar 64 que é posicionada no recipiente 24 dentro do alojamento de dispensador 2 em um lado que é orientado para longe a partir do aplicador 4 e através do qual o recipiente 24 pode ser pressionado para cima em uma direção à unidade de bomba 22 que está configurada de acordo com a modalidade descrita acima de maneira a causar a ativação da unidade de bomba 22 e assim para mover o material do recipiente 24 fora do aplicador 4. Adicionalmente a função é a mesma que na modalidade descrita acima. A modalidade ilustrada nas FIGs. 14 e 15 pode ser usada independentemente da modalidade de acordo com as FIGs. 1 a 13, mas também pode ser acoplada com esta modalidade assim também pode ser provida com um elemento deslizante ou similar em uma terceira parte superior do alojamento de dispensador, de forma que a atuação dupla para a dispensação dosada é possível, designadamente através do membro de atuação arranjada na terceira parte superior do dispensador, como, por exemplo, o elemento deslizante ou por outro lado pelo botão de empurrar 64.

[00072] Como é evidente a partir da FIG. 14 o alojamento de dispensador 2 possui um recesso na porção do botão de empurrar de maneira a facilitar a depressão manual fácil do botão de empurrar 64. A FIG. 14 mostra claramente a modalidade opticamente atraente e delgada do dispensador de dosagem.

Claims

1. Dispensador de dosagem para expelir material viscoso ou pastoso como, por exemplo, creme cosmético, cola e similares, compreendendo: um recipiente (24) incluindo o material recipiente o qual é recebido em um alojamento de dispensador (2); uma unidade de bomba (22) arranjada na frente do recipiente (24); e um aplicador (4) aplicado na unidade de bomba para a saída de material dosado, em que o alojamento de dispensador (2) inclui um membro de atuação (10) que facilita o movimento do recipiente (24) que é arranjado de maneira móvel no alojamento de dispensador (2) com relação à unidade de bomba (22), de forma que a unidade de bomba pode ser ativada pelo recipiente para a sucção e a dispensação do material, caracterizado pelo fato de que o membro de atuação (10) é formado por uma abertura (14) no alojamento de dispensador (2) que facilita um acesso um manual ao recipiente (24) suportado no alojamento de dispensador (2) de maneira a move o recipiente (24) de uma maneira linear ou o membro de atuação (10) é configurado como um elemento deslizante (12) que é inserido em uma abertura (14) do alojamento de dispensador (2), em que o elemento deslizante (12) inclui uma manga anular (60) que alcança em torno de uma manga (28) do recipiente (24) arranjada na porção da unidade de bomba (22) para acoplar o recipiente (24) com o elemento deslizante, e em que o elemento deslizante (12) é móvel de maneira translatórica na abertura (14), de forma que o recipiente (24) é móvel para trás e para frente causado pelo movimento de deslizamento do elemento deslizante (12) de maneira a ativar a unidade de bomba (22).

2. Dispensador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o recipiente (24) é móvel para trás e para frente de maneira translatórica ao longo do eixo longitudinal (16) do alojamento de dispensador (2) com relação à unidade de bomba (22) e suportado pelo alojamento de dispensador.

3. Dispensador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a abertura (14) está configurada no alojamento (2) em uma terceira parte dianteira, proximal a uma porção da unidade de bomba (22).

4. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento deslizante (12) está acoplado com o recipiente (24), através de um rebordo formado na manga (28) do recipiente que intertrava com um recesso do elemento deslizante.

5. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento deslizante (12) é substancialmente descarregado com a superfície externa do alojamento de dispensador (2).

6. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que uma superfície externa do elemento deslizante (12)é abaulada para o contorno circunferencial do alojamento de dispensador (2).

7. Dispensador de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizado pelo fato de que o elemento deslizante (12) inclui um recesso de manípulo (18), em que um recesso de pegar (20) é provido de maneira vantajosa em um lado do alojamento de dispensador (2) que está arranjado oposto ao elemento deslizante (12), em que o recesso de pegar (20) está arranjado levemente mais alto com relação ao recesso de manípulo (18) no elemento deslizante (12) com referência à unidade de bomba (22).

8. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o recipiente (24) inclui uma parede de face (26) provida com pelo menos uma abertura em uma porção de extremidade do recipiente orientada para a unidade de bomba (22) em que a manga (28) do recipiente (24) se estende a partir da parede de face (26), em que a manga (28) do recipiente (24) recebe um cilindro de bomba (34) da unidade de bomba (22) que interage com um pistão de bomba (38) provida com uma passagem de material através com uma mola (39) conectada entre e que inclui de maneira vantajosa um membro de válvula (46) fechando a passagem do material através do pistão de bomba (38), em que o membro de válvula é pré-carregado na posição de fechamento por uma mola (48) contra o pistão de bomba (38).

9. Dispensador, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o movimento do recipiente em uma direção à unidade de bomba (22) move o cilindro de bomba (34) com relação ao pistão de bomba (38), em que o pistão de bomba penetra o cilindro de bomba reduzindo assim um tamanho de uma cavidade de bomba (58) definida pelo cilindro de bomba (34), e em que o cilindro de bomba é movido de volta para sua posição de partida pela mola (39) após desengatar o elemento deslizante (12) de forma que o recipiente (24) é movido de volta para sua posição de partida.

10. Dispensador, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que uma jaqueta de vedação feita vantajosamente a partir de um material flexível é arranjada entre o cilindro de bomba (34) e a parede de face (26) do recipiente (24) de forma que a jaqueta de vedação é provida com pelo menos uma abertura de fechamento que abre sob vácuo e facilita a dispensação do material do recipiente (24).

11. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o recipiente (24) é fechado por um pistão (54) em uma extremidade arranjada oposta à unidade de bomba (22), em que o pistão (54) é móvel dentro do recipiente (24) e veda vantajosamente o recipiente nesta extremidade.

12. Dispensador, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a extremidade do recipiente (24) que recebe o pistão (54) é fechada por uma cobertura (56) ou por um botão de empurrar, em que o recipiente (24) é móvel pelo botão de empurrar de uma maneira translatórica para a unidade de bomba (22) para ativar a unidade de bomba e o recipiente é pré-carregado para a sua posição de partida por uma mola.

13. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a anexação dos componentes individuais do dispensador é respectivamente provida por um intertravamento, clipe ou plugue na conexão.