BR112015032891B1 - Tampa de fecho de chapa para um recipiente de plástico ou vidro - Google Patents

Abstract

unidade de fecho de tampa e recipiente, tampa de fecho pt e processo para fechar. a presente invenção refere-se à unidade de fecho de um recipiente de vidro (50) com elementos roscados deslocados circunferencialmente (54, 55), situados em um gargalo de recipiente (52) do recipiente de vidro, e uma tampa de fecho feita de folha de metal, em que a tampa de fecho (1, 2) apresenta uma camada de plástico circundante (30, 30h, 30v) no lado interno da tampa. a tampa de fecho está comprimida sobre o gargalo de recipiente (52) e pode ser aberta com movimento giratório através dos elementos roscados (54, 55) e uma seção vertical (30v) da camada de plástico. o gargalo de recipiente (52) apresenta uma superfície frontal horizontal (52a), sobre a qual uma seção horizontal (30h) da camada de plástico está apoiada sob pressão de maneira vedável. a região central (11) da tampa de fecho passa com uma zona de transição orientada circunferencialmente, adjacente (11a, 11b, 11c) para um segmento de saia que se projeta axialmente para baixo (12), que termina em uma região de enrolamento (21a, 21, 22). a camada de plástico (30, 30h, 30v) está disposta no lado interno da tampa, de modo aderente, à zona de transição (11a, 11b, 11c) e ao segmento de saia (12). uma extensão axial (h0) do segmento de saia (12), e uma medida radial (b52) da superfície frontal orientada horizontalmente (52a) do gargalo de recipiente (52) formam uma primeira relação (v1), que é menor do que três.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma unidade de fecho (recipiente e tampa de fecho), a um fecho (também tampa de fecho) e a um processo para um recipiente (também depósito) de vidro ou plástico, que consiste em um recipiente com gargalo de recipiente com elementos de rosca externos, sendo que a tampa de fecho é aplicada por uma compressão axial sobre o gargalo de recipiente, e desprendida do mesmo por um processo de desenroscar. Mais precisamente, trata-se de um fecho de compressão/desenroscamento (press-on/twist-off).

[0002] Fechos do tipo "press-on/twist-off" são conhecidos, há muito tempo, para uso em recipientes de vidro ou plástico duro. A forma preferida da tampa de fecho compreende um corpo de invólucro de metal com um espelho (painel) superior e um segmento de saia, que se projeta axialmente do mesmo (para baixo). O segmento superior, em geral cilíndrico, da saia apresenta um revestimento de plástico de- formável, no qual, na compressão vertical sobre uma saída que está dotada radialmente por fora de segmentos roscados, são moldados filetes de rosca. O consumidor pode, depois, remover a tampa de fecho do corpo do recipiente por um movimento de desenroscamento usual, comparado a isso, os documentos US 4,709,825 (Mumford), resumo, WO-A-2002/094670 (Crown, Cork & Seal), sinais de referência 20 e 16, bem como a saia 29 axial reta com forma cilíndrica, e US 4,552,279 (Mueller), ali, resumo e tampa PT 10 para os segmentos roscados 13 no gargalo 12 do recipiente.

[0003] Com esses fechos, o técnico consegue uma vedação hermética de recipientes para embalagem e para conservação de alimentos, particularmente, de alimentos para bebês. Os alimentos podem ser envasados quentes (acima de 70°C) e, depois do fechamento e resfriamento, é formado um vácuo que pode dificultar consideravelmente o movimento de desenroscamento da tampa de fecho pelo consumidor (o "valor de abertura" como torque a ser aplicado).

[0004] Há décadas é estado da técnica usual e comprovado formar de modo relativamente longo axialmente o segmento de saia, que se projeta radialmente para baixo, e a saída do recipiente, para que esteja garantida uma vedação hermética, por outro lado, a formação do revestimento de plástico (composto) deve ser configurada de tal modo que, por um lado, ela satisfaz as condições de vedação, mas também, pode ser aberta pelo consumidor de maneira satisfatória. Essas duas exigências só podem ser satisfeitas atualmente, por segmentos axialmente longos e, consequentemente, com alto consumo de material, comp. a isso, os documentos WO2010/136414 A1 (Crown), parágrafo [26], e WO 2012/158937 (Stacked wines).

[0005] A invenção tomou a si a tarefa de baixar o consumo de metal, vidro e plástico na produção da tampa de fecho, da unidade de fecho fechada (recipiente e tampa) e dos processos correspondentes, sem deixar que a qualidade e a utilidade para o consumidor sofram com isso.

[0006] Isso foi conseguido com uma relação lateral surpreendentemente pequena da tampa de fecho, pela qual também foi obtida uma economia na matéria prima de vidro. A tarefa citada acima é solucionada, portanto, com uma tampa de fecho, que consiste em chapa. Ela é apropriada para um recipiente de plástico ou vidro e também está formada e adaptada para esse fim mecanicamente. O recipiente de vidro tem elementos roscados situados externamente, deslocados cir- cunferencialmente, que substituem uma rosca contínua, mas estão dispostos de modo escalonado sobre a circunferência. Esses elementos roscados estão dispostos em um gargalo de recipiente do corpo de recipiente, ao qual deve ser associada a tampa de fecho (também, tampa de fecho "metálica"). A associação ocorre no âmbito do conceito de PT, no qual a tampa primeiramente é comprimida axialmente (componente P) e é retirada pelo usuário como cliente (ou consumidor) por um movimento giratório (componente T).

[0007] A tampa de fecho deve ser comprimida axialmente sobre o gargalo do recipiente e sobre os elementos roscados. Para esse fim, ela está adaptada e formada, sendo que a tampa de fecho possui uma camada de plástico, que no lado interno da tampa se encosta em uma zona de transição periférica e no segmento de saia, mais precisamente, de modo permanentemente aderente. Essa camada de plástico tem uma extensão axial e uma extensão radial.

[0008] A zona de transição citada orienta-se circunferencialmente,conecta a região central da tampa de fecho (na maioria das vezes chamada de "painel") com o segmento de saia projetado axialmente para baixo. Esse último passa par uma região de enrolamento, que pode ter um enrolamento interno ou um enrolamento externo.

[0009] Por um processo de rosqueamento, a tampa de fecho é novamente desprendida do gargalo de recipiente e dos elementos roscados, o que é realizado pelo consumidor. Esse movimento para desprendimento deve ser de funcionamento fácil, portanto, também deve poder ser realizado por pessoas idosas e crianças, o que contraria o desejo de que é preciso haver uma vedação correta e uma alta durabilidade em estado fechado. As duas funções são componentes de um processo de sintonização difícil, que precisa ocorrer entre uma vedação correta (comprimir para baixo por uma longa distância axial e, consequentemente, segmentos axiais longos no gargalo do vidro e na tampa de fecho) e uma rotação de funcionamento fácil para ruptura (isto é, uma superação) de vácuo que se forma depois do esfriamento no recipiente fechado.

[00010] Essa força axial transmitida por elementos roscados ao composto é adaptada de modo muito exato e precisa estar sintonizada; se a força for pequena demais, a tampa fica embaixo e não pode ser desenroscada em direção axial (pelo movimento de rotação). Se a aderência do composto nos elementos roscados for fraca demais, a retenção para a vedação no transporte, no estado armazenado e durante o período de uma oferta de venda na prateleira e também em oscilações de temperatura não é suficiente. Se a força for grande demais, o fecho não é fácil de ser aberto O vácuo no recipiente deve ser observado adicionalmente e influencia as forças citadas.

[00011] A unidade de fecho consiste em um recipiente de vidro, com elementos roscados situados externamente, deslocados circunfe- rencialmente, em um gargalo de recipiente do recipiente de vidro. Cor-respondentemente está prevista uma tampa de fecho de chapa, sendo que a tampa de fecho apresenta no lado interno da tampa uma camada de plástico circundante, que está disposta de modo a vedar e estar retida na mesma e atua nesse sentido. A tampa de fecho está (ou: foi) comprimida sobre o gargalo de recipiente e pode ser aberta através dos elementos roscados e um segmento vertical da camada de plástico, com um movimento giratório. Isso modifica sua configuração técni- ca/estrutural. Assim também para o gargalo de recipiente do recipiente de vidro inventivo. O estado inventivo é o estado fechado, depois de a tampa de fecho ter sido comprimida sobre o gargalo de recipiente.

[00012] O gargalo de recipiente possui uma "superfície" alinhada horizontalmente (como a superfície frontal apontada para cima), sobre a qual está apoiado hermeticamente um segmento horizontal da camada de plástico na tampa de fecho sob pressão.

[00013] A tampa de fecho tem uma região central, uma zona de transição orientada circunferencialmente e um segmento de saia que se projeta axialmente para baixo, que passa para uma região de enrolamento. A camada de plástico está disposta de modo aderente no la- do interno da tampa, na zona de transição e no segmento de saia. Uma extensão axial do segmento de saia e uma medida radial da superfície frontal alinhada horizontalmente do gargalo de recipiente formam uma primeira relação, chamada de v1, que é menor do que 3,00. Desse modo, resulta o efeito surpreendente de que, apesar de um segmento de saia relativamente curto, está à disposição uma área suficiente para vedar permanentemente a combinação fechada de tampa de fecho e recipiente de vidro (pelo menos até o MHD), embora com o encurtamento também está associada uma redução da área de vedação efetiva. Não obstante, na rotação da tampa de fecho pode formar- se força de levantamento suficiente, que é formada como força de reti-rada em consequência da rotação, dirigida axialmente, e a força para girar, portanto, o torque de ruptura não é grande demais e também pode ser obtido e aplicado por pessoas idosas, medido em inch*lbs ou Nm, e no âmbito efetivo, abaixo de 57,60 cm*Kg (50 inch*lbs), de preferência 40,32 cm*Kg (35 inch*lbs), em fechos de 70 mm (diâmetro) e 180 mbar até 300 mbar (18 kPa até 30 kPa) de subpressão, correspondentemente, abaixo de 5,54 Nm, de preferência, 3,95 Nm.

[00014] Também a tampa, consegue atender essa tarefa combinada pelo fato de que ela converte uma relação de dois elementos de função, que está definida tal como se segue: uma extensão axial do segmento de saia e uma extensão axial da zona de transição formam uma (segunda) relação, chamada de v2, que é menor do que 1,00. Desse modo, resulta o efeito surpreendente de que, apenas de um segmento de saia relativamente curto, (ainda) está disponível uma área suficiente para vedar permanentemente a combinação fechada de tampa de fecho e recipiente de plástico ou vidro. Ao mesmo tempo, na rotação pode formar-se força de levantamento suficiente, que é formada como força de retirada dirigida axialmente, em consequência da rotação e a força para girar, portanto, o torque de ruptura, não é grande demais e também pode ser obtido ou aplicado por pessoas idosas.

[00015] Por um encurtamento do segmento de saia, parece ao técnico que se forma uma força pequena demais e parece existir em direção axial uma zona de vedação curta demais, o que, no entanto, não se confirmou, surpreendentemente, em testes. Esses testes mostraram, efetivamente, de modo muito surpreendente, que - contrariamente ao estado da técnica de longos anos e experiência de longos anos - também uma formação axialmente curta do segmento de saia, que é menor do que a extensão radial da zona de transição na qual ao segmento dirigido radialmente da camada de plástico (na maioria das vezes chamada de "compound", é obtida uma vedação suficiente e uma força de retirada axialmente dirigida suficiente.

[00016] Como consequência resulta uma economia de composto e chapa, que se deve à saia axial relativamente curta, e resulta uma economia das matérias primas para o segmento de saída formado de modo correspondentemente mais curto do recipiente de plástico ou vidro, que em direção axial também estão - ou podem estar - encurtados em relação ao estado da técnica.

[00017] O segmento da camada de plástico alinhado radialmente comprime, da mesma maneira, com exatidão e segurança de função, a superfície frontal superior de uma região de saída do recipiente. Essa região de saída, ou a superfície frontal superior, depois da compressão da tampa de fecho, comprime-se por mais um pedaço para dentro da camada de plástico, de modo que é dado, não só um mero contato, mas também um fecho hermético sob pressão.

[00018] Em outras palavras, a relação inventiva diz que a extensão radial responsável pela vedação axial da zona de transição é maior do que o comprimento axial do segmento de saia. Com o segmento de saia quer se dizer um segmento cilíndrico, reto, da tampa de fecho, que em sua extremidade inferior pode apresentar um enrolamento. O mesmo pode ser um enrolamento interno ou um enrolamento externo, que se anexa ao segmento de saia, diretamente adjacente no caso do enrolamento externo ou sob intercalação de uma separação de transição ampliadora, no caso do rolamento interno.

[00019] Entende-se que a zona de transição, que recebe seu nome da transição entre o painel (espelho da tampa) e a saia axial (segmento de saia), também possui elementos em forma de arco. Uma seção terminal externa da região de transição é, consequentemente, um arco de curvatura de 90°, para guiar o mesmo para o segmento de saia continuamente retilíneo.

[00020] Quando na extremidade inferior do segmento de saia, que se estende continuamente de modo retilíneo, e não possui caneluras mecânicas ou elementos roscados, for disposta uma região de enrolamento interno, existe uma região de transição entre essa região de enrolamento que alcança o interior (dirigida radialmente para dentro) e a extremidade inferior do segmento de saia retilíneo. Essa região de transição realiza um alargamento em direção radial, de modo que o enrolamento subsequente, dirigido para dentro, obtém um espaço suficiente formado por distanciamento, fora da parede de recipiente (a extremidade inferior da região de saída).

[00021] A região de enrolamento (rolo externo ou rolo interno) tem pelo menos um enrolamento de 360°, em formação preferida. Na região da curvatura externa da zona de transição da tampa de fecho está previsto, de preferência, um arco, de modo que o segmento de saia, de preferência retilíneo, que se projeta axialmente para baixo estende- se entre o arco citado e o enrolamento.

[00022] Deve ser observado que o termo "enrolamento" não compreende que ele seja um enrolamento dirigido para dentro, mas com esse termo também é definido um enrolamento dirigido para fora.

[00023] Em uma configuração preferida, a relação citada da extensão axial do segmento de saia e da extensão radial do segmento de saia é maior do que 0,85 e, com isso, menor do que 1,0. Outras formações preferidas da segunda relação citada encontram-se descritas, sendo que o enrolamento externo e o enrolamento interno "desempenham um papel", com relação a âmbitos particularmente preferidos da segunda relação. De preferência para o enrolamento interno, a relação está em 0,9, com um âmbito de +/- 5% de desvio, particularmente, em 0,89, com uma segunda relação especificada mais exatamente, de 0,89, com um âmbito de desvio ou uma faixa de tolerância de +/- 1%. Essas faixas de tolerância mais exatas ou regiões de enrolamento devem substituir os termos do "substancialmente" - atualmente bastante difíceis de ser alcançados - e devem ser entendidos analogamente desse modo.

[00024] De preferência, no enrolamento externo a relação está na região de 0,98, que tem uma região de retração ou região de proteção de +/- 2% de modo que o técnico também aqui pode entender, analogamente, que a segunda relação se move substancialmente em 0,98. Isso, de preferência no enrolamento externo, que não possui um alargamento em forma de sino, depois do segmento de saia que se estende axialmente, tal como é o caso, de preferência, para o rolamento interno.

[00025] Correspondentemente ao fecho de compressão- desenros- camento é posto à disposição um recipiente com uma seção terminal, que apresenta pelo menos dois, mas, de preferência, muitos segmentos roscados estendidos circunferencialmente (e de modo inclinado) sobre a mesma. Esses segmentos roscados inclinados, devido à sua multiplicidade, estão encaixados ou escalonados uns em relação aos outros, dirigidos para fora, na periferia da saída do recipiente.

[00026] A tampa de fecho é comprimida axialmente, portanto, com- primida por uma forca de pressão em direção axial por sobre os segmentos roscados, sendo que os segmentos roscados, devido à sua rigidez comprimem-se na camada de plástico elástica. Desse modo, é garantido que em um subsequente desenroscamento, os segmentos levantam-se axialmente para cima, em uma rotação nas faixas estampadas da tampa de fecho. Enquanto esse torque não se apresenta, a tampa de fecho comprimida sobre a seção terminal do recipiente (a região de saída) fica posicionada de tal modo que a camada de plástico disposta no lado da tampa, na zona de transição no segmento de saia, no que se refere à sua seção axial, entra em contato axialmente bloqueador com os segmentos roscados do recipiente.

[00027] Em um processo para desprendimento da tampa de chapa da disposição de recipiente, ocorre uma guia periférica dos segmentos roscados para levantar a tampa de chapa axialmente e desprender a mesma dos segmentos roscados, com o que a ligação de tampa de fecho e recipiente é aberta.

[00028] A invenção compreende um processo de fecho comparável, no qual também o recipiente de vidro é fechado e apresenta uma seção terminal com muitos segmentos roscados, que se estendem sobre o mesmo, de modo circunferencialmente deslocado. A tampa de fecho está formada de tal modo que ela apresenta o segmento de saia descrito e a zona de transição descrita. A zona de transição dirigida radialmente forma a escala comparativa, sendo que o segmento de saia, que se estende axialmente, adapta-se na ordem de tamanho à medida da extensão dirigida radialmente (ou: da medida radial da zona de transição). Essa ordem de tamanho inventiva compreende um âmbito da relação de 0,8 e 1,1, portanto, não é a "ordem de tamanho física", mas, analogamente, uma equiparação de tamanho, que se desvia nitidamente do estado da técnica, porque o segmento de saia axial no estado da técnica apresenta-se consideravelmente mais longo ou mai-or do que a zona de transição estendida radialmente.

[00029] Uma comparação com o estado da técnica de uma tampa de fecho usual deve ilustrar isso.

[00030] O comprimento axial do segmento de saia situa-se em cerca de 6,5 mm, e a zona de transição dirigida radialmente situa-se em cerca de 4,5 mm, de modo que se forma uma relação, que não é abrangida pelo termo da adaptação da ordem de tamanho, portanto, representa um fator de cerca de 1,4, contra uma relação inventiva de, no máximo 1,1 para o segmento de saia substancialmente mais curto, dirigido axialmente. Isso ilustra a formulação da ordem de tamanho.

[00031] A relação da extensão axial do segmento de saia, com vista a um dimensionamento radial da superfície frontal alinhada horizontalmente, assegura uma região de fecho muito compacta na unidade de fecho. Nesse caso, uma medida da tampa de fecho metálica está em relação com uma medida no lado frontal do recipiente de vidro. Uma está dirigida axialmente, a outra, radialmente, para formação da superfície frontal horizontal, pode ser acrescentado um plano imaginário, que também permite um dimensionamento das extremidades axialmente superiores dos elementos rocados (=segmentos roscados). A distância axial, assim definida, tem uma medida que é menor do que 2,0 mm ou ainda menor. Isso representa uma seção axial nitidamente encurtada em relação ao estado da técnica, sendo que nessa seção não estão previstos elementos roscados. Os elementos roscados estão dispostos em uma seção situada mais abaixo, para que não caiam para fora.

[00032] Isso é formulado com um plano horizontal, que se estende pela superfície frontal do gargalo de recipiente, alinhado horizontalmente. A medida, a partir da mesma até a extremidade superior dos vários elementos roscados deslocados circunferencialmente é de "um pedaço curto", em todo o caso, menos de 2,0 mm, de preferência, me- nos de ou igual a 1,5 mm e, de modo particularmente preferido, menos de ou igual a 1,3 mm.

[00033] É visível que essa seção acrescentada para uma vedação adicional no estado da técnica, pode ser suprimida, sem que seja prejudicado o efeito de vedação obtido efetivamente e, desse moo, o dispêndio de material no que se refere a vidro, composto e chapa é reduzido.

[00034] A formulação utilizada para a tampa de fecho da saia curta. Então é dada uma formulação múltipla do "encurtamento", sendo que a extensão axial do segmento de saia é componente das duas relações, da primeira e segunda relação.

[00035] A seção terminal radialmente externa da região de transição pode possuir um arco de curvatura de 90°. Ele passa diretamente para o segmento de saia retilíneo. Para ilustrar os termos da extensão horizontal e da extensão vertical ou da extensão axial, o segmento de saia axialmente retilíneo está posicionado perpendicularmente sobre o plano, no qual se situa a região central da tampa de fecho.

[00036] Para o enrolamento na borda inferior do segmento de saia existem duas variantes, o enrolamento externo e o enrolamento interno. Por um "rolamento" deve ser entendida uma formação substancialmente circular. Quando essa formação circular é um enrolamento externo, ela está diretamente conectada no segmento de saia retilíneo. Quando o enrolamento é um rolamento interno, entre o segmento de saia retilíneo e o enrolamento interno existe uma região de transição, que causa uma ampliação da media radial da saia. Nesse enrolamento interno, de preferência a primeira relação está configurada de tal modo que ela situa abaixo de 2,70.

[00037] Uma outra formulação do fecho de compressão- desenroscamento formula a região central como placa metálica. Da mesma salienta-se, embaixo, uma saia metálica, sendo que a placa, junto com a saia circunscreve e limita uma reentrância interna. A saia metálica estende-se continuamente de modo retilíneo, até terminar em uma seção de rolamento. Também nessa tampa de fecho o encurtamento axial da saia está formulado através de uma indicação de relação. Um comprimento axial da aia metálica é menor do que uma extensão radial de uma zona de transição entre a extremidade superior da saia metálica e uma extremidade radialmente externas da placa metálica. Isso compreende que a extensão dessa zona de transmissão não precisa ser radialmente retilínea, mas a chapa pode circunscrever nessa zona de transição uma cava, que pode possuir vários raios de curvatura e uma ou mais seções oblíquas. Quando a tampa é girada, a zona de transição atua como uma espécie de canal, para receber uma seção radial de um composto. A seção axial desse composto estende- se no lado interno da saia moldada cilindricamente e forma, além de uma função de vedação, também a função de retenção e a função de rosqueamento do conceito de PT. De preferência, o composto é um composto de PVC ou um composto de TPE.

[00038] O enrolamento pode estar dirigido para fora ou para dentro, sendo que ele se anexa à saia metálica; em um enrolamento interno, a saia metálica está formada à maneira de sino na região terminal inferior, sendo que existem três seções, uma seção cilíndrica, a seção de alargamento, formada á maneira de sino e, em seguida à mesma, o enrolamento interno. Diferentemente do enrolamento externo, que é diretamente disposto na extremidade inferior da seção cilíndrica da saia, sem que esteja intercalada uma seção intermediária.

[00039] Os processos para fechamento da disposição de recipiente compreende as etapas da configuração da tampa de fecho. O recipiente é posto à disposição e tem uma seção terminal com pelo menos dois, de preferência, vários, segmentos roscados que se estendem circunferencialmente sobre a mesma. Esses segmentos roscados po- dem estar dispostos de modo escalonado circunferencialmente, sendo que, de preferência não mais do que dois segmentos roscados escalonados estão dispostos em direção axial um com o outro, na maioria das vezes de modo que um primeiro segmento roscado termina com uma extremidade axial superior, começa depois ou pouco depois o segmento roscado seguinte, abaixo do segmento roscado central estendido circunferencialmente e de modo inclinado.

[00040] A tampa de fecho comprida, mais precisamente, sobre s seção terminal do recipiente, que muitas vezes também é chamado de seção de saída, mas aqui deve ser chamado de gargalo de recipiente, sendo que a camada de plástico, que no lado interno da tampa está encostada em uma zona de transição e no segmento de saia, entra em contato de bloqueio axial com os segmentos roscados.

[00041] Figura 1 ilustra uma imagem em corte no detalhe de uma seção de saída de um recipiente de vidro 50 (como gargalo de recipiente), sobre a qual está inserida uma tampa de fecho 2. A tampa de fecho é uma tampa de PT,

[00042] Figura 2 ilustra outro exemplo de uma tampa de fecho 1 na mesma ampliação de detalhe.

[00043] Figura 3 é ainda outra ampliação do detalhe da extremidade superior da saída 52 do recipiente de vidro (como gargalo de recipiente), sendo que a superfície frontal 52a hermética, dirigida radialmente, serve como elemento de entendimento de conexão. b52* designa uma medida radial da superfície de vedação efetiva e b52 a superfície frontal horizontal.

[00044] O recipiente 50 é, de preferência de vidro ou de um plástico duro. Ele tem uma região de saída 52 como gargalo de recipiente, que na Figura 1está representada em detalhe e na Figura 3 em uma ampliação. A extremidade superior do gargalo de recipiente 52 do recipiente é uma superfície frontal 52a dirigida radialmente, que está fecha- da para dentro através de gargalo periférico e para fora através de uma peça axial hs4, que chega até a extremidade axial superior da nervura de rosca 54. Depois de ter sido representado um corte axial, é visível que essa vista em corte pode servir para qualquer representação em corte axial disposta circunferencialmente de modo mais deslocado, com exceção da posição de altura dos dois segmentos roscados 54, 55 representados, que, em cada caso, depois de uma torção periférica do corte vertical, situam-se em outra posição de altura da superfície externa do gargalo de recipiente 52. Também a tampa de fecho 2 inserida está representada no detalhe, principalmente em sua região de retenção na saída 52.

[00045] Para a tampa de fecho 1, na Figura 2, vale o análogo, também ela está representada em detalhe. Duas de suas medidas radiais estão indicadas, Di e Da. Nesse caso, a medida Di é a medida do diâmetro radial do espelho de tampa11, que também pode ser chamado de região central. Ele estende-se radialmente dentro de um ponto de flexão circundante 11a' que passa para a região de borda, que está representada como sinais de referência 11a, 11b e 11c.

[00046] Primeiramente, ainda deve ser descrita a medida externa Da. É a medida do diâmetro da saia 12, que se anexa na zona de transição 11a, 11b e 11c radialmente por fora, mas em direção axial projetando-se para baixo. Na representação das Figuras 1 e 2, o lado esquerdo do segmento de saia 12 não pode ser visto, de modo que também o início do diâmetro externo Da fica aberto na borda esquerda, mas a medida de diâmetro Di pode ser mostrada na borda esquerda de acordo com a linha de flexão 11a' circundante.

[00047] A diferença entre os dois diâmetros Da e Di é descrita pela medida radial dr, tal como está inscrita nas Figuras 1 e 2, sendo que Da-Di = 2dr.

[00048] A medida dr, a partir do ponto de flexão 11a' circundante, compreende a primeira seção de rampa 11a, uma segunda seção de rampa 11b, inclinada de modo um pouco mais fraco, acima da superfície frontal 52 do gargalo 52 do recipiente 50, e a extremidade externa direita dessa segunda seção de rampa 11b passa através de uma seção de curvatura 11c para o segmento de saia 12.

[00049] A extremidade superior da seção de saia 12 é 12a na Figura 1 e 12b é a extremidade inferior. Entre essas duas extremidades ou pontos terminais, a saia 12 se estende de modo retilíneo em direção axial, e forma um cilindro visto em direção circunferencial.

[00050] Abaixo da extremidade inferior 12b do segmento de saia 12, encontra-se um enrolamento externo 22, que está diretamente adjacente ao mesmo.

[00051] Na seção de transição radial da largura radial dr, está disposta uma seção horizontal 30h, dirigida radialmente, de uma camada de vedação 30, e radialmente dentro da saia 12 está disposta a seção axial 30v, da camada de vedação constituída de um plástico.

[00052] Dessas duas seções 30h e 30v, está constituída a camada de plástico estendida circunferencialmente, sendo que ela chega até a região de enrolamento 22 na Figura1, ali, radialmente dentro do enrolamento externo 22, designada com 32. O correspondente é a seção 32, acima do enrolamento interno 21 na Figura 2, radialmente dentro da seção de alargamento 21a.

[00053] No que se refere ao dimensionamento, mais detalhes são apresentados mais abaixo. Primeiramente deve ser mostrado que a tampa de fecho 2 comprimida pela pressão axial ainda não está completamente comprimida na Figura 1, porque a seção horizontal 30h da camada de plástico ainda não está comprimida. A mesma está apenas apoiada sobre a superfície frontal 52a, mas, na realidade, é comprimida um pedaço pela superfície frontal superior 52a, de modo que a seção horizontal 30h da camada de vedação também se estende em re- giões para além da superfície de vedação 52a, que podem ser vistas na Figura 1, à esquerda e à direita com um raio de curvatura (ruptura de borda). À esquerda na Figura1 ou Figura 2, a seção de composto 30h radial chega um pedaço para dentro do gargalo interno 52b. Isso pode ser visto na ampliação da Figura 3, sendo que essa Figura 3 pode ser usada nas explicações da Figura 1 e Figura 2.

[00054] A Figura 3 ilustra a borda superior do gargalo 52. Como elo de ligação, pode servir a superfície frontal 52a alinhada horizontalmente, que possuiu uma largura b52. Ela está alinhada apenas de modo horizontal e define um plano horizontal Es2a, em relação ao qual são explicadas, a seguir, medidas de referência e relações.

[00055] À esquerda e à direita da superfície frontal 52a alinhada horizontalmente, encontram-se raios de curvatura que definem uma curvatura 52' e 52. Eles têm um comprimento correspondente de b52' e b52".

[00056] Entende-se que essas superfícies se estendem circunfe- rencialmente e o termo do dimensionamento radial tem de ser observado de modo meramente radial. O comprimento b52' prolonga, por exemplo, a mera medida radial, portanto, precisa ser adicionado internamente à medida radial b52. b52' estende-se até o ponto de inversão do gargalo 52b. O correspondente vale no lado externo radial com b52".

[00057] Externamente ainda pode ser vista uma outra seção 52", que se estende axialmente, que chega até o segmento roscado 54. Essa média é muito curta no exemplo da Figura 3, comprada com a medida do arco 52", que possui o comprimento efetivo b52", mas apenas uma medida radial muito menor, que é adicionada à media meramente radial b52 , observando-se toda a superfície de vedação estendida, que possui uma medida meramente radial de b52*.

[00058] Essa é a medida radial da superfície de vedação efetiva, mas ela pode perfeitamente ser mais comprida. Portanto, está dimensionada mais exatamente a superfície frontal 52a, que se estende de modo meramente radial, com a medida meramente radial b52.

[00059] Para a vedação, a soma das seções de superfície b52, b52'', b52," e b52"', é determinante, sendo que a seção 52" praticamente estende-se de modo meramente axial e com um ângulo de inclinação muito pequeno também está orientada radialmente por um pedaço. A última seção 52"' termina nas nervuras roscadas, aqui para o dimensionamento na extremidade superior da ou de todas as nervuras roscadas 54, 55, que se estendem circunferencialmente, também de outras que não estão representadas.

[00060] O entendimento da Figura 3 deve ser transmitido às Figuras 1 e 2, no entanto, primeiramente o enrolamento interno ainda deve explicado no exemplo da Figura 2.

[00061] Esse enrolamento itnerno21 anexa-se no segmento de saia 12, no qual, aliás, foram usados elementos e funções iguais, tais como foram explicados para a Figura 1. Também os sinais de referência correspondentes são os mesmos.

[00062] A extremidade axial inferior do segmento de saia12 cilíndrico não leva diretamente a um enrolamento, mas a uma seção de alargamento 21a. A extremidade superior 21a' da mesma inicia-se na extremidade inferior da seção cilíndrica 12. A seção de alargamento 21a passa com sua extremidade inferior 21a" para uma seção 21 enrolada para dentro, que formula um enrolamento de 360°. A indicação do diâmetro com d21 pode formular o enrolametno21 e a altura 21 formula a altura da seção de transição 21a que serve para o alargamento radial e a criação de espaço ou área para o enrolamento interno.

[00063] Radialmente dentro do alargamento 21a está prevista uma região 31 da camada de plástico, que também se estende abaixo da extremidade inferior 12b axial da Figura 1, aqui da Figura 2, e, nesse caso, alarga-se radialmente, mas axialmente não se estende para baixo para além do enrolamento interno, mas fica limitado à altura 21. De modo correspondente, a seção de altura d22 do rolo externo22 da Figura 1 pode ser usado, que define uma seção de plástico comparável.

[00064] As descobertas da Figura 3 devem agora ser transferidas para as Figuras 1 e 2.

[00065] Aqui, na Figura 1, a medida radial da superfície frontal 52a está dimensionada com b52. A superfície de vedação efetiva é mais larga e, particularmente, em direção radial, também mais comprida, mas não tem uma medida correspondente ao seu "comprimento" real, mas a medida inscrita b52*. Essas duas medidas foram explicadas na Figura 3 e estão inscritas, em cada caso, na Figura 1 e Figura 2, mais precisamente abaixo da segunda seção de rampa 11b, que se situa acima da superfície frontal 52a inicialmente eficiente para vedação.

[00066] O dimensionamento radial dr da zona de transição, constituída dos três elementos 11a, 11b,11c, está inscrito nas duas Figuras 1 e 2. Ele é maior do que a altura axial do segmento de saia 12 cilíndrico. Essa altura está dimensionada com h0, ela começa na extremidade superior 12a do segmento de saia 1, que coincide com a extremidade externa radial 11c" do arco de curvatura 11c. A extremidade interna 11c' do arco de curvatura 11c passa para a segunda seção de rampa 11d. Ela situa-se aproximadamente à altura da superfície externa da extremidade superior do gargalo de recipiente 52 e estende-se entre a extremidade superior de todas as roscas, de uma linha periférica correspondentemente imaginária (e o plano E52a), que formula a posição e o alinhamento da superfície frontal 52a horizontal, ou vice- versa.

[00067] A medida e a distância do plano E52a para a extremidade superior dos segmentos roscados 54 (e, correspondentemente, deslocados circunferencialmente, também do segmento 55) está indicada com h54. Essa medida é especialmente curta. Ela faz com que uma medida consideravelmente mais alta no estado da técnica, de mais de 2,8mm, nos exemplos de moda da Figura 1 e 2 pode ser nitidamente encurtada. Essa distância h54 deve ser designada como zona não roscada entre a superfície frontal 52a e a região roscada dos elementos roscados 54, 55 mais próximos, deslocados circunferencialmente.

[00068] Nos exemplos de modalidade, essa medida de altura h54 é, em todo o caso, menor do que 2 mm, de preferência, menor do que 1,5 mm ou até mesmo, substancialmente, 1,3 mm, o que deve formular a extensão "muito pequena" em direção axial. Trata-se, nesse caso, de uma seção axial nitidamente encurtada do gargalo de recipiente, no qual não estão presentes elementos roscados e aos quais no estado da técnica foi atribuída uma nítida contribuição para o efeito de vedação. Os mesmos não estão mais presentes de acordo com os exemplos de modalidade da invenção, apesar disso, os exemplos de modalidade ainda apresentam um efeito de vedação suficiente.

[00069] Uma outra medida é a medida radial dr, em relação à altura axial h0 formulada do segmento de saia 12. Aqui, essas duas medidas e estão em uma mesma ordem de tamanho ou a medida de altura fica menor do que a medida radial.

[00070] A extensão radial é determinante para o efeito de vedação no lado frontal da saída. A medida axial é determinante para a mecânica de abertura.

[00071] Essa medida radial pode ser, nesse caso, uma vez, a medida radial dr da tampa de chapa, que consiste nas três seções 11a, 11b e 11c na zona de transição, ou pode ser a medida radial 52a no recipiente, formulada acima, que produz o contato de vedação inicial e define o plano E52a. Este último está no recipiente, o primeiro está na tampa de fecho.

[00072] As relações são de tal modo que a medida de altura h0 po- de ser indicada em um exemplo do enrolamento externo 22 da Figura 1 com 4,405 mm, o que em uma tampa com 60 mm de medida externa pode ser posto em relação a um dr de 4,48 mm. Resulta uma relação v2 de altura axial da saia para extensão radial da zona de transição, de 0,98.

[00073] Essa relação v2 = 0,98 para caracterização de uma saia 12 axialmente muito curta pode ter uma área de retração de +/- 2%.

[00074] É de se esperar que outros diâmetros de tampas de fecho, não só aquelas com 60mm, também apesentem essas relações, uma vez que a zona de vedação para a zona de retenção, mesmo para tampas de fecho com diâmetro menor e maior, permanecem praticamente inalteradas.

[00075] O dimensionamento e definição da associação também pode dar-se com vista à medida radial b52. Aqui, o rolo externo 22 de acordo com a Figura 1 tem uma medida de altura axial da saia 12de h0 = 4,405, tal como indicado acima. A medida usada do recipiente 50 na seção do gargalo 52 é b52 = 1,5 mm. Essa medida relativamente pequena é complementada pelas outras medidas formuladas na Figura 3, que formulam a área de vedação efetiva, de modo que a medida radial da área de vedação efetiva é dada com b52*, que perfaz 2,35 mm. Dentro dessa medida b52*, a mera medida radial da superfície frontal mede apenas 1,5 mm.

[00076] A relação v1 de altura axial para a mera medida radial b52, é calculada no exemplo da Figura 1 com rolo externo dos valores acima, portanto em 2,94, e é menor do que 3,00. A relação comparável para o rolo interno de acordo com a Figura 2 é a medida de altura h0 para a extensão b52 da superfície frontal 52a. Aqui, a medida b52 é igual à do exemplo da Figura 1 e 1,5 mm.

[00077] Para a realização do enrolamento interno 21 de acordo com a Figura 2 também pode ser formulado um segmento de saia relativa- mente curto por dados de relações, uma vez, através da primeira relação v1 e uma vez, através da segunda relação v2 ou na combinação das mesmas. A primeira relação v1 formula a relação para a superfície frontal 52a no recipiente de vidro, a segunda relação v2 formula a relação para a extensão radial dr da zona de transição 11a,11b e 11c, apenas na tampa de fecho.

[00078] Para a tampa de fecho também aqui a seção axial h0 é mais curta do que a medida radial dr, sendo que no exemplo, a altura h0 para a Figura 2 pode ser indicada com 4,005 mm, e a extensão radial dr, com 4,48 mm, tal como no exemplo da Figura 1.

[00079] Daí resulta uma relação v2 de 0,89, portanto, ainda menor do que a relação v2 explicada por meio do exemplo da Figuras 1.

[00080] Essa relação também pode ser indicada em uma faixa de tolerância maior (área de retração), com 0,9 +/- 55, tal como acima de 0,89 +/- 1, mostrada no exemplo de uma tampa de fecho de 59 mm na Figura 2, cuja medida de diâmetro Da, porém, não desempenha um papel importante para a relação formulada, uma vez que essa relação na região de saída do recipiente fechado 50 praticamente permanece igual, independentemente do diâmetro de diversos fechos.

[00081] Uma vez pode ser citado um limite superior, que leva ao fato de que essa segunda relação v2 seja menor do que 1, mas também pode ser citado um limite inferior, que a relação deve ser maior do que 0,85, o que em uma limitação técnico-funcional sempre deveria ser formulado por um limite superior e um inferior, determinante para a diferenciação do estado da técnica é, no entanto, primeiramente o limite superior, uma vez que ele consegue formular da melhor maneira a medida pequena da extensão axial da saia 12.

[00082] A relação v1 de altura axial para a mera medida radial b52 perfaz no exemplo da Figura 1, com rolo externo, portanto, 2,94 e é menor do que3,00. A outra relação para o rolo interno de acordo com a Figura 2 é a da medida de altura h0 para a extensão b52 da superfície frontal 52a. Aqui, a medida b52 é igual à do exemplo da Figura 1 e 1,5 mm.

[00083] Também a medida radial da área de vedação efetiva b52* está indicada aqui- permaneceu inalterada -com 2,35 mm. Isso é visível, porque os dois recipientes 50 podem ser presumidos como iguais, uma vez fechado com uma tampa de fecho 2 com rolo externo 22 e uma vez fechado, com uma tampa de fecho 1 com rolo interno 21, em cada caso, na extremidade inferior do segmento de saia 12.

[00084] Devido à altura pequena, de 4,005 mm, no segmento de saia 12 axial resulta uma primeira relação v1 menor, de 2,67. Também, essa se situa abaixo do limite superior de 3,0, e pode ser indicada com uma especificação mais exata, como situada abaixo de 2,70.

[00085] Nos exemplos das Figuras 1 e 2 ainda estão inscritas outras medidas de altura, que resultam nas medidas de altura formuladas.

[00086] A medida de altura h = h2 para o rolo externo 22 de acordo com a Figura 1, está composta por três componentes, o diâmetro d22 do enrolamento, a altura axial h0 do segmento de saia "curto" e uma altura axial h' da zona de transição 11a, 11b e 11c, que apresenta a largura radial dr. Aqui, a altura total da região de borda da tampa de fecho 2 resulta em h2.

[00087] É acrescido um outro componente h21 na Figura 2, na tampa de fecho 1 com rolo interno 21, adicionalmente aos três componentes formulados da Figura 1, aqui, para a formação da medida de altura h=h1. Os três componentes são correspondentemente, a medida axial h0 da saia 12, o diâmetro d21 do rolo interno21 e a medida de altura da zona de transição 11a, 11b e 11c, que pode ser assumida da Figura 1. A medida h21 é a altura axial da seção intermediária alargada à maneira de sino, com sua extremidade inferior 21a".

Claims (14)

1. Tampa de fecho de chapa para um recipiente de plástico ou vidro (50) com elementos roscados (54) deslocados circunferenci- almente, situados externamente, em um gargalo de recipiente (52), sendo que a tampa de fecho (1, 2) está formada e é apropriada para a. ser comprimida axialmente sobre o gargalo de recipiente (52) e sobre os elementos roscados (54); b. por um processo de desenroscar, ser desprendida do gargalo de recipiente (52) e dos elementos roscados (54); c. sedo que o gargalo de recipiente (52) apresenta uma superfície frontal (52a) horizontal, sobre se pode posicionar de modo ve- dante sob pressão uma seção radial de uma camada de plástico (30; 30h, 30v); e apresenta, d. uma região central (11), uma zona de transição (11a, 11b, 11c) orientada circunferencialmente e um segmento de saia (12), que se projeta axialmente para baixo, que passa para uma região de enrolamento (21a, 21, 22); e. a camada de plástico (30, 30h, 30v) no lado interno da tampa, se encosta de modo aderente na zona de transição (11a, 11b, 11c) e no segmento de saia (12); f. uma extensão axial (h0) do segmento de saia (12) e uma extensão radial da camada de plástico na zona de transição (11a, 11b, 11c; dr) formam uma segunda relação (v2), que é menor do que 1,00, sendo que a extensão radial da camada de plástico (30, 30h, 30v) é determinante para a vedação sobre a superfície frontal (52a) caracterizada pelo fato de que a extensão axial (h0) do segmento de saia (12) e uma medida radial (b52) da superfície frontal orientada horizontalmente (52a) do gargalo de recipiente (52) em estado fechado, quando a tampa de fecho está posicionada sobre o gar- galo de recipiente, formam uma primeira relação (v1), que é menor do que três.

2. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a extensão radial (dr) da zona de transição é maior do que a extensão axial como comprimento (h0) do segmento de saia (12).

3. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a zona de transição é um arco de curvatura de 90° (11c), cuja extremidade radialmente externa (11c) passa para um segmento de saia (12) continuamente retilíneo.

4. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a região de enrolamento (22) é um rolo, que está diretamente adjacente ao segmento de saia (12).

5. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a região de enrolamento (21a, 21) apresenta uma região de transição (21a) inferior alargada para fora, que está adjacente a uma extremidade inferior do segmento de saia (12) e que, na extremidade do alargamento, anexa-se um enrolamento interno (21).

6. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que a região de enrolamento apresenta pelo menos um enrolamento de 360°.

7. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segmento de saia (12), que se projeta radialmente para baixo, se estende de modo continuamente retilíneo.

8. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segmento de saia (12) se estende de modo continuamente retilíneo entre um arco externo (11c) da zona de transição e a região de enrolamento, e está alinhada perpendicularmente a um plano da região central (11).

9. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a segunda relação (v2) de extensão axial (h0) para extensão radial (dr) é maior do que 0,85.

10. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 9, caracterizada pelo fato de que a segunda relação (v2) se situa no âmbito de 0,9 +/- 5%.

11. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 9, caracterizada pelo fato de que a segunda relação (v2) de extensão axial (h0) para extensão radial (dr) se situa em 0,89 +/- 1%.

12. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 9, caracterizada pelo fato de que a segunda relação (v2) se situa no âmbito de 0,98 +/- 2%.

13. Tampa de fecho de acordo com qualquer uma das rei-vindicações 1, 10 ou 11, caracterizada pelo fato de que a região de enrolamento (21a, 21) apresenta um enrolamento interno (21).

14. Tampa de fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 12, caracterizada pelo fato de que a região de enrolamento apresenta um rolamento externo (22).

Images