BR112015032618B1

BR112015032618B1 - conjunto de máquina-ferramenta, e, componente atuador

Info

Publication number: BR112015032618B1
Application number: BR112015032618-8A
Authority: BR
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2013-07-01
Filing date: 2014-06-10
Publication date: 2021-01-26
Also published as: RU2666654C2; EP3016769A1; RU2016102868A3; BR112015032618A2; KR20160026901A; CN105324200A; PL3016769T3; ES2762502T3; JP2016523188A; JP6338661B2; CA2917072A1; EP3016769B1; CN105324200B; WO2015001545A1; RU2016102868A; IL242745B; PT3016769T; US9103418B2; US20150000434A1; KR102193425B1

Abstract

CONJUNTO DE MÁQUINA -FERRAMENTA, E, COMPONENTE ATUADOR. Um conjunto de máquina ferramenta inclui um corpo básico, e um prendedor é um componente atuador montado no corpo básico. O prendedor e componentes atuadores incluem superfícies de rampa para cooperativemente solicitar o prendedor para uma posição de engate. O componente atuador é configurado para mover ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador e inclui uma superfície de folga de atuador conectada, e se estendendo em um ângulo diferente, na superfície de rampa do componente atuador.O ângulo é configurado para facilitar o desengate do componente atuador e prendedor para um menor movimento do componente atuador ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador do que seria o caso na ausência de tal configuração, por meio disto permitindo uma construção compacta do conjunto

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A matéria em questão do presente pedido se refere a um conjunto de máquina-ferramenta configurado para usinar peças de trabalho, e compreende um componente atuador para levar um prendedor do conjunto para diferentes posições. Mais particularmente, o conjunto de máquina- ferramenta pode ser uma ferramenta de reviramento configurada para usinar uma peça de trabalho rotativa por meio de um inserto de corte prendido em um corpo básico do conjunto.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Conjuntos de máquina-ferramenta exemplificativos com componentes atuadores configurados para fazer com que um prendedor mantenha um inserto de corte em um corpo básico são descritos em US 6.599.060 e GB 964.725.

[003] É um objetivo da presente invenção prover um conjunto de máquina-ferramenta e/ou componente atuador do mesmo inédito e melhorado.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[004] A matéria objeto do presente pedido se refere à provisão de um conjunto de máquina-ferramenta que pode ter uma construção compacta.

[005] Mais precisamente, de acordo com um primeiro aspecto da matéria objeto do presente pedido, é provido um componente atuador, ou conjunto de máquina-ferramenta compreendendo o mesmo.

[006] O componente atuador compreende uma superfície de rampa de atuador e uma superfície de folga de atuador se estendendo em uma direção diferente a esta. A superfície de folga de atuador é inclinada para fora em relação a uma direção de desengate para trás ou direção de frente para trás, para formar um ângulo de folga interno agudo α com um eixo geométrico de atuador ou eixo geométrico de movimento de atuador; e a superfície de rampa de atuador é inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás ou à direção de frente para trás para formar um ângulo de engate interno agudo β com o eixo geométrico de atuador ou eixo geométrico de movimento de atuador, e é menor que o ângulo de folga α.

[007] Como ficará entendido a partir da descrição seguinte, uma superfície de rampa de atuador se estendendo em uma direção diferente de uma superfície de folga de atuador pode facilitar o desengate de um componente atuador e de um prendedor para um movimento relativamente pequeno do componente atuador ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador, por meio disto facilitando a construção compacta supramencionada. Além de permitir compacidade, tal conjunto pode prover uma solução efetiva com somente um pequeno número de componentes (por exemplo, três ou quatro elementos no total, isto é, corpo básico, prendedor, componente atuador e um elemento de solicitação opcional). Tal desenho compacto e simples pode ser particularmente útil para ferramentas muito pequenas, especialmente para reduzir a probabilidade de que elementos se soltem do conjunto durante etapas de montagem.

[008] De acordo com um outro aspecto da matéria objeto do presente pedido, é provido um conjunto de máquina-ferramenta compreendendo: um corpo básico como um eixo geométrico de preensão e um eixo geométrico de movimento de atuador, e compreendendo um arranjo de suporte do inserto, o eixo geométrico de movimento de atuador definindo uma direção de engate para a frente e uma direção de desengate para trás; um prendedor montado no corpo básico, configurado para mover ao longo do eixo geométrico de preensão em relação ao corpo básico, e compreendendo uma superfície de rampa do prendedor e uma superfície de preensão; e um componente atuador montado no corpo básico e configurado para mover ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador; o componente atuador compreendendo uma primeira porção traseira e uma segunda porção dianteira; a segunda porção dianteira sendo mais próxima do que a primeira porção traseira da superfície de rampa do prendedor e compreendendo: uma superfície de folga de atuador que é inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de movimento de atuador; e uma superfície de rampa de atuador conectada em uma descontinuidade na superfície de folga de atuador e inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de rampa interno agudo β com o eixo geométrico de movimento de atuador, o ângulo de rampa β sendo menor que o ângulo de folga α; em que o conjunto de máquina-ferramenta é ajustável entre: uma posição de engate, na qual a superfície de rampa de atuador apoia a superfície de rampa do prendedor, por meio disto solicitando a superfície de preensão do prendedor em direção ao arranjo de suporte do inserto; e uma posição de desengate, na qual a superfície de folga de atuador fica localizada mais próxima que a superfície de rampa de atuador até a superfície de rampa do prendedor.

[009] De acordo com também um outro aspecto da matéria objeto do presente pedido, é provido um componente atuador com um eixo geométrico de atuador definindo uma direção de frente para trás, e compreendendo: uma primeira porção traseira compreendendo uma rosca de atuador periférica configurada para mover o componente atuador na direção de frente para trás, e um arranjo de acoplamento para girar o componente atuador por meio disto; e uma segunda porção dianteira compreendendo: uma superfície de folga de atuador que é inclinada para fora em relação à direção de frente para trás para por meio disto formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de atuador, e satisfazer a condição α < 82°; e uma superfície de rampa de atuador localizada mais próxima da primeira porção traseira do que da superfície de folga de atuador, conectada em uma descontinuidade na superfície de folga de atuador, e inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de rampa interno agudo β com o eixo geométrico de atuador, o segundo ângulo de rampa interno agudo β sendo menor que o primeiro ângulo de folga interno um e satisfazendo a condição 5° < β < (α - 5°).

[0010] Deve-se entender que o que foi declarado é um sumário, e que qualquer dos aspectos apresentados pode compreender adicionalmente qualquer dos recursos descritos a seguir. Especificamente, os recursos seguintes, tanto sozinhos quanto em combinação, podem ser aplicáveis a qualquer dos aspectos apresentados: A . Um corpo básico pode compreender um arranjo de suporte do inserto. B. Um corpo básico pode ser formado com um orifício do prendedor. O orifício do prendedor pode ser formado em uma superfície dianteira do corpo básico. O orifício do prendedor e/ou um eixo geométrico de preensão do mesmo pode ser inclinado em relação a um eixo geométrico do corpo longitudinal do corpo básico. C. Um prendedor pode ser montado em um corpo básico. Mais precisamente, o prendedor pode ser montado em um furo do prendedor formado no corpo básico. D. Um prendedor pode ser formado com um furo passante do prendedor. E. Um prendedor pode compreender uma superfície de rampa do prendedor. Uma superfície de rampa do prendedor pode ser uma superfície periférica interna de um furo passante do prendedor. F. Um prendedor pode compreender dentes de preensão. Mais precisamente, o prendedor pode compreender uma superfície de preensão que compreende os dentes de preensão. Os dentes de preensão podem ser configurados para fixar um inserto de corte. G. Um prendedor pode ter uma construção monolítica unitária. H. Um prendedor pode ser configurado para mover ao longo de um eixo geométrico de preensão. I. Um corpo básico pode ser formado com um orifício de atuador. O orifício de atuador pode ser rosqueado. O orifício de atuador pode abrir para uma única superfície lateral do corpo básico ou para duas diferentes superfícies laterais do corpo básico. O orifício de atuador pode ser formado em uma superfície lateral do corpo básico. O orifício de atuador pode ser configurado para receber um componente atuador em qualquer lado de um prendedor. O orifício de atuador e/ou um eixo geométrico de movimento de atuador pode ser perpendicular a um eixo geométrico de preensão do corpo básico. J. Um componente atuador pode ser montado em um corpo básico. Mais precisamente, o componente atuador pode ser montado em um orifício de atuador. K. Um componente atuador pode ser configurado para mover ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador. Um componente atuador pode ser formado com uma rosca localizada ao longo da periferia do mesmo para movê-lo ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador ou em uma direção ao longo de um eixo geométrico de atuador. L. Um componente atuador pode ser configurado para mover ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador em uma direção de engate de uma posição de desengate para uma posição de engate. M. Um componente atuador pode ser configurado para mover ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador em uma direção de desengate de uma posição de engate para uma posição de desengate. N. Uma direção de engate pode ser definida ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador de uma primeira porção traseira para uma segunda porção dianteira de um componente atuador. O. Uma direção de engate pode ser em uma direção oposta a uma direção de desengate. P. Um componente atuador pode compreender uma primeira porção traseira. Q. Uma primeira porção traseira pode compreender uma rosca de atuador periférica configurada para mover o componente atuador ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador. Mais precisamente, mover o componente atuador em uma direção de frente para trás e/ou em uma direção de trás para frente. R. Uma primeira porção traseira pode ter uma forma cilíndrica. S. Um componente atuador pode compreender uma segunda porção dianteira. T. Uma primeira porção traseira pode ser integralmente formada com a segunda porção dianteira para ter construção unitária em peça única com ela. U. Uma segunda porção dianteira pode ser adjacente a uma primeira porção traseira. V. Uma superfície de folga de atuador e/ou uma superfície de rampa de atuador pode ser de forma frustocônica. Posto de forma diferente, uma superfície de folga de atuador e uma superfície de rampa de atuador podem cada qual ser formadas em uma porção frustocônica do componente atuador. W. Uma superfície de rampa de atuador se estende em uma direção diferente até uma superfície de folga de atuador. X. Uma superfície de rampa de atuador é conectada em uma superfície de folga de atuador em uma descontinuidade. Mais precisamente, pode haver apenas uma única descontinuidade. Posto de forma diferente, em uma vista lateral, a superfície de rampa de atuador e superfície de folga de atuador podem cada qual se estender em um ângulo específico (isto é, não ser curva a partir desta direção de extensão ou ter descontinuidades adicionais formadas nela). Y. Uma superfície de rampa de atuador pode ser localizada mais distante de um eixo geométrico de movimento de atuador ou eixo geométrico de atuador, e mais próxima de uma primeira porção traseira, do que uma superfície de folga de atuador. Z. Uma superfície de rampa de atuador pode ter, em uma vista lateral, um comprimento de pelo menos 0,5mm. AA. Um componente atuador pode compreender um batente de atuador localizado, em uma direção de engate para a frente, mais distante ao longo de um eixo geométrico de movimento de atuador do que uma superfície de folga de atuador. Um batente de atuador pode ser arranjado ao longo do eixo geométrico de atuador mais próximo da superfície de folga de atuador do que da superfície de rampa de atuador. Uma segunda porção dianteira de um componente atuador pode compreender o batente de atuador. BB. Um batente de atuador pode ter uma forma no geral cilíndrica. CC. Um batente de atuador pode se estender paralelo a um eixo geométrico de movimento de atuador. DD. Um batente de atuador pode ter um comprimento do batente de atuador paralelo a um eixo geométrico de movimento de atuador, e uma rosca de atuador pode ter um comprimento da rosca de atuador paralelo com o eixo geométrico de movimento de atuador, e o comprimento do batente de atuador pode ser menor ou igual ao comprimento da rosca de atuador. EE. Uma superfície de folga de atuador pode ser inclinada em uma direção de desengate para formar um ângulo de folga interno agudo α com um eixo geométrico de movimento de atuador. Mais precisamente, a superfície de folga de atuador pode ser inclinada na direção de desengate para formar um ângulo de folga interno um com o eixo geométrico de movimento de atuador satisfazendo a condição α < 82°. FF. Uma superfície de rampa de atuador é inclinada em uma direção de desengate para formar um ângulo de engate interno agudo β com um eixo geométrico de movimento de atuador que é menor que um ângulo de folga α. Mais precisamente, a superfície de rampa de atuador pode ser inclinada na direção de desengate para formar um ângulo de engate interno β com o eixo geométrico de movimento de atuador satisfazendo a condição 5° < β <' (α - 5°). GG. Em uma posição de engate, uma superfície de rampa de atuador pode se apoiar em uma superfície de rampa do prendedor por meio disto solicitando uma superfície de preensão em direção a um arranjo de suporte do inserto. HH. Em uma posição de desengate, uma superfície de folga de atuador pode ser localizada mais próxima que uma superfície de rampa de atuador de uma superfície de rampa do prendedor. II. Em uma posição de desengate, uma superfície de preensão e o arranjo de suporte do inserto são tanto espaçados adicionalmente um do outro quanto são livres para ficar adicionalmente espaçados um do outro do que em uma posição de engate. JJ. Um componente atuador pode compreender um arranjo de acoplamento para rotação do mesmo. O arranjo de acoplamento pode ser um rebaixo de recebimento da ferramenta. O arranjo de acoplamento pode ser coaxialmente localizado com um eixo geométrico de movimento de atuador. O arranjo de acoplamento pode ser formado com uma primeira porção traseira do componente atuador. KK. Um conjunto pode compreender uma mola configurada para solicitar um prendedor. A mola pode ser configurada para solicitar o prendedor para uma posição de desengate. A mola pode ser configurada para solicitar um prendedor para ficar espaçado de um arranjo de suporte do inserto. LL. Um eixo geométrico de movimento de atuador e um eixo geométrico de atuador podem ser coaxiais. Uma direção de frente para trás pode ser idêntica a uma direção de desengate para trás, e uma direção de trás para frente pode ser idêntica a uma direção de engate para a frente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0011] Para um melhor entendimento da matéria objeto do presente pedido, e para mostrar como a mesma pode ser realizada na prática, será feita agora referência aos desenhos anexos, em que: Fig. 1A é uma vista frontal de um conjunto de máquina- ferramenta e inserto de corte; Fig. 1B é uma vista lateral do conjunto de máquina-ferramenta e inserto de corte na Fig. 1A; Fig. 1C é uma vista plana do conjunto de máquina-ferramenta e inserto de corte nas Figs. 1A e 1B; Fig. 1D é uma vista de base do conjunto de máquina- ferramenta e inserto de corte nas Figs. 1A a 1C; Fig. 2 é uma vista explodida do conjunto de máquina- ferramenta e inserto de corte na Fig. 1; Fig. 3A é uma vista frontal de um prendedor do conjunto de máquina-ferramenta na Fig. 1; Fig. 3B é uma vista lateral do prendedor na Fig. 3A; Fig. 3C é uma vista de base do prendedor nas Figs. 3A e 3B; Fig. 4A é uma vista em seção transversal feita ao longo da linha 4A-4A na Fig. 1B, e mostra o conjunto em uma posição de engate; Fig. 4B é uma vista em seção transversal similar à Fig. 4A, exceto mostrando o conjunto em uma posição de desengate; e Fig. 5 é uma porção ampliada da Fig. 4B.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0012] Referência é feita às Figs. 1A a 2, nas quais um conjunto de máquina-ferramenta 10 configurado para suportar um inserto de corte 12 é ilustrado.

[0013] O conjunto 10 compreende um corpo básico 14, um prendedor 16, um componente atuador 18, e pode compreender uma mola 20 (Fig. 4A).

[0014] O inserto de corte 12 pode ser feita de material extremamente duro e resistente ao desgaste tal como carboneto cimentado, tanto por prensagem de forma e então sinterização de pós de carboneto em um aglutinante quanto por métodos de moldagem por injeção de pós. O conjunto 10 e, particularmente, o componente atuador 18 do mesmo, podem ter benefícios particulares para um inserto de corte 12 comercializada pelo presente Requerente com o nome comercial "PENTA IQ GRIP"™. Por exemplo, referindo-se à Fig. 1A, o inserto de corte 12 pode compreender primeiro e segundo lados do inserto paralelos 12A, 12B conectados por uma superfície periférica do inserto 12C que se estende perifericamente em torno do inserto de corte 12. Referindo-se também à Fig. 2, o inserto de corte 12 pode também compreender um furo de preensão 12D que é um furo passante que abre tanto para o primeiro quanto segundo lado do inserto 12A, 12B. A forma do inserto de corte 12 pode compreender uma porção do corpo na forma geral de disco 12E e porções de corte 12F que podem ser circunferencialmente espaçadas ao longo de uma periferia da porção do corpo 12E. Cada porção de corte 12F compreende uma aresta de corte 12G. Preferivelmente, pode haver exatamente cinco arestas de corte igualmente circunferencialmente espaçadas, 12G. Isto pode permitir uma maior profundidade de corte vantajosa (quando comparada a outros números de arestas de corte). Cada aresta de corte 12G pode ser considerada uma aresta de corte "totalmente efetiva". Formada no primeiro e segundo lados do inserto 12A, 12B pode haver uma pluralidade de superfícies de sede laterais 12H. Um eixo geométrico da largura A (Fig. 1A) é definido paralelo a uma menor dimensão de uma porção do corpo básico 14 que retém o componente atuador 18. O eixo geométrico da largura Aw pode ser perpendicular ao primeiro e segundo lados do inserto 12A, 12B e pode se estender através do meio do inserto de corte 12, as arestas de corte 12G são mais largas que o inserto de corte na porção do corpo 12E (também incluindo as porções mais largas da mesma, isto é, as superfícies de sede laterais 12H). Cada aresta de corte 12G compreende uma superfície de saída do cavaco 121 formada na superfície periférica do inserto 12C e sobre a qual cavacos (não mostrados) de uma peça de trabalho cortada (não mostrada) podem escoar, e também compreende uma superfície de alívio 12J configurada para proporcionar folga durante uma operação de corte. Cada superfície de saída do cavaco 121 pode ficar disposta em um plano perpendicular ao primeiro e segundo lados do inserto 12A, 12B. Cada superfície de saída do cavaco 121 pode ser formada com um arranjo de controle de cavaco (por exemplo, compreendendo um rebaixo). Entre porções de corte adjacentes 12F, a superfície periférica do inserto 12C pode compreender superfícies periféricas do inserto retas 12K para montar o inserto de corte 12 no corpo básico 14.

[0015] Referindo-se à Figs. 1A a 2, o corpo básico 14 pode ter uma forma alongada. O corpo básico 14 compreende extremidades do corpo dianteira e traseira 22A, 22B e uma periferia do corpo 22C se estendendo entre elas.

[0016] O corpo básico 14 pode compreender uma porção da haste do corpo 24 e uma porção da cabeça do corpo 26, que podem ser integralmente formadas juntas de forma a ter construção unitária em peça única.

[0017] Para uma porção da haste do corpo de quatro lados 24, a periferia do corpo 22C na porção da haste do corpo 24 pode compreender primeira, segunda, terceira e quarta superfícies laterais da haste do corpo 24A, 24B, 24C, 24D. Uma primeira largura da haste do corpo DBSI, que é uma menor dimensão da porção da haste do corpo 24 e, neste exemplo, pode ser medida entre a primeira e terceira superfícies laterais da haste do corpo 24A, 24C, pode ter um magnitude de menos que a metade de uma segunda largura da haste do corpo DBS2, que é a maior dimensão da porção da haste do corpo 24 e, neste exemplo, pode ser medida entre a segunda e quarta superfícies laterais da haste do corpo 24B, 24D. A primeira largura da haste do corpo DBSI pode ser paralela ao eixo geométrico da largura Aw. A segunda largura da haste do corpo DBS2 pode ser perpendicular ao eixo geométrico da largura Aw.

[0018] Deve-se entender que a matéria objeto do presente pedido pode permitir um desenho relativamente compacto. Dessa maneira, explicações de dimensões tais como aquelas mencionadas no parágrafo anterior ou a seguir são essencialmente direcionadas para dimensões menores e maiores para exemplificar tal compacidade e, consequentemente, referência específica a quatro lados, ou um lado particular dos quatro lados, não exclui possíveis modalidades com um número diferente de lados, que deve ser entendido dessa maneira MUTATIS MUTANDIS.

[0019] Para uma porção da cabeça do corpo de quatro lados 26, a periferia do corpo 22C na porção da cabeça do corpo 26 pode compreender primeira, segunda, terceira e quarta superfícies laterais da cabeça do corpo 26A, 26B, 26C, 26D. Uma primeira largura da cabeça do corpo DBHI, que é uma menor dimensão da porção da cabeça 26 e, neste exemplo, pode ser medida entre a primeira e terceira superfícies laterais da cabeça do corpo 26A, 26C, pode ter um magnitude de menos que a metade de uma segundo largura da cabeça do corpo DBH2, que é uma maior dimensão da porção da cabeça do corpo 26 e, neste exemplo, pode ser medida entre a segunda e quarta superfícies laterais da cabeça do corpo 26B, 26D. A primeira largura da cabeça do corpo DBHI pode ser paralela ao eixo geométrico da largura Aw. A segunda largura da cabeça do corpo DBH2 pode ser perpendicular ao eixo geométrico da largura Aw.

[0020] Um orifício de atuador 28 (Fig. 2) é formado no corpo básico 14. Mais precisamente, o orifício de atuador 28 pode ser formado na porção da cabeça do corpo 26. Adicionalmente precisamente, o orifício de atuador 28 pode abrir para um ou ambos os lados da porção da cabeça do corpo 26, um ou ambos os lados sendo orientados transversais ou perpendiculares à menor dimensão do corpo básico associado 14 (por exemplo, como mostrado, o orifício de atuador 28 se abre para a primeira e terceira superfícies laterais da cabeça do corpo 26A, 26C que são perpendiculares à primeira largura da cabeça do corpo DBHI). O orifício de atuador 28 pode se estender paralelo com a menor dimensão da porção do corpo básico 14 no qual ele fica localizado (por exemplo, paralelo com o eixo geométrico da largura Aw). O orifício de atuador 28 pode ser formado com rosca interna 30.

[0021] Na extremidade dianteira do corpo 22A, a porção da cabeça do corpo 26 compreende adicionalmente uma superfície dianteira do corpo 32 (Fig. 2). Pelo menos uma porção da superfície dianteira do corpo 32 pode ser de forma côncava.

[0022] Um orifício do prendedor 34 pode abrir para a superfície dianteira do corpo 32. O orifício do prendedor 34 pode também abrir para a primeira superfície lateral da cabeça do corpo 26A. O orifício do prendedor 34 pode se estender paralelo a um eixo geométrico de preensão Ac. O orifício do prendedor 34 pode ter uma forma alongada em uma seção transversal perpendicular ao eixo geométrico de preensão Ac (Fig. 1C). Mais precisamente, a seção transversal pode ter uma forma correspondente ao prendedor 16 (ou, mais precisamente, à porção da haste do prendedor 46 da mesma), que, neste exemplo, pode ser uma forma oval. Independentemente da forma seccional transversal específica, uma menor dimensão DCB (Fig. 4A) do orifício do prendedor 34 pode ser paralela ao eixo geométrico da largura Aw (Fig. 1A). O orifício do prendedor 34 pode ser livre de rosca.

[0023] O eixo geométrico de preensão Ac (Fig. 1C) pode se estender perpendicular à superfície dianteira do corpo 32. O eixo geométrico de preensão Ac pode ser inclinado em relação a um eixo geométrico longitudinal que se estende longitudinalmente AL do corpo básico.

[0024] O corpo básico 14 e, mais precisamente, a porção da cabeça do corpo 26 podem compreender um arranjo de suporte do inserto 36 (Fig. 2). Adicionalmente precisamente, o arranjo de suporte do inserto 36 pode se estender transversalmente à superfície dianteira do corpo 32. O arranjo de suporte do inserto 36 pode ser formado na primeira cabeça do corpo superfície lateral 26A.

[0025] O orifício do prendedor 34 pode pelo menos parcialmente abrir para o arranjo de suporte do inserto 36. A abertura pelo menos parcial pode permitir que um prendedor 16 seja parcial ou totalmente retraído na superfície dianteira do corpo 32 quando em uma posição de engate.

[0026] De qualquer maneira, o arranjo de suporte do inserto 36 é configurado para suportar um inserto de corte, neste exemplo, o inserto de corte 12. O arranjo de suporte do inserto 36 compreende uma superfície de sede do inserto 38, pelo menos uma projeção lateral 40 para impedir movimento lateral do inserto de corte 12 ao longo da superfície de sede do inserto 38.

[0027] A superfície de sede do inserto 38 pode compreender uma primeira subsuperfície de sede 38A configurada para engatar o inserto de corte 12, e uma segunda subsuperfície de sede 38B que é localizada entre a primeira subsuperfície de sede 38A e uma borda da superfície de sede 38C e é rebaixada ao longo do eixo geométrico da largura Aw para garantir que o inserto de corte 14 faça contato com a primeira subsuperfície de sede 38A para montagem estabilizada da mesma.

[0028] Pelo menos uma projeção lateral 40 pode compreender primeira, segunda e terceira subprojeções laterais posicionadas consecutivamente 40A, 40B, 40C. As subprojeções 40A, 40B, 40C são separadas por primeiro e segundo rebaixos de folga da bolsa 42A, 42B. Notadamente, a primeira e terceira subprojeções laterais 40A, 40C são posicionadas para apoiar nas superfícies de sede periféricas do inserto de corte 12K quando o inserto de corte 12 é montada no arranjo de suporte do inserto 36. Entretanto, a segunda subprojeção lateral 40B é configurada para ser espaçada de uma superfície de sede do inserto de corte associada 12K, quando o conjunto 10 está em uma posição de engate, para facilitar a montagem estabilizada, como mostrado por uma folga 44 mostrada na Fig. 4A.

[0029] O prendedor 16 é montado no orifício do prendedor 34 e é configurado para mover ao longo do eixo geométrico de preensão Ac entre uma posição de engate (Fig. 4A), na qual o prendedor 16 apoia ou prende o inserto de corte 12 para mantê-la em uma posição montada no corpo básico 14, e uma posição de desengate (Fig. 4B), na qual o inserto de corte 12 é removível do corpo básico 14. Alternativamente, a posição de engate poderia ser denominada uma posição de preensão.

[0030] Referindo-se às Figs. 3A a 3C, o prendedor 16 pode compreender uma porção da haste do prendedor 46 e uma porção da cabeça do prendedor 48 se estendendo transversalmente a ela.

[0031] Para uma porção da haste do prendedor de quatro lados 46, a porção da haste do prendedor 46 pode compreender primeira, segunda, terceira e quarta superfícies laterais da haste do prendedor 46A, 46B, 46C, 46D. A porção da haste do prendedor 46 pode ser alongada. A porção da haste do prendedor 46 pode ter uma forma alongada em uma seção transversal perpendicular a um plano do prendedor que se estende longitudinalmente PCL (isto é, bisseccionando a primeira e terceira superfície lateral da haste do prendedor 46A, 46C; Fig. 3A). Mais precisamente, a seção transversal pode ter uma forma oval no geral correspondente à superfície inferior da haste do prendedor 50 mostrada na Fig. 3C. Independentemente da forma seccional transversal específica, uma primeira largura da haste do prendedor, Dcsi, que é uma menor dimensão da porção da haste do prendedor 46 e, neste exemplo, pode ser medida entre a primeira e terceira superfícies laterais da haste do prendedor 46A, 46C, pode ter uma magnitude não maior que a metade de uma segunda largura da haste do prendedor Dcs2, que é uma maior dimensão da porção da haste do prendedor 46 e, neste exemplo, pode ser medida entre a segunda e quarta superfícies laterais da haste do prendedor 46B, 46D. Quando o prendedor 16 é montado no corpo básico 14, a primeira largura da haste do prendedor Dcsi pode ser paralela ao eixo geométrico da largura Aw. Quando o prendedor 16 é montado no corpo básico 14, a segunda largura da haste do prendedor Dcs2 pode ser perpendicular ao eixo geométrico da largura Aw.

[0032] O prendedor 16 e, mais precisamente, a porção da haste do prendedor 46 do mesmo, podem ser formados com um furo passante do prendedor 52. O furo passante do prendedor 52 pode abrir para a primeira e terceira superfície lateral da haste 46A, 46C. O furo passante do prendedor 52 pode ser simétrico em torno do plano do prendedor PCL. Notadamente, o furo passante do prendedor 52 pode ser alongado em uma direção paralela com o plano do prendedor PCL (por exemplo, em uma vista frontal, tal como a mostrada na Fig. 3C). Como mostrado na Fig. 4A, o furo passante do prendedor 52 compreende duas porções de forma geral frustocônica 52A, 52B. Além do mais, o furo passante do prendedor 52 pode ser alongado por usinagem de uma porção rebaixada 52C. A porção rebaixada 52C é localizada em um lado do furo passante do prendedor 50 que é distal da porção da cabeça do prendedor 48 (isto é, o lado mais próximo da superfície inferior da haste do prendedor 50). A porção rebaixada 52C pode permitir que o prendedor 16 eleve uma distância adicional quando na posição de desengate (Fig. 4B) que seria o caso se, por exemplo, uma saliência que projeta para dentro 52D continuasse ao longo de todo furo passante do prendedor 52 (isto é, o componente atuador 18 seria engatado com menos movimento do prendedor 16 ao longo do eixo geométrico de preensão Ac).

[0033] A porção rebaixada 52C pode compreender uma superfície de parada da haste 54 (Fig. 4A) configurada para engate com o componente atuador 18. Mais precisamente, a superfície de parada da haste 54 pode ser plana.

[0034] Referindo-se à Fig. 5, o prendedor 16 pode compreender uma superfície de rampa do prendedor 56. Mais precisamente, a superfície de rampa do prendedor 56 pode ser uma superfície periférica interna do furo passante do prendedor 52. A superfície de rampa do prendedor 56 pode ter uma forma frustocônica. A superfície de rampa do prendedor 56 pode conectar uma superfície externa 58 do furo passante do prendedor 52 e a superfície de parada da haste 54.

[0035] De volta às Figs. 3A a 3C, um rebaixo de mola cilíndrico 60 pode ser formado na superfície inferior da haste do prendedor 50.

[0036] A porção da cabeça do prendedor 48 pode se projetar para fora além da primeira superfície lateral da haste 46A. Na vista frontal mostrada na Fig. 3A, uma parte saliente 62 da porção da cabeça do prendedor 48 tem uma forma crescente. Tal forma crescente e, em particular, uma borda superior de forma côncava 62A da mesma, podem permitir, para algumas insertos de corte tal como o inserto de corte 12 mostrada, profundidade de corte além do furo do prendedor 12D (Fig. 2).

[0037] Uma superfície de preensão 62B localizada em um lado de baixo da parte saliente 62 pode compreender uma superfície de folga de preensão 62C e dentes de preensão 62D.

[0038] A superfície de folga de preensão 62C pode ser configurada para ser espaçada do inserto de corte 12 e do corpo básico 14 quando em uma posição de engate, de forma que somente os dentes de preensão 62D fazem contato com o inserto de corte 12. Mais precisamente, a superfície de folga de preensão 62C pode ser de forma côncava.

[0039] Os dentes de preensão 62D podem ser simetricamente posicionados em torno do plano do prendedor PCL. Exatamente dois dentes de preensão 62D foram considerados um número preferido para fixar estavelmente o inserto de corte 12.

[0040] Referindo-se à Fig. 2, o componente atuador 18 é configurado para ser montado no corpo básico 14. Mais precisamente, o componente atuador 18 é montado no orifício de atuador 28.

[0041] O componente atuador 18 pode compreender um eixo geométrico de atuador AA, uma primeira porção traseira 64 e uma segunda porção dianteira 66 adjacente à primeira porção traseira 64. Mais precisamente, a primeira porção traseira 64 pode ser integralmente formada com a segunda porção dianteira 66 para ter construção unitária em peça única com ela.

[0042] A primeira porção traseira 64 pode ter uma forma cilíndrica e pode compreender uma rosca de atuador periférica localizada perifericamente 68 e um arranjo de acoplamento 70. A primeira porção traseira 64 pode ter uma extremidade traseira 72r.

[0043] A rosca de atuador periférica 68 é uma rosca macho configurada para engatar a rosca interna do orifício de atuador 30.

[0044] O eixo geométrico de atuador AA pode definir uma direção de frente para trás DFR (Fig. 4B) e uma direção de trás para frente oposta DRF (Fig. 4B) do componente atuador 18. O eixo geométrico de atuador AA pode se estender através de um centro da rosca de atuador periférica 68.

[0045] O arranjo de acoplamento 70 pode ser um rebaixo de recebimento da ferramenta.

[0046] Referindo-se à Figs. 4A e 4B, um eixo geométrico de movimento de atuador AM coincide com o centro do orifício de atuador 28. O eixo geométrico de atuador AA pode também se estender através do centro da rosca de atuador periférica 68 do componente atuador 18. Em algumas modalidades, isto permite que o eixo geométrico de movimento de atuador AM se estenda através do centro de todo o componente atuador 18 (isto é, onde o componente atuador 18 é simétrico em torno do eixo geométrico de atuador AA). O eixo geométrico de movimento de atuador AM pode também se estender através do centro do arranjo de acoplamento 70.

[0047] Uma direção de engate para a frente DE pode ser definida ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador AM da primeira porção traseira 64 até a segunda porção dianteira 66, e uma direção de desengate para trás DD pode ser uma direção oposta à direção de engate DE.

[0048] Em modalidades, tal como o exemplo mostrado nas presentes figuras, isto é, onde o eixo geométrico de atuador AA e o eixo geométrico de movimento de atuador AM são coaxiais, a direção de frente para trás DFR é idêntica à direção de desengate para trás DD, e a direção de trás para frente D F é idêntica à direção de engate para a frente DE. Dessa maneira, tais direções (DFR, DRF, DD, DE) e os eixo geométricos (AA, AM) podem ser intercambiáveis.

[0049] Também se referindo à Figs. 2 e 5, a segunda porção dianteira 66 compreende uma superfície de folga de atuador 72 e uma superfície de rampa de atuador 74 adjacente à superfície de folga de atuador 72, e pode compreender um batente de atuador 76. Mais precisamente, a superfície de rampa de atuador 74 pode se estender entre a rosca de atuador periférica 68 e a superfície de folga de atuador 72, e a superfície de folga de atuador 72 pode ser conectada em um outro lado da mesma no batente de atuador 76. A segunda porção dianteira 66 pode compreender uma extremidade dianteira 72f.

[0050] De acordo com algumas modalidades, a segunda porção dianteira 66 pode ser de forma geral frustocônica, como mostrado. Mais precisamente, uma vez que a superfície de folga de atuador 72 e a superfície de rampa de atuador 74 se estendem em diferentes ângulos, formando uma descontinuidade 78 na área de conexão da mesma, cada superfície 72, 74 pode ser considerada com uma forma frustocônica. Em modalidades nas quais a segunda porção dianteira 66 compreende um batente de atuador 76, a segunda porção dianteira 66 pode ter uma forma no geral frustocônica (ou duas formas subfrustocônicas, como explicado) excluindo o batente de atuador 76 (que pode preferivelmente ser de forma cilíndrica).

[0051] A superfície de folga de atuador 72 é inclinada em relação à direção de desengate DD para formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de movimento de atuador AM. Entende-se que a superfície de folga de atuador 72 poderia alternativamente ser definida como sendo inclinada em relação à direção de frente para trás DFR para formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de atuador AA. De qualquer maneira, o ângulo de folga interno α pode preferivelmente ser, por exemplo, 70°.

[0052] De forma geral, entende-se que valores do ângulo de folga interno agudo α que são mais próximos 70° são mais preferidos do que valores próximos do limite externo da faixa mencionada (isto é, α < 82°). Uma faixa mais preferida para o ângulo de folga interno agudo α pode ser 70° ± 10°. De qualquer maneira, o ângulo de folga interno agudo α é maior que o ângulo de engate interno β. Especificamente, a condição seguinte pode ser aplicada (α > {β + 5°}).

[0053] A superfície de rampa de atuador 74 é inclinada em relação à direção de desengate Do para formar um ângulo de engate interno agudo β com o eixo geométrico de movimento de atuador AM, ângulo β sendo menor que o ângulo de folga α. O ângulo de engate interno β pode preferivelmente ser, por exemplo, 30°.

[0054] De forma geral, entende-se que valores do ângulo de engate interno β que são mais próximos de 30° são mais preferidos. Uma faixa mais preferida para o ângulo de engate interno β pode ser 30° ± 10°.

[0055] Similarmente, entende-se que a superfície de rampa de atuador 74 poderia alternativamente ser definida como sendo inclinada em relação à direção de frente para trás DFR para formar o ângulo β com o eixo geométrico de atuador AA.

[0056] A superfície de rampa de atuador 74 pode ter, por exemplo, um comprimento de pelo menos 0,5mm para permitir engate estável do prendedor 16 e do componente atuador 18.

[0057] O batente de atuador 76 pode ter uma forma no geral cilíndrica, e pode se estender paralelo ao eixo geométrico de movimento de atuador AM. Mais precisamente, o batente de atuador 76 pode compreender uma superfície cilíndrica do batente 76A e uma superfície de extremidade do batente 76B.

[0058] O batente de atuador 76 pode ter um comprimento do batente de atuador Ls paralelo ao eixo geométrico de movimento de atuador AM. A rosca de atuador 68 pode ter um comprimento da rosca de atuador LA (Fig. 4A) paralelo com o eixo geométrico de movimento de atuador AM. O comprimento do batente de atuador Ls pode ser menor ou igual ao comprimento da rosca de atuador LA. Tal razão pode, durante remoção do componente atuador 18 do conjunto 10, ajudar evitar forças indesejadas no componente atuador 18.

[0059] Em modalidades onde o conjunto 10 é solicitado, por exemplo, pela mola 20, ela será normalmente solicitada para a posição de desengate mostrada na Fig. 4B. Dessa maneira, a mola 20 pode ser uma mola de compressão.

[0060] Em operação, o componente atuador 18 é montado no orifício de atuador 28 e rotacionado, por exemplo, por uma ferramenta tal como uma chave de fenda, etc. (não mostrada), em uma primeira direção (não mostrada, por exemplo, no sentido horário). A rosca interna 30 e a rosca de atuador periférica 68 cooperam para mover o componente atuador 18 ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador AM na direção de engate DE. Durante rotação, ocorre a seguinte sequência de eventos:

[0061] Inicialmente, o componente atuador 18 atinge a posição mostrada nas Figs. 4B e 5.

[0062] Então, a superfície de folga de atuador 72 apoia-se na superfície de rampa do prendedor 56, por meio disto movendo o prendedor 16 ao longo do eixo geométrico de preensão Ac em uma direção de preensão Ds (Fig. 4A). Movimento do prendedor 16 reduz uma folga 80 (Fig. 4B) entre os dentes de preensão 62D que apoiam no furo do prendedor 12D.

[0063] Movimento do prendedor 16 também leva a superfície de rampa do prendedor 56 e a superfície de rampa de atuador 74 mais para perto uma da outra até que a descontinuidade 78 apoia na superfície de rampa do prendedor 56 (e a superfície de folga de atuador 72 não mais faz contato com a superfície de rampa do prendedor 56).

[0064] Então, a superfície de rampa de atuador 74 apoia-se na superfície de rampa do prendedor 56.

[0065] E, eventualmente, o prendedor 16 é levado para a posição de engate mostrada na Fig. 4A (isto é, com a superfície de rampa do prendedor 56 e a superfície de rampa de atuador conformada correspondentemente 74 engatadas).

[0066] Na posição de engate, os dentes de preensão 62D apoiam-se no furo do prendedor 12D, por meio disto retendo o inserto de corte 12 no corpo básico 14 (neste exemplo, com o inserto de corte 12 apoiando-se na primeira e terceira subprojeções laterais 40A, 40C do corpo básico 14).

[0067] Nota-se que uma construção inclinada adequada da superfície de folga de atuador 72 é necessária para mover o prendedor 16 ao longo do eixo geométrico de preensão Ac.

[0068] Para trocar ou indexar o inserto de corte 12, o componente atuador 18 é rotacionado em uma segunda direção oposta à primeira direção. O componente atuador 18 move ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador AM na direção de desengate Do, com eventos opostos à descrição apresentada ocorrendo.

[0069] Adicionalmente, durante rotação na segunda direção, depois que a descontinuidade 78 move para fora de contato com a superfície de rampa do prendedor 56 (isto é, para uma posição de desengate), o prendedor 16 é imediatamente móvel para a posição mostrada nas Figs. 4B e 5. Neste exemplo, onde um elemento de solicitação é usado, isto é, a mola 20, o prendedor 16 é automaticamente movimentado para uma posição mais afastada necessária para indexar/trocar o inserto de corte 12. O engate da superfície de parada da haste 54 e da superfície cilíndrica do batente 76A assiste em impedir que o prendedor 16 se desprenda do conjunto 10. Entende- se que a superfície cilíndrica do batente 76A sendo paralela com o eixo geométrico de movimento de atuador AM pode aumentar a estabilidade durante engate.

[0070] Entende-se que, na posição de desengate, mesmo se um conjunto de acordo com a matéria objeto do presente pedido não compreender um dispositivo de solicitação, tal como a mola 20 que espaça automaticamente a superfície de preensão 62B e o arranjo de suporte do inserto 36 um do outro, seria ainda possível que um operador mova livremente o prendedor ao longo do eixo geométrico de preensão Ac e subsequentemente, por exemplo, indexe o inserto de corte 12.

[0071] A descrição apresentada inclui uma modalidade exemplar e detalhes, e não exclui modalidades não exemplificadas no escopo da reivindicação do presente pedido.

Claims

1. Conjunto de máquina-ferramenta (10), caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo básico (14) com um eixo geométrico de preensão (AC) e um eixo geométrico de movimento de atuador (AM), e compreendendo um arranjo de suporte do inserto (36), o eixo geométrico de movimento de atuador definindo uma direção de engate para a frente (DE) e uma direção de desengate para trás (DD);; um prendedor (16) montado no corpo básico, configurado para mover ao longo do eixo geométrico de preensão em relação ao corpo básico, e compreendendo uma superfície de rampa do prendedor (56) e uma superfície de preensão (62B); e um componente atuador (18) montado no corpo básico e configurado para mover ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador; o componente atuador compreendendo uma primeira porção traseira (64); e uma segunda porção dianteira (66); a segunda porção dianteira sendo mais próxima do que a primeira porção traseira da superfície de rampa do prendedor e compreendendo: uma superfície de folga de atuador (72) que é inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de movimento de atuador; e uma superfície de rampa de atuador (74) conectada em uma descontinuidade na superfície de folga de atuador e inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de rampa interno agudo β com o eixo geométrico de movimento de atuador, o ângulo de rampa β sendo menor que o ângulo de folga α; em que o conjunto de máquina-ferramenta é ajustável entre: uma posição de engate na qual a superfície de rampa de atuador apoia a superfície de rampa do prendedor, por meio disto solicitando a superfície de preensão do prendedor em direção ao arranjo de suporte do inserto; e uma posição de desengate na qual a superfície de folga de atuador é localizada mais próxima que a superfície de rampa de atuador da superfície de rampa do prendedor.

2. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma mola (20) configurada para solicitar o prendedor para a posição de desengate.

3. Conjunto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o prendedor é formado com um furo passante do prendedor (52) e a superfície de rampa do prendedor é uma superfície periférica interna do furo passante do prendedor.

4. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o corpo básico é formado com um orifício de atuador rosqueado (28) em ambos os lados do prendedor, o orifício de atuador sendo configurado para receber o componente atuador em qualquer lado do prendedor.

5. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a superfície de folga de atuador e/ou superfície de rampa de atuador são conformadas frustoconicamente.

6. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o componente atuador compreende adicionalmente um batente (76) de atuador localizado, na direção de engate para a frente, mais distante ao longo do eixo geométrico de movimento de atuador do que a superfície de folga de atuador, cujo batente de atuador tem preferencialmente uma forma no geral cilíndrica, e/ou, o batente de atuador se estende paralelo ao eixo geométrico de movimento de atuador.

7. Conjunto de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o batente de atuador tem um comprimento do batente de atuador (LS) paralelo ao eixo geométrico de movimento de atuador, e uma rosca de atuador (68) tem um comprimento da rosca de atuador (LA) paralelo com o eixo geométrico de movimento de atuador, e o comprimento do batente de atuador é menor ou igual ao comprimento da rosca de atuador.

8. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que α < 82°.

9. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que 5° < β < (α - 5°).

10. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que, na posição de desengate, a superfície de preensão e o arranjo de suporte do inserto são tanto adicionalmente espaçados um do outro quanto são livres para ser adicionalmente espaçados um do outro do que na posição de engate.

11. Componente atuador (18) para um conjunto de máquina- ferramenta (10) como definido na reivindicação 1, com um eixo geométrico de atuador (AA) definindo uma direção de frente para trás (DFR), caracterizado pelo fato de que compreende: uma primeira porção traseira (64) compreendendo uma rosca de atuador periférica (68) configurada para mover o componente atuador na direção de frente para trás, e um arranjo de acoplamento (70) para girar o componente atuador por meio disto; e uma segunda porção dianteira (66) compreendendo: uma superfície de folga de atuador (72) que é inclinada para fora em relação à direção de frente para trás para por meio disto formar um ângulo de folga interno agudo α com o eixo geométrico de atuador, e satisfazendo a condição um < 82°; e uma superfície de rampa de atuador (74) localizada mais próxima da primeira porção traseira que a superfície de folga de atuador, conectada em uma descontinuidade na superfície de folga de atuador, e inclinada para fora em relação à direção de desengate para trás para por meio disto formar um ângulo de rampa interno agudo β com o eixo geométrico de atuador, o segundo ângulo de rampa interno agudo β sendo menor que o primeiro ângulo de folga interno α e satisfazendo a condição 5° < β < (α - 5°).

12. Componente atuador de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a superfície de folga de atuador e/ou superfície de rampa de atuador são conformadas frustoconicamente.

13. Componente atuador de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que a segunda porção dianteira compreende adicionalmente um batente de atuador (76), o batente de atuador sendo arranjado ao longo do eixo geométrico de atuador mais próximo da superfície de folga de atuador que da superfície de rampa de atuador.

14. Componente atuador de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o batente de atuador tem uma forma no geral cilíndrica.

15. Componente atuador de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 ou 14, caracterizado pelo fato de que o batente de atuador tem um comprimento do batente de atuador (LS) paralelo ao eixo geométrico de atuador, e a rosca de atuador tem um comprimento da rosca de atuador (LA) paralelo com o eixo geométrico de atuador, e o comprimento do batente de atuador é menor ou igual ao comprimento da rosca de atuador.