BR112015009115B1

BR112015009115B1 - APARELHO DE BOMBEAR, SEU METODO DE ESTERILIZAQAO E RECIPIENTE PARA LfQUIDO DISPENSADO

Info

Publication number: BR112015009115B1
Application number: BR112015009115-6A
Authority: BR
Inventors: Jeremy Turner
Original assignee: Tristel Plc
Priority date: 2012-10-25
Filing date: 2013-07-31
Publication date: 2020-11-24
Also published as: BR112015009115A2; US20150233360A1; MX357952B; RU2621763C2; SG11201501942SA; US9790939B2; GB2507313A; EP2911802B1; KR102042205B1; GB2507313B; ZA201501783B; RU2015109867A; SI2911802T1; DK2911802T3; CN104797347A; NZ705905A; AU2013336401B2; HK1208200A1; CA2884961A1; CN104797347B

Abstract

APARELHO DE BOMBEAR, SEU MÉTODO DE ESTERILIZAÇÃO E RECIPIENTE PARA LÍQUIDO DISPENSADO". Um aparelho de bombear (1) compreendendo uma cabeça de bomba (2) e urn recipiente (20) para um líquido a ser distribuído. A cabeça da bomba (2) tem um tubo de distribuição flexível (4) em conexão de fluido com o interior do recipiente (20). A conexão de fluido entre o tubo de distribuição (4) e o interior do recipiente (20) é fornecida por um tubo de alimentação (28) que coopera com o tubo de distribuição (4) para fornecer uma função de válvula antirretorno. Uma extremidade (48) do tubo de alimentação (28) é disposta no interior de uma extremidade do tubo de distribuição (4), e a função de válvula antirretorno é fornecida por um furo (46) através de uma parede lateral do tubo de alimentação (28) na região onde o tubo de distribuição (4) se sobrepõe ao tubo de alimentação, através do qual o tubo de distribuição (4) proporciona uma vedação ao longo do orifício (46) para evitar a entrada de fluido quando a pressão interna é mais baixa do que a pressão externa. Outro aspecto da invenção proporciona um recipiente (20) para utilização no aparelho de bombear.

Description

CAMPO TÉCNICO ANTECEDENTES a.Campo da Invenção

[001] A presente invenção refere-se a um aparelho de bombear, nomeadamente a uma bomba peristáltica para uso em ambientes de sala limpa ou estéril, e a um recipiente para utilização no aparelho de bombear.

b.Técnica Relacionada

[002] Uma bomba peristáltica é uma bomba de deslocamento positivo utilizada para distribuir um fluido a partir de um recipiente através de um tubo de distribuição flexível. Bombas peristálticas portáteis são normalmente utilizadas para bombear vários fluidos, onde existe uma necessidade de que a bomba não contamine o fluido, ou para bombear fluidos agressivos, tais como adesivos, de modo que o fluido não possa contaminar a bomba. Uma bomba peristáltica permite a entrega de um determinado volume de fluido para um dado movimento de acionamento independentemente da viscosidade do fluido.

[003] US 2010/0313996 descreve um aparelho de bombear peristáltico portátil para distribuir fluido a partir de um recipiente rígido. O aparelho inclui uma bomba peristáltica operada manualmente. A bomba suporta um recipiente rígido que inclui um fluido a ser distribuído. Um tubo de descarga separado, bem como um tubo de suspiro se estende a partir do recipiente através da bomba.

[004] A bomba peristáltica é acionada por um usuário segurando a cabeça da bomba em uma mão, e utilizando um ou mais dedos para pressionar um gatilho que opera um elemento rotativo que pressionacontra o tubo de distribuição e do tubo de suspiro. A operação da bomba faz com que o fluido seja bombeado para fora do recipiente através do tubo de distribuição e o ar é bombeado para dentro do recipiente através do tubo de ventilação, de modo a equalizar a pressão no recipiente.

[005] Um problema com o uso de bombas peristálticas portáteis em ambientes de salas limpas ou estéreis é que nem todos os dedos do usuário se assentam normalmente no gatilho. Um dedo do usuário, que não está no gatilho, é susceptível de ficar aprisionado entre o gatilho e uma superfície adjacente da cabeça da bomba. Isto pode causar danos a uma luva utilizada pelo usuário e a contaminação do ambiente estéril ou limpo. O uso prolongado pode também promover a lesão por esforço repetitivo (LER).

[006] Onde for necessário que o líquido no recipiente seja esterilizado por irradiação gama ou de outros raios, isto causa aquecimento do líquido até aproximadamente 55° C e cria uma pressão interna. Essa pressão não é liberada por um tubo de suspiro o qual passa através da cabeça da bomba porque, como o tubo de distribuição, o tubo de suspiro é vedado pela pressão do elemento peristáltico giratório. Neste caso, o tubo de suspiro pode em vez de isso ser aberto para a atmosfera através de uma válvula unidirecional como uma válvula bico de pato, embora tal arranjo de ventilação/válvula não permita que o ar seja bombeado para o recipiente para substituir o líquido que é bombeado para fora. A utilização de um recipiente flexível em vez de um recipiente rígido permite que a pressão interna seja ajustada pela redução do volume interno do recipiente, conforme o líquido é bombeado para fora. No entanto, é desejável reduzir a complexidade da bomba.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[007] Alguns aspectos da invenção são especificados nasreivindicações independentes.As características preferidas estão especificadas nas reivindicações dependentes.

[008] A invenção proporciona um aparelho de bombear e um recipiente para um aparelho de bombear com uma construção simplificada.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[009] A invenção será agora adicionalmente descrita, somente a guisa de exemplo, com referência aos desenhos a seguir, nos quais:

[0010] a Figura 1 exibe uma cabeça de bomba para uso em um aparelho de bombear peristáltico portátil de acordo com uma concretização da invenção;

[0011] a Figura 2 ilustra a cabeça da bomba da Figura 1 em uso;

[0012] a Figura 3 mostra uma concretização de um aparelho de bombear peristáltico portátil de acordo com uma concretização da invenção;

[0013] a Figura 4 é uma vista explodida da cabeça da bomba da Figura 1;

[0014] a Figura 5 mostra uma outra concretização de um aparelho de bombear de acordo com a invenção, em uma configuração de armazenamento;

[0015] a Figura 6 mostra o aparelho de bombear da Figura 5 em uso, e concretizações alternativas do recipiente para utilização no aparelho de bombear;

[0016] a Figura 7 ilustra o aparelho de bombear da Figura 5 em uma condição estéril, embalado;

[0017] a Figura 8 mostra a localização da válvula em uma concretização do aparelho de bombear;

[0018] as Figuras 9-11 ilustram a disposição da válvula de não- retorno do aparelho de bombear de acordo com uma concretização da invenção;

[0019] as Figuras 12-14 ilustram outras concretizações de um aparelho de bombear de acordo com a invenção;

[0020] a Figura 15 mostra os ganchos para utilização com as concretizações das Figuras 12-14; e

[0021] as Figuras 16-18 mostram aparelhos de bombear, de acordo com uma concretização adicional da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0022] Fazendo referência à Figura 1, uma cabeça de bomba 2 abriga um elemento rotativo de bomba peristáltica 6 e um tubo de distribuição flexível 4 dispostos através da cabeça de bomba 2. A cabeça de bomba 2 inclui um gatilho acionado pelo dedo 12, o qual é fornecido com pelo menos um componente de lingueta 52. A atuação do gatilho 12 faz girar o elemento da bomba 6 somente em uma direção, pela interação entre o componente de lingueta 52 e os recursos de catraca 50 sobre o elemento da bomba 6. Pelo menos um impulsor 36 (melhor mostrado na Figura 4) atua sobre o tubo de distribuição 4 para apertar o tubo 4 contra uma superfície interna da cabeça da bomba. À medida que o elemento da bomba 6 gira, o impulsor 36 impele o fluido para frente dele por meio do tubo de distribuição e através do bocal 10.

[0023] O volume espremido pelo impulsor 36 é independente da viscosidade do fluido dentro do tubo de distribuição 4. O tubo de distribuição 4 é elastomérico, pelo menos na região onde o impulsor 36 atua sobre ele, para garantir que o tubo volte à sua forma de seção transversal original quando não atuado por um impulsor. Em uma concretização preferida, o tubo de distribuição 4 é elastomérico em toda sua extensão.Nesta concretização, o tubo de distribuição 4 é de uma construção unitária e formado a partir de uma borracha de silicone.

[0024] A cabeça da bomba 2 é fornecida com um orifício dopolegar 8 disposto dentro de uma área em torno da qual o elemento da bomba peristáltica 6 gira quando acionado. Esta disposição permite que a mão de um usuário 14 segure a cabeça da bomba 2 colocando o polegar 16 no orifício do polegar 8 e todos os dedos do usuário 18 no gatilho 12. Isto tem a vantagem de que nenhuma parte de um dedo do usuário estará presa entre o gatilho 12 e do invólucro (22,24) da cabeça da bomba 2 (Figura 4). Tal aprisionamento pode causar o rompimento da luva de um usuário e contaminação de um ambiente de sala limpa ou estéril na qual a cabeça da bomba está sendo usada, bem como um potencial dano no dedo. O arranjo permite que a cabeça da bomba seja de tamanho suficiente para acomodar um elemento rotativo da bomba peristáltica de um diâmetro suficientemente grande para não causar dobras ou achatamento do tubo de distribuição como um resultado da sua adaptação à curvatura do elemento da bomba. A localização de todos os dedos no gatilho 12 também é ergonômica e ajuda a reduzir a LER a partir do acionamento repetido do gatilho em comparação com um pulverizador de gatilho convencional no qual nem todos os dedos atuam sobre o gatilho. Neste exemplo, o orifício do polegar tem um eixo central que é substancial mente coincidente com um eixo de rotação do elemento da bomba peristáltica 6.

[0025] Uma concretização de um aparelho de bombear peristáltico portátil 1 mostrada na Figura 3 inclui um recipiente rígido 20 fixado à cabeça da bomba 2 e contendo um líquido a ser distribuído. O tubo de distribuição 4 está em conexão de fluido com o líquido e será distribuído através do bocal 10 quando o usuário apertar o gatilho.

[0026] Fazendo referência agora à Figura 4, a cabeça da bomba 2 exemplificada é montada a partir de peças opostas 22, 24 que cooperam para definir uma carcaça de bomba na qual o gatilho 12 é montado articuladamente e influenciado por uma mola de retorno 26.O elemento da bomba peristáltica é formado a partir de rodas motrizes opostas 32, 34 conectadas entre si por impulsores 36 e montadas rotativamente no interior da carcaça da bomba. O tubo de distribuição 4 está colocado em torno do elemento da bomba e conectado em uma extremidade ao bocal 10 através de um conector 30 e na outra extremidade a um tubo de alimentação 28 tal como será posteriormente descrito em maior detalhe logo em seguida. O tubo de distribuição 4 se encaixa com segurança ao redor do conector 30, que coopera com o bocal 10 para proporcionar um conjunto de bocal. A vedação do conjunto do bocal na cabeça da bomba é conseguida por meio do tubo de distribuição 4, o qual é de preferência formado por uma borracha de silicone. A vedação do conjunto de bocal na cabeça da bomba também é conseguida por meio do tubo de distribuição 4. Neste exemplo, o selo final é soldado por ultrassom uma vez que o tubo 28 de alimentação tiver sido conectado. Será apreciado que outros métodos podem ser utilizados para alcançar a vedação final; métodos adequados serão conhecidos pelos peritos na técnica.

[0027] O recipiente 20 não precisa ser conectado rigidamente à cabeça da bomba 2. Com efeito, é preferível que o recipiente 20 seja conectado à cabeça da bomba 2 apenas pelo tubo de distribuição 4 e, opcionalmente, através do tubo de alimentação 28. Isto permite que o recipiente seja apoiado por meios diferentes do que o usuário segurá- lo e libera o usuário de carregar o peso do recipiente. Fazendo referência à Figura 5, o recipiente 20 é uma bolsa flexível e é dotada com um recurso 42 para que esta possa ser pendurada em uma barra ou outra estrutura de apoio 40. O recurso exemplificado 42 é um orifício através do qual passa um gancho 44. A cabeça da bomba 2 também pode ser pendurada quando não estiver em uso, por exemplo, por meio de um gancho 38, através do orifício 8 do polegar.

[0028] Quando o aparelho de bombear está em uso, o tubo 28,que liga o recipiente 20 à cabeça da bomba 2, permite ao usuário realizar as operações de bombeamento de fluido a alguma distância a partir do recipiente, o qual pode ser apoiado de várias maneiras. Fazendo referência à Figura 6, o tubo 28 é mostrado completamente estendido e pode ter qualquer comprimento desejado, por exemplo, um comprimento na faixa de 1-3 metros, de preferência aproximadamente 1,5 m. Recipientes 20 de capacidades diferentes podem ser utilizados, como ilustrado nas representações do lado esquerdo e no centro da Figura 6 os quais têm, respectivamente, 1 litro e 3 litros de capacidade. A extremidade proximal do tubo de alimentação 28 está localizada no interior do recipiente e em contato fluido com o líquido nele. Adjacente à extremidade distai 48 do tubo de alimentação 28, a parede do tubo de alimentação tem um furo 46 que se estende por todo o caminho através da parede.

[0029] Quando o aparelho de bombear 1 é para ser usado em um ambiente estéril, é triplamente ensacado 54 e irradiado com raios gama para matar quaisquer agentes patogênicos. O processo de irradiação com raios gama faz com que o líquido no recipiente 20 aqueça substancialmente, por exemplo, a aproximadamente 55° C, o que cria uma pressão interna. Para liberar esta pressão, uma válvula anti-retorno é necessária, e neste exemplo é fornecida na sobreposição do tubo de alimentação 28 e o tubo de distribuição 4 dentro da cabeça da bomba 2 por um detalhe de interferência 56 indicado na Figura 8.

[0030] Fazendo referência agora às Figuras 9-11, é mostrada a disposição da válvula de não retorno formada pela conexão do tubo de distribuição 4 e o tubo de alimentação. Neste exemplo, o tubo de alimentação é feito de PVC e o tubo de distribuição é feito de uma borracha de silicone.A extremidade distai 48 do tubo de alimentação 28 está disposta dentro e está em um ajuste fechado com o tubo dedistribuição 4. O orifício 46 está também dentro do tubo de distribuição 4. O orifício 46 também está dentro do tubo de distribuição 4. O detalhe de interferência 56 prende o tubo de distribuição 4 ao tubo de alimentação 28 dentro da cabeça da bomba 2, porém, o orifício 46 não é preso, portanto, está livre para liberar. Quando a pressão é aplicada a partir do tubo de alimentação 28 (Figura 10) do recipiente de líquido 20 o tubo de distribuição estende-se para longe do orifício 46 permitindo que o gás flua para fora e alivie a pressão. Quando o líquido no recipiente arrefece e a pressão é invertida (Figura 11), a parede de borracha do tubo de distribuição é sugada para cima do orifício 46 e cria um selo/vedação. Assim, o tubo de distribuição proporciona uma vedação ao longo do orifício para impedir a entrada de fluido quando a pressão interna no recipiente é inferior do que a pressão (atmosférica) externa.

[0031] Este arranjo evita a necessidade de um tubo de ventilação separado e proporciona um aparelho de bombear de construção simplificada.

[0032] O recipiente 20 pode ser colocado sobre o chão (Figura 12), enquanto em uso, ou pendurado de um gancho 44 (Figura 13) do qual a cabeça da bomba 2 também pode ser pendurada quando não está em uso (Figura 14). O gancho 44 pode ser fornecido com uma ventosa 56 para fixação a qualquer superfície lisa adequada; o gancho 44 pode ser articulado entre uma posição de fixação e uma posição fixa, mostrada nas representações esquerda e direita, respectivamente da Figura 15.

[0033] Na concretização mostrada nas Figuras 16-18, o recipiente 20 é dobrável e está alojado em uma caixa recipiente substancial mente rígida 64, neste exemplo um frasco. O recipiente 20 é colocado no frasco através de uma abertura 62 e o tubo de alimentação 28, neste exemplo, é disposto através de um orifício nabase do frasco. O frasco 64 tem uma característica moldada 58 que fornece uma sede para a cabeça da bomba 2 quando não estiver em uso. Neste exemplo, a característica 58 é fornecida em uma tampa 60 que cobre a abertura 62.

[0034] Prevê-se que a cabeça da bomba 2 e a caixa recipiente 64 serão reutilizadas, e o recipiente 20 é um componente de recarga o qual será substituído quando necessário.

[0035] Será entendido que o recipiente 20 e o tubo de alimentação 28 podem ser fabricados e vendidos independentemente da cabeça da bomba.Por conseguinte, um outro aspecto da invenção proporciona um recipiente especificado. Embora a invenção tenha sido ilustrada com respeito a uma cabeça de bomba peristáltica portátil de um projeto em especial, deve ser entendido que a invenção não se limita a esta concretização e a cabeça da bomba pode tomar qualquer forma convencional, especialmente uma na qual o tubo de distribuição é selado quando não está em uso.

[0036] Deve-se notar que certas características da invenção, as quais são, para clareza, descritas no contexto de concretizações separadas, podem também ser fornecidas em combinação em uma única concretização.Inversamente, várias características da invenção que são, para brevidade, descritas no contexto de uma única concretização, podem também ser fornecidas separadamente ou em qualquer combinação adequada.

Claims

1.Aparelho de bombear (1) compreendendo uma cabeça de bomba (2) e um recipiente (20) para um líquido a ser dispensado; a cabeça da bomba (2) tendo um tubo de distribuição flexível (4) em conexão de fluido com o interior do recipiente (20); a conexão de fluido entre o tubo de distribuição (4) e o interior do recipiente (20) sendo fornecida por um tubo de alimentação (28) que coopera com o tubo de distribuição (4) para fornecer uma função de válvula anti-retorno; em que uma extremidade do tubo de alimentação (28) está disposta no interior de uma extremidade do tubo de distribuição (4) caracterizado pelo fato de que a função de válvula anti-retorno é fornecida por um furo (46) através de uma parede lateral do tubo de alimentação (28) na região onde o tubo de distribuição (4) se sobrepõe ao tubo de alimentação (28), através do qual o tubo de distribuição (4) proporciona uma vedação ao longo do orifício (46) para evitar a entrada de fluido quando a pressão interna é mais baixa do que a pressão externa.

2.Aparelho de bombear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tubo de distribuição (4) é formado por borracha de silicone.

3.Aparelho de bombear de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o recipiente (20) está conectado à cabeça da bomba (2) apenas pelo tubo de alimentação (28).

4.Aparelho de bombear de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o recipiente (20) está conectado à cabeça da bomba (2) apenas pelo tubo de alimentação (28) e/ou o tubo de distribuição (4).

5.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o comprimento do tubo que liga a cabeça da bomba (2) ao recipiente (20) está na faixa de 1-3 metros.

6.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o recipiente (20) está dotado de um recurso para lhe permitir ser pendurado de uma estrutura de suporte (44).

7.Aparelho de bombear de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o dito recurso é um orifício ou um gancho.

8.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o recipiente (20) é dobrável e está alojado em uma caixa recipiente (64) substancial mente rígida.

9.Aparelho de bombear de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a caixa do recipiente (64) está dotada de uma sede (58) para receber a cabeça da bomba (2) quando não está em uso.

10.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a cabeça da bomba (2) tem meios para vedar o tubo de alimentação (28) quando não estiver distribuindo líquido.

11.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a cabeça da bomba (2) é uma cabeça de bomba peristáltica.

12.Aparelho de bombear de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, a cabeça da bomba (2) tendo um bocal (10), caracterizado pelo fato de que a vedação do bocal (10) é provida por engate entre o tubo de distribuição (4) e o bocal (10).

13.Método de esterilização de um aparelho de bombearcomo definido em qualquer uma das reivindicações precedentes tendo um líquido no recipiente (20), o método caracterizado pelo fato de que compreende a irradiação do aparelho com radiação gama e permitindo que a pressão do gás gerado pelo aquecimento do líquido seja reduzida pelo escapamento de gás através do funcionamento da válvula antirretorno.

14.Recipiente (20) para o líquido a ser dispensado por um aparelho de bombear, como definido na reivindicação 1, o recipiente (20) caracterizado pelo fato de que inclui um tubo de alimentação (28) que tem uma extremidade livre (48) e um orifício (46) em uma parede lateral adjacente à extremidade livre (48).