BR112014032835B1

BR112014032835B1 - Sistema, ferramenta de jateamento configurada para limpar um tanque que armazena produtos de petróleo, e método

Info

Publication number: BR112014032835B1
Application number: BR112014032835-8A
Authority: BR
Inventors: Maurizio Mastroianni
Original assignee: Idrabel Italia S.R.L
Priority date: 2012-06-29
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2020-09-01
Also published as: ITMI20121150A1; BR112014032835A2; WO2014001551A1; US20150158061A1; US10322439B2

Abstract

sistema, ferramenta de jateamento configurada para limpar um tanque que armazena produtos de petróleo, e método. sistema, ferramenta e método para limpar um tanque que armazena produtos petrolíferos. uma ferramenta de jateamento tem um primeiro bocal (114) e um segundo bocal (116). a ferramenta de jateamento pode ser disposta de modo móvel dentro do tanque, tal como verticalmente ou horizontalmente, e é configurada para receber fluido de uma linha de fluxo (105), para expelir o fluido através de pelo menos um do primeiro bocal e do segundo bocal da ferramenta de jateamento.

Description

FUNDAMENTOS

[0001] As modalidades aqui divulgadas se referem geralmente a tanques de armazenamento de fluido. Em particular, modalidades aqui divulgadas se referem a aparelhos e métodos para limpeza de tanques de armazenamento de fluido.

[0002] Tanques de armazenamento de fluido são utilizados em todo o mundo em refinarias, terminais e parques de tanques para armazenamento de produtos petrolíferos. Os tanques de armazenamento são submetidos a operações de limpeza periódicas devido ao acúmulo de lodo, inspeção e manutenção. Acumulação de lodo ocorre devido à sedimentação lenta de produtos petrolíferos gravidade alta perto ou no fundo dos tanques de armazenamento de fluido, e pode conduzir a vários problemas, incluindo perda de capacidade operacional dos tanques de armazenamento, perda de tempo de trabalho e/ou aceleração de corrosão que ocorre dentro dos tanques de armazenamento. Além disso, sistemas de limpeza tradicionais muitas vezes envolvem a remoção manual do lodo acumulado, o que também pode levar a vários problemas, incluindo elevados riscos de saúde e segurança para o pessoal de limpeza, grandes volumes de resíduos de lodos que podem ser descartados e tempos de parada prolongados dos tanques de armazenamento.

[0003] Por conseguinte, um aparelho e um método que possam minimizar os efeitos indesejáveis dos sistemas de limpeza tradicionais, tal como minimização do volume do residuo final a ser descartado e/ou minimização da exposição do pessoal ao interior dos tanques de armazenamento, são descritos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0004] Figura IA mostra uma vista em perspectiva de uma porta de visita de um tanque de armazenamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[0005] Figura 1B mostra uma vista em perspectiva de um adaptador de porta de visita de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[0006] Figura 2A mostra uma vista em corte de uma ferramenta de corte de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[0007] Figura 2B mostra uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[0008] Figura 3A mostra uma vista em perspectiva de um sistema de ferramenta de jateamento fixado dentro de um sistema de alinhamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[0009] Figura 3B mostra uma vista em perspectiva de um sistema de ferramenta de jateamento inserido dentro de um adaptador de porta de visita de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00010] Figura 3C mostra uma vista em perspectiva de cima de um sistema de ferramenta de jateamento inserido dentro de um adaptador de porta de visita de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00011] Figura 4 mostra uma vista de cima de um tanque de armazenamento tendo vários sistemas de ferramenta de jateamento instalados no mesmo de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00012] Figura 5A mostra uma vista interior de um tanque de armazenamento antes da separação de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00013] Figura 5B mostra uma vista interior de um tanque de armazenamento após separação de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00014] Figura 6 mostra uma vista em corte de um tanque de armazenamento tendo um sistema de ferramenta de jateamento instalado no mesmo de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00015] Figura 7A mostra uma vista em perspectiva de um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00016] Figura 7B mostra uma vista lateral em corte de um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00017] Figura 7C mostra uma vista em corte de cima de um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00018] Figura 7D mostra uma vista explodida de um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00019] Figura 7E mostra uma vista em perspectiva de uma ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00020] Figura 7F mostra uma vista em perspectiva de uma ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

[00021] Figura 7G mostra uma vista em corte de cima de uma ferramenta de jateamento de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[00022] O seguinte é dirigido a várias modalidades da presente divulgação. Apesar de uma ou mais destas modalidades poderem ser preferidas, as modalidades divulgadas não devem ser interpretadas, ou utilizadas de outro modo, como limitando o escopo da divulgação, incluindo as reivindicações. Além disso, os peritos na arte apreciarão que a seguinte descrição tem vasta aplicação e a discussão de qualquer modalidade não se destina a sugerir que o escopo da divulgação, incluindo as reivindicações, é limitado a essa modalidade.

[00023] Alguns termos utilizados em toda a descrição a seguir e nas reivindicações se referem a recursos ou componentes particulares. Como aqueles peritos na arte apreciarão, pessoas diferentes podem se referir ao mesmo aspecto ou componente por diferentes nomes. Este documento não tem a intenção de distinguir entre componentes ou aspectos que diferem no nome, mas não na função. As figuras não estão necessariamente em escala. Alguns aspectos e componentes neste documento podem ser mostrados exagerados em escala ou em forma um tanto esquemática e alguns detalhes de elementos convencionais podem não ser mostrados por interesse de clareza e concisão.

[00024] Na discussão a seguir e nas reivindicações, os termos "incluindo" e "compreendendo" são utilizados de forma aberta e, portanto, devem ser interpretados como significando "incluindo, mas não se limitando a . ..". Além disso, o termo "acoplar" ou "acopla" pretende significar uma conexão ou direta ou indireta. Assim, se um primeiro componente é acoplado a um segundo componente, essa conexão pode ser através de uma conexão direta, ou através de uma conexão indireta via outros componentes, dispositivos e conexões. Além disso, os termos "axial" e "axialmente" significam geralmente ao longo ou paralelamente a um eixo central ou longitudinal, enquanto que os termos "radial" e "radialmente" significa geralmente perpendicular a um eixo longitudinal central. Adicionalmente, termos direcionais, tal como "acima", "abaixo", "superior", "inferior", "horizontal", "vertical", etc., são utilizados por conveniência em referência aos desenhos anexos, e os termos não são destinados a limitar a divulgação.

[00025] Em um aspecto, as modalidades aqui reveladas se referem a uma ferramenta de jateamento que pode ser disposta dentro e utilizada para limpar um tanque de armazenamento que armazena produtos petrolíferos. Antes de inserir a ferramenta de jateamento, um processo de mapeamento e caracterização de lodo pode ser realizado o qual pode incluir perfis termográficos, de densidade e/ou viscosidade que são tomados para determinar a quantidade de lodo no tanque de armazenamento. Além disso, os processos de caracterização podem ser realizados, incluindo perfis de amostragem, densidade e viscosidade, e análise do lodo, para permitir que uma óptima estratégia de limpeza de tanque seja desenvolvida.

[00026] Com referência inicialmente às Figuras IA e 1B, vistas em perspectiva de uma porta de visita de tanque de armazenamento 50 (isto é, uma abertura através da qual acesso ao volume interno de um tanque de armazenamento 40 é fornecido) e um adaptador de porta de visita 60, de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação, são mostradas. Após os processos de mapeamento e caracterização terem sido realizados, e uma estratégia ter sido determinada para a limpeza do tanque de armazenamento, um processo conhecido como "cold tapping" pode ser realizado. Este processo envolve preparação antes de uma ferramenta de jateamento ser inserida e disposta dentro do tanque de armazenamento 40. Como mostrado, a porta de visita 50 tem uma tampa 52 (por exemplo, uma placa) fixada ao tanque de armazenamento com múltiplos prendedores (por exemplo, parafusos). Sem abrir o tanque, vários parafusos podem ser removidos da porta de visita 50, embora ainda deixando múltiplos parafusos 51 no lugar para fixar a tampa 52 à porta de visita 50. Os peritos na arte apreciarão que embora oito parafusos permaneçam neste exemplo, qualquer número de parafusos pode permanecer em outros exemplos.

[00027] Em seguida, o adaptador de porta de visita 60 tendo um furo central 61 e uma gaxeta (não representada) para engatar na porta de visita 50 é colocado sobre a porta de visita 50 e fixado na mesma por meio de furos maiores no flange do adaptador de porta de visita que encaixa sobre os parafusos de tampa de porta de visita remanescentes 51. 0 adaptador de porta de visita 60 inclui uma válvula frontal 62 e duas válvulas laterais 63 e 64 instaladas no mesmo. Nesta modalidade, a válvula frontal 62 pode ser de cerca de 16 polegadas (40,6 cm), a válvula lateral 63 pode ser cerca de 10 polegadas (25,4 cm) e a válvula lateral 64 pode ser cerca de 6 polegadas (15,2 cm). No entanto, aqueles com pericia na arte apreciarão que o tamanho e a configuração do adaptador de porta de visita podem variar, de modo a incluir mais ou menos válvulas, conforme desejado, ou válvulas de tamanhos diferentes, sem se afastar do escoo da presente revelação. Após a instalação do adaptador de porta de visita 60, as válvulas 62, 63 e 64 podem ser fechadas e o adaptador de porta de visita 60 pode ser testado sob pressão.

[00028] Com referência agora às Figuras 2A e 2B, múltiplas vistas de um dispositivo de cold tapping 70 de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação são mostradas. A Figura 2A proporciona uma vista em corte do dispositivo de cold tapping 70 antes da utilização e a Figura 2B proporciona uma vista em perspectiva do dispositivo de cold tapping 70 enquanto usado para avançar para a tampa de porta de visita 52. Em seguida a instalação do adaptador de porta de visita 60, o dispositivo de cold tapping 70 pode ser fixado ao adaptador de porta de visita 60, tal como aparafusando do dispositivo de cold tapping ao adaptador 60. 0 dispositivo de cold tapping 70 pode incluir uma cabeça de corte 72 que pode se mover axialmente dentro e através do furo central 61 do adaptador de porta de visita 60. Como tal, a válvula frontal 62 do adaptador de porta de visita 60 pode ser aberta após o dispositivo de cold tapping 70 ser instalado, e a cabeça de corte 72 pode entrar e atravessar o furo central 61 do adaptador de porta de visita 60. A cabeça de corte 72 pode, então, ser avançada para e atravessar a tampa da porta de visita 52, proporcionando desse modo acesso dentro do tanque de armazenamento 40.

[00029] Com referência agora às Figuras 3A, 3B e 3C, múltiplas vistas de um sistema de ferramenta de jateamento 100 e um sistema de alinhamento 80, de acordo com uma ou mais modalidades da presente invenção, são mostradas. A Figura 3A apresenta uma vista em perspectiva do sistema de ferramenta de jateamento 100 fixado dentro do sistema de alinhamento 80 antes da instalação e inserção dentro do adaptador de porta de visita 60, e as Figuras 3B e 3C proporcionam vistas em perspectiva do sistema de ferramenta de jateamento 100 depois de ser inserido dentro e fixado no adaptador de porta de visita 60.

[00030] Após o dispositivo de cold tapping 70 avançar através da tampa da porta de visita 52, o dispositivo de cold tapping 70 pode ser removido de tal forma que um cilindro adicional 76 tendo um furo central se estendendo através do mesmo possa ser fixado ao adaptador de porta de visita 60. Além disso, como mostrado na Figura 3A, o sistema de ferramenta de jateamento 100 pode ser suspenso dentro do sistema de alinhamento 80 a ser alinhado com o cilindro 76. Depois do alinhamento, o sistema de ferramenta de jateamento 100, discutido mais abaixo, e tendo uma ferramenta de jateamento 110 acoplada a uma extremidade do mesmo, pode ser inserido dentro do cilindro 76, de tal modo que a ferramenta de jateamento 110 do sistema de ferramenta de jateamento 100 esteja disposta dentro do tanque de armazenamento 40 para a operação de remoção de lodo, como mostrado nas Figuras 3B e 3C. Além disso, um ou mais válvulas de fechamento automatizadas 78 podem também ser incorporadas para controlar fluxo de fluido através do adaptador de porta de visita 60 e/ou do sistema de ferramenta de jateamento 100.

[00031] Uma vez que o sistema de ferramenta de jateamento 100 tenha sido apropriadamente fixado dentro do adaptador de porta de visita 60, o sistema de ferramenta de jateamento 100 pode ser usado para circular e separar lodo que acumulou dentro do tanque de armazenamento 40. Um ou mais sistemas de ferramenta de jateamento 100 podem ser instalados com o tanque de armazenamento 40, como desejado, tal como dependendo do tamanho e da forma do tanque de armazenamento e/ou dos padrões de circulação de fluido desejados dentro do tanque de armazenamento 40. Por exemplo, com referência à Figura 4, o tanque de armazenamento 40 inclui três sistemas de ferramentas de jateamento 100 instalados no mesmo nos quais os sistemas de ferramenta de jateamento 100 podem introduzir pressão de fluido para induzir um padrão de circulação de fluidos no sentido horário dentro do tanque de armazenamento 40. Os peritos na arte apreciarão que, embora três sistemas de ferramentas de jateamento sejam mostrados neste exemplo, qualquer número de sistemas de ferramentas de jateamento pode ser utilizado de acordo com uma ou mais modalidades aqui reveladas.

[00032] Embora detalhes do sistema de ferramenta de jateamento 100 sejam discutidos mais adiante, a ferramenta de jateamento do sistema de ferramenta de jateamento 100 pode ser disposta de forma móvel dentro do tanque de armazenamento 40. Por exemplo, a ferramenta de jateamento do sistema de ferramenta de jateamento 100 pode ser capaz de girar dentro do tanque 40, tal como ser capaz de girar na verticalmente e/ou horizontalmente dentro do tanque 40. Em uma modalidade, a ferramenta de jateamento pode ser capaz de girar pelo menos cerca de 40 graus verticalmente em relação ao tanque 40 e girar pelo menos cerca de 180 graus horizontalmente em relação ao tanque de 40. Como tal, um perito na arte apreciará que um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com a presente divulgação pode ser capaz de induzir múltiplos padrões de circulação de fluido dentro de um tanque de armazenamento.

[00033] Embora um ou mais sistemas de ferramentas de jateamento 100 forneçam pressão de fluido para induzir um padrão de circulação dentro do tanque 40, os sistemas de ferramenta de jateamento 100 podem também introduzir e dispersar biossurfactantes dentro do lodo acumulado no tanque de armazenamento 40. Por exemplo, biossurfactantes baseados em rhamnolipideos RLL (α-L-rhanmopiranosil-α-L-rhamnopiranosil-β- hidroxidecano-il-β-hidroxidecanoato) e/ou rhamnolipideos RRLL (2-O-α-L-ramnopiranosil-α-L-rhamnopiranosil-β-hidroxidecanoil- β-hidroxidecanoato) podem ser dispersos e circulados dentro do tanque de armazenamento 40. Após introduzir os biossurfactantes no tanque de armazenamento 40 e circular o conteúdo dentro do tanque de armazenamento 40, os sistemas de ferramenta de jateamento 100 podem, então, parar a introdução de pressão de fluido no tanque 40, de tal modo que o conteúdo dentro do tanque 40 possa sedimentar no mesmo. Em particular, durante esta etapa de sedimentação, os biossurfactantes permitem à emulsão de lodo dentro do tanque separar em óleo e água, com os sólidos do lodo sedimentando para o fundo do tanque 40. Por exemplo, com referência às Figuras 5A e 5B, o tanque 40 pode ter lodo S, composto de areia e cascalho misturados com óleo e água, acumulado no fundo do mesmo. Biossurfactantes podem, então, ser introduzidos no tanque 40 e o conteúdo circulado dentro do tanque 40, desse modo fazendo o lodo S separar e sedimentar em uma camada de óleo O, uma camada de água W, e uma camada de sólidos So. De acordo com uma ou mais modalidades da presente invenção, o lodo pode ter até 95% dos hidrocarbonetos removidos e devolvidos à fase de óleo.

[00034] Depois da circulação e da separação do lodo S dentro do tanque 40, o conteúdo do tanque 40 pode, então, ser bombeado para fora para um ou mais locais desejados. Por exemplo, a camada de óleo 0 pode ser bombeada para fora do tanque 40, tal como por meio da válvula 64 (mostrada na Figura IB) do adaptador de porta de visita 60, para um local desejado, no qual a qualidade do óleo pode ser monitorada por um laboratório móvel. Além disso, a camada de água W pode ser bombeada para fora do tanque 40 e de volta para um tanque de água residual e/ou outro local desejado, no qual a qualidade da água também pode ser monitorada pelo laboratório móvel. Além disso, deve-se notar que os biossurfactantes podem não ter qualquer efeito pernicioso substancial na qualidade do óleo e/ou no ambiente.

[00035] Uma vez que as fases de óleo e água tenham sido bombeadas para fora do tanque 40, o tanque 40 pode ser colocado novamente em uso e serviço, se desejado. No entanto, se o tanque 40 estiver sendo limpo para manutenção e/ou inspeção, então, o tanque 40 pode ainda ser limpo para remover a camada de sólidos So presente dentro do tanque 40. De acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação, o sistema de ferramenta de jateamento 100, com a ferramenta de jateamento 110, pode incluir dois ou mais bocais para expelir fluido para o tanque 40, nos quais um primeiro bocal pode ser usado para originalmente circular e introduzir biossurfactantes no conteúdo do tanque 40, e um segundo bocal pode ser utilizado para os estágios adicionais de limpeza e remoção da camada de sólido So dentro do tanque 40. Como tal, quando limpando o tanque 40 para remover a camada de sólidos So, o sistema de ferramenta de jateamento 100 pode usar o segundo bocal para bombear água morna ou quente para o tanque 40 para lavagem. O primeiro bocal e o segundo bocal podem ser diferentes uns dos outros, tal como tendo o primeiro bocal maior ou menor em tamanho do que o segundo bocal. 0 projeto e a configuração dos bocais duplos serão discutidos em mais detalhes abaixo.

[00036] Por exemplo, com referência à Figura 6, água de lavagem Wa pode ser bombeada através do sistema de ferramenta de jateamento 100 e através do segundo bocal da ferramenta de jateamento 110 para o tanque 40 para lavar o tanque 40. A água de lavagem Wa, misturada com sólidos So e qualquer outro conteúdo remanescente no tanque 40, pode então ser bombeada para fora do tanque 40, tal como para um sistema de separação externo. Ao bombear a água de lavagem Wa para o tanque 40 através da ferramenta de jateamento 110, esta etapa de lavagem final do tanque 40 pode ocorrer sem ter que abrir e/ou entrar no tanque 40.

[00037] Além de lavar o tanque 40 para remover a camada de sólido So, uma etapa de desgaseificação pode ocorrer para extrair qualquer gás indesejado do tanque 40. Por exemplo, numa modalidade, o método de desgaseificação NOGAS, comercialmente disponível de M-I, L.L.C., uma Empresa Schlumberger, em Houston, Texas, pode ser usado para desgaseificar o tanque 40. Em tal modalidade, um extrator pneumático pode ser utilizado para extrair gás do tanque 40 para uma coluna de purificação de gás 90 (mostrada na Figura 6) fixada ao exterior do tanque 40. Na coluna 90, o gás pode ser neutralizado com um spray nebulizado de produtos biotecnológicos e produtos quimicos, tal como LECS, também comercialmente disponível de M-I, L.L.C., e um sistema de monitoramento de gás (não mostrado) pode ser instalado no topo da coluna 90 para monitorar a qualidade do gás liberado da coluna 90.

[00038] Adicionalmente, os produtos quimicos de desgaseificação podem ser introduzidos no tanque 40 através do sistema de ferramenta de jateamento 100, tal como bombeando o spray pulverizado dos produtos biotecnológicos e quimicos para o tanque 40 através do segundo bocal da ferramenta de jateamento 110. Além disso, o tanque 40 pode ser proporcionado com um sistema de LECS VOC CONTROL, também comercialmente disponível de M-I, L.L.C., um sistema que pulveriza uma névoa fina de surfactantes, agentes quelantes e/ou nutrientes para o gás dentro do tanque, para neutralizar quaisquer compostos orgânicos voláteis (VOC). A etapa de desgaseificação pode ser utilizada para reduzir os Limites Explosivos Inferiores (LEL) para abaixo de 5 por cento dentro do tanque 40.

[00039] Além disso, se desejado, o pessoal pode, então, entrar no tanque 40 após as etapas de lavagem e desgaseificação terem ocorrido para realizar uma etapa de limpeza final. O pessoal pode entrar no tanque 40 para remover qualquer lodo e/ou sólido residual que possa ser recolhido dentro do tanque 40, tal como por equipamento operacional que recolha o lodo e/ou sólido residual e bombeie este conteúdo para fora do tanque 40.

[00040] Com referência agora às Figuras 7A-7G, múltiplas vistas de um sistema de ferramenta de jateamento 100, de acordo com uma ou mais modalidades da presente divulgação, são mostradas. Especificamente, a Figura 7A proporciona uma vista em perspectiva do sistema de ferramenta de jateamento 100 disposta dentro do cilindro adicional 76, a Figura 7B fornece uma vista lateral em corte do sistema de ferramenta de jateamento 100 dentro do cilindro adicional 76, a Figura 7C apresenta uma vista em corte de cima do sistema de ferramenta de jateamento 100 dentro do cilindro adicional 76 e a Figura 7D apresenta uma vista explodida do sistema de ferramenta de jateamento 100 com o cilindro adicional 76. Além disso, as Figuras 7E e 7F proporcionam vistas em perspectiva da ferramenta de jateamento 100 do sistema de ferramenta de jateamento 100, e a Figura 7G fornece uma vista em corte de cima da ferramenta de jateamento 100 do sistema de ferramenta de jateamento 100.

[00041] Como mostrado dentro das Figuras 7A-7D especificamente, o sistema de ferramenta de jateamento 100 pode incluir um alojamento 102, tal como um alojamento cilíndrico, tendo uma primeira extremidade 103 e uma segunda extremidade 104. 0 alojamento 102 inclui uma linha de fluxo 105 se estendendo através do mesmo, no qual a linha de fluxo 105 pode ser utilizada para fornecer fluido pressurizado para a ferramenta de jateamento 110 disposta na primeira extremidade 103 do alojamento 102. Além da linha de fluxo 105, uma mangueira flexivel 106 pode ser disposta adjacente à primeira extremidade 103 do alojamento 102 e pode ser acoplada entre a linha de fluxo 105 e a ferramenta de jateamento 110. A ferramenta de jateamento 110 está fixada de forma móvel à primeira extremidade 103 do alojamento 102. Como tal, a mangueira flexivel 106 pode ser utilizada para permitir fluxo de fluido através da linha de fluxo 105 e através da mangueira flexivel 106 para a ferramenta de jateamento 110, mesmo quando a ferramenta de jateamento 110 puder estar se movendo dentro do tanque 40.

[00042] Com referência às Figuras 7A-7G, a ferramenta de jateamento 110 pode incluir uma cabeça 112 tendo um primeiro bocal 114 e um segundo bocal 116. O primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116 podem ter tamanhos diferentes um do outro, tal como para uso em diferentes aplicações, nos quais o primeiro bocal 114 pode ser maior do que o segundo bocal 116. Em particular, o tamanho do orificio do primeiro bocal 114 pode ser maior do que o tamanho do orificio do segundo bocal 116.

[00043] Fluido recebido da linha de fluxo 105 pode ser expelido através do primeiro bocal 114 e/ou do segundo bocal 116 da cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 e para um tanque de armazenamento. Por exemplo, como discutido acima, fluido pressurizado para circular o conteúdo dentro de um tanque de armazenamento e/ou introduzir biossurfactantes num tanque de armazenamento pode ser expelido através do primeiro bocal 114 da ferramenta de jateamento 110, e água de lavagem para lavar os sólidos dentro de um tanque de armazenamento e/ou introduzir produtos quimicos de desgaseificação em um tanque de armazenamento pode ser expelida através do segundo bocal 116 da ferramenta de jateamento 110.

[00044] Em uma ou mais modalidades, múltiplos métodos e/ou configurações podem ser usados para mover entre expelir fluido do primeiro bocal e expelir fluido do segundo bocal. Por exemplo, numa modalidade mover entre o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116 da ferramenta de jateamento 110, a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 pode permitir que o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116 alternem e sejam girados para alinhamento e desalinhamento, como desejado, com uma linha de fornecimento de fluido (isto é, a linha de fluxo 105) se estendendo através da ferramenta de jateamento 110. Nesta modalidade, o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116 podem ser giráveis e/ou de outra forma móveis entre si, de tal forma que um do primeiro bocal 114 e do segundo bocal 116 seja movido para uma posição "ativada", enquanto o outro do primeiro bocal 114 e do segundo bocal 116 é movido para uma posição "desativada". Numa outra modalidade, a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 pode incluir uma ou mais válvulas na mesma para seletivamente dirigir fluido entre o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116.

[00045] Por exemplo, como mostrado especificamente nas Figuras 7E-7G, o segundo bocal 116 pode incluir uma válvula 118, tal como uma válvula hidráulica, que pode ser seletivamente aberta e fechada para dirigir fluido através do segundo bocal 116. Como tal, válvulas múltiplas podem ser incluidas dentro de uma ferramenta de jateamento da presente revelação para dirigir seletivamente fluido através da mesma. Além disso, o controle do fluxo de fluido através da ferramenta de jateamento pode ser operado manualmente e/ou pode ser automatizado, tal como tendo controladores e/ou atuadores que controlam o movimento do primeiro bocal e o segundo bocal. Aqueles versados na técnica, no entanto, apreciarão que outros mecanismos, componentes e disposições podem ser usados para mover entre expelir fluido do primeiro bocal e expelir fluido do segundo bocal, sem se afastar do escopo da presente divulgação.

[00046] Como mencionado acima, a ferramenta de jateamento 110 pode ser fixada de forma móvel à primeira extremidade 103 do alojamento 102. Como tal, a ferramenta de jateamento 110 pode ser fixada de forma móvel ao alojamento 102 de modo que a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110, incluindo o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116, possa ser capaz de girar verticalmente e horizontalmente em relação ao alojamento 102. Mais especificamente, a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 pode ser capaz de girar ao longo de um primeiro plano se estendendo verticalmente através do alojamento 102, e também pode ser capaz de girar ao longo de um segundo plano perpendicular ao primeiro plano e se estendendo horizontalmente com respeito ao alojamento 102. Ao permitir que a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 tenha múltiplos graus de liberdade em ambas as direções vertical e horizontal dentro de um tanque de armazenamento, a ferramenta de jateamento 110 pode ser capaz de induzir múltiplos padrões de circulação de fluido dentro do tanque de armazenamento. Por conseguinte, numa modalidade, a cabeça 112 e, portanto, o primeiro bocal 114 e o segundo bocal 116, podem ser capazes de girar pelo menos cerca de 40 graus verticalmente com respeito ao alojamento 102 e ao tanque de armazenamento, e podem ser capazes de girar pelo menos cerca de 180 graus horizontalmente com respeito ao alojamento 102 e ao tanque de armazenamento.

[00047] Com referência agora especificamente às Figuras 7E- 7G, a ferramenta de jateamento 110 ainda pode incluir uma estrutura de suporte 120 e/ou um conjunto de engrenagem 122. A estrutura de suporte 120, mostrada nesta modalidade como um conjunto de forquilha tendo um par de braços 121, pode ser fixada de forma móvel à primeira extremidade 103 do alojamento 102, desse modo permitindo que a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 gire verticalmente com respeito ao alojamento 102 e um tanque de armazenamento. Além disso, o conjunto de engrenagem 122, mostrado nesta modalidade como uma caixa de engrenagem 123 engatando uma engrenagem 124 fixada à cabeça 112, pode ser acoplado entre a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 e a estrutura de suporte 120 da ferramenta de jateamento 110. O conjunto de engrenagem 122 pode permitir que a cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110 gire horizontalmente com respeito ao alojamento 102 e um tanque de armazenamento. Como tal, componentes diferentes da ferramenta de jateamento 110 podem ser usados para controlar diferentes direções de movimento da ferramenta de jateamento 110. Aqueles versados na arte, no entanto, apreciarão que outros mecanismos, componentes e arranjos podem ser utilizados para permitir movimento de uma ferramenta de jateamento sem nos afastarmos do escopo da presente divulgação.

[00048] Além disso, para permitir movimento da ferramenta de jateamento 110 dentro de um tanque de armazenamento, o sistema de ferramenta de jateamento 100 pode incluir um conjunto atuador 130 acoplado à ferramenta de jateamento 110 que pode ser utilizado para controlar o movimento da ferramenta de jateamento 110 com respeito ao alojamento 102. Por exemplo, como mostrado particularmente na Figura 7D, o conjunto atuador 130 pode ser disposto dentro do alojamento 102 e se estender entre a primeira extremidade 103 e a segunda extremidade 104 do alojamento 102. Como tal, o conjunto de atuador 130 pode ser utilizado para controlar a rotação vertical e/ou a rotação horizontal da ferramenta de jateamento 110 dentro de um tanque de armazenamento, tal como discutido acima. Além disso, o conjunto de atuador 130 pode ser operado manualmente, tal como com pessoal controlando manualmente o movimento da ferramenta de jateamento 110 usando o conjunto atuador 130 e/ou o conjunto de atuador 130 pode ser automatizado, tal como tendo controladores e/ou atuadores controlando o movimento da ferramenta de jateamento 110 usando o conjunto de atuador 130.

[00049] Nesta modalidade, o conjunto de atuador 130 pode incluir um primeiro conjunto de ligação 132 e um segundo conjunto de ligação 134. 0 primeiro conjunto de ligação 132 e o segundo conjunto de ligação 134 incluem cada um uma ou mais ligações, tal como uma ou mais hastes, varas e/ou tubos conectados e/ou acoplados um ao outro e se estendem entre a primeira extremidade 103 e a segunda extremidade 104 do alojamento 102. O primeiro conjunto de ligação 132 pode ser utilizado para controlar rotação vertical da cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110, tal como tendo o primeiro conjunto de ligação 132 acoplado à estrutura de suporte 120 da ferramenta de jateamento 110. Além disso, o segundo conjunto de ligação 134 pode ser utilizado para controlar rotação horizontal da cabeça 112 da ferramenta de jateamento 110, tal como tendo o segundo conjunto de ligação 134 acoplado à caixa da engrenagem 122 da ferramenta de jateamento 110. As extremidades do primeiro conjunto de ligação 132 e do segundo conjunto de ligação 134 também podem ser acessiveis na segunda extremidade 104 do alojamento 102, para permitir acesso conveniente e controle sobre o conjunto de atuador 130. Aqueles versados na arte, no entanto, apreciarão que outros mecanismos, componentes e arranjos, tal como um ou mais atuadores hidráulicos ou pneumáticos (por exemplo, conjunto de pistão e haste) e/ou um ou mais atuadores elétricos (por exemplo, um motor), podem ser usados para permitir movimento de uma ferramenta de jateamento sem nos afastarmos do escopo da presente divulgação. Por exemplo, numa modalidade, um ou mais motores podem ser fixado e/ou acoplados à cabeça da ferramenta de jateamento, na qual uma unidade de controle pode ser usada para controlar os um ou motores para girar a cabeça na direção vertical e/ou na direção horizontal, como desejado.

[00050] Em uma ou mais modalidades, um sistema de ferramenta de jateamento de acordo com a presente divulgação pode incluir e/ou ser usado em conjunto com uma unidade de processamento de dados, uma unidade de controle e/ou um ou mais sensores configurados para detectar o estado dos componentes utilizados com um tanque de armazenamento. Por exemplo, um sensor pode ser acoplado ao sistema de ferramenta de jateamento para determinar a posição e a orientação da ferramenta de jateamento dentro do tanque de armazenamento. Além disso, a unidade de processamento de dados pode ser capaz de processar dados relacionados com o estado do conteúdo dentro do tanque de armazenamento, tal como determinar um padrão de circulação ideal ou desejado dentro do tanque de armazenamento e, em seguida, a unidade de controle pode ser utilizada para controlar o movimento da ferramenta de jateamento de acordo. Como tal, sensores, unidades de controle, unidades de processamento de dados e/ou quaisquer outros componentes elétricos, podem ser utilizados dentro da presente divulgação para controle ou a automatização do sistema de ferramenta de j ateamento.

[00051] Num aspecto, modalidades aqui divulgadas se referem a um sistema para limpar um tanque que armazena produtos petrolíferos. O sistema inclui um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma linha de fluxo disposta dentro do alojamento e se estendendo através do alojamento e uma ferramenta de jateamento tendo um primeiro bocal e um segundo bocal. A ferramenta de jateamento é fixada de modo móvel à primeira extremidade do alojamento e a ferramenta de jateamento é configurada para receber fluido da linha de fluxo e expelir o fluido através de pelo menos um do primeiro bocal e do segundo bocal da ferramenta de jateamento.

[00052] Noutro aspecto, modalidades aqui divulgadas se referem a uma ferramenta de jateamento configurada para limpar um tanque que armazena produtos petrolíferos. A ferramenta de jateamento inclui uma cabeça tendo um primeiro bocal e um segundo bocal, uma estrutura de suporte configurada para fixar de modo móvel a uma extremidade de um alojamento se estendendo para o tanque de tal modo que a cabeça gire verticalmente com respeito ao alojamento e um conjunto de engrenagem acoplado entre a cabeça e a estrutura de suporte, de tal modo que a cabeça da ferramenta de jateamento seja configurada para girar horizontalmente com respeito ao alojamento.

[00053] Noutro aspecto, modalidades aqui divulgadas se referem a um método para instalar uma ferramenta de jateamento dentro de um tanque que armazena produtos petrolíferos. O método inclui fixar a ferramenta de jateamento tendo uma cabeça com um primeiro bocal e um segundo bocal a uma primeira extremidade de um alojamento, acoplar fluidamente a ferramenta de jateamento a uma linha de fluxo se estendendo através do alojamento de tal modo que fluido recebido dentro da linha de fluxo seja configurado para ser expelido através de pelo menos um do primeiro bocal e do segundo bocal da ferramenta de jateamento, e inserir a primeira extremidade do alojamento com a ferramenta de jateamento fixada à mesma no tanque de tal modo que o primeiro bocal e o segundo bocal da ferramenta de jateamento estejam dispostos dentro o tanque.

[00054] Noutro aspecto, modalidades aqui divulgadas se referem a um método para limpar um tanque que armazena produtos petrolíferos. 0 método inclui inserir uma ferramenta de jateamento tendo uma cabeça com um primeiro bocal e um segundo bocal dentro do tanque, fornecer um primeiro fluido para a ferramenta de jateamento, expelir o primeiro fluido para o tanque por meio do primeiro bocal da ferramenta de jateamento, fornecer um segundo fluido à ferramenta de jateamento e expelir do segundo fluido para o tanque por meio do segundo bocal da ferramenta de jateamento.

[00055] Outros aspectos e vantagens serão evidentes a partir da seguinte descrição e das reivindicações anexas.

[00056] De forma vantajosa, modalidades da presente invenção podem proporcionar uma ferramenta de jateamento e/ou um sistema de ferramenta de jateamento que pode ser capaz de reduzir a quantidade de tempo para limpar um tanque de armazenamento de produtos de petróleo. Por exemplo, o tempo para mudar os bocais para uma ferramenta de jateamento pode ser de até 45 minutos ou mais, e a maioria dos tanques tem pelo menos duas ferramentas de jateamento instaladas nos mesmos. No entanto, uma ferramenta de jateamento de acordo com a presente divulgação pode exigir uma questão de minutos para comutar entre bocais, pois a ferramenta de jateamento é fornecida com múltiplos bocais com a comutação entre os bocais possivelmente sendo até mesmo automatizada. Além disso, modalidades da presente invenção podem proporcionar uma ferramenta de jateamento e/ou um sistema de ferramenta de jateamento que pode ser capaz de reduzir os riscos de saúde e de segurança para o pessoal de limpeza. Por exemplo, o pessoal pode não ter mais que entrar em tanques de armazenamento, ou entrará em tanques de armazenamento durante as etapas finais do processo de limpeza, limitando assim a exposição do pessoal de limpeza a compostos orgânicos voláteis, gases nocivos e/ou outros perigos comuns para o ambiente dentro de um tanque de armazenamento.

[00057] Embora a presente divulgação tenha sido descrita com respeito a um número limitado de modalidades, os peritos na arte, tendo beneficio desta divulgação, observarão que outras modalidades podem ser imaginadas as quais não se afastam do escopo da revelação como aqui descrita. Por conseguinte, o escopo da revelação deve ser limitado pelas reivindicações anexas.

Claims

1. FERRAMENTA DE JATEAMENTO, configurada para limpar um tanque que armazena produtos de petróleo, caracterizada pelo fato de que compreende: uma cabeça tendo um primeiro bocal e um segundo bocal; um alojamento tendo uma extensão definida entre uma primeira extremidade e uma segunda extremidade oposto, sendo que o alojamento é configurado para ser extensível para dentro do tanque; uma estrutura de suporte conectada a uma cabeça e a primeira extremidade do alojamento de modo que a cabeça esteja verticalmente rotacionável com relação ao alojamento via a estrutura de suporte; um conjunto de engrenagem acoplado entre a cabeça e a estrutura de suporte, sendo que a estrutura de suporte provê um espaçamento entre o conjunto de engrenagem e a primeira extremidade do alojamento de modo que o conjunto de engrenagem esteja localizado fora do alojamento e a cabeça seja horizontalmente rotacionável com relação ao alojamento via uma engrenagem do conjunto de engrenagem que é rotacionável em uma primeira direção; e uma linha de suprimento de fluido se estendendo dentro do alojamento e conectado aos primeiro bocal e segundo bocal para expelir fluido através do primeiro bocal ou segundo bocal, sendo que o primeiro bocal ou segundo bocal é configurado para expelir fluido em uma segunda direção que é diferente do que a primeira direção; sendo que pelo menos um dos primeiro bocal e segundo bocal compreende uma válvula hidráulica acoplada ao mesmo e configurada par controlar o fluxo de fluido a partir da linha de suprimento de fluido para os primeiro bocal e segundo bocal.

2. Ferramenta de jateamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro bocal da ferramenta de jateamento é maior do que o segundo bocal da ferramenta de jateamento.

3. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a estrutura de suporte compreende pelo menos um braço configurado para fixar de forma rotativa à extremidade do alojamento se estendendo para o tanque.

4. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a cabeça é configurada para girar pelo menos cerca de 40 graus verticalmente em relação ao alojamento e é configurada para girar pelo menos cerca de 180 graus horizontalmente com respeito ao alojamento.

5. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro bocal e o segundo bocal da cabeça são configurados para alternar entre uma posição ativada configurada para expelir o fluido dos mesmos e uma posição desativada configurada para inibir fluxo de fluido através dos mesmos.

6. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro bocal e o segundo bocal são rotacionáveis para dentro e para for a de alinhamento com a linha de suprimento de fluido de modo que um dentre o primeiro bocal e segundo bocal seja movido para uma posição "ativada", enquanto o outro do primeiro bocal e do segundo bocal seja movido para uma posição "desativada", e ainda em que na posição "ativada", fluido seja expelido para fora de somente um dos primeiro bocal e segundo bocal, respectivamente, e, em uma posição "desativada", fluido não é expelido para fora de somente um dos pelo menos um dos primeiro bocal ou segundo bocal.

7. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o alojamento da ferramenta de jateamento ser fixável a um adaptador de porta de visita, e adicionalmente por a ferramenta de jateamento ser inserivel dentro do adaptador de porta de visita.

8. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que adicionalmente compreende: um conjunto atuador disposto dentro do alojamento e se estendendo entre a primeira extremidade do alojamento e a segunda extremidade do alojamento, em que o conjunto atuador é acoplado à ferramenta de jateamento e é configurado para controlar movimento da ferramenta de jateamento com respeito ao aloj amento.

9. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que adicionalmente compreende: um primeiro conjunto de ligação dentro do alojamento configurado para controlar rotação vertical da ferramenta de jateamento relativamente ao alojamento; e um segundo conjunto de ligação dentro do alojamento configurado para controlar rotação horizontal da ferramenta de jateamento relativamente ao aloj amento.

10. Ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que adicionalmente compreende: uma mangueira flexivel acoplada entre a ferramenta de jateamento e a linha de suprimento de fluido de tal modo que o fluido da linha de suprimento de fluido flua através da mangueira flexivel para a ferramenta de jateamento.

11. SISTEMA, caracterizado pelo fato de que compreende: uma linha de fluxo disposta dentro do alojamento e se estendendo através do alojamento; e uma ferramenta de jateamento, de acordo com a reivindicação 1, a ferramenta de jateamento fixada de modo móvel à primeira extremidade do alojamento, em que a ferramenta de jateamento é configurada para receber fluido da linha de fluxo e expelir o fluido através de pelo menos um do primeiro bocal e do segundo bocal da ferramenta de jateamento.

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a ferramenta de jateamento é fixada de modo móvel à primeira extremidade do alojamento de tal modo que o primeiro bocal e o segundo bocal da ferramenta de jateamento sejam configurados para girar ao longo de um primeiro plano em relação ao alojamento e girar ao longo de um segundo plano perpendicular ao primeiro plano em relação ao alojamento.

13. MÉTODO, caracterizado pelo fato de que compreende: fixar uma ferramenta de jateamento de acordo com a reivindicação 1, a uma primeira extremidade de um alojamento; acoplar fluidamente a ferramenta de jateamento a uma linha de fluxo se estendendo através do alojamento de tal modo que fluido recebido dentro da linha de fluxo seja configurado para ser expelido através de pelo menos um do primeiro bocal e do segundo bocal da ferramenta de jateamento; e inserir a primeira extremidade do alojamento com a ferramenta de jateamento fixada à mesma no tanque, de tal modo que o primeiro bocal e o segundo bocal da ferramenta de jateamento sejam dispostos dentro do tanque.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a fixação da ferramenta de jateamento compreende fixar a ferramenta de jateamento à primeira extremidade do alojamento, de tal modo que a cabeça da ferramenta de jateamento seja configurada para girar tanto verticalmente quanto horizontalmente em relação ao alojamento dentro do tanque.

15. Método, de acordo com a reivindicação 13 ou reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a fixação da ferramenta de jateamento compreende: fixar de forma móvel uma estrutura de suporte da ferramenta de jateamento à primeira extremidade do alojamento, de tal modo que a cabeça da ferramenta de jateamento seja configurada para girar verticalmente com respeito ao alojamento; e acoplar um conjunto de engrenagem entre a cabeça da ferramenta de jateamento e a estrutura de suporte da ferramenta de jateamento de modo que a cabeça da ferramenta de jateamento seja configurada para girar horizontalmente com respeito ao aloj amento.

16. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: dispor um conjunto atuador dentro do alojamento se estendendo entre a primeira extremidade do alojamento e a segunda extremidade do alojamento; e acoplar o conjunto atuador à ferramenta de jateamento, de tal modo que o conjunto atuador seja configurado para controlar movimento da ferramenta de jateamento com respeito ao aloj amento.

17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a disposição do conjunto atuador dentro do alojamento compreende: colocar um primeiro conjunto de ligação dentro do alojamento para controlar a rotação vertical da cabeça da ferramenta de jateamento em relação ao alojamento; e colocar um segundo conjunto de ligação dentro do alojamento para controlar a rotação horizontal da cabeça da ferramenta de jateamento com respeito ao alojamento.

18. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: mover o primeiro bocal da cabeça de uma posição ativada para uma posição desativada, de tal modo que o primeiro bocal seja configurado para inibir fluxo de fluido através do mesmo; e mover o segundo bocal da cabeça da posição desativada para a posição ativada de tal modo que o segundo bocal seja configurado para expelir fluido do mesmo.

19. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: fornecer um primeiro fluido para a ferramenta de j ateamento; expelir o primeiro fluido para o tanque por meio do primeiro bocal da ferramenta de jateamento; proporcionar um segundo fluido para a ferramenta de jateamento; e expelir o segundo fluido para o tanque por meio do segundo bocal da ferramenta de jateamento.

20. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: girar a cabeça da ferramenta de jateamento verticalmente e horizontalmente com respeito ao tanque.