BR112014018855B1

BR112014018855B1 - suction nozzle unit, functional unit and carding machine

Info

Publication number: BR112014018855B1
Application number: BR112014018855-6A
Authority: BR
Inventors: Mario Mascheretti
Original assignee: MARZOLI MACHINES TEXTILE S.r.l.
Priority date: 2012-01-31
Filing date: 2013-01-29
Publication date: 2021-03-16
Also published as: DE112013000773T5; WO2013114279A1; BR112014018855A2; BR112014018855A8; CH707856B1; CN104204316B; DE112013000773B4; CN104204316A; IN2014MN01445A

Abstract

BOCAL DE SUCÇÃO DE UMA MÁQUINA DE CARDAGEM. Unidade de bocal de sucção (20) de uma máquina de cardagem compreende uma câmara de sucção (22) e meios de ajuste (50) com um elemento impulsionador (52) ajustável para fechar a abertura de entrada (22) da câmara de sucção (22). Além disso, outra unidade de bocal de sucção (1020) de uma máquina de cardagem compreende uma câmara de sucção (1022) e um elemento de divergência (1070) acima no fluxo da abertura de entrada (1022a) da câmara de sucção, ajustável para ajustar o desvio em relação a um tambor (101) da máquina de cardagem.SUCTION NOZZLE OF A CARDING MACHINE. The suction nozzle unit (20) of a carding machine comprises a suction chamber (22) and adjustment means (50) with an adjustable pusher element (52) to close the inlet opening (22) of the suction chamber ( 22). In addition, another suction nozzle unit (1020) of a carding machine comprises a suction chamber (1022) and a diverging element (1070) above in the flow of the inlet opening (1022a) of the suction chamber, adjustable for adjust the deviation from a drum (101) of the carding machine.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um bocal de sucção de uma máquina de cardagem sobre uma linha de fiação de fios.[001] The present invention relates to a suction nozzle of a carding machine on a yarn spinning line.

[002] Sobre uma linha de fiação de fios, a fibra, por exemplo, em tufos, é primeiramente retirada de fardos, submetida a limpeza e operações de abertura e enviada para cardagem.[002] On a yarn spinning line, the fiber, for example, in tufts, is first removed from bales, subjected to cleaning and opening operations and sent for carding.

[003] Como se sabe, cardagem é uma operação de importância primária, pois a fibra alimentada em tufos é limpa ainda mais e paralelizada, saindo em forma de teia para processamento subsequente.[003] As is known, carding is an operation of primary importance, since the fiber fed in tufts is cleaned even more and parallelized, leaving in the form of a web for subsequent processing.

[004] Bocais de sucção e facas fixas, algumas vezes integrados em um único componente, como ilustrado, por exemplo, em US 6.726.027, que operam sobre a fibra puxada em rotação pelo tambor, têm a função específica de separar a sujeira e impurezas da fibra.[004] Suction nozzles and fixed knives, sometimes integrated into a single component, as illustrated, for example, in US 6,726,027, which operate on the fiber pulled in rotation by the drum, have the specific function of separating dirt and fiber impurities.

[005] A escolha e a regulagem desses componentes são de importância considerável, pois há o risco de que operem de forma excessiva mente agressiva, com o risco de também aspirar fibras boas para produção ou de operar de forma excessiva mente suave, com o risco de obter uma fibra na saída da cardagem que é muito suja e cheia de impurezas.[005] The choice and regulation of these components are of considerable importance, as there is a risk that they will operate excessively aggressively, with the risk of also aspiring good fibers for production or of operating excessively smoothly, with the risk to get a fiber at the carding outlet that is very dirty and full of impurities.

[006] O objetivo da presente invenção é fazer uma unidade de bocal de sucção para uma máquina de cardagem que permita ajuste ideal da ação de limpeza e separação das impurezas.[006] The objective of the present invention is to make a suction nozzle unit for a carding machine that allows an ideal adjustment of the cleaning action and separation of impurities.

[007] Esse objetivo é alcançado por uma unidade de bocal de sucção feita de acordo com a reivindicação 1 e suas dependentes.[007] This objective is achieved by a suction nozzle unit made in accordance with claim 1 and its dependents.

[008] As características e vantagens da unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção ficarão evidentes a partir da descrição abaixo, feita por meio de um exemplo não limitador de acordo com as figuras anexas, em que: - a Figura 1 exibe um tambor, um cilindro de entrada e um cilindro de saída de uma máquina de cardagem, equipada com unidades de faca de bocal de sucção de acordo com a presente invenção, conforme uma realização; - a Figura 2 exibe a unidade de bocal de sucção da Figura 1, em uma configuração de variação mínima; - a Figura 3 exibe a unidade de bocal de sucção da Figura 1, em uma configuração de variação mínima; - as Figuras 4a até 4d exibem variações de realizações de grupos funcionais que compreendem pelo menos uma unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção; e - as Figuras 5a, 5b e 6 exibem outras variações de realizações da unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção.[008] The characteristics and advantages of the suction nozzle unit according to the present invention will be evident from the description below, made by means of a non-limiting example according to the attached figures, in which: - Figure 1 shows a drum, an input cylinder and an output cylinder of a carding machine, equipped with suction nozzle knife units according to the present invention, according to one embodiment; - Figure 2 shows the suction nozzle unit of Figure 1, in a minimum variation configuration; - Figure 3 shows the suction nozzle unit of Figure 1, in a minimum variation configuration; Figures 4a through 4d show variations of embodiments of functional groups comprising at least one suction nozzle unit according to the present invention; and - Figures 5a, 5b and 6 show other variations of embodiments of the suction nozzle unit according to the present invention.

[009] Segundo a presente invenção, uma máquina de cardagem compreende um tambor 1 giratório ao redor de um eixo de tambor, fornecido sobre a superfície com uma cobertura para puxar a fibra em tufos.[009] According to the present invention, a carding machine comprises a rotating drum 1 around a drum axis, provided on the surface with a cover for pulling the tufted fiber.

[0010]Além disso, a máquina de cardagem compreende um cilindro de introdução 2 ou quebrador, que gira por comando e coberto sobre a superfície, em rotação contrária com relação ao tambor 1, encaixado operativamente acima no fluxo com um duto de alimentação de um silo de alimentação da fibra em tufos e abaixo no fluxo com o tambor 1, para o qual a fibra é transferida.[0010] In addition, the carding machine comprises an introduction cylinder 2 or breaker, which rotates by command and covered on the surface, in opposite rotation with respect to drum 1, operatively fitted above the flow with a feed duct of one fiber feed silo in tufts and downstream with drum 1, to which the fiber is transferred.

[0011]Além disso, a máquina de cardagem compreende um cilindro de extração ou removedor 4, abaixo no fluxo do tambor 1. O removedor 4 é coberto sobre a superfície, gira por comando, ao contrário em relação ao tambor e é encaixado operativamente com a superfície do tambor para retirar a fibra.[0011] In addition, the carding machine comprises an extraction cylinder or remover 4, below in the flow of the drum 1. The remover 4 is covered on the surface, rotates by command, in contrast to the drum and is operatively fitted with the drum surface to remove the fiber.

[0012]Além disso, a máquina de cardagem compreende um dispositivo de planos móveis 6 que compreende uma série de planos 8 que transladam ao longo de um circuito fechado que compreende uma seção de processamento paralela à superfície de processamento do tambor 1.[0012] Furthermore, the carding machine comprises a mobile plane device 6 comprising a series of planes 8 that travel along a closed circuit comprising a processing section parallel to the processing surface of the drum 1.

[0013]Comparada com o tambor 1, a seção de processamento do dispositivo de planos móveis estende-se a partir de uma linha inicial 10, definida como a linha reta que passa através do centro do tambor e do ponto da circunferência de processamento do tambor onde os planos de translação 8 se separam do tambor e uma linha final 12, definida como a linha reta que passa através do centro do tambor e o ponto da circunferência de processamento do tambor onde os planos de translação 8 começam o encaixe com o tambor. A zona da superfície lateral do tambor entre a linha inicial e a linha final é definida como a zona de cardagem principal.[0013] Compared to drum 1, the processing section of the mobile plane device extends from an initial line 10, defined as the straight line that passes through the center of the drum and the point of the drum's processing circumference where the translation planes 8 separate from the drum and a final line 12, defined as the straight line passing through the center of the drum and the point on the drum's processing circumference where the translation planes 8 begin to engage with the drum. The zone of the lateral surface of the drum between the start line and the end line is defined as the main carding zone.

[0014]Uma linha reta que passa através do centro do tambor e do centro do quebrador define uma linha de transferência quebrador-tambor diametral 14, pois, em sua intersecção com a superfície de processamento externa do tambor, forma-se uma área na qual a fibra migra da superfície do quebrador para a superfície do tambor. A zona do tambor 1 contida entre a linha inicial 10 e a linha de transferência quebrador-tambor 14 definem uma zona pré-cardagem.[0014] A straight line that passes through the center of the drum and the center of the breaker defines a diametrical breaker-drum transfer line 14, since, at its intersection with the external processing surface of the drum, an area is formed in which the fiber migrates from the surface of the breaker to the surface of the drum. The drum zone 1 contained between the initial line 10 and the breaker-drum transfer line 14 defines a pre-carding zone.

[0015]Uma linha reta que passa através do centro do tambor e do centro do removedor define uma linha de transferência tambor-removedor diametral 16, pois, em sua intersecção com a superfície externa de processamento do tambor, é formada uma área na qual a fibra migra a partir da superfície do tambor para a superfície do removedor.[0015] A straight line that passes through the center of the drum and the center of the remover defines a diametrical drum-remover transfer line 16, since, at its intersection with the external drum processing surface, an area is formed in which the fiber migrates from the surface of the drum to the surface of the remover.

[0016]A zona do tambor 1 contida entre a linha final 12 da área de cardagem principal e a linha de transferência tambor-removedor 16 definem uma zona pós-cardagem.[0016] The zone of the drum 1 contained between the final line 12 of the main carding area and the transfer line drum-remover 16 define a post-carding zone.

[0017]A zona do tambor 1 definida entre a linha de transferência tambor-removedor 16 e a linha de transferência quebrador-tambor 14, na sequência agora mencionada e na direção de rotação do tambor, forma uma zona abaixo do tambor.[0017] The drum zone 1 defined between the drum-remover transfer line 16 and the drum-breaker transfer line 14, in the sequence just mentioned and in the direction of rotation of the drum, forms a zone below the drum.

[0018]A máquina de cardagem também compreende um elemento de suporte 19, de um lado até o outro da largura do tambor, para suportar os componentes que agem sobre o tambor.[0018] The carding machine also comprises a support element 19, from one side to the other of the width of the drum, to support the components acting on the drum.

[0019]A máquina de cardagem também compreende pelo menos uma unidade de bocal de sucção 20 que se sobrepõe à superfície lateral do tambor e é adequada para cooperar com o tambor para limpar a fibra puxada por ele.[0019] The carding machine also comprises at least one suction nozzle unit 20 which overlaps the side surface of the drum and is suitable for cooperating with the drum to clean the fiber pulled by it.

[0020]A unidade de bocal de sucção compreende uma câmara de sucção 22 aberta para a superfície lateral do tambor 1 por meio de uma abertura de entrada 22a e conectada ao meio de sucção de ar.The suction nozzle unit comprises a suction chamber 22 opened to the side surface of the drum 1 by means of an inlet opening 22a and connected to the air suction medium.

[0021]De acordo com uma realização preferida, a unidade 20 compreende um perfil 24 que possui uma extensão axial paralela ao eixo de rotação do tambor, o qual define e delimita ao menos parcialmente a mencionada câmara de sucção 22.[0021] According to a preferred embodiment, the unit 20 comprises a profile 24 which has an axial extension parallel to the axis of rotation of the drum, which at least partially defines and delimits said suction chamber 22.

[0022]De acordo com uma realização preferida, o perfil 24 é fixado, por exemplo, por meio de uma estrutura, ao elemento de suporte 19 para manter uma posição fixa e não ajustável enquanto opera.[0022] According to a preferred embodiment, the profile 24 is fixed, for example, by means of a structure, to the support element 19 to maintain a fixed and non-adjustable position while operating.

[0023]A unidade de bocal de sucção 20 também compreende meios de faca 30 adequados para agirem sobre a fibra puxada pelo tambor para separar sujeira e impurezas dela.[0023] The suction nozzle unit 20 also comprises knife means 30 suitable for acting on the fiber pulled by the drum to separate dirt and impurities from it.

[0024]0s meios de faca 30 compreendem uma faca 32 equipada com uma extremidade afiada 34 que se projeta na direção da superfície lateral do tambor, adequada para processar a fibra puxada pelo tambor, interferindo mecanicamente com as impurezas ali presentes, para separá-las.[0024] The knife means 30 comprise a knife 32 equipped with a sharp end 34 projecting towards the side surface of the drum, suitable for processing the fiber pulled by the drum, mechanically interfering with the impurities present therein, to separate them .

[0025]A faca fica ao lado da câmara de sucção 22 para que as impurezas separadas da fibra sejam aspiradas e, em particular, delimita pelo menos parcialmente a entrada 22a da câmara de sucção 22.[0025] The knife is next to the suction chamber 22 so that the impurities separated from the fiber are aspirated and, in particular, at least partially delimits the entrance 22a of the suction chamber 22.

[0026]A faca 32 é ajustável, isto é, a posição da mencionada faca e, em particular, da extremidade em operação 34, pode ser modificada e fixada para regular a distância a que ela se projeta em relação à superfície lateral do tambor. Em particular, os meios de faca 30 compreendem um suporte de faca 36 que suporta firmemente a faca 32 por meios de fixação 38, tais como parafusos.[0026] Knife 32 is adjustable, that is, the position of said knife and, in particular, of the operating end 34, can be modified and fixed to regulate the distance at which it protrudes from the lateral surface of the drum. In particular, knife means 30 comprise knife holder 36 that firmly supports knife 32 by clamping means 38, such as screws.

[0027]0s meios de faca compreendem meios de ajuste de faca 40 adequados para serem manuseados para modificar a posição da faca 32 em relação à superfície lateral do tambor e, em particular, adequados para agirem sobre o suporte de faca 36.The knife means comprises knife adjustment means 40 suitable for handling to modify the position of the knife 32 with respect to the side surface of the drum and, in particular, suitable for acting on the knife holder 36.

[0028]De acordo com uma realização preferida, a faca 32 é ajustável radialmente pelos meios de ajuste de parafuso de faca 40, encaixados, por sua vez, com o elemento de suporte 19.[0028] According to a preferred embodiment, knife 32 is adjustable radially by means of knife screw adjustment means 40, which are in turn fitted with the support element 19.

[0029]0 suporte de faca 36 é encaixado de modo vedado com o perfil 24 para manter a impermeabilidade da câmara de sucção.[0029] The knife holder 36 is fitted in a sealed manner with the profile 24 to maintain the suction chamber impermeability.

[0030]Em particular, entre o perfil 24 e o suporte de faca 36, há uma lacuna 38 necessária para permitir o movimento recíproco para o ajuste da faca e uma vedação 39 que fecha a mencionada lacuna 38 no lado de fora.[0030] In particular, between the profile 24 and the knife holder 36, there is a gap 38 necessary to allow the reciprocal movement for the adjustment of the knife and a seal 39 that closes the mentioned gap 38 on the outside.

[0031]A unidade de bocal de sucção também compreende meio de ajuste 50 adequado para ser manuseado para ajustar a abertura 22a da câmara de sucção 22.[0031] The suction nozzle unit also comprises adjustment means 50 suitable for handling to adjust the opening 22a of the suction chamber 22.

[0032]0 mencionado meio de ajuste 50 compreende um elemento impulsionador 52, o qual delimita ao menos parcialmente a abertura 22a e é adequado para ser movido para fechar a mencionada abertura 22a. Preferencialmente, o elemento impulsionador 52 é giratório entre uma posição fechada limite, na qual a abertura 22a é completamente fechada ou reduzida à sua extensão mínima (Figura 2) e uma posição aberta limite, na qual a abertura 22a está em sua extensão máxima (Figura 3).[0032] The said adjustment means 50 comprises a driving element 52, which at least partially delimits opening 22a and is suitable to be moved to close said opening 22a. Preferably, the driving element 52 is rotatable between a closed limit position, in which the opening 22a is completely closed or reduced to its minimum extent (Figure 2) and a limit open position, in which the opening 22a is at its maximum extension (Figure 2). 3).

[0033]Preferencialmente, o elemento impulsionador 52 é manobrável por um operador, por exemplo, manualmente nas extremidades axiais do tambor, por exemplo, perto do elemento de suporte 19.[0033] Preferably, the pusher element 52 is maneuverable by an operator, for example, manually at the axial ends of the drum, for example, near the support element 19.

[0034]De acordo com uma realização preferida, o elemento impulsionador 52 compreende um corpo principal 54, por exemplo, delimitado por uma superfície exterior pelo menos parcialmente cilíndrica 56 e uma protuberância 58, a qual se estende a partir do corpo principal 56, por exemplo, em uma direção tangente à superfície exterior 56.[0034] According to a preferred embodiment, the pusher element 52 comprises a main body 54, for example, bounded by an outer surface at least partially cylindrical 56 and a protrusion 58, which extends from the main body 56, for example example, in a direction tangent to the outer surface 56.

[0035]Em particular, a protuberância 58 estende-se na direção da faca 32, para que o movimento e, em particular, a rotação do elemento impulsionador 52, cause variação da abertura 22a.[0035] In particular, the protrusion 58 extends in the direction of the knife 32, so that the movement and, in particular, the rotation of the driving element 52, causes variation of the opening 22a.

[0036]De acordo com uma realização preferida, o elemento impulsionador 52 e a faca 32 definem um duto de entrada 60 que converge na direção da câmara de sucção 22.[0036] According to a preferred embodiment, the pusher element 52 and the knife 32 define an inlet duct 60 that converges towards the suction chamber 22.

[0037]Em particular, a protuberância 58 do elemento impulsionador 52 tem uma superfície funcional 62 que, na posição fechada limite, está voltada para a superfície lateral do tambor e é substancial mente plana.[0037] In particular, the protrusion 58 of the driving element 52 has a functional surface 62 which, in the limit closed position, faces the lateral surface of the drum and is substantially flat.

[0038]Na posição aberta limite, a superfície funcional 62 do elemento impulsionador 52 e a superfície inferior 32a da faca 32 definem o mencionado duto de saída 60.[0038] In the limit open position, the functional surface 62 of the pusher element 52 and the lower surface 32a of the knife 32 define said outlet duct 60.

[0039]Além disso, a protuberância 58 tem uma superfície posterior 64, subsequente à superfície funcional 62, inclinada em relação a esta.[0039] In addition, the protrusion 58 has a posterior surface 64, subsequent to the functional surface 62, inclined with respect to it.

[0040]Na posição fechada limite, a superfície posterior 64 do elemento impulsionador 52 e a superfície inferior 32a da faca 32 definem o mencionado duto de entrada 60.[0040] In the limit closed position, the rear surface 64 of the pusher element 52 and the lower surface 32a of the knife 32 define said inlet duct 60.

[0041]Além disso, preferencialmente, o elemento impulsionador 52 compreende um braço guia 59a que se projeta a partir da protuberância 58 e é distanciado do corpo principal 54, cuja superfície exterior forma um compartimento guia 59b.[0041] Furthermore, preferably, the pusher element 52 comprises a guide arm 59a that protrudes from the protrusion 58 and is spaced from the main body 54, the outer surface of which forms a guide compartment 59b.

[0042]0 meio de ajuste 50 compreende um suporte de ajuste 70 que sustenta o elemento impulsionador 52 para permitir seu movimento.[0042] The adjustment means 50 comprises an adjustment support 70 which supports the pusher element 52 to allow its movement.

[0043]0 suporte de ajuste 70 é anexado às extremidades, por exemplo, para o elemento de suporte 19, por exemplo, com parafusos e coopera com o perfil 24 para delimitar a câmara de sucção 22.[0043] The adjustment bracket 70 is attached to the ends, for example, to the support element 19, for example, with screws and cooperates with the profile 24 to delimit the suction chamber 22.

[0044]Preferencialmente, o suporte de ajuste 70 é acoplado ao perfil 24 para formar uma vedação.[0044] Preferably, the adjustment bracket 70 is coupled to the profile 24 to form a seal.

[0045]0 suporte de ajuste 70 tem uma superfície inferior 70a, preferencialmente plana, na direção da superfície lateral do tambor 1, distanciada por uma quantidade pré-definida da superfície lateral do tambor.[0045] The adjusting support 70 has a lower surface 70a, preferably flat, in the direction of the lateral surface of the drum 1, spaced apart by a predefined amount of the lateral surface of the drum.

[0046]De acordo com uma realização preferida, o suporte de ajuste 70 compreende um assento 72, no qual o corpo principal 54 do elemento impulsionador 52 é inserido para girar.[0046] According to a preferred embodiment, the adjusting support 70 comprises a seat 72, in which the main body 54 of the pusher element 52 is inserted to rotate.

[0047]Em particular, a superfície do assento 72 coopera com a porção cilíndrica da superfície exterior 56 do corpo principal 54 para guiá-la em rotação.[0047] In particular, the seat surface 72 cooperates with the cylindrical portion of the outer surface 56 of the main body 54 to guide it in rotation.

[0048]Preferencialmente, além disso, o suporte de ajuste 70 compreende uma guia 80 que preferencialmente delimita o assento 72 ao menos parcialmente, adequada para guiar o movimento do elemento impulsionador 52.[0048] Preferably, moreover, the adjusting support 70 comprises a guide 80 which preferably delimits the seat 72 at least partially, suitable for guiding the movement of the driving element 52.

[0049]Por exemplo, a guia 80 desliza no compartimento guia 59b do elemento impulsionador 52 entre a posição aberta limite e a posição fechada limite, em contato com o braço guia 59a.[0049] For example, the guide 80 slides in the guide compartment 59b of the pusher element 52 between the limit open position and the limit closed position, in contact with the guide arm 59a.

[0050]Para uma dada posição da faca 32, ajustável pelo meio de ajuste de faca 40, na posição aberta limite do elemento impulsionador 52 (Figura 2), a abertura 22a tem a extensão máxima e, entre a extremidade inferior mais distante do elemento impulsionador 52 (na direção radial) e a superfície inferior 70a do suporte de ajuste 70, há uma queda máxima, por exemplo, igual a 0,5 mm.[0050] For a given position of the knife 32, adjustable by means of knife adjustment 40, in the limit open position of the driving element 52 (Figure 2), the opening 22a has the maximum extension and, between the lower end furthest from the element booster 52 (in the radial direction) and the lower surface 70a of the adjustment bracket 70, there is a maximum drop, for example, equal to 0.5 mm.

[0051]Essa configuração permite ação de sucção significativa, separação incisiva de sujeira e impurezas da fibra e também depende do ajuste da faca.[0051] This configuration allows significant suction action, incisive separation of dirt and impurities from the fiber and also depends on the adjustment of the knife.

[0052]Além disso, para uma dada posição da faca 32, na posição fechada limite do elemento impulsionador 52 (Figura 3), a abertura 22a tem a extensão mínima e, entre a extremidade inferior mais distante do elemento impulsionador 52 (na direção radial) e a superfície inferior 70a do suporte de ajuste 70, há uma queda mínima, por exemplo, igual a 0,2 mm.[0052] In addition, for a given position of the knife 32, in the limit closed position of the driving element 52 (Figure 3), the opening 22a has the minimum extension and, between the lower end furthest from the driving element 52 (in the radial direction ) and the bottom surface 70a of the adjustment bracket 70, there is a minimum drop, for example, equal to 0.2 mm.

[0053]Em particular, nessa posição, a extremidade inferior mais distante do elemento impulsionador 52 é definida pela superfície funcional 62 da protuberância 58.[0053] In particular, in this position, the lower end furthest from the driving element 52 is defined by the functional surface 62 of the protrusion 58.

[0054]Essa configuração permite ação de sucção reduzida e separação menos incisiva de sujeira e impurezas, dependendo de qualquer modo do ajuste da faca.[0054] This configuration allows reduced suction action and less incisive separation of dirt and impurities, depending in any way on the adjustment of the knife.

[0055]Em outras palavras, o elemento impulsionador 52 tem uma superfície de carne exterior, cuja rotação influencia a extensão da abertura 22a da câmara de sucção 22 e a queda da extremidade inferior mais distante da mencionada superfície de carne em relação à superfície inferior 70a do suporte de ajuste 70.[0055] In other words, the pusher element 52 has an outer cam surface, the rotation of which influences the extension of the opening 22a of the suction chamber 22 and the fall of the lower end furthest from said cam surface with respect to the lower surface 70a adjustment bracket 70.

[0056]De acordo com uma variação de realização, uma unidade de bocal de sucção 120 de acordo com a presente invenção compreende um suporte de faca 136 integrado com um segmento de cobertura 82 do tambor 1, posicionado abaixo no fluxo do mencionado suporte de faca 136 em relação à rotação do tambor (Figura 5a).[0056] According to a variation of embodiment, a suction nozzle unit 120 according to the present invention comprises a knife holder 136 integrated with a cover segment 82 of the drum 1, positioned below in the flow of said knife holder 136 in relation to the rotation of the drum (Figure 5a).

[0057]De acordo com outra variação de realização, de forma similar à unidade de bocal de sucção 120, uma unidade de bocal de sucção 220 de acordo com a presente invenção compreende um suporte de ajuste 270 integrado com um segmento de cobertura adjacente 82 do tambor 1, posicionado acima no fluxo do mencionado suporte de ajuste 270 em relação à rotação do tambor (Figura 5b).[0057] According to another variation of embodiment, similarly to the suction nozzle unit 120, a suction nozzle unit 220 according to the present invention comprises an adjustment support 270 integrated with an adjacent cover segment 82 of the drum 1, positioned above the flow of said adjustment support 270 in relation to the rotation of the drum (Figure 5b).

[0058]De acordo com uma realização preferida, a unidade de bocal de sucção 120, 220 é posicionada em circunferência ao longo dos planos móveis 6, na sua entrada (Figura 5a) ou saída (5b) e tem uma abertura lateral 90 voltada para os mencionados planos móveis mencionados, adequada para aspiração da poeira levantada pelos mencionados planos.[0058] According to a preferred embodiment, the suction nozzle unit 120, 220 is positioned in circumference along the movable planes 6, at its inlet (Figure 5a) or outlet (5b) and has a side opening 90 facing the aforementioned mobile plans, suitable for vacuuming the dust raised by the aforementioned plans.

[0059]Por exemplo, a mencionada abertura lateral 90 é feita entre o perfil 24 e o suporte de faca 136 (Figura 5a) ou entre o perfil 24 e o suporte de ajuste 270 (Figura 5b).[0059] For example, the aforementioned side opening 90 is made between the profile 24 and the knife holder 136 (Figure 5a) or between the profile 24 and the adjustment holder 270 (Figure 5b).

[0060]De acordo com outra realização, uma unidade de bocal de sucção 320 não tem meios de faca ou tem meios de faca fixos que, por exemplo, consistem de uma extremidade afiada 24a do perfil 24 e que se projetam na direção da superfície lateral do tambor 1. A máquina de cardagem também compreende grupos funcionais 80 que compreendem pelo menos uma unidade de bocal de sucção 20, 120, 220, 320 e/ou pelo menos um segmento de cobertura 82 e/ou pelo menos um plano de cardagem 84.[0060] According to another embodiment, a suction nozzle unit 320 has no knife means or has fixed knife means which, for example, consist of a sharp end 24a of profile 24 and projecting towards the side surface of the drum 1. The carding machine also comprises functional groups 80 which comprise at least one suction nozzle unit 20, 120, 220, 320 and / or at least one cover segment 82 and / or at least one carding plane 84 .

[0061]De acordo com uma variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção no final da unidade, isto é, na saída da fibra.[0061] According to a variation of realization, the functional unit has the suction nozzle unit at the end of the unit, that is, at the outlet of the fiber.

[0062]Por exemplo, a unidade funcional 80 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, o segmento de cobertura 82, uma série de planos de cardagem 84, por exemplo em número de oito, e a unidade de bocal de sucção 120 com segmento abaixo no fluxo (Figura 4a).[0062] For example, the functional unit 80 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the cover segment 82, a series of carding planes 84, for example in number of eight, and the suction nozzle unit 120 with segment downstream (Figure 4a).

[0063]De acordo com outra variação de realização, a unidade funcional compreende pelo menos uma unidade de bocal de sucção em uma posição intermediária dentro da unidade funcional.[0063] According to another variation of embodiment, the functional unit comprises at least one suction nozzle unit in an intermediate position within the functional unit.

[0064]Por exemplo, são fornecidos planos de cardagem 84 intercalados de forma variada com unidades de faca e bocal de sucção com faca ajustável ou fixa.[0064] For example, 84 carding plans are provided, interspersed in different ways with knife units and suction nozzles with adjustable or fixed knife.

[0065]Por exemplo, a unidade funcional 80 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, o segmento de cobertura 82, um par de planos de cardagem 84, a unidade de bocal de sucção 20, quatro planos de cardagem 84 e a unidade de bocal de sucção 220 com segmento abaixo no fluxo (Figura 4b).[0065] For example, the functional unit 80 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the cover segment 82, a pair of carding planes 84, the suction nozzle unit 20, four carding planes 84 and the suction nozzle unit 220 with segment downstream (Figure 4b).

[0066]De acordo com outra variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção no início da unidade, isto é, na entrada da fibra.[0066] According to another variation of embodiment, the functional unit has the suction nozzle unit at the beginning of the unit, that is, at the entrance of the fiber.

[0067]Por exemplo, a unidade funcional compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, a unidade de bocal de sucção 220 com segmento de cobertura acima no fluxo, um par de planos de cardagem 84, a unidade de bocal de sucção 20, outro par de planos de cardagem 84 e o segmento de cobertura 82.[0067] For example, the functional unit comprises, according to the direction of rotation of the drum, the suction nozzle unit 220 with cover segment above the flow, a pair of carding planes 84, the suction nozzle unit 20, another pair of carding planes 84 and the cover segment 82.

[0068]De acordo com ainda outra variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção na entrada da unidade, isto é, na entrada da fibra. Por exemplo, a unidade funcional 80 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, a unidade de bocal de sucção 220 com segmento de cobertura acima no fluxo, uma série de planos de cardagem 84, por exemplo em número de seis, e o segmento de cobertura 82 (Figura 4d).[0068] According to yet another variation of realization, the functional unit has the suction nozzle unit at the entrance of the unit, that is, at the entrance of the fiber. For example, the functional unit 80 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the suction nozzle unit 220 with cover segment above the flow, a series of carding planes 84, for example in number of six, and the coverage segment 82 (Figure 4d).

[0069]Preferencialmente, a unidade de bocal de sucção 20, 120, 220, 320 ou a unidade funcional 80 está posicionada na zona pré-cardagem.[0069] Preferably, the suction nozzle unit 20, 120, 220, 320 or functional unit 80 is positioned in the pre-carding zone.

[0070]De acordo com outra realização, a unidade de bocal de sucção 20, 120, 220, 320 ou unidade funcional 80 é posicionada na zona pós-cardagem.[0070] According to another embodiment, the suction nozzle unit 20, 120, 220, 320 or functional unit 80 is positioned in the post-carding zone.

[0071]De acordo com outra realização, a unidade de bocal de sucção 20, 120, 220, 320 ou unidade funcional 80 é posicionada na zona abaixo do tambor.[0071] According to another embodiment, the suction nozzle unit 20, 120, 220, 320 or functional unit 80 is positioned in the area below the drum.

[0072]De forma inovadora, a unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção possibilita aprimorar a produtividade da máquina de cardagem, isto é, permite a regulagem da ação de sucção sobre a fibra puxada pelo tambor conforme necessário e oportuno, por exemplo, dependendo do tipo de fibra e sua proveniência.[0072] In an innovative way, the suction nozzle unit according to the present invention makes it possible to improve the productivity of the carding machine, that is, it allows the regulation of the suction action on the fiber pulled by the drum as necessary and opportune, for example, depending on the type of fiber and its source.

[0073]Além disso, convenientemente, a unidade de bocal de sucção possibilita regular a ação de extração da sujeira e impurezas conforme o necessário e, em particular, independentemente da ação de sucção.[0073] In addition, conveniently, the suction nozzle unit makes it possible to regulate the action of extraction of dirt and impurities as necessary and, in particular, independently of the suction action.

[0074]De acordo com outro aspecto vantajoso, a unidade de bocal de sucção pode ser ajustada conveniente e eficientemente pelo operador, sem a desmontagem de partes ou componentes para acesso aos dispositivos de regulagem.[0074] According to another advantageous aspect, the suction nozzle unit can be adjusted conveniently and efficiently by the operator, without disassembling parts or components to access the adjustment devices.

[0075]É claro que um técnico no assunto pode fazer modificações na unidade de bocal de sucção descrita acima para satisfazer necessidades contingentes.[0075] It is clear that a person skilled in the art can make modifications to the suction nozzle unit described above to satisfy contingent needs.

[0076]Por exemplo, de acordo com uma variação de realização, o elemento impulsionador é suportado para realizar rotação excêntrica, por exemplo, graças à superfície exterior do corpo de carne principal.[0076] For example, according to a variation of realization, the driving element is supported to perform eccentric rotation, for example, thanks to the outer surface of the main meat body.

[0077]De acordo com outra variação de realização, o suporte de faca é ajustável por rotação.[0077] According to another variation of the embodiment, the knife holder is adjustable by rotation.

[0078]De acordo com outra variação de realização, o suporte de ajuste é ajustável, por exemplo, por translação radial, rotação, ou rototranslação.[0078] According to another variation of the realization, the adjustment support is adjustable, for example, by radial translation, rotation, or rototranslation.

[0079]Essas variantes também estão contidas dentro da esfera de proteção definida pelas reivindicações a seguir.[0079] These variants are also contained within the sphere of protection defined by the following claims.

[0080]Ademais, a presente invenção refere-se a outro bocal de sucção de uma máquina de cardagem sobre uma linha de fiação de fios.[0080] Furthermore, the present invention relates to another suction nozzle of a carding machine on a yarn spinning line.

[0081]Esse objetivo é alcançado por uma unidade de bocal de sucção feita de acordo com a reivindicação 18 e suas dependentes.[0081] This objective is achieved by a suction nozzle unit made in accordance with claim 18 and its dependents.

[0082]As características e vantagens da outra unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção serão evidentes na descrição abaixo, feita por meio de um exemplo não limitador de acordo com as figuras anexas, nas quais: - a Figura 7 exibe um tambor, um cilindro de entrada e um cilindro de saída de uma máquina de cardagem, equipada com unidades de faca-bocal de sucção de acordo com a presente invenção, segundo outra realização da presente invenção; - a Figura 8 exibe a unidade de bocal de sucção da Figura 7 em uma configuração de divergência máxima; - a Figura 9 exibe a unidade de bocal de sucção da Figura 7 em uma configuração de divergência mínima; - as Figuras 10a até 10d exibem variações de realização de grupos funcionais que compreendem pelo menos uma unidade de bocal de sucção de acordo com a presente invenção; e - as Figuras 11a, 11b e 12 exibem mais variações de realização da unidade de bocal de sucção de acordo com a realização da Figura 7.[0082] The characteristics and advantages of the other suction nozzle unit according to the present invention will be evident in the description below, made by means of a non-limiting example according to the attached figures, in which: - Figure 7 shows a drum, an input cylinder and an output cylinder of a carding machine, equipped with suction knife-nozzle units in accordance with the present invention, in accordance with another embodiment of the present invention; Figure 8 shows the suction nozzle unit of Figure 7 in a maximum divergence configuration; Figure 9 shows the suction nozzle unit of Figure 7 in a minimal divergence configuration; Figures 10a through 10d show variations of realization of functional groups comprising at least one suction nozzle unit according to the present invention; and - Figures 11a, 11b and 12 show more variations of the suction nozzle assembly according to the embodiment of Figure 7.

[0083]De acordo com esta realização, uma máquina de cardagem compreende um tambor 101 giratório ao redor de um eixo de tambor, equipado sobre a superfície com uma cobertura para puxar a fibra em tufos.[0083] According to this embodiment, a carding machine comprises a rotating drum 101 around a drum axis, equipped on the surface with a cover to pull the fiber in tufts.

[0084]Ademais, a máquina de cardagem compreende um cilindro de introdução 102 ou quebrador que gira sob comando, coberto sobre a superfície e que gira ao contrário em relação ao tambor 101, encaixado operativa mente acima no fluxo com um duto de alimentação de um silo de alimentação da fibra em tufos e abaixo no fluxo com o tambor 101, para o qual a fibra é transferida.[0084] In addition, the carding machine comprises an introduction cylinder 102 or breaker that rotates under control, covered on the surface and that turns backwards in relation to the drum 101, operatively fitted up in the flow with a feed duct of a fiber feed silo in tufts and downstream with drum 101, to which the fiber is transferred.

[0085]Além disso, a máquina de cardagem compreende um cilindro de extração ou removedor 104 abaixo no fluxo do tambor 101. O removedor 104 é coberto sobre a superfície, gira sob comando ao contrário em relação ao tambor e é encaixado operativa mente com a superfície do tambor para retirar a fibra.[0085] In addition, the carding machine comprises an extraction cylinder or remover 104 below in the flow of the drum 101. The remover 104 is covered on the surface, rotates under control in relation to the drum and is operatively fitted with the drum surface to remove the fiber.

[0086]Ademais, a máquina de cardagem compreende um dispositivo de planos móveis 106 que compreende uma série de planos 108 que realiza translação ao longo de um circuito fechado que compreende uma seção de processamento paralela à superfície de processamento do tambor 101.[0086] Furthermore, the carding machine comprises a mobile plane device 106 which comprises a series of planes 108 which performs translation along a closed circuit comprising a processing section parallel to the processing surface of the drum 101.

[0087]Em comparação com o tambor 101, a seção de processamento do dispositivo de planos móveis estende-se a partir de uma linha inicial 1010, definida como a linha reta que passa através do centro do tambor e do ponto da circunferência de processamento do tambor em que os planos em translação 108 se separam do tambor e uma linha final 1012, definida como a linha reta que passa através do centro do tambor e do ponto da circunferência de processamento do tambor em que os planos de translação 8 começam o encaixe com o tambor. A zona da superfície lateral do tambor entre a linha inicial e a linha final é definida como a zona de cardagem principal.[0087] Compared to drum 101, the processing section of the mobile plane device extends from an initial line 1010, defined as the straight line that passes through the center of the drum and the point of the processing circumference of the drum in which the translational planes 108 separate from the drum and a final line 1012, defined as the straight line that passes through the center of the drum and the point of the drum's processing circumference where the translation planes 8 begin to fit with the drum. The zone of the lateral surface of the drum between the start line and the end line is defined as the main carding zone.

[0088]Uma linha reta que passa através do centro do tambor e do centro do quebrador define uma linha de transferência quebrador-tambor diametral 1014, isto é, em sua intersecção com a superfície externa de processamento do tambor, é formada uma área na qual a fibra migra da superfície do quebrador para a superfície do tambor. A zona do tambor 101 contida entre a linha inicial 1010 e a linha de transferência quebrador-tambor 1014 define uma zona pré-cardagem.[0088] A straight line passing through the center of the drum and the center of the breaker defines a diametrical 1014 breaker-drum transfer line, that is, at its intersection with the outer drum processing surface, an area is formed in which the fiber migrates from the surface of the breaker to the surface of the drum. The drum zone 101 contained between the starting line 1010 and the breaker-drum transfer line 1014 defines a pre-carding zone.

[0089]Uma linha reta que passa através do centro do tambor e do centro do removedor define uma linha de transferência tambor-removedor diametral 1016, isto é, em sua intersecção com a superfície externa de processamento do tambor, é formada uma área na qual a fibra migra da superfície do tambor para a superfície do removedor.[0089] A straight line passing through the center of the drum and the center of the remover defines a diametrical 1016 drum-remover transfer line, that is, at its intersection with the outer drum processing surface, an area is formed in which the fiber migrates from the surface of the drum to the surface of the remover.

[0090]A zona do tambor 101 contida entre a linha final 1012 da área de cardagem principal e a linha de transferência tambor-removedor 1016 define uma zona pós- cardagem.[0090] The drum zone 101 contained between the final line 1012 of the main carding area and the drum-remover transfer line 1016 defines a post-carding zone.

[0091]A zona do tambor 101 definida entre a linha de transferência tambor-removedor 1016 e a linha de transferência quebrador-tambor 1014, na sequência agora mencionada e na direção de rotação do tambor, forma uma zona abaixo do tambor.[0091] The drum zone 101 defined between the drum-remover transfer line 1016 and the drum-breaker transfer line 1014, in the sequence now mentioned and in the direction of rotation of the drum, forms a zone below the drum.

[0092]A máquina de cardagem também compreende um elemento de suporte 1019, de um lado para o outro da largura do tambor para suportar os componentes que agem sobre o tambor.[0092] The carding machine also comprises a support element 1019, from side to side the width of the drum to support the components acting on the drum.

[0093]A máquina de cardagem também compreende pelo menos uma unidade de bocal de sucção 1020 que se sobrepõe à superfície lateral do tambor e é adequada para cooperação com o tambor para limpar a fibra puxada por ele.[0093] The carding machine also comprises at least one suction nozzle unit 1020 that overlaps the side surface of the drum and is suitable for cooperation with the drum to clean the fiber pulled by it.

[0094]A unidade de bocal de sucção compreende uma câmara de sucção 1022 aberta para a superfície lateral do tambor 101 por meio de uma abertura de entrada 1022a e conectada ao meio de sucção de ar.[0094] The suction nozzle unit comprises a suction chamber 1022 opened to the side surface of the drum 101 through an inlet opening 1022a and connected to the air suction medium.

[0095]De acordo com uma realização preferida, a unidade 1020 compreende um perfil 1024 com extensão axial paralela ao eixo de rotação do tambor, a qual define e delimita ao menos parcialmente a mencionada câmara de sucção 1022.[0095] According to a preferred embodiment, the unit 1020 comprises a profile 1024 with axial extension parallel to the axis of rotation of the drum, which at least partially defines and delimits said suction chamber 1022.

[0096]De acordo com uma realização preferida, o perfil 1024 é fixado, por exemplo, por meio de uma estrutura, ao elemento de suporte 1019, para manter uma posição fixa, não ajustável enquanto opera.[0096] According to a preferred embodiment, the profile 1024 is fixed, for example, by means of a structure, to the support element 1019, to maintain a fixed position, not adjustable while operating.

[0097]A unidade de bocal de sucção 1020 também compreende meios de faca 1030 adequados para agirem sobre a fibra puxada pelo tambor para separar sujeira e impurezas.[0097] The suction nozzle unit 1020 also comprises knife means 1030 suitable for acting on the fiber pulled by the drum to separate dirt and impurities.

[0098]0s meios de faca 1030 compreendem uma faca 1032 equipada com uma extremidade afiada 1034, que se projeta na direção da superfície lateral do tambor, adequada para processar a fibra puxada pelo tambor que interfere mecanicamente com as impurezas ali presentes, para separá-las.[0098] The knife means 1030 comprises a knife 1032 equipped with a sharp end 1034, which protrudes towards the side surface of the drum, suitable for processing the fiber pulled by the drum that mechanically interferes with the impurities present therein, to separate it. them.

[0099]A faca fica ao lado da câmara de sucção 1022 para que as impurezas separadas da fibra sejam aspiradas e, em particular, delimita ao menos parcialmente a entrada 1022a da câmara de sucção 1022.[0099] The knife is next to the suction chamber 1022 so that the impurities separated from the fiber are aspirated and, in particular, at least partially delimits the entrance 1022a of the suction chamber 1022.

[00100] A faca 1032 é ajustável, isto é, a posição da mencionada faca e em particular a posição da extremidade de processamento 1034 podem ser modificadas e fixadas para regular até onde ela se protubera em relação à superfície lateral do tambor. Em particular, os meios de faca 1030 compreendem um suporte de faca 1036, o qual suporta firmemente a faca 1032 por meios de fixação 1037, por exemplo, parafusos.[00100] Knife 1032 is adjustable, that is, the position of said knife and in particular the position of the processing end 1034 can be modified and fixed to regulate how far it protrudes from the side surface of the drum. In particular, knife means 1030 comprises knife holder 1036, which firmly supports knife 1032 by means of fixation 1037, for example, screws.

[00101] Os meios de faca compreendem meios de ajuste de faca 1040 adequados para serem manuseados para modificar a posição da faca 1032 em relação à superfície lateral do tambor e, em particular, adequados para agir sobre o suporte de faca 1036.[00101] The knife means comprises knife adjustment means 1040 suitable for handling to modify the position of knife 1032 with respect to the side surface of the drum and, in particular, suitable for acting on knife holder 1036.

[00102] De acordo com uma realização preferida, a faca 1032 é ajustável radialmente pelos meios de ajuste de parafuso de faca 1040, por sua vez encaixados com o elemento de suporte 1019.[00102] According to a preferred embodiment, knife 1032 is adjustable radially by knife screw adjustment means 1040, which in turn are fitted with support element 1019.

[00103] O suporte de faca 1036 é encaixado de modo vedado com o perfil 1024 para manter a impermeabilidade da câmara de sucção.[00103] The knife holder 1036 is fitted in a sealed way with the 1024 profile to maintain the suction chamber impermeability.

[00104] Em particular, entre o perfil 1024, por exemplo, em uma de suas extremidades, e o suporte de faca 1036, há uma lacuna 1038a necessária para permitir o movimento recíproco para ajuste da faca e uma vedação 1039a que fecha a mencionada lacuna 1038a para o lado externo.[00104] In particular, between the profile 1024, for example, at one of its ends, and the knife holder 1036, there is a gap 1038a necessary to allow the reciprocal movement for adjusting the knife and a seal 1039a that closes the mentioned gap 1038a to the outside.

[00105] A unidade de bocal de sucção também compreende um elemento de divergência 1070 voltado para a faca 1032, o qual age em conjunto com o perfil 1024 para delimitar a câmara de sucção 1022 e delimita, ao menos parcialmente, por uma de suas partes, a mencionada abertura de entrada 1022a.[00105] The suction nozzle unit also comprises a diverging element 1070 facing the knife 1032, which acts in conjunction with the profile 1024 to delimit the suction chamber 1022 and delimits, at least partially, by one of its parts , said entry opening 1022a.

[00106] Em particular, o elemento de divergência 1070 está posicionado acima no fluxo da abertura de entrada 1022 da câmara 1022 em relação à direção de rotação do tambor.[00106] In particular, diverging element 1070 is positioned above the flow of inlet opening 1022 of chamber 1022 with respect to the direction of rotation of the drum.

[00107] Ademais, o elemento de divergência 1070 é móvel em relação ao perfil 1024 e, por exemplo, no final do mencionado perfil 1024, é separado dele por uma lacuna 1038b; uma vedação 1039b também é fornecida para vedar a lacuna 1038b na direção exterior.[00107] Furthermore, the divergence element 1070 is movable in relation to the 1024 profile and, for example, at the end of said profile 1024, it is separated from it by a gap 1038b; a seal 1039b is also provided to seal the gap 1038b outwardly.

[00108] O elemento de divergência 1070 tem uma superfície inferior 1070a, preferencialmente plana, na direção da superfície lateral do tambor 101.[00108] The diverging element 1070 has a lower surface 1070a, preferably flat, in the direction of the lateral surface of the drum 101.

[00109] A unidade de bocal de sucção compreende meios de ajuste de divergência 1080 adequados para serem manuseados para ajustar a divergência entre o elemento de divergência 1070 e a superfície lateral do tambor, isto é, para ajustar a distância radial entre a superfície inferior 1070a do elemento de divergência e a superfície inferior 1070a.[00109] The suction nozzle unit comprises divergence adjustment means 1080 suitable to be handled to adjust the divergence between divergence element 1070 and the side surface of the drum, i.e. to adjust the radial distance between the bottom surface 1070a divergence element and the bottom surface 1070a.

[00110] De acordo com uma realização preferida, o elemento de divergência 1070 é ajustável radialmente e os meios de ajuste de divergência 8 são, por exemplo, um parafuso que, por sua vez, é encaixado com o elemento de suporte 1019.[00110] According to a preferred embodiment, the divergence element 1070 is radially adjustable and the divergence adjustment means 8 are, for example, a screw which, in turn, is fitted with the support element 1019.

[00111] Para uma dada posição da faca 1032, ajustável pelos meios de ajuste de faca 1040, na posição de divergência máxima (Figura 8), a superfície inferior 1070a do elemento de divergência 1070 tem uma distância radial máxima da superfície lateral do tambor, por exemplo, igual a 0,5 mm.[00111] For a given position of knife 1032, adjustable by knife adjustment means 1040, in the position of maximum divergence (Figure 8), the bottom surface 1070a of divergence element 1070 has a maximum radial distance from the side surface of the drum, for example, equal to 0.5 mm.

[00112] Essa configuração permite uma ação de sucção significativa, separação incisiva de sujeira e impurezas da fibra, dependendo também do ajuste da faca, que resulta ser amplamente descoberto, isto é, atingido por um fluxo de fibra significativo.[00112] This configuration allows a significant suction action, incisive separation of dirt and impurities from the fiber, depending also on the adjustment of the knife, which turns out to be widely discovered, that is, reached by a significant fiber flow.

[00113] Ademais, para uma dada posição da faca 1032, na posição de divergência mínima (Figura 9), a superfície inferior 1070a do elemento de divergência 1070 tem uma distância radial mínima da superfície lateral do tambor, por exemplo, igual a 0,2 mm.[00113] Furthermore, for a given position of knife 1032, in the position of minimum divergence (Figure 9), the bottom surface 1070a of divergence element 1070 has a minimum radial distance from the side surface of the drum, for example, equal to 0, 2 mm.

[00114] Essa configuração permite ação de sucção limitada, separação menos incisiva de sujeira e impurezas da fibra, dependendo também do ajuste da faca, que resulta ser marginalmente descoberto, isto é, atingido por um fluxo de fibra limitado.[00114] This configuration allows limited suction action, less incisive separation of dirt and impurities from the fiber, depending also on the adjustment of the knife, which results to be marginally uncovered, that is, reached by a limited fiber flow.

[00115] De acordo com uma variação de realização, uma unidade de bocal de sucção 1120 de acordo com a presente invenção compreende um suporte de faca 1136 integrado a um segmento de cobertura adjacente 1082 do tambor 101, posicionado abaixo no fluxo do mencionado suporte de faca 1136 em relação à rotação do tambor (Figura 11a).[00115] According to a variation of embodiment, a suction nozzle unit 1120 according to the present invention comprises a knife holder 1136 integrated with an adjacent cover segment 1082 of the drum 101, positioned below in the flow of said suction holder knife 1136 in relation to the rotation of the drum (Figure 11a).

[00116] De acordo com outra variação de realização, de forma similar à unidade de bocal de sucção 1120, outra unidade de bocal de sucção 1120 de acordo com a presente invenção compreende um elemento de divergência 1270 integrado a um segmento de cobertura adjacente 1082 do tambor 101, posicionado acima no fluxo do mencionado elemento de divergência 1270 em relação à rotação do tambor (Figura 11b).[00116] According to another variation of embodiment, similarly to the suction nozzle unit 1120, another suction nozzle unit 1120 according to the present invention comprises a divergence element 1270 integrated with an adjacent cover segment 1082 of the drum 101, positioned above the flow of said diverging element 1270 with respect to the rotation of the drum (Figure 11b).

[00117] De acordo com uma realização preferida, a unidade de bocal de sucção 1120, 1220 é posicionada em circunferência ao lado dos planos móveis 106, na sua entrada (Figura 11a) ou saída (Figura 11b) e tem uma abertura lateral na direção dos mencionados planos móveis, adequada para aspiração da poeira levantada pelos mencionados planos.[00117] According to a preferred embodiment, the suction nozzle unit 1120, 1220 is positioned in circumference beside the movable planes 106, at its inlet (Figure 11a) or outlet (Figure 11b) and has a lateral opening in the direction of the aforementioned mobile plans, suitable for vacuuming the dust raised by the aforementioned plans.

[00118] Por exemplo, a mencionada abertura lateral 1090 é feita entre o perfil 1024 e o suporte de faca 1136 (Figura 11a) ou entre o perfil 1024 e o elemento de divergência 1270 (Figura 11b).[00118] For example, said side opening 1090 is made between profile 1024 and knife holder 1136 (Figure 11a) or between profile 1024 and diverging element 1270 (Figure 11b).

[00119] De acordo com outra realização, uma unidade de bocal de sucção 1320 não tem meios de faca ou tem meios de faca fixos, por exemplo, que consistem de uma extremidade afiada 1024a do perfil 1024, projetada na direção da superfície lateral do tambor 101.[00119] According to another embodiment, a suction nozzle unit 1320 has no knife means or has fixed knife means, for example, consisting of a sharp end 1024a of profile 1024, projected towards the side surface of the drum 101.

[00120] A máquina de cardagem também compreende grupos funcionais 1100 que compreendem pelo menos uma unidade de bocal de sucção 120, 1120, 1220, 1320 e/ou pelo menos um segmento de cobertura 1082 e/ou pelo menos um plano de cardagem fixo 1084.[00120] The carding machine also comprises functional groups 1100 comprising at least one suction nozzle unit 120, 1120, 1220, 1320 and / or at least one cover segment 1082 and / or at least one fixed carding plane 1084 .

[00121] De acordo com uma variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção no final da unidade, isto é, na saída da fibra e não tem grupos de bocal de sucção intermediários.[00121] According to a variation of realization, the functional unit has the suction nozzle unit at the end of the unit, that is, at the fiber outlet and has no intermediate suction nozzle groups.

[00122] Por exemplo, a unidade funcional 1100 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, o segmento de cobertura 1082, uma série de planos de cardagem 1084, por exemplo, em número de oito, e a unidade de bocal de sucção com segmento abaixo no fluxo (Figura 10a).[00122] For example, the functional unit 1100 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the cover segment 1082, a series of carding planes 1084, for example, in number of eight, and the nozzle unit of suction with segment downstream (Figure 10a).

[00123] De acordo com outra variação de realização, a unidade funcional compreende pelo menos uma unidade de bocal de sucção em uma posição intermediária dentro da unidade funcional.[00123] According to another variation of embodiment, the functional unit comprises at least one suction nozzle unit in an intermediate position within the functional unit.

[00124] Por exemplo, são fornecidos planos de cardagem 1084 intercalados de forma variada com grupos de faca-bocal de sucção com faca ajustável ou fixa.[00124] For example, 1084 carding plans are provided in a variety of ways interspersed with suction-nozzle groups with an adjustable or fixed knife.

[00125] Por exemplo, a unidade funcional 1100 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, o segmento de cobertura 1082, um par de planos de cardagem 1084, a unidade de bocal de sucção 1020, quatro planos de cardagem 1084 e a unidade de bocal de sucção 1220 com segmento de cobertura abaixo no fluxo (Figura 10b).[00125] For example, the functional unit 1100 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the cover segment 1082, a pair of carding planes 1084, the suction nozzle unit 1020, four carding planes 1084 and the suction nozzle unit 1220 with a cover segment downstream (Figure 10b).

[00126] De acordo com outra variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção no início da unidade, isto é, na entrada da fibra e pelo menos uma unidade de bocal de sucção em uma posição intermediária dentro da unidade funcional.[00126] According to another variation of embodiment, the functional unit has the suction nozzle unit at the beginning of the unit, that is, at the fiber entrance and at least one suction nozzle unit in an intermediate position within the functional unit .

[00127] Por exemplo, a unidade funcional compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, a unidade de bocal de sucção 1220 com segmento de cobertura acima no fluxo, um par de planos de cardagem 1084, a unidade de bocal de sucção 1020, outro par de planos de cardagem 1084 e o segmento de cobertura 1082.[00127] For example, the functional unit comprises, according to the direction of rotation of the drum, the suction nozzle unit 1220 with cover segment above the flow, a pair of carding planes 1084, the suction nozzle unit 1020, another pair of carding plans 1084 and the coverage segment 1082.

[00128] De acordo com ainda outra variação de realização, a unidade funcional tem a unidade de bocal de sucção na entrada da unidade, isto é, na entrada da fibra e sem grupos de bocal de sucção intermediários.[00128] According to yet another variation of embodiment, the functional unit has the suction nozzle unit at the entrance of the unit, that is, at the fiber entrance and without intermediate suction nozzle groups.

[00129] Por exemplo, a unidade funcional 1080 compreende, de acordo com a direção de rotação do tambor, a unidade de bocal de sucção 1220 com segmento de cobertura acima no fluxo, uma série de planos de cardagem 1084, por exemplo em número de seis, e o segmento de cobertura 1082 (Figura 10d).[00129] For example, the functional unit 1080 comprises, according to the direction of rotation of the drum, the suction nozzle unit 1220 with cover segment above the flow, a series of carding planes 1084, for example in number of six, and the coverage segment 1082 (Figure 10d).

[00130] Preferencial mente, a unidade de bocal de sucção 120, 1120, 1220, 1320 ou a unidade funcional 1100 está posicionada na zona pré-cardagem.[00130] Preferably, the suction nozzle unit 120, 1120, 1220, 1320 or the functional unit 1100 is positioned in the pre-carding zone.

[00131] De acordo com outra realização, a unidade de bocal de sucção 1020, 1120, 1220, 1320 ou a unidade funcional 1100 está posicionada na zona pós-cardagem.[00131] According to another embodiment, the suction nozzle unit 1020, 1120, 1220, 1320 or the functional unit 1100 is positioned in the post-carding zone.

[00132] De acordo com ainda outra realização, a unidade de bocal de sucção 1020, 1120, 1220, 1320 ou a unidade funcional 1100 está posicionada na zona sob o tambor.[00132] According to yet another embodiment, the suction nozzle unit 1020, 1120, 1220, 1320 or the functional unit 1100 is positioned in the area under the drum.

[00133] De forma inovadora, a unidade de bocal de sucção de acordo com esta realização possibilita o aprimoramento da produtividade da máquina de cardagem, isto é, ela permite a regulagem da ação de sucção sobre a fibra puxada pelo tambor conforme necessário e oportuno, por exemplo, dependendo do tipo de fibra e sua proveniência.[00133] In an innovative way, the suction nozzle unit according to this realization makes it possible to improve the productivity of the carding machine, that is, it allows the regulation of the suction action on the fiber pulled by the drum as necessary and opportune, for example, depending on the type of fiber and its source.

[00134] Além disso e convenientemente, a unidade de bocal de sucção possibilita regular a ação de extração da sujeira e impurezas conforme o necessário e, em particular, independentemente da ação de sucção.[00134] In addition and conveniently, the suction nozzle unit makes it possible to regulate the action of extracting dirt and impurities as necessary and, in particular, independently of the suction action.

[00135] De acordo com outro aspecto vantajoso, a unidade de bocal de sucção pode ser ajustada conveniente e eficientemente pelo operador sem a desmontagem de partes ou componentes para acesso aos dispositivos de regulagem.[00135] According to another advantageous aspect, the suction nozzle unit can be adjusted conveniently and efficiently by the operator without disassembling parts or components to access the adjustment devices.

[00136] Fica claro que um técnico no assunto pode fazer modificações da unidade de bocal de sucção descrita acima para satisfazer necessidades contingenciais.[00136] It is clear that a person skilled in the art can make modifications to the suction nozzle unit described above to satisfy contingent needs.

[00137] Por exemplo, o suporte de faca é ajustável por rotação ou rototranslação.[00137] For example, the knife holder is adjustable by rotation or rototranslation.

[00138] De acordo com ainda outra variação de realização, o elemento de divergência é ajustável por rotação ou rototranslação.[00138] In accordance with yet another variation of embodiment, the divergence element is adjustable by rotation or rototranslation.

[00139] Essas variantes também estão contidas dentro do escopo de proteção definido pelas reivindicações a seguir.[00139] These variants are also contained within the scope of protection defined by the following claims.

Claims

1. Suction nozzle unit (20, 120, 220, 320) for a carding machine on a wire spinning line, comprising: - suction chamber (22) connectable to the suction medium, with an inlet opening (22a); - adjustment means (50) comprising a pusher element (52), which at least partially delimits the inlet opening (22a); wherein the pusher element 52) is adjustable to close the inlet opening of the suction chamber (22); characterized in that the pusher element (52) comprises a main body (54) bounded by an outer surface at least partially cylindrical, arranged to rotate in a seat (72), and a protuberance (58) extending from the body main (54); the pusher element (52) further comprises a guide arm (59a) that protrudes from the protrusion (58) and is spaced from the main body (54), the outer surface of which forms a guide compartment (59b).

Suction nozzle unit according to claim 1, characterized in that it comprises knife means (30) suitable for operating on the fiber pulled from a drum of the machine to separate dirt and impurities, which comprises a knife (32, 24a ) that delimits at least partially the aforementioned entrance opening (22a).

3. Suction nozzle unit, according to claim 2, characterized in that the knife (30) has its adjustable position.

4. Suction nozzle unit according to claim 3, characterized in that the knife (30) is radially adjustable.

Suction nozzle unit according to claim 3, characterized in that the knife means (30) comprise a knife holder (36) which firmly supports the knife (32) by means of fixation (38) and the aforementioned knife holder (36) has its adjustable position to adjust the position of the knife.

Suction nozzle unit according to claim 1, characterized in that the pusher element (52) can be rotated under command between a closed limit position, in which the opening (22a) is completely closed or reduced to its minimum extent , and a limit open position, in which the opening (22a) is at its maximum extent.

Suction nozzle unit according to claim 2, characterized in that the pusher element (52) and the knife (32) define an inlet duct (60) that converges towards the suction chamber (22).

Suction nozzle unit according to claim 6, characterized in that: - the adjustment means (50) comprise an adjustment support (70) which supports the pusher element (52), having a lower surface (70a) ; and in which - the driving element (52) has an outer flesh surface, so that: a. in the limit open position, between the lower end furthest from the driving element (52) and the lower surface (70a) of the adjustment bracket (70), there is a maximum fall and; B. in the limit closed position, between the lower end furthest from the pusher element (52) and the lower surface (70a) of the adjustment bracket (70), there is a minimum drop.

Suction nozzle unit according to claim 8, characterized in that the adjustment support (70) comprises a guide (80) suitable for guiding the movement of the driving element (52).

Suction nozzle unit according to claim 2, characterized in that the knife (30) is fixed.

Suction nozzle unit according to claim 10, characterized in that the knife consists of a sharp end (24a) of a profile (24), which defines the suction chamber (22).

12. Functional unit (80), characterized by comprising: - at least one suction nozzle unit (20, 120, 220, 320) as defined in any one of claims 1 to 11; and / or - at least one fixed cover segment (82) integral with the suction nozzle unit; and / or - at least one fixed carding plan (84).

13. Carding machine, characterized by comprising: - a suction nozzle unit (20, 120, 220, 320) as defined in any one of claims 1 to 11; - a support element (19) positioned on the outer side of the drum width (1) of the carding machine and in correspondence with its lateral surface, which supports the suction nozzle unit.

Carding machine according to claim 13, characterized in that the pusher element (52) can be handled close to said support element (19).

Carding machine according to claim 13, characterized in that the knife (32) of the suction nozzle unit can be adjusted close to said support element (19).

16. Carding machine according to claim 13, characterized in that the suction nozzle unit is positioned in the pre-carding area, or in the post-carding area or in the area below the drum.