JP6618993B2 - Device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun - Google Patents

Device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun Download PDF

Info

Publication number
JP6618993B2
JP6618993B2 JP2017511895A JP2017511895A JP6618993B2 JP 6618993 B2 JP6618993 B2 JP 6618993B2 JP 2017511895 A JP2017511895 A JP 2017511895A JP 2017511895 A JP2017511895 A JP 2017511895A JP 6618993 B2 JP6618993 B2 JP 6618993B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
godet
godet box
opening
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017511895A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017527707A (en
Inventor
シュタメン マークス
シュタメン マークス
シェアマン ルートガー
シェアマン ルートガー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2017527707A publication Critical patent/JP2017527707A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6618993B2 publication Critical patent/JP6618993B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/02Heat treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/005Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one rotating roll

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載の形式の、紡糸されたばかりの複数の糸を引き出しかつ延伸する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for drawing and drawing a plurality of freshly spun yarns of the type described in the superordinate concept section of claim 1.

溶融紡糸プロセスにおける合成糸の製造時に、紡糸されたばかりの複数の糸は、冷却後にさらなる処理のために、有利には1つの糸群として、駆動されるゴデット周壁を備えた複数のゴデットの配列においてガイドされる。この場合、ゴデットのゴデット周壁は、加熱式にまたは非加熱式に構成されていてよく、これにより糸を紡糸後に引き出し、延伸し、かつ緩和させることができる。このような方法およびこのような装置は、たとえば独国特許出願公開第102013211809号明細書(DE102013211809A1)から知られている。   During the production of synthetic yarns in the melt spinning process, the freshly spun yarns are guided in an array of godets with driven godet peripheral walls, preferably as a yarn group, for further processing after cooling, preferably as one yarn group. Is done. In this case, the godet peripheral wall of the godet may be configured to be heated or non-heated so that the yarn can be drawn out, drawn and stretched after spinning. Such a method and such a device are known, for example, from DE 10201311809 A1 (DE102013211809A1).

公知の方法および公知の装置では、複数の糸は、一緒に1つの糸群として、駆動されるゴデット周壁の周面において、360°よりも小さい部分巻掛でガイドされる。ゴデット周壁は、加熱式に構成されており、ゴデットボックスの内部に配置されている。このためには、糸群は、入口開口を通じてゴデットボックス内に導入され、出口開口を通じて再びゴデットボックスから導出される。入口開口および出口開口は、糸群が接触することなしに平行に相並んでガイド可能であるように、形成されている。この場合に、周囲と、ゴデットボックスの内室との空気交換は不可避である。ゴデット周壁が加熱されている場合に、この空気交換に基づく対流による熱損失が生じる。特に、完全延伸糸(FDY)の製造時に、糸は、ゴデット周壁の表面において集中的な熱処理を受ける必要がある。糸と、ゴデット周壁の表面との間の限られた接触長さにもかかわらず、十分な熱処理を達成するためには、特にゴデットボックスの内部で自由にガイドされる糸区分における冷却段階が回避されるべきである。さらに、熱処理のためには、安定的な糸走行と、ゴデット周壁の周面における均一な糸案内とが必要である。入口開口および出口開口は、ゴデット周壁の周囲への、かつたとえば油剤供給装置のような場合によっては設けられる別のプロセスユニットへの糸群の供給が簡単に可能であるような大きさでなければならない。概して、このような油剤供給装置または別のプロセスユニットは、糸群がこれらのユニット内への供給のために、該糸群が運転中に占める平面の外側でガイドされる必要があるように構成されている。相応して入口開口および/または出口開口の必要となる大きさは拡大する。このような油剤供給装置は、ゴデットボックスの内部または外部に配置されていてよい。   In the known method and the known apparatus, a plurality of yarns are guided together as a single yarn group with a partial winding smaller than 360 ° on the peripheral surface of the driven godet peripheral wall. The godet peripheral wall is configured as a heating type, and is disposed inside the godet box. For this purpose, the yarn group is introduced into the godet box through the inlet opening and is again led out of the godet box through the outlet opening. The inlet opening and the outlet opening are formed such that the yarn groups can be guided side by side in parallel without contact. In this case, air exchange between the surroundings and the inner chamber of the godet box is inevitable. When the godet peripheral wall is heated, heat loss due to convection based on this air exchange occurs. In particular, during the manufacture of fully drawn yarn (FDY), the yarn needs to undergo intensive heat treatment on the surface of the godet peripheral wall. Despite the limited contact length between the yarn and the surface of the godet peripheral wall, in order to achieve sufficient heat treatment, there is a cooling step, especially in the yarn section that is freely guided inside the godet box. Should be avoided. Furthermore, stable yarn traveling and uniform yarn guidance on the peripheral surface of the godet peripheral wall are necessary for heat treatment. The inlet and outlet openings must be sized so that it is easy to supply the yarn group to the periphery of the godet peripheral wall and to another process unit, for example an oil supply device. . Generally, such oil supply devices or other process units are configured such that the yarn groups need to be guided outside the plane that the yarn groups occupy during operation for feeding into these units. Yes. Correspondingly, the required size of the inlet opening and / or the outlet opening is enlarged. Such an oil supply device may be arranged inside or outside the godet box.

したがって、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の、紡糸されたばかりの複数の糸を引き出しかつ延伸する装置を改良して、ゴデットボックスの内部の糸において均一かつ安定的な熱処理が可能であり、それにも拘わらず糸供給ができるだけ簡単かつ問題なしに実施され得るようにすることである。   Accordingly, an object of the present invention is to improve a device for drawing and drawing a plurality of just-spun yarns of the type described at the beginning, so that uniform and stable heat treatment can be performed on the yarns inside the godet box. It is nevertheless intended that the yarn supply can be carried out as easily and without problems as possible.

本発明の別の目的は、糸の処理時の熱損失を最小限にし、それにもかかわらず問題のない糸供給を可能にすることにある。   Another object of the present invention is to minimize heat loss during yarn processing and nevertheless allow trouble-free yarn feeding.

この課題は、本発明によれば、請求項1に記載の特徴を有する装置により解決される。   This object is achieved according to the invention by an apparatus having the features of claim 1.

本発明の別の有利な態様は、各従属請求項の特徴および特徴の組み合わせにより規定されている。   Further advantageous embodiments of the invention are defined by the features and combinations of features of each dependent claim.

本発明は、完全延伸糸(FDY)の製造時に、5000m/分までの比較的高い糸速度が生ぜしめられるので、自由な区間でガイドされている糸群が比較的に強い随伴気流を形成する、という知識に基づいている。したがって、ゴデットボックスの入口開口において、不都合な2つの効果が生じる。つまり、ゴデットボックスの環境内に、連続的に外部空気流が糸群を介して供給される。他方では、入口開口を通じて、糸群の周辺で空気乱流が随伴気流により形成され、この空気乱流は、糸のガイド、ひいてはゴデット表面への糸の乗り上げに著しい影響を与える。ここで本発明は、入口開口および/または出口開口の開口横断面の大きさを変更することができるという特別な利点を有しており、これにより、相応して小さな開口横断面によって、糸の熱処理時のこのような不都合な効果が回避される。したがって、糸群により生ぜしめられた随伴気流が、ゴデットボックス内への走入時および/またはゴデットボックスからの走出時に、縮小された開口横断面により、自由にガイドされている糸から偏向させられる。   In the present invention, a relatively high yarn speed of up to 5000 m / min is generated during the production of a fully drawn yarn (FDY), so that a group of yarns guided in a free section forms a relatively strong associated airflow. Is based on the knowledge. Therefore, two disadvantageous effects occur at the entrance opening of the godet box. That is, an external air flow is continuously supplied to the environment of the godet box through the yarn group. On the other hand, an air turbulence is formed by the accompanying airflow around the yarn group through the inlet opening, and this air turbulence has a significant influence on the yarn guide and thus on the godet surface. The invention here has the particular advantage that the size of the opening cross-section of the inlet opening and / or the outlet opening can be varied, so that the thread opening can be reduced by a correspondingly small opening cross-section. Such an inconvenient effect during the heat treatment is avoided. Therefore, the accompanying air flow generated by the yarn group is deflected from the freely guided yarn by the reduced opening cross-section when entering and / or exiting the godet box. It is done.

したがって本発明に係る装置は、運転中に入口開口および/または出口開口において、糸毎に10mm〜糸毎に20mmの範囲の極めて小さな面積の自由な開口横断面を生ぜしめることを可能にする。自由な開口横断面とは、糸および空気がゴデットボックス内に導入されかつゴデットボックスから導出される、ゴデットボックスの区分である。糸の糸繊度にも依存してその大きさを選択され得るこのような自由な開口横断面は、空気交換および空気乱流の著しい制限をもたらす。 The device according to the invention therefore makes it possible to produce free opening cross sections with a very small area in the range of 10 mm 2 per yarn to 20 mm 2 per yarn at the inlet and / or outlet openings during operation. To do. A free open cross section is a section of a godet box in which yarn and air are introduced into and derived from the godet box. Such a free opening cross section whose size can be selected depending on the yarn fineness of the yarn results in significant restrictions on air exchange and air turbulence.

プロセスの開始前またはプロセス中断後の糸の供給時に非接触にガイドするための比較的大きな自由度を得るために、本発明に係る装置は、入口開口および/または出口開口における自由な開口横断面を拡大する、という利点を提供する。したがって、ゴデットボックスにおける入口開口またはゴデットボックスにおける出口開口を比較的大きな横断面で以て実施する可能性が生じる。入口開口および/または出口開口における開口横断面の調節可能性により、それぞれの運転状態に依存して、糸群の非接触のガイドが保証され得る。糸群において糸張力が形成されている運転中にはじめて、入口開口または出口開口は、自由な開口横断面の最小寸法へと調節される。供給過程中には、比較的大きな自由な開口横断面を使用することができる。したがって、糸の問題のない供給は、入口開口および/または出口開口の隣に、たとえば油剤供給装置のような付加的なユニットが配置されている場合にも確保されている。   In order to obtain a relatively large degree of freedom for non-contact guidance when feeding the yarn before the start of the process or after the interruption of the process, the device according to the invention has a free opening cross section at the inlet opening and / or at the outlet opening Provides the advantage of expanding. Therefore, there is a possibility of implementing the inlet opening in the godet box or the outlet opening in the godet box with a relatively large cross section. Depending on the respective operating conditions, the non-contact guide of the yarn group can be ensured by the adjustability of the opening cross section at the inlet opening and / or at the outlet opening. Only during operation when yarn tension is formed in the yarn group, the inlet or outlet opening is adjusted to the smallest dimension of the free opening cross section. A relatively large free open cross section can be used during the feeding process. Therefore, a problem-free supply of yarn is ensured even if an additional unit, for example an oil supply device, is arranged next to the inlet opening and / or the outlet opening.

本発明に係る装置は、この場合、入口開口および/または出口開口に移動可能なカバーが対応配置されており、該カバーが小さな開口横断面を形成する運転位置と大きな開口横断面を形成する供給位置との間で往復して位置調節可能である態様において有利に使用される。   The device according to the invention in this case is provided with a correspondingly movable cover at the inlet opening and / or the outlet opening, the operating position where the cover forms a small opening cross section and the supply which forms a large opening cross section. It is advantageously used in an embodiment that is position adjustable back and forth between positions.

特にスリット状の開口横断面では、カバーは有利には閉鎖エッジを有している。この閉鎖エッジは、有利には、スリット状の入口開口または出口開口に対して平行に延びていて、スリットに対して横方向に位置調節可能に形成されている。   Especially in the case of slit-shaped open cross sections, the cover preferably has a closed edge. This closing edge advantageously extends parallel to the slit-shaped inlet or outlet opening and is adapted to be laterally adjustable with respect to the slit.

カバーは有利な形態で、ゴデットボックスのドアまたはゴデットボックスの壁部にそれ自体で機械的に連結されている。したがって、所望の開口横断面を繰り返し確実に生ぜしめることができ、カバーは常に使用可能である。   The cover is advantageously mechanically connected by itself to the door of the godet box or to the wall of the godet box. Thus, the desired opening cross section can be produced repeatedly and reliably and the cover can always be used.

カバーと、ゴデットボックスのドアまたは壁部との間の機械的な結合は、有利には伝動装置により形成されている。この伝動装置により、供給位置と運転位置との間の調節が制御可能である。このためには、たとえば2つの旋回可能なガイドアームが設けられていてよく、これらのガイドアームはそれぞれ回転ジョイントを介してカバーおよびゴデットボックスに保持されている。   The mechanical connection between the cover and the door or wall of the godet box is preferably formed by a transmission. With this transmission, the adjustment between the supply position and the operating position can be controlled. For this purpose, for example, two pivotable guide arms may be provided, which are respectively held by the cover and the godet box via rotary joints.

特に有利な態様では、ばねの形態の力発生器が設けられており、このばねは、カバーを、ばね力により、それぞれの開口横断面を拡大するための供給位置へと運動させる。カバーを、開口横断面を最小限にするための運転位置において保持するためには、ばねに対して付加的な対向力が生ぜしめられる。この対向力は、カバーに作用する。この対向力は、たとえば手によって手動で、磁気的に、または機械的にカバーに加えられ得る。   In a particularly advantageous manner, a force generator in the form of a spring is provided, which spring moves the cover to a supply position for enlarging the respective opening cross section by means of a spring force. In order to hold the cover in an operating position for minimizing the opening cross section, an additional counter force is created against the spring. This opposing force acts on the cover. This opposing force can be applied to the cover, for example manually by hand, magnetically or mechanically.

ドア機構を、対向力を生ぜしめるために使用することができるように、本発明の有利な態様によれば、カバーの自由な端部が供給位置においてゴデットボックスの空間から突出するように、カバーが伝動装置を介してゴデットボックスにおいて保持されている。カバーは、たとえばドアとゴデットボックスとの間のシール平面を突き抜けるので、閉鎖時にドアによりカバーにおいて対向力が形成される。   In accordance with an advantageous aspect of the invention, so that the door mechanism can be used to generate an opposing force, the free end of the cover protrudes from the space of the godet box in the supply position. A cover is held in the godet box via a transmission. The cover penetrates the sealing plane between the door and the godet box, for example, so that when the cover is closed, an opposing force is formed on the cover by the door.

したがって、ドアの運動により、有利にはカバーの運動が制御される。機械のオペレータは、カバーの調節の面倒をみる必要はない。糸供給のために、オペレータはゴデットボックスのドアを開放し、この場合カバーは、ばねのばね力により供給位置へと運動する。糸供給が終了すると、機械オペレータはドアを閉め、カバーは自動的にばねに抗して運転位置へと戻される。   Thus, the movement of the door advantageously controls the movement of the cover. The machine operator does not need to take care of adjusting the cover. For yarn supply, the operator opens the godet box door, in which case the cover moves to the supply position by the spring force of the spring. When the yarn supply is finished, the machine operator closes the door and the cover is automatically returned to the operating position against the spring.

上述の機械的な装置は、カバーを調整するための1つの可能性でしかない。別の有利な態様では、この調節は、カバーに連結されているアクチュエータにより行われる。さらに、ドアまたはゴデットボックスにリミットスイッチが設けられていて、このリミットスイッチは、ドアの閉鎖時に操作される。ドアの閉鎖時に電気信号がアクチュエータに送信されるので、アクチュエータはカバーを供給位置から運転位置へと走行させる。これとは反対に、カバーは、ドアの開放時に運転位置から供給位置へと走行し、このことは同様にリミットスイッチからアクチュエータへの信号の流れにより引き起こされる。   The mechanical device described above is only one possibility for adjusting the cover. In another advantageous embodiment, this adjustment is performed by an actuator connected to the cover. Furthermore, a limit switch is provided in the door or godet box, and this limit switch is operated when the door is closed. Since an electrical signal is sent to the actuator when the door is closed, the actuator moves the cover from the supply position to the operating position. On the contrary, the cover travels from the operating position to the supply position when the door is opened, which is likewise caused by the signal flow from the limit switch to the actuator.

本発明に係る装置を以下に幾つかの実施の形態につき、添付の図面に関連して詳しく説明する。   An apparatus according to the present invention will be described in detail below with reference to some embodiments with reference to the accompanying drawings.

本発明に係る装置の実施の形態を示す概略的な正面図である。1 is a schematic front view showing an embodiment of an apparatus according to the present invention. 図1に示し実施の形態を下から見た概略図である。It is the schematic which looked at the embodiment shown in FIG. 1 from the bottom. 図1および図2に示した、所属の調節機構を含むカバーの詳細を運転位置で示す概略図である。It is the schematic which shows the detail of the cover containing the adjustment mechanism to which it belongs shown to FIG. 1 and FIG. 図1および図2に示した、所属の調節機構を含むカバーの詳細を供給位置で示す概略図である。It is the schematic which shows the detail of the cover shown to FIG. 1 and FIG. 所属の調節機構を含むカバーの択一的な実施の形態の詳細を示す概略図である。FIG. 6 is a schematic diagram illustrating details of an alternative embodiment of a cover including an associated adjustment mechanism.

図1および図2には、紡糸されたばかりの複数の糸を引き出しかつ延伸する本発明に係る装置の実施の形態が概略的に複数の視点で図示されている。図1は、この実施の形態を正面図で示しており、図2では、この実施の形態が下から見た図で図示されている。複数の図面のうちの1つに明確に関連付けがなされない限り、以下の説明は全ての図面に適用される。   1 and 2 schematically show a plurality of viewpoints of an embodiment of the device according to the invention for drawing and drawing a plurality of freshly spun yarns. FIG. 1 shows this embodiment in a front view, and FIG. 2 shows this embodiment as seen from below. The following description applies to all drawings unless specifically associated with one of the drawings.

第1の実施の形態は、合計4つのゴデット1.1,1.2,1.3,1.4を有している。これらのゴデット1.1,1.2,1.3,1.4は、糸走行方向に対して相並んで配置されており、組付け壁3の正面側に保持されている。ゴデット1.1〜1.4は、それぞれ突出したゴデット周壁2.1〜2.4を有している。これらのゴデット周壁2.1〜2.4は、組付け壁3の正面側21に突出するように保持されていて、組付け壁3の背面側22に配置されたそれぞれ1つのゴデット駆動装置11.3〜11.4に接続されている。ゴデット1.1,1.2の駆動装置は、ここで選択されている視点に基づいて図示されていない。図2の図面において、ゴデット駆動装置11.3,11.4は、これらのゴデット駆動装置11.3,11.4が組付け壁3の正面側21に配置されたゴデット周壁2.3〜2.4にどのように結合されているかを示されている。   The first embodiment has a total of four godets 1.1, 1.2, 1.3, and 1.4. These godets 1.1, 1.2, 1.3, and 1.4 are arranged side by side in the yarn traveling direction, and are held on the front side of the assembly wall 3. The godets 1.1 to 1.4 have godet peripheral walls 2.1 to 2.4 projecting from each other. These godet peripheral walls 2.1 to 2.4 are held so as to protrude on the front side 21 of the assembly wall 3, and each one godet drive device 11 disposed on the back side 22 of the assembly wall 3. .3 to 11.4. The drive units of godets 1.1 and 1.2 are not shown based on the viewpoint selected here. In the drawing of FIG. 2, the godet driving devices 11.3, 11.4 are godet peripheral walls 2.3-2 in which these godet driving devices 11.3, 11.4 are arranged on the front side 21 of the assembly wall 3. .4 shows how they are combined.

図1および図2の図面から判るように、突出して保持されたゴデット周壁2.1〜2.4は、ゴデットボックス4の内部に配置されている。ゴデットボックス4は、組付け壁3の正面側21に保持される。この場合、ゴデットボックス4は、突出するゴデット周壁2.1〜2.4を覆っており、この場合、正面側に、旋回可能なドア8が形成されている。このドア8は、一方の側で旋回軸9を介してゴデットボックス4に結合されていて、旋回軸9とは反対に位置する側でハンドグリップ10を有している。   As can be seen from the drawings of FIG. 1 and FIG. 2, the godet peripheral walls 2.1 to 2.4 held in a protruding manner are arranged inside the godet box 4. The godet box 4 is held on the front side 21 of the assembly wall 3. In this case, the godet box 4 covers the protruding godet peripheral walls 2.1 to 2.4, and in this case, a pivotable door 8 is formed on the front side. The door 8 is coupled to the godet box 4 on one side via a turning shaft 9 and has a hand grip 10 on the side opposite to the turning shaft 9.

図1には、ゴデットボックス4が、正面図でドアなしに示されている。図2の図面では、閉じられたドア8を備えたゴデットボックス4が運転状態で図示されている。   In FIG. 1, the godet box 4 is shown without a door in a front view. In the drawing of FIG. 2, the godet box 4 with a closed door 8 is shown in the operating state.

図1の図面から判るように、ゴデットボックス4は、上面13に入口開口5を有している。これにより相並んで平行にガイドされる複数の糸からなる糸群12を、ゴデットボックス4内へと非接触にガイドすることができる。入口開口5は、ゴデットボックス4の上面13にスリット6として形成されている。スリット6は、ゴデットボックス4の正面側に向かって開いていて、ドア8により画定される。入口開口5および出口開口7の自由な開口横断面は、運転中に有利には同一の大きさに形成されている。   As can be seen from the drawing of FIG. 1, the godet box 4 has an inlet opening 5 on the upper surface 13. Thereby, the yarn group 12 composed of a plurality of yarns guided side by side in parallel can be guided into the godet box 4 in a non-contact manner. The inlet opening 5 is formed as a slit 6 on the upper surface 13 of the godet box 4. The slit 6 opens toward the front side of the godet box 4 and is defined by the door 8. The free opening cross sections of the inlet opening 5 and the outlet opening 7 are preferably sized identically during operation.

出口開口7は、ゴデットボックス4の下面14に配置されている。出口開口7は、著しく大きな開口横断面を備えて形成されており、この場合、移動可能なカバー18が設けられている。このカバー18は、出口開口7の自由な開口横断面の面積を変更するために役立つ。ここではカバー18は、運転位置で示されているので、出口開口7の最小の自由な開口横断面が生じている。この実施の形態では、カバー18は、平行にスリット状の出口開口7内へと移動される。糸を油剤供給装置29へと供給するためには、出口開口7の、このような装置の下記に述べる最適な運転のために必要であるよりも大きな開口横断面が必要である。したがって、糸供給のために、カバー18は、供給位置(図示せず)へとガイドされるので、糸群12は、ここでは破線で示されているように、油剤供給装置29の傍らを通過するようにガイドされ得る。つまり通常の油剤供給装置29では、糸群は、図1に示されているように、右側からまさにこの油剤供給装置29へと挿入される。カバー18は、この実施の形態では移動可能に形成されており、たとえばドア8に連結されていてよい。   The outlet opening 7 is disposed on the lower surface 14 of the godet box 4. The outlet opening 7 is formed with a significantly larger opening cross section, in which case a movable cover 18 is provided. This cover 18 serves to change the area of the free opening cross section of the outlet opening 7. Since the cover 18 is shown here in the operating position, the smallest free opening cross section of the outlet opening 7 is produced. In this embodiment, the cover 18 is moved into the slit-shaped outlet opening 7 in parallel. In order to supply the yarn to the oil supply device 29, an opening cross section of the outlet opening 7 is required which is larger than necessary for the optimum operation described below of such a device. Therefore, for the yarn supply, the cover 18 is guided to a supply position (not shown), so that the yarn group 12 passes by the oil supply device 29 as shown here by a broken line. Can be guided as follows. That is, in the normal oil supply device 29, the yarn group is inserted into the oil supply device 29 from the right side as shown in FIG. In this embodiment, the cover 18 is formed to be movable, and may be connected to the door 8, for example.

図2には、組付け壁3に保持されているゴデットボックス4の下面への視点が示されている。ゴデットボックス4の下面14には、出口開口7が配置されている。出口開口7は、この実施の形態では、方形に形成されている。この出口開口7は部分的にカバー18により閉じられているので、自由な開口横断面としてスリット6が残っている。このスリット6は、スリット長さLおよびスリット高さSにより規定されている。スリット高さSは、2mm〜5mmの範囲にあるので、糸毎に10mm〜20mmの範囲の面積の自由な開口横断面と、6本の糸の場合では、スリット長さLは、12mm〜60mmの範囲にあってよい。これにより特にゴデットボックス4からの糸群の進出時に、ゴデットボックス4から随伴空気は大して導出されない。したがって、ゴデットボックス4の内部の環境は、実質的に周囲から熱的に遮断されたままであり、このことはゴデットボックス4の内部の特に安定的な雰囲気をもたらす。 FIG. 2 shows a viewpoint to the lower surface of the godet box 4 held on the assembly wall 3. An outlet opening 7 is arranged on the lower surface 14 of the godet box 4. In this embodiment, the outlet opening 7 is formed in a square shape. Since the outlet opening 7 is partially closed by the cover 18, the slit 6 remains as a free opening cross section. The slit 6 is defined by a slit length L and a slit height S. Slit height S, since the range of 2 mm to 5 mm, and the free opening cross section of the area in the range of 10 mm 2 to 20 mm 2 for each thread, in the case of six yarns, slit length L is 12 mm It may be in the range of ~ 60 mm. Thereby, especially when the yarn group advances from the godet box 4, the accompanying air is not largely led out from the godet box 4. Thus, the environment inside the godet box 4 remains substantially thermally isolated from the surroundings, which results in a particularly stable atmosphere inside the godet box 4.

ここで強調して述べておきたいことは、上面13における入口開口5の開口横断面と、下面14における出口開口7の開口横断面とは例示的であるということである。溶融紡糸プロセスにおける糸ガイドに応じて、入口開口5または出口開口7または両開口は、ゴデットボックス4の側面に形成されていてもよい。さらに、入口開口5の開口横断面も、入口開口5の一部を覆う別のカバーに結合されていてよい。自由な開口横断面は、さらにここで図示されているような同一の大きさでスリット状に形成されていなくてもよい。種々異なる大きさまたは別の形状も考えられる。   It should be emphasized here that the opening cross section of the inlet opening 5 on the upper surface 13 and the opening cross section of the outlet opening 7 on the lower surface 14 are exemplary. Depending on the yarn guide in the melt spinning process, the inlet opening 5 or the outlet opening 7 or both openings may be formed on the side of the godet box 4. Furthermore, the opening cross section of the inlet opening 5 may also be coupled to another cover that covers a portion of the inlet opening 5. The free opening cross section may not be formed in a slit shape with the same size as shown here. Different sizes or other shapes are also conceivable.

ゴデットボックス4の内部では、糸群12の糸はゴデット周壁2.1〜2.4において、それぞれ360°よりも小さい部分巻掛けで、有利には180°〜270°の範囲の部分巻掛けでガイドされる。ゴデット周壁2.1〜2.4は、加熱可能に構成されている。この場合、表面温度は、必要条件および糸処理に応じて、種々異なって実施されていてよい。したがって、温度は、40℃〜250℃の範囲で調節され得る。特にゴデット周壁2.3および2.4において達成される、糸の延伸速度は、最大で3000m/分〜5000m/分の範囲にある。   Inside the godet box 4, the yarns of the yarn group 12 are laid on the godet peripheral wall 2.1 to 2.4 with partial wrapping smaller than 360 °, preferably with partial wrapping in the range of 180 ° to 270 °. Guided. The godet peripheral walls 2.1 to 2.4 are configured to be heatable. In this case, the surface temperature may be implemented differently depending on the requirements and the yarn treatment. Thus, the temperature can be adjusted in the range of 40 ° C to 250 ° C. The yarn drawing speed achieved in particular at the godet peripheral walls 2.3 and 2.4 is in the range from 3000 m / min up to 5000 m / min.

糸ガイドの安定性には、ゴデットボックス4の内部では主に、ゴデット周壁2.1〜2.4の回転により生じる空気流によっても影響が及ぼされる。この場合、たしかに熱損失は生じないが、糸ガイドには、ゴデット周壁2.1〜2.4の表面への乗り上げ時に、かつゴデット周壁2.1〜2.4の表面からの剥離時に影響が生じる。できるだけ小さな入口開口5およびできるだけ小さな出口開口7は、外部からなるべく少ない空気しかゴデットボックス4内に侵入できないように働く。このことは、不安定な糸走行の原因となる発生する乱流の強さに有利に作用する。糸群を乱流に対してさらに改善して保護するために、ゴデットボックス4内に空気ガイド金属薄板(図示せず)が設けられていてよい。このような空気ガイド金属薄板は、特に入口開口または出口開口にも配置されていてよい。なぜならば、入口開口および出口開口において付加的な空気乱流が発生し、この空気乱流は、最小の入口横断面および出口横断面における糸群の非接触のガイドを脅かすからである。   The stability of the yarn guide is also influenced mainly by the air flow generated by the rotation of the godet peripheral wall 2.1 to 2.4 inside the godet box 4. In this case, heat loss does not occur, but the yarn guide is affected when it rides on the surface of the godet peripheral wall 2.1 to 2.4 and when it peels from the surface of the godet peripheral wall 2.1 to 2.4. Arise. The smallest possible inlet opening 5 and the smallest possible outlet opening 7 work so that as little air as possible can enter the godet box 4 from the outside. This has an advantageous effect on the strength of the turbulent flow that causes unstable yarn travel. An air guide metal sheet (not shown) may be provided in the godet box 4 to further improve and protect the yarn group against turbulence. Such an air guide sheet metal may be arranged in particular also at the inlet opening or the outlet opening. This is because additional air turbulence occurs at the inlet and outlet openings, and this air turbulence threatens the non-contact guide of the yarn group at the minimum inlet and outlet cross sections.

図3および図4は、図1に示したゴデットボックス4の(図示の)出口開口7または入口開口5において使用され得るようなカバー18の別の実施の形態を所属する調節機構と共に示している。図3は、カバー18を、出口開口7の拡大された開口横断面を伴う供給位置において示しており、図4は、カバー18を、出口開口7の縮小された開口横断面を伴う運転位置において示している。出口開口7を上から見たゴデットボックス4の内部からの視点が示されている。所属するスリット長さLを備えたスリット6および該スリット6内に走行する糸群12は同様に図3および図4の構成部分である。両方の図面のために同一の参照符号が使用される。   FIGS. 3 and 4 show another embodiment of a cover 18 as can be used in the outlet opening 7 (shown) or the inlet opening 5 of the godet box 4 shown in FIG. Yes. FIG. 3 shows the cover 18 in a supply position with an enlarged opening cross section of the outlet opening 7, and FIG. 4 shows the cover 18 in an operating position with a reduced opening cross section of the outlet opening 7. Show. A viewpoint from the inside of the godet box 4 when the outlet opening 7 is viewed from above is shown. Similarly, the slit 6 having the slit length L to which it belongs and the yarn group 12 running in the slit 6 are the components of FIGS. 3 and 4. The same reference numerals are used for both drawings.

カバー18、伝動装置26およびゴデットボックス4が示されている。伝動装置26により、カバー18は旋回可能に、不動のゴデットボックス4の下側の壁部30に結合されている。伝動装置26は、このためには旋回可能な2つのガイドアーム31.1,31.2を有している。ガイドアーム31.1,31.2は、複数の回転ジョイント32を介してカバー18および壁部30に結合されている。カバー18は、プレート状に形成されており、内側に位置する当接端部33.1および外側に位置する当接端部33.2を有している。これらの当接端部33.1,33.2の間には、側方の閉鎖エッジ19が延びている。この閉鎖エッジ19は、カバー18の運転位置では、出口開口7のスリットエッジ24に対してほぼ平行に延びていて、スリット6を形成する。   The cover 18, the transmission 26 and the godet box 4 are shown. The cover 18 is pivotally coupled to the lower wall 30 of the stationary godet box 4 by means of the transmission 26. For this purpose, the transmission 26 has two guide arms 31.1, 31.2 which are pivotable. The guide arms 31.1 and 31.2 are coupled to the cover 18 and the wall 30 via a plurality of rotary joints 32. The cover 18 is formed in a plate shape, and has an abutting end 33.1 located on the inner side and an abutting end 33.2 located on the outer side. A lateral closing edge 19 extends between these abutting ends 33.1, 33.2. This closing edge 19 extends substantially parallel to the slit edge 24 of the outlet opening 7 in the operating position of the cover 18 and forms the slit 6.

内側に位置する当接端部33.1には、ここではトーションばねとして形成されているばね27が対応配置されている。このばねは、第1のばね脚部34.1でゴデットボックス4の突起において、かつ第2のばね脚部34.2でカバー18の当接端部33.1において支持されている。したがって、ばね27のばね力に基づいて、カバー18が図3に図示された供給位置に保持されている。ゴデットボックス4のドア8は、この場合に開いていて、カバー18の、外側に位置する当接端部33.2は、ドア8およびゴデットボックス4により形成されるシール平面28を突き抜けている。カバー18の、外側に位置する当接端部33.2は、供給位置においてゴデットボックス4の内部から突出している。   A spring 27 formed here as a torsion spring is arranged correspondingly to the abutting end 33.1 located inside. This spring is supported at the projection of the godet box 4 by the first spring leg 34.1 and at the abutting end 33.1 of the cover 18 by the second spring leg 34.2. Therefore, the cover 18 is held at the supply position shown in FIG. 3 based on the spring force of the spring 27. The door 8 of the godet box 4 is open in this case, and the abutting end 33.2 located outside the cover 18 penetrates the sealing plane 28 formed by the door 8 and the godet box 4. Yes. The contact end 33.2 located outside the cover 18 projects from the inside of the godet box 4 at the supply position.

図4には、カバー18が、運転位置で示されている。出口開口7の自由な開口横断面は、スリット長さLおよびスリット高さSを有するスリット6として形成されている。このスリット6は、ゴデットボックス4と、カバー18の閉鎖エッジ19とにより画定されている。スリット6を通じて、糸群12がゴデットボックス4から走出する。ドア8は、ゴデットボックス4と面一に閉鎖される。この場合、ドア8を閉じることにより、カバー18の、外側に位置する当接端部33.2において、ばね27に対する対向力が生ぜしめられ、カバー18は、供給位置から運転位置へと戻るように移動させられる。カバー18は、この状態では完全にゴデットボックス4の内室内に位置しており、ゴデットボックス4とドア8との間のシール平面28をもはや突き抜けていない。ドア8の閉鎖中に、カバー18は供給位置から運転位置へと旋回させられる。ドア8によって、カバー18の、ドア8に対峙する当接端部33.2において生ぜしめられた対向力は、ばね27を圧縮するために十分な大きさでなければならない。ドア8には、この力を加えて、運転中に維持することができる相応の手段が設けられている。   In FIG. 4, the cover 18 is shown in the operating position. The free opening cross section of the outlet opening 7 is formed as a slit 6 having a slit length L and a slit height S. The slit 6 is defined by the godet box 4 and the closing edge 19 of the cover 18. The thread group 12 runs out of the godet box 4 through the slit 6. The door 8 is closed flush with the godet box 4. In this case, by closing the door 8, an opposing force against the spring 27 is generated at the abutting end portion 33.2 of the cover 18 located outside, so that the cover 18 returns from the supply position to the operating position. Moved to. In this state, the cover 18 is completely located in the inner chamber of the godet box 4, and no longer penetrates the sealing plane 28 between the godet box 4 and the door 8. During the closing of the door 8, the cover 18 is pivoted from the supply position to the operating position. The opposing force generated by the door 8 at the abutting end 33.2 of the cover 18 facing the door 8 must be large enough to compress the spring 27. The door 8 is provided with corresponding means which can be maintained during operation by applying this force.

図5には、たとえば図1および図2に示した実施の形態によるゴデットボックス4の出口開口7または入口開口5において使用可能であるような、カバー18の別の実施の形態が調節機構と共に示されている。図5は、出口開口7を備えるゴデットボックス4の外側の下面14を示している。この下面14には、移動可能なカバー18が保持されている。カバー18は、アクチュエータ20によって移動可能である。カバー18は、閉鎖エッジ19を有している。この閉鎖エッジ19は、出口開口7のスリットエッジ24に対して平行に延びている。図5には、糸群が溶融紡糸プロセスにおいて引き出され、延伸されかつ緩和される運転状況が図示されている。この状況では、出口開口7の開口横断面は、最小寸法にまで減じられているので、カバー18は、運転位置に位置している。出口開口7はしたがって、実質的にカバー18により覆われており、糸群が走出するための狭いスリット6のみが空いている。糸群12の供給のためには、カバー18は、アクチュエータ20により右側に向かって供給位置へと移動され得るので、出口開口7の完全な開口横断面が開放されることになる。糸群12は、出口開口7の比較的大きな開口横断面においてより高い柔軟性を以てガイドされ得るので、これにより特にたとえば油剤供給装置29のような後続のユニットへの供給過程を著しい摩擦接触なしに実施することができる。糸群12が後続のプロセスユニットに供給された後に、カバー18は、図5に図示された運転位置へと出口開口7の開口横断面を縮小するためにガイドされ得る。カバー18のこの移動工程は、リミットスイッチ25によって引き起こされる。ドア8が開いている場合に、図5において破線で示されているように、リミットスイッチ25はゴデットボックス4から突出する。ドア8が閉じられると、リミットスイッチ25はまさにこのドア8によって操作される。ここでは図示されていない制御装置が、相応する電気信号をアクチュエータ20に送信する。この電気信号は、カバー18を供給位置から左側に向かって運転位置へと走行させる。ドア8が開放されると、リミットスイッチ25は再び、しかし今回は異なる形式で操作される。制御装置によりアクチュエータ20に送信された信号は、この場合、アクチュエータ20による、運転位置から供給位置へと右側に向かうカバー18の移動をもたらす。   FIG. 5 shows another embodiment of the cover 18 together with the adjustment mechanism, such as can be used, for example, at the outlet opening 7 or the inlet opening 5 of the godet box 4 according to the embodiment shown in FIGS. It is shown. FIG. 5 shows the outer lower surface 14 of the godet box 4 with the outlet opening 7. A movable cover 18 is held on the lower surface 14. The cover 18 can be moved by an actuator 20. The cover 18 has a closing edge 19. This closing edge 19 extends parallel to the slit edge 24 of the outlet opening 7. FIG. 5 illustrates an operating situation in which the yarn group is drawn, drawn and relaxed in the melt spinning process. In this situation, the opening cross section of the outlet opening 7 has been reduced to the smallest dimension so that the cover 18 is in the operating position. The outlet opening 7 is therefore substantially covered by a cover 18 and only a narrow slit 6 is open for the thread group to run out. For the supply of the yarn group 12, the cover 18 can be moved to the supply position towards the right by the actuator 20, so that the complete opening cross section of the outlet opening 7 is opened. The thread group 12 can be guided with greater flexibility in the relatively large opening cross section of the outlet opening 7, so that in particular the supply process to subsequent units, for example the oil supply device 29, is carried out without significant frictional contact. can do. After the yarn group 12 has been supplied to the subsequent process unit, the cover 18 can be guided to reduce the opening cross section of the outlet opening 7 to the operating position illustrated in FIG. This movement process of the cover 18 is caused by the limit switch 25. When the door 8 is open, the limit switch 25 protrudes from the godet box 4 as indicated by a broken line in FIG. When the door 8 is closed, the limit switch 25 is operated by this door 8. A control device not shown here transmits a corresponding electrical signal to the actuator 20. This electric signal causes the cover 18 to travel from the supply position toward the left side to the operation position. When the door 8 is opened, the limit switch 25 is operated again, but this time in a different manner. The signal transmitted to the actuator 20 by the control device in this case causes the movement of the cover 18 towards the right side from the operating position to the supply position by the actuator 20.

カバー18の図示の形状およびサイズは、例示的である。別の形状、たとえば成形された(profiliert)閉鎖エッジ19を有するカバー18も考えられる。極端な場合には、この成形部は、糸群12の各糸のために別個の、たとえば円形の開口横断面が運転位置において生じるように、構成されていてよい。本発明はさらに単独の移動可能なカバー18に限定されていない。したがって、入口開口5および/または出口開口7の自由な開口横断面のサイズを変更するために働く2つ以上のカバー18が設けられていてよい。ゴデットボックス4へのカバー18の結合部は同様に例示的である。本発明によれば、カバー18は同様に良好にドア8に取り付けられていてよい。さらに、図示されたものとは別の伝動装置の態様も考えられる。   The illustrated shape and size of the cover 18 is exemplary. Other shapes are also conceivable, for example a cover 18 with a profilert closing edge 19. In extreme cases, this forming part may be configured in such a way that a separate, e.g. circular, open cross-section occurs for each yarn of the yarn group 12 in the operating position. The present invention is further not limited to a single movable cover 18. Thus, two or more covers 18 may be provided that serve to change the size of the free opening cross section of the inlet opening 5 and / or the outlet opening 7. The connection of the cover 18 to the godet box 4 is likewise exemplary. According to the present invention, the cover 18 may be attached to the door 8 as well. Furthermore, other transmission modes than those shown are also conceivable.

1.1,1.2,1.3,1.4 ゴデット
2.1,2.2,2.3,2.4 ゴデット周壁
3 組付け壁
4 ゴデットボックス
5 入口開口
6 スリット
7 出口開口
8 ドア
9 旋回軸
10 ハンドグリップ
11.3,11.4 ゴデット駆動装置
12 糸群
13 上面
14 下面
18 カバー
19 閉鎖エッジ
20 アクチュエータ
21 正面側
22 背面側
24 スリットエッジ
25 リミットスイッチ
26 伝動装置
27 ばね
28 シール平面
29 油剤供給装置
30 壁部
31.1,31.2 ガイドアーム
32 回転ジョイント
33.1,33.2 当接端部
34.1,34.2 ばね脚部
L スリット長さ
S スリット高さ
1.1, 1.2, 1.3, 1.4 Godet 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 Godet peripheral wall 3 Assembly wall 4 Godet box 5 Inlet opening 6 Slit 7 Outlet opening 8 Door 9 Rotating shaft 10 Hand grip 11.3, 11.4 Godet drive device 12 Thread group 13 Upper surface 14 Lower surface 18 Cover 19 Closing edge 20 Actuator 21 Front side 22 Back side 24 Slit edge 25 Limit switch 26 Transmission device 27 Spring 28 Seal plane 29 Oil Supply Device 30 Wall 31.1, 31.2 Guide Arm 32 Rotating Joint 33.1, 33.2 Abutting End 34.1, 34.2 Spring Leg L Slit Length S Slit Height

Claims (6)

紡糸されたばかりの複数の糸を引き出しかつ延伸する装置であって、複数のゴデット(1.1−1.4)を備え、該ゴデット(1.1−1.4)の駆動可能なゴデット周壁(2.1−2.4)は、ゴデットボックス(4)の内部に配置されており、該ゴデットボックス(4)は、少なくとも1つの入口開口(5)と、少なくとも1つの出口開口(7)とを有している、装置において、
前記入口開口(5)の開口横断面および/または前記出口開口(7)の開口横断面の大きさが調節可能に形成されており、
前記入口開口(5)および/または前記出口開口(7)に、少なくとも1つの可動のカバー(18)が対応配置されており、該カバー(18)は、小さな開口横断面を形成する運転位置と、大きな開口横断面を形成する供給位置との間で位置調節可能であり、
前記カバー(18)は、前記供給位置において、前記ゴデットボックス(4)の外側輪郭により画定された空間から突出しており、
前記運転位置と前記供給位置との間での前記カバー(18)の位置調節が、前記ゴデットボックス(4)のドア(8)の運動により開始されることを特徴とする、紡糸されたばかりの複数の糸を引き出しかつ延伸する装置。
A device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun, comprising a plurality of godets (1.1-1.4), and a godet peripheral wall ( 2.1-2.4) is arranged inside the godet box (4), which has at least one inlet opening (5) and at least one outlet opening (7). In a device having
The opening cross section of the inlet opening (5) and / or the size of the opening cross section of the outlet opening (7) is formed to be adjustable ,
At least one movable cover (18) is arranged corresponding to the inlet opening (5) and / or the outlet opening (7), the cover (18) being in an operating position forming a small opening cross section. Position adjustable between supply positions forming a large open cross section,
The cover (18) protrudes from the space defined by the outer contour of the godet box (4) in the supply position;
Just-spun, characterized in that the position adjustment of the cover (18) between the operating position and the supply position is initiated by the movement of the door (8) of the godet box (4) A device that draws and stretches multiple yarns.
前記カバー(18)は、閉鎖エッジ(19)を有しており、該閉鎖エッジ(19)は、前記運転位置において前記出口開口(7)のスリットエッジ(24)に対して平行に延びており、かつ該スリットエッジ(24)に対して相対的に位置調節可能に形成されている、請求項記載の装置。 The cover (18) has a closing edge (19) which extends parallel to the slit edge (24) of the outlet opening (7) in the operating position. 2. The device according to claim 1 , wherein the device is configured to be positionally adjustable relative to the slit edge (24). 前記カバー(18)は、前記ゴデットボックス(4)の壁部(30)または前記ゴデットボックス(4)のドア(8)に機械的に結合されている、請求項または記載の装置。 The device according to claim 1 or 2 , wherein the cover (18) is mechanically coupled to a wall (30) of the godet box (4) or a door (8) of the godet box (4). . 伝動装置(26)が設けられており、該伝動装置(26)によって前記カバー(18)は、前記ゴデットボックス(4)の前記壁部(30)または前記ゴデットボックス(4)の前記ドア(8)に結合され、かつ位置調節可能である、請求項記載の装置。 A transmission device (26) is provided, by which the cover (18) is connected to the wall (30) of the godet box (4) or the door of the godet box (4). 4. The device of claim 3 coupled to (8) and adjustable in position. 前記カバー(18)は、力発生器(27)と協働し、該力発生器(27)により、前記運転位置からの前記カバー(18)の自動的な位置調節が実施可能である、請求項からまでのいずれか1項記載の装置。 The cover (18) cooperates with a force generator (27), the force generator (27) being able to perform an automatic position adjustment of the cover (18) from the operating position. Item 5. The apparatus according to any one of Items 1 to 4 . 前記カバー(18)は、アクチュエータ(20)に連結されており、前記アクチュエータ(20)が、リミットスイッチ(25)に接続されており、該リミットスイッチ(25)が、前記ゴデットボックス(4)または前記ドア(8)に取り付けられている、請求項または記載の装置。 The cover (18) is connected to an actuator (20), the actuator (20) is connected to a limit switch (25), and the limit switch (25) is connected to the godet box (4). 3. A device according to claim 1 or 2 , attached to the door (8).
JP2017511895A 2014-08-28 2015-04-22 Device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun Active JP6618993B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014012834.2 2014-08-28
DE102014012834.2A DE102014012834A1 (en) 2014-08-28 2014-08-28 Apparatus for stripping and drawing a plurality of freshly spun threads
PCT/EP2015/058685 WO2016030027A1 (en) 2014-08-28 2015-04-22 Device for taking off and drawing a plurality of freshly spun filaments

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017527707A JP2017527707A (en) 2017-09-21
JP6618993B2 true JP6618993B2 (en) 2019-12-11

Family

ID=53039875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017511895A Active JP6618993B2 (en) 2014-08-28 2015-04-22 Device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6618993B2 (en)
CN (1) CN106715771B (en)
DE (1) DE102014012834A1 (en)
WO (1) WO2016030027A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7053287B2 (en) * 2018-01-29 2022-04-12 Tmtマシナリー株式会社 Spinning and stretching equipment

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60193632A (en) * 1984-03-16 1985-10-02 Asahi Chem Ind Co Ltd Continuous pressure stretching device for high molecular material
JPS612476U (en) * 1984-06-07 1986-01-09 東レ株式会社 heating roller cover
JPH0718771Y2 (en) * 1989-06-26 1995-05-01 東レエンジニアリング株式会社 Yarn heat treatment equipment
JPH07157914A (en) * 1993-12-02 1995-06-20 Toray Ind Inc Production of polyester fiber and heating apparatus for high-speed fiber making
JP4429549B2 (en) * 2001-06-08 2010-03-10 帝人ファイバー株式会社 Heating roller device
JP5656503B2 (en) * 2010-08-06 2015-01-21 Tmtマシナリー株式会社 Yarn heating device
JP5580242B2 (en) * 2011-03-31 2014-08-27 Tmtマシナリー株式会社 Yarn heating device
JP6037896B2 (en) * 2012-03-08 2016-12-07 Tmtマシナリー株式会社 Spinning take-up device
CN103510233B (en) 2012-06-22 2018-01-16 日本Tmt机械株式会社 Spin-drawing device
JP5977153B2 (en) * 2012-11-22 2016-08-24 Tmtマシナリー株式会社 Spinning and winding equipment
CN203360699U (en) * 2013-06-04 2013-12-25 长乐力恒锦纶科技有限公司 Spinning heating box capable of preventing broken yarn pollution
DE112015003125A5 (en) * 2014-07-03 2017-03-16 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for stripping and drawing a plurality of freshly spun threads

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017527707A (en) 2017-09-21
WO2016030027A1 (en) 2016-03-03
CN106715771B (en) 2019-11-22
CN106715771A (en) 2017-05-24
DE102014012834A1 (en) 2016-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5562417B2 (en) Method for drawing and drawing synthetic yarns and apparatus for carrying out the method
US10112343B2 (en) Robot system and 3D printer including the same
JP6668163B2 (en) Yarn heating device
JP6088948B2 (en) Heat insulation box
JP6618993B2 (en) Device for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun
JP2019095531A5 (en) Image heating device
CN105658854B (en) Tow drawing-off and winding device
BR112014018855B1 (en) suction nozzle unit, functional unit and carding machine
JP2021517612A (en) Comb machine and operation method of spinning preparation line
JP6566971B2 (en) Method and apparatus for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun
KR101538735B1 (en) Hot wind supply apparatus for tenter machine
JP6580126B2 (en) Device for drawing and stretching a plurality of yarns
JP6000358B2 (en) Yarn processing equipment
JP6726111B2 (en) Method and apparatus for drawing and drawing a plurality of freshly spun yarns
CN207555768U (en) Ceiling machine and with its air conditioner
EP3012355A1 (en) Spun yarn drawing apparatus
CN111297064B (en) Device with integrated laundry treatment function and method for using said device
JP2019194642A5 (en)
JP6639171B2 (en) A device for drawing and drawing a plurality of yarns just spun
CN211142517U (en) Air supply mechanism for compound shaping device and compound shaping device
EP3002362B1 (en) Garment ironing and/or drying apparatus of tunnel type
US1692373A (en) Paul gkeve
CN211142518U (en) Air outlet unit for compound shaping device and compound shaping device
JP2022008091A (en) Spinning-drawing device
IT201900010113A1 (en) Production line, and related production method, to obtain a PTFE tape stretched longitudinally and transversely

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180110

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190521

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191029

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191113

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6618993

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250