BR112014014338B1

BR112014014338B1 - Dispositivo de medição para determinar a caudal volumétrico de cola em um dispositivo de colagem

Info

Publication number: BR112014014338B1
Application number: BR112014014338-2A
Authority: BR
Inventors: Andreas Lamkemeyer; Achim Seeberger
Original assignee: Windmöller & Hölscher Kg
Priority date: 2011-12-13
Filing date: 2012-12-06
Publication date: 2020-09-01
Also published as: WO2013087519A1; CN104010734A; CN104010734B; US9163966B2; US20150096386A1; DE102011056357A1; EP2790841A1; BR112014014338A2; EP2790841B1

Abstract

dispositivo de medição para determinar o caudal volumétrico de cola em um dispositivo de colagem. a invenção refere-se a um aparelho de medição (10) para determinar o caudal volumétrico de cola, um dispositivo de colagem (100) para um aparelho, em particular um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas, que compreende um acumulador de pressão (20) com um volume de gás (22) e um volume de cola (24), que é separado do volume de gás (22) por um elemento de equalização de pressão (26), particularmente uma membrana flexível, em que o volume de cola (24) na forma de um orifício de cola (28) para ligação a uma linha de cola (110) do dispositivo de colagem (100), e o acumulador de pressão (20) compreende um sensor de pressão (30) para determinar a pressão interna no interior do acumulador de pressão (20).

Description

001 A presente invenção refere-se a um aparelho de medição para determinar o volume de cola em um dispositivo de colagem de um aparelho, em particular uma máquina de assentamento ou de tubos, para fabricação de sacolas e produtos semiacabados de sacolass. A presente invenção refere-se ainda a um dispositivo de colagem para esse aparelho e a um método para determinar o caudal volumétrico de cola de um dispositivo de colagem.

002 O uso de dispositivos de colagem para aparelhos é conhecido, particularmente máquinas de assentamento ou de tubos, que servem para a fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas. Em tais processos, por exemplo, mantas de material são coladas para formar tubos ou redes tubulares são cortadas e as superfícies inferiores são assentadas e coladas. Em ambos os casos, os materiais devem ser colados entre si. Por isso, a cola deve ser aplicada ao material da sacola ou do produto semiacabado de sacola de forma definida e com a maior precisão possível. Os dispositivos de colagem são geralmente equipados com cabeças de aplicação e válvulas de aplicação. Isso permite que a cola seja aplicada tanto na direção da aplicação e, em certa medida, de forma perpendicular à direção de aplicação de métodos de complexidade variada. Esse dispositivo de aplicação é conhecido, por exemplo, a partir da Publicação Internacional n° WO 2005/002838. Nesse documento, um dispositivo de assentamento para sacolas de papel é descrito, o qual produz as superfícies inferiores para essas sacolas de papel por meio de colagem. Para aplicar a cola, é importante definir o caudal volumétrico de cola tão precisamente quanto possível, de modo que a aplicação, particularmente a espessura de aplicação da cola, continue o mais consistente possível, com um valor de referência pré-definido. Em aparelhos de colagem conhecidos, nesse contexto, é típico o uso de um medidor de fluxo, particularmente um medidor de fluxo com um intervalo de medição relativamente limitado, como o aparelho de medição.

003 Uma desvantagem de dispositivos de colagem conhecidos e dos aparelhos de medição correspondentes é que eles estão em contato direto com a cola. Assim, embora este ofereça uma opção relativamente precisa para medir a taxa de fluxo desejada, por outro lado, a medição direta do caudal volumétrico também implica influenciar o fluxo, pelo menos em algum grau. Além disso, esses métodos diretos de medição do caudal volumétrico normalmente requerem sensores relativamente caros. Consequentemente, aparelhos de medição conhecidos para medição direta acabam influenciando no caudal volumétrico e em custos mais elevados.

004 É um objeto da presente invenção ultrapassar as desvantagens acima descritas, pelo menos em parte. Em particular, é um objeto da presente invenção proporcionar um aparelho de medição, um dispositivo de colagem e um método para determinar o caudal volumétrico de cola, com a qual o caudal volumétrico possa ser determinado de uma forma simples e eficaz em termos de custos.

005 O objetivo anterior é resolvido com um aparelho de medição com as características da reivindicação 1, com um dispositivo de colagem com as características da reivindicação 7 e com um método com as características da reivindicação 11. Outras características e pormenores da invenção tornar-se-ão evidentes a partir das reivindicações dependentes, da descrição e dos desenhos. Deve notar-se que as características e detalhes que são descritos em relação ao aparelho de medição, de acordo com a invenção, naturalmente aplicam-se igualmente no âmbito do método, de acordo com a invenção, e o dispositivo de colagem, de acordo com a invenção, e vice-versa, de modo que, em relação à divulgação de cada aspecto individual da presente invenção, referência recíproca é e pode ser feita de forma consistente para cada um dos outros aspectos.

006 Um aparelho de medição, de acordo com a invenção, é usado para determinar o caudal volumétrico de cola num dispositivo de colagem. Esse dispositivo é adequado para um aparelho, em particular um dispositivo de assentamento, ou uma máquina de tubos, para a produção de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas. Um aparelho de medição, de acordo com a invenção, permite que o caudal volumétrico seja determinado indiretamente. Para este fim, em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, é provido um acumulador de pressão com um volume de gás e um volume de cola, em que o volume de cola é separado do volume de gás por um elemento de equalização de pressão, em particular uma membrana flexível. O elemento de equalização de pressão é, em particular, um elemento de equalização de pressão, pelo menos, partes dele são capazes de movimento. Esse elemento de equalização de pressão móvel pode ser, por exemplo, um êmbolo ou uma cabeça de êmbolo. O êmbolo ou a cabeça de êmbolo passa através das paredes da câmara de pressão, por exemplo, de modo que é capaz de se mover de acordo com a equalização da pressão, no caso de diferenças de pressão. O volume de cola tem um orifício de cola para conexão com uma linha de cola do dispositivo de colagem. O acumulador de pressão também é equipado com um sensor de pressão para determinar a pressão no interior do acumulador de pressão. Assim, a pressão interna do acumulador de pressão pode ser determinada por meio de um aparelho de medição, de acordo com a invenção. A provisão do elemento de equalização de pressão permite que esta pressão interna do acumulador de pressão esteja correlacionada com a pressão de entrega atual de cola no dispositivo de colagem. Se o fornecimento da cola no dispositivo de colagem for mantido unicamente pela pressão no acumulador de pressão e não for realizada pós- pressurização, a pressão no acumulador de pressão diminui à medida que a entrega continua. Isso pode ser conseguido, por exemplo, pelo uso de uma válvula de fechamento, como um resultado de que apenas a pressão residual serve para continuar a distribuição do caudal volumétrico de cola. Uma progressão de volume ao longo do gradiente de pressão também pode ser determinada através da queda de pressão. A lei dos gases perfeitos é usada particularmente com um aparelho de medição, de acordo com a invenção, a fim de determinar o caudal volumétrico. Neste contexto, a fórmula fundamental

pode ser usada. Em particular, com um aparelho de medição, de acordo com a invenção, duas pressões são comparadas entre si no início e no fim de uma medição. Assim, por exemplo, o transporte de pressão residual pode ser iniciado a partir do acumulador de pressão por uma válvula de fechamento, obtendo-se assim uma pressão de partida pi. Se a medição for concluída, prevalece uma pressão menor do que pi, a “pressão final p2. A válvula de fechamento é, então, aberta novamente, para que o dispositivo de colagem possa funcionar normalmente. Com base nas duas pressões a serem comparadas, e, em particular, na pressão de pré-carga p0, e supondo que a temperatura não é significativa para o presente método de medição (suposição isotérmica), o volume diferencial desejado pode ser calculado utilizando-se a lei dos gases ideais. Além disso, a diferença de tempo entre os dois tempos de medição de pressão é determinado por pi e p2, de modo que o caudal volumétrico de cola possa ser determinado a partir da diferença de volume calculado e da diferença de tempo correspondente.

007 Em síntese, verifica-se que com um aparelho de medição, de acordo com a invenção, é possível executar uma medição indireta do caudal volumétrico, ou seja, determinar o caudal volumétrico. Para este fim, é utilizado um sensor de pressão relativamente barato e de fácil fabricação, o qual substitui a medição direta utilizando sensores complexos, caros. Para permitir isso, é necessário um arranjo de criação, tal como é realizado com um aparelho de medição, de acordo com a invenção. Deste modo, pode ser utilizada uma correlação de pelo menos duas pressões, o que leva à possibilidade de determinar indiretamente o caudal volumétrico de cola, em um dispositivo de colagem.

008 Geralmente, é claro, um aparelho de medição, de acordo com a invenção, pode ser usado para qualquer fluido viscoso, em particular um fluido extremamente viscoso. Escusado será dizer, qualquer outra substância adesiva ou mesmo qualquer outro fluido viscoso pode ser fornecido como um caudal volumétrico a ser medido, em vez de cola. Em particular, no entanto, é um líquido viscoso, cuja finalidade é criar uma ligação adesiva.

009 O orifício de cola de um aparelho de medição, de acordo com a invenção, pode ser concebido para ser destacável ou não destacável. Em particular, no caso de aparelhos de medição que são montados posteriormente num dispositivo de colagem, ou que se destinam a ter a capacidade de limpeza, pode ser conveniente garantir a capacidade de ligação reversível com o orifício de cola, com uma rosca de parafuso, por exemplo. No entanto, em operação, este orifício não é muitas vezes desmontado, e o aparelho de medição é deixado no mesmo lugar durante todo o tempo que o dispositivo de colagem está em uso para o dispositivo de assentamento ou máquina de tubos.

0010 O elemento de equalização de pressão, em particular a membrana flexível, é usada num aparelho de medição, de acordo com a invenção, para assegurar que possam ocorrer a compensação de pressão entre o volume de gás e o volume de cola, de modo que o volume de gás, ou, mais precisamente, para que possa ser permitida a expansão ou compressão do gás, por deslocamento do elemento de equalização de pressão correspondente, em particular da membrana flexível. Assim, este acumulador de pressão é fornecido de modo que a entrega contínua seja garantida na forma, de acordo com a invenção, para realizar a medição depois de desligar, com uma válvula de fechamento, por exemplo, e a pressão residual ainda armazenada no acumulador de pressão. Para este propósito, o elemento de equalização de pressão, em particular a membrana flexível, de preferência, é resistente à pressão, particularmente selada contra a cola no volume de cola, e contra o gás, no volume de gás.

0011 Um aparelho de medição, de acordo com a invenção, pode ser desenvolvido de tal forma que o sensor de pressão seja localizado no interior ou sobre o volume de gás do acumulador de pressão. Para esta finalidade, o acumulador de pressão é ligado ao volume de gás com o contato direto da pressão, de modo que pode-se detectar a pressão do gás. Em particular, as vantagens oferecidas por esta configuração são não só uma maior facilidade de instalação, mas também que a medição pode ser realizada mesmo num acumulador de pressão que não contém nenhuma cola. Se o volume de gás se expandiu até um máximo e, consequentemente, o volume de cola é, correspondentemente, mínimo, o acumulador de pressão pode ser considerado vazio de cola. Neste caso, a medição do sensor de pressão é igual à pressão de pré-carga, que é de cerca de 10 bar. Se uma pressão de entrega é também aplicada, uma pressão mais elevada é criada, a qual é superior à pressão de pré-carga, e é ajustada automaticamente porque a cola é forçada para dentro do volume de cola e o gás no volume de gás é comprimido. Além disso, essa disposição permite que o sensor de pressão seja fixado e montado particularmente de forma fácil. Por exemplo, um elemento de ligação, particularmente, com uma rosca, pode ser proporcionado, no interior do qual um sensor de pressão padrão pode ser inserido ou roscado. Isto reduz ainda mais o custo de um aparelho de medição, de acordo com o invento.

0012 Naturalmente, é também possível, além ou em vez do sensor de pressão ser localizado no interior ou sobre o volume de gás do acumulador de pressão num aparelho de medição, de acordo com a presente invenção. Isto significa que a pressão não é medida no gás, mas na cola. Em vista do fato de que a cola é, de preferência, um fluido incompressível, a pressão medida corresponde à pressão medida no gás, de modo que pode ser considerada representar a pressão interna do acumulador de pressão de forma uniforme, ou substancialmente de forma uniforme. Esta concretização não é mais apropriada para a medição da pressão de pré-carga, mas em concretizações particulares possibilita uma construção ainda mais compacta e constitui-se uma concretização alternativa de um aparelho de medição, de acordo com a invenção.

0013 Também pode ser vantajoso se, em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, o volume de gás do acumulador de pressão está cheio com um gás, especialmente de nitrogênio, o qual sofre apenas uma pequena variação na temperatura em caso de variações de pressão.

0014 Também é vantajoso se em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, o sensor de pressão para determinar a pressão interna do acumulador de pressão for concebido com uma precisão de referência melhor do que a de cerca de 0,25%, em particular melhor do que a de cerca de 0,1%, e, de preferência, melhor do que a de cerca de 0,08%. Um valor ideal para o sensor de pressão é, de preferência, de cerca de 0,075%. Neste contexto, pelo termo precisão de referência, entende-se a precisão com que a pressão interna pode ser medida no acumulador de pressão. Este é o desvio máximo de erro entre a medição da pressão e da pressão verdadeira. Quanto maior for a precisão da medição da pressão, mais precisa é a variável de entrada para também determinar indiretamente o caudal volumétrico. A probabilidade de erro reduzida, assim, também reduz a probabilidade de erro na determinação do caudal. Assim, os requisitos mais rigorosos sobre o sensor de pressão permitem alcançar uma maior precisão na determinação do caudal volumétrico sem nenhum esforço adicional para essa finalidade. Em particular, se a determinação é para ser efetuada o mais rapidamente e de forma barata possível, a maior precisão de referência do sensor de pressão significa que, por exemplo, os fatores de correção podem ser dispensados ao se determinar o caudal volumétrico de cola.

0015 Também é vantajoso se em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, pelo menos um sensor de temperatura for proporcionado para determinar a temperatura do lado de fora do aparelho de medição, em particular a temperatura ambiente. Este sensor de temperatura está, de preferência localizado num dos condutos tubulares do lado da cola, por exemplo, na linha de colagem do dispositivo de colagem. O sensor de temperatura serve para medir, calcular ou estimar a temperatura ambiente real. Desta forma, o caudal volumétrico de cola pode ser determinado com precisão ainda maior ao se determinar o uso da equação de gás ideal. Em particular, uma variável de entrada adicional pode ser fornecida para esta determinação. Alternativamente, isto é, sem esse sensor de temperatura separado, pode ser escolhido um valor padrão para a temperatura ambiente, o que pode resultar em um menor grau de precisão para a determinação do caudal volumétrico, embora esse menor grau de precisão seja ainda aceitável em algumas concretizações.

0016 Também pode ser vantajoso se em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, o elemento de equalização de pressão for, pelo menos parcialmente, construído como uma membrana flexível. Essa construção oferece as vantagens de concepção particularmente simples e barata do elemento de equalização de pressão. A membrana flexível pode ser, pelo menos parcialmente, feita de um plástico elasticamente deformável. Mesmo essa membrana flexível é utilizável para equalizer a pressão entre o volume de gás e o volume de cola.

0017 É igualmente vantajoso se, em um aparelho de medição, de acordo com a invenção, o orifício de cola compreender pelo menos uma válvula de fechamento para cortar o fluxo de cola na linha de cola. Para esta finalidade, o orifício de cola pode compreender, por exemplo, uma união T ou uma válvula T, como a válvula de fechamento. Assim, o orifício de cola faz parte da linha de cola, por assim dizer. Isso permite que os sistemas existentes sejam equipados com a funcionalidade inventiva particularmente fácil e barata. A funcionalidade de operação dessa válvula de fechamento será explicada em maior detalhe daqui em diante.

0018 Outro objeto da presente invenção é um dispositivo de colagem para um aparelho, em particular, um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas. Esse dispositivo de colagem é caracterizado por pelo menos um aparelho de medição, de acordo com a presente invenção, o qual está ligado ao orifício de cola sobre uma linha de colagem do dispositivo de colagem. Em outras palavras, esta é a combinação de um aparelho de medição, de acordo com o invento, com um dispositivo de colagem novo ou existente. Por conseguinte, é criada a próxima unidade maior para a presente invenção. De modo a transportar a cola, uma bomba de deslocamento positivo é, de preferência, fornecida, a qual, em particular, funciona por meio de circulação forçada. Desta forma, a cola é transportada automaticamente, e o aparelho de medição pode ser usado com todas as vantagens descritas acima para o referido aparelho de medição, e proporciona as vantagens correspondentes para o dispositivo de colagem.

0019 O dispositivo de colagem, de acordo com a invenção, pode ser de tal maneira aprimorado, que uma válvula de fechamento para interromper o fluxo de cola está situada antes do orifício de cola do aparelho de medição, quando vista na direção do fluxo de cola na linha de cola. Nesta concretização, a válvula de fechamento está disposta diretamente na linha de cola e não no orifício de cola do aparelho de medição. No entanto, as funcionalidades operacionais em ambas as variantes de arranjo são essencialmente idênticas. Essa válvula é usada, em particular, para realizar a medição com o auxílio de um aparelho de medição, como foi explicado acima. Se a válvula de fechamento estiver fechada, a continuação do transporte da cola na linha de cola subsequente continua apenas como um resultado da pressão residual no acumulador de pressão. Esta é fornecida a partir do acumulador de pressão do aparelho de medição. Assim, o transporte da cola pode ser mantido sem interrupção, e ao mesmo tempo o caudal volumétrico de cola pode ser determinado da maneira de acordo com a invenção, em função da lei dos gases perfeitos, conforme explicado no parágrafo anterior. Quando a medição está completa, isto é, quando a pressão tiver sido determinada em dois pontos no tempo, a válvula de fechamento é novamente aberta de maneira que o fluxo de cola possa ser reconstituído, por exemplo, por uma bomba separada, por exemplo. O acumulador de pressão é então carregado novamente até a pressão de saída desejada, de cerca de 20 bar, por exemplo.

0020 Um dispositivo de colagem, de acordo com a invenção, pode ser caracterizado por uma válvula de controle de pressão para controlar a pressão de cola estar localizado na linha de cola, após o orifício de cola do aparelho de medição, quando vista na direção do fluxo de cola. Particularmente, com referência a seguinte situação de aplicação, com válvulas de aplicação em uma cabeça do aplicador, uma capacidade de controle pode ser proporcionada aqui, a qual se baseia, em particular, nos valores de entrada do aparelho de medição, isto é, sobre o caudal volumétrico de cola determinado. Por conseguinte, essa válvula de controle de pressão constitui uma parte do sistema de controle, por assim dizer.

0021 Também é possível que, num dispositivo de colagem, de acordo com o invento, o acumulador de pressão tenha um volume que está configurado de tal maneira que uma pressão residual permanece como a pressão interna no acumulador de pressão, durante o ciclo de medição, após a descarga máxima de cola. Esta pressão residual pré-definida é maior do que uma pressão de pré-carga, por exemplo, e em particular, por exemplo, 16 bar. Com uma pressão de pré-carga de 10 bar, por exemplo, isso corresponderia a uma pressão residual que é pelo menos 60% superior à pressão de pré-carga. No caso de uma perda de pressão de 4 bar, por exemplo, uma pressão de saída ou pressão normal de cerca de 20 bar estaria, assim, presente.

0022 Outro objetivo da presente invenção é um método para determinar o volume de cola num dispositivo de colagem de um aparelho, em particular um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas. Um método da invenção é caracterizado por a pressão interna em um acumulador de pressão ser medido pelo menos em dois momentos diferentes, e é calculado usando pelo menos dois valores de pressão do caudal volumétrico de cola, que fluiu entre os dois pontos no tempo. Um método da invenção é, de preferência, realizado com um aparelho de medição da invenção, em particular com um dispositivo de colagem da invenção. De preferência, a determinação isotérmica do caudal volumétrico pode ser realizada, uma vez que permite que o caudal volumétrico seja determinado cada vez mais facilmente.

0023 Um método da invenção pode ser ainda mais aprimorado, em que um terceiro valor de pressão é determinado pelo menos uma vez, correspondendo à pressão de enchimento do acumulador de pressão, à temperatura ambiente. Este valor de aumento de pressão é determinado, em particular, a intervalos pré-definidos, por exemplo, uma vez por dia, de modo que eventuais desvios possam ser detectados, e a determinação do caudal volumétrico possa ser adaptada de forma adequada.

0024 Também pode ser vantajoso se em um método, de acordo com a invenção, o resultado da determinação do caudal volumétrico for convertido para um caudal volumétrico corrigido usando um valor de correção. Particularmente, isso é vantajoso em situações de funcionamento que requerem precisão especial no que diz respeito ao caudal volumétrico calculado. Neste contexto, é prático utilizar uma fórmula ou função para o cálculo isotérmico e o valor de correção correspondente. Uma função de correção que, em particular, não é linear, pode também ser usada. Deste modo, um erro de medição na determinação do caudal volumétrico, por exemplo, numa faixa de cerca de 15% a cerca de 20% pode ser reduzido para valores muito mais baixos, a partir de cerca de 1% a cerca de 2%, por exemplo. Deste modo, um método da invenção traz as mesmas vantagens que foram descritas em detalhe, com referência a um aparelho de medição da invenção e com referência a um dispositivo de colagem, de acordo com a invenção.

0025 Num método, de acordo com a invenção, é também vantajoso se a pressão residual pré-definida permanecer como pressão interna do acumulador de pressão, após a descarga de cola num ciclo de medição, conforme foi explicado anteriormente, com referência ao dispositivo de colagem.

0026 A presente invenção será explicada em maior detalhe com referência às ilustrações dos desenhos, em anexo. Os termos “esquerda”, “direita”, “superior” e “inferior” usados nesta seção referem-se a um alinhamento das ilustrações de desenho com números legíveis. No desenho esquemático:

0027 A Figura 1 mostra uma primeira concretização de um dispositivo de colagem, de acordo com a invenção,

0028 A Figura 2 mostra uma segunda concretização de um dispositivo de colagem, de acordo com a invenção,

0029 A Figura 3 mostra a situação de um aparelho de medição, de acordo com o invento, com diferentes estados de pressão interna, e

0030 A Figura 4 mostra uma outra concretização de um aparelho de medição, de acordo com a invenção.

0031 A Figura 1 mostra uma primeira concretização de um dispositivo de colagem do invento 100, que é particularmente adaptado para um dispositivo para a fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas. Este pode ser, por exemplo, um dispositivo de assentamento e/ou uma máquina de tubos. Para esta finalidade, é fornecida uma cabeça de aplicação 200 com válvulas de aplicação 210, por meio da qual cola deve ser aplicada a um substrato ou material apropriado. A fim de ser capaz de controlar esta cola em termos do caudal volumétrico da mesma, uma válvula de controle de pressão 130 está disposta em uma linha de colagem 110 do dispositivo de colagem 100. Esta válvula de controle de pressão 130 pode ser utilizada para regular o caudal volumétrico de cola. De modo a obter os valores de medição desejados para o caudal volumétrico deste sistema de controle, é fornecido um dispositivo de medição 10.

0032 O aparelho de medição 10 do referido dispositivo de colagem 100 é equipado com um acumulador de pressão 20. Um elemento de equalização de pressão 26, particularmente a membrana flexível, que flexivelmente separa um volume de gás 22 de um volume de cola 24 um do outro, é disposto no interior do referido acumulador de pressão 20. O volume de cola 24 é ligado à linha de cola 110 através de um orifício de cola 28. O elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, é flexível o suficiente para fazer com que o volume de gás 22 e o volume de cola 24 alterem suas dimensões, particularmente em correlação. Além disso, um sensor de pressão 30 é fornecido, o qual comunica-se com a pressão interna do acumulador de pressão 20, e é capaz de medi-la. Nesta concretização, o sensor de pressão está localizado no exterior do acumulador de pressão 20 e está equipado com uma sonda que se projeta para o interior do volume de gás 22. Assim, nesta concretização é ainda possível medir um volume de cola vazio 24, a saber, a pressão de pré-carga do acumulador de pressão 20, que é particularmente cerca de 10 bar.

0033 O volume de gás 22, em que o referido aparelho de medição 10, de acordo com a invenção, é de preferência preenchido com um gás que demonstra pouca variação de temperatura em resposta a alterações de pressão. Este é, de preferência nitrogênio.

0034 Na concretização das Figuras 1 e 2, o dispositivo de colagem 100 é ainda equipado com uma válvula de fechamento 120, que permite que a linha de cola 110 seja interrompida a partir de uma bomba de alimentação, que não é mostrada a seguir. Se a referida válvula de fechamento 120 for colocada na posição de interrupção, o transporte subsequente da cola na linha de cola 110 a jusante da válvula de fechamento 120 é assegurado unicamente pela pressão residual no acumulador de pressão 20. Por exemplo, se a pressão residual for de 20 bar, esta pressão diminui continuamente devido ao transporte contínuo, o volume de gás 22 aumenta, enquanto o volume de cola 24 diminui e o elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, se desloca de baixo para cima.

0035 A Figura 2 difere da concretização da Figura 1, em que um sensor de pressão 30 é disposto numa posição diferente da do acumulador pressão 20. Nesta concretização, a pressão interna no acumulador de pressão 20 é medida diretamente através do volume de cola 24. No entanto, não há nenhuma diferença na qualidade e / ou na execução da determinação.

0036 A Figura 3 mostra uma forma possível de realizar a medição para determinar o caudal volumétrico. Isso ocorre principalmente quando a válvula de fechamento 120 (vide Figuras 1 e 2) é fechada. Posteriormente, a cola pode ser transportada apenas com a pressão residual armazenada no acumulador de pressão 20. O ponto de partida para isto é, por exemplo, uma situação conforme é representada na extremidade esquerda da Figura 3. Aqui, a pressão interna é ainda relativamente elevada, e é de cerca de 20 bar, por exemplo. O volume de gás 22 é comprimido, de modo que o elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, está em sua posição mais baixa. A cola não é transportada mais adiante, e a pressão no acumulador de pressão diminui proporcionalmente, conforme pode ser visto na Figura 3, na curva de pressão interna, ao longo do tempo, da esquerda para a direita. A referida redução faz com que o gás no volume de gás 22 se expanda, de modo que o elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, se move para cima, até que atinja o fim do ciclo de medição, conforme mostrado no lado direito da Figura 3. O elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, está localizada na posição mais superior do mesmo, e a pressão diminuiu. A queda de pressão máxima de um ciclo de medição pode ser de 4 bar, por exemplo, de modo que a medição é realizada entre uma primeira pressão de 20 bar e uma pressão final de cerca de 16 bar. Neste momento, se a lei dos gases perfeitos for aplicada sob condições isotérmicas, a mudança de volume pode ser calculada a partir da alteração da pressão. Esta variação de volume e o tempo medido entre a pressão inicial e a pressão final são usados para determinar o caudal volumétrico para a cola que foi transportada durante o ciclo de medição. Isso também pode ser referido como determinação indireta ou medição do caudal volumétrico de cola no dispositivo de colagem 100.

0037 A Figura 4 mostra outra concretização mais especifica de um aparelho de medição 10, de acordo com a invenção, que pode ser utilizado, por exemplo, em um dispositivo de colagem 100, de acordo com as Figuras 1 e 2. Ele funciona da mesma maneira ou similar, conforme foi explicado na Figura 3 . Aqui também, uma válvula de fechamento 120 está em evidência e é proporcionada a montante de um orifício de cola 28 de uma linha de cola 110. O aparelho de medição 10 é também fornecido com um acumulador de pressão 20 que tem um volume de gás 24 e um volume de cola 22. O volume de cola 24 e de volume de gás 22 estão separados entre si por um elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível. O referido elemento de equalização de pressão 26, particularmente, a membrana flexível, é particularmente feita de borracha ou de um material plástico. Além disso, uma peça de ligação é fornecida, a qual permite que um sensor de pressão 30 seja roscado, de modo que ele se encontre em contato de ajuste de pressão com o volume de gás 22 do referido dispositivo de medição 10.

0038 As explicações anteriores das concretizações descrevem a presente invenção apenas no contexto de exemplos. Naturalmente, as características técnicas das concretizações individuais podem ser combinadas entre si em qualquer permutação tecnicamente praticável, sem nos afastarmos do escopo da presente invenção. Lista de sinais de referência 10 Aparelho de medição 20 Acumulador de pressão 22 Volume de gás 24 Volume de cola 26 Elemento de equalização de pressão 28 Orifício de cola 30 Sensor de pressão 40 Sensor de temperatura 100 Dispositivo de colagem 110 Linha de cola 120 Válvula de bloqueio 130 Válvula de controle de pressão 200 Cabeça de aplicação 210 Válvula de aplicação

Claims

1. Aparelho de medição (10) para determinar o fluxo volumétrico de cola em um dispositivo de colagem (100) para um dispositivo, particularmente um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas, caracterizado por um acumulador de pressão (20) com um volume de gás (22) e um volume de cola (24) que é separado do volume de gás (22) por um elemento de equalização de pressão (26), em que o volume de cola (24) compreende umo orifício de cola (28) para ligação a uma linha de cola (110) do dispositivo de colagem (100), e o acumulador de pressão (20) compreende um sensor de pressão (30) para determinar a pressão interior no acumulador de pressão (20).

2. Aparelho de medição (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sensor de pressão (30) estar disposto dentro ou sobre o volume de gás (22) do acumulador de pressão (20).

3. Aparelho de medição (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o sensor de pressão (30) estar disposto dentro ou sobre o volume de cola (24) do acumulador de pressão (20).

4. Aparelho de medição (10), de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o volume de gás (22) do acumulador de pressão (20) ser preenchido com um gás, especialmente nitrogênio, que sofre apenas uma pequena alteração de temperatura em resposta a alterações na pressão.

5. Aparelho de medição (10), de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o sensor de pressão (30) permitir que a pressão interna do acumulador de pressão (20) seja determinada com uma precisão de referência melhor do que a de cerca de 0,25%, em particular, melhor do que a de cerca de 0,1%, e, de preferência, melhor do que a de cerca de 0,08%.

6. Aparelho de medição (10), de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos um sensor de temperatura (40) ser fornecido para determinar a temperatura do lado externo do aparelho de medição (10).

7. Aparelho de medição (10), de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos seções do elemento de equalização de pressão (26) serem construídas como uma membrana flexível.

8. Aparelho de medição (10), de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o orifício de cola (28) compreender pelo menos uma válvula de bloqueio (120) para interromper o fluxo de cola na linha de cola (110).

9. Dispositivo de colagem (100) de um dispositivo, particularmente um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas, caracterizado por pelo menos um aparelho de medição (10) ter a característica tal qual reivindicada na reividnicaçao 1, o qual está ligado à porta de cola (28) sobre uma linha de cola (110) do dispositivo de colagem (100).

10. Dispositivo de colagem (100), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por uma válvula de bloqueio (120) estar disposta antes do orifício de cola (28) do aparelho de medição (10), vista no sentido do fluxo de cola da linha de cola (110), a fim de interromper o fluxo de cola.

11. Dispositivo de colagem (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 ou 10, caracterizado por uma válvula de controle de pressão (130) estar disposta depois do orifício de cola (28) do aparelho de medição (10), vista no sentido do fluxo de cola da linha de cola (110), a fim de regular a pressão da cola.

12. Dispositivo de colagem (100), de acordo com quaisquer das reivindicações 9 a 11, caracterizado por o acumulador de pressão (20) compreender um volume que é construído de tal maneira que uma pressão residual pré-definida permanece como a pressão interna do acumulador de pressão (20) após o descarga máxima de cola durante um ciclo de medição.

13. Método para determinar o caudal volumétrico de cola, um dispositivo de colagem (100) para um aparelho, em particular, um dispositivo de assentamento ou uma máquina de tubos, para fabricação de sacolas ou produtos semiacabados de sacolas, caracterizado por a pressão interna em um acumulador de pressão (20) ser medida pelo menos em dois pontos no tempo, em que o caudal volumétrico de cola que fluiu entre os referidos pontos no tempo é calculado com a ajuda de pelo menos dois valores de pressão.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por um terceiro valor de pressão correspondente à pressão de enchimento do acumulador de pressão (20), à temperatura ambiente, ser determinado pelo menos uma vez.

15. Método, de acordo com quaisquer das reivindicações 13 ou 14, caracterizado por o resultado da determinação do caudal volumétrico ser convertido em um caudal volumétrico corrigido através da aplicação de um valor de correção.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por o valor de correção ser uma função de correção.

17. Método, de acordo com quaisquer das reivindicações 13 a 16, caracterizado por ser realizado por um aparelho de medição (10), com as características descritas nas reivindicações de 1 a 8, ou de um dispositivo de colagem (100), com as características descritas nas reivindicações de 9 a 12.