BR112014010077B1

BR112014010077B1 - cadeado

Info

Publication number: BR112014010077B1
Application number: BR112014010077-2A
Authority: BR
Inventors: Veli-Pekka Kyllõnen; Tomi Sallinen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2012-10-26
Publication date: 2020-11-17
Also published as: FI20116058A; RU2596111C2; CO6930341A2; PL2751360T3; FI124681B; FI20116058A0; MX342916B; BR112014010077A8; AU2012328304A1; CA2846997C; MX2014005100A; BR112014010077A2; EP2751360B1; EP2751360A1; CN104040097B; US9670699B2; CN104040097A; SG11201402719RA; US20140311195A1; CA2846997A1

Abstract

CADEADO O objetivo da invenção é prover um cadeado (1), que seja capaz de permanecer funcional mesmo que com muita poeira, água ou de outro modo, em condições difíceis. Adicionalmente, haveria razão para a formação do nível de proteção do cadeado (1) selecionável e atualizável, quando necessário, para um nível ainda melhor. A invenção compreende uma tampa de proteção (17), provida com uma vedação (30) e possivelmente, elementos de trava vedados (22).

Description

Campo da invenção

[001] Esta invenção refere-se a cadeados.

Técnica anterior

[002] Um cadeado consiste de um corpo e uma haste. A haste é geralmente formada semelhante à letra U. Quando um cadeado está travado, ambas as extremidades da haste estão travadas dentro do corpo. Quando o travamento é aberto, a haste pode ser movida para fora do corpo de tal modo que uma extremidade da haste se separa da sua conexão ao corpo. Adicionalmente, em muitos modelos de cadeado, a haste pode ser girada de tal modo que a extremidade da haste separada do corpo não fique no local do orificio da haste. A outra extremidade da haste permanece presa no corpo do cadeado.

[003] No corpo do cadeado é colocado um cilindro de fechadura, o qual está em conexão com a haste por meio de um elemento de trava. O cilindro de fechadura pode ser travado e aberto utilizando uma chave adequada, ou seja, o cilindro de fechadura pode ser girado para a posição de travamento e para a posição aberta. Na posição de travamento, o elemento de trava bloqueia a extremidade/extremidades da haste dentro do corpo do cadeado. Na posição aberta, o elemento de trava permite movimento da haste da forma descrita acima. Os elementos de trava são pelo menos um, mas geralmente existem dois. Em alguns cadeados especiais, pode haver até mesmo vários elementos de trava. O elemento de trava é geralmente uma esfera.

[004] Um cadeado pode ser utilizado em condições muito diferentes. As condições podem ser, por exemplo, poeira, lama, água ou todas as anteriores. Adicionalmente, o congelamento pode estar presente. A fim de que o cadeado permanecer na condição de funcionamento no tipo das condições exigentes acima descritas, é conhecida a utilização de vedações nas conexões com os orificios de haste do corpo para impedir a entrada de poeira, água e outras sujeiras nas furações da haste (furações, as quais são feitas para as extremidades da haste) e através delas para dentro do cilindro de fechadura. Adicionalmente, é conhecida a utilização de uma aba ("flap") de plástico para evitar a entrada de poeira e outra sujeira dentro do canal da chave do cilindro de fechadura. 0 canal da chave é um orificio no cilindro de fechadura, no qual a chave é empurrada. 0 canal da chave é geralmente visivel na superfície inferior do cadeado. Conforme descrito em mais detalhe, o cilindro de fechadura é posicionado no cadeado utilizando uma peça de cobertura separada, a qual tem um furo da fechadura. A peça de cobertura mantém o cilindro de fechadura no seu lugar e funciona como a peça de proteção do cilindro de fechadura quando se olha no cadeado a partir da direção de sua superfície inferior. 0 furo da fechadura da peça de cobertura está no local do canal de chave do cilindro de fechadura, e, portanto, a chave pode ser empurrada para o interior do cilindro de fechadura através do furo da fechadura da peça de cobertura.

[005] Embora a utilização de vedações e uma aba de plástico já forneça um nivel muito bom de proteção contra condições externas, contudo, existe a necessidade de melhoria no nivel de proteção, especialmente quando as condições são especialmente dificeis, tais como, por exemplo, desertos, estações de gás, minas, o travamento de containers de caminhões, etc..

Breve descrição da invenção

[006] O objetivo da invenção é prover um cadeado, o qual permaneça em condições de funcionamento mesmo em condições de muita poeira, água, ou de outro modo, dificeis. Adicionalmente, haveria razão para formação de um nivel de proteção da trava a ser selecionável bem como atualizável para um nivel ainda melhor de proteção. As estruturas da proteção devem ser ainda de tal modo que a facilidade de utilização do cadeado seja tão fácil quanto possivel. Os objetivos são alcançados na maneira descrita nas reivindicações.

[007] Um cadeado 1 de acordo com a invenção compreende uma haste 3 e um corpo 2. O corpo compreende furações 5, 5A para ambas as extremidades 4, 4A da haste, uma furação de cilindro 8, dentro da qual é colocado um cilindro de fechadura 10, e furações de engate 7 entre as furações 5, 5A e a furação de cilindro 8. Nas furações de engate 7 são colocados elementos de trava 14, 22. O cadeado compreende ainda, anéis de vedação 9, os quais são arranjados em conexão com as furações 5, 5A nas proximidades dos orificios de haste 2A, 2B. O cadeado 1 compreende ainda, um revestimento roscado 16 com uma rosca externa 16A para o posicionamento do cilindro de fechadura no corpo 2. O revestimento roscado 16 compreende um orificio de chave 16B e recesso 32 com uma rosca interna 33 em torno do orificio de chave 16B na superfície externa 16C no lado do revestimento roscado 16. O cadeado compreende também uma tampa 17, a qual compreende uma peça de torção 27 e uma projeção cilíndrica 28 com uma rosca externa 29, 29A. A rosca externa 29, 29A da tampa é arranjada para ser inserida na rosca interna 33 do revestimento roscado. A tampa 17 compreende ainda um anel de vedação 30 na superfície lateral 30A da projeção cilíndrica da peça de torção 17.

[008] A tampa e o revestimento roscado, conforme descrito acima podem, opcionalmente, serem instalados em um cadeado, quando um melhor nivel de proteção é desejado do que o previsto pelos anéis de vedação 9 colocados em conexão com as furações. O nivel de proteção pode ser melhorado ainda mais, quando os elementos de trava 14 são substituídos por novos elementos de trava, compreendendo uma vedação.

Lista de figuras

[009] A seguir, a invenção é descrita em mais detalhe por meio das figuras dos desenhos anexos, nos quais:

[010] A figura 1 mostra um exemplo de um cadeado de acordo com a invenção;

[011] A figura 2 mostra outro exemplo de um cadeado de acordo com a invenção;

[012] A figura 3 mostra um exemplo de uma peça da invenção;

[013] A figura 4 mostra o exemplo da figura 3 a partir de outro ângulo;

[014] A figura 5 mostra uma característica de um cadeado de acordo com a invenção;

[015] A figura 6 mostra o cadeado quando visto a partir da direção da sua parte inferior;

[016] As figuras 7A - 7C mostram uma concretização da tampa do cadeado;

[017] As figuras 8A - 8B mostram um exemplo do revestimento roscado para a tampa das figuras 7A - 7C;

[018] A figura 9 mostra uma parte da tampa das figuras 7A - 7C; e

[019] A figura 10 mostra uma vista explodida da tampa das figuras 7A - 7C.

Descrição

[020] A figura 1 mostra um exemplo de um cadeado de acordo com a invenção. As extremidades 4, 4A da haste 3 são colocadas nas furações de haste 5, 5A no corpo 2. Nos arredores dos orificios de haste 2A, 2B, são arranjados anéis de vedação 9 nas furações de haste para impedir a entrada de poeira, água e outras sujeiras no interior das peças internas do corpo 2.

[021] O cadeado 1 é, geralmente, muito próximo da posição mostrada na figura 1, quando ele é colocado no objeto a ser travado, ou seja, os anéis de vedação 9 nos arredores dos orificios de haste 2A, 2B protegem principalmente da sujeira e da água que vem a partir de cima. A partir da figura 1, é também visto que o corpo tem uma furação 8 (furação do cilindro) para o cilindro de fechadura 10. O cilindro de fechadura tem entalhes 12 para a abertura do travamento. Quando o cilindro de fechadura é girado utilizando uma chave apropriada, os entalhes 12 giram contra os elementos de trava 14, onde eles estão livres para se moverem para dentro dos entalhes 12, quando a haste 3 é puxada para fora do corpo 2. O travamento é assim aberto. Neste exemplo, os elementos de trava 14 são esferas, que são colocadas no interior de furações de engate 7. As furações de engate estão entre as furações da haste 5, 5a e a furação do cilindro 8. Como pode ser observado a partir da figura 1, a haste compreende cavidades 6 para os elementos de trava 14. Adicionalmente, a haste tem uma ranhura 11, na qual o elemento de trava 14 é, parcialmente, alocado quando a haste 3 é puxada para fora a partir do corpo 2. Esta ranhura 11 também trava a outra extremidade 4a da haste no interior do corpo 2, ou seja, a haste não pode ser completamente puxada para fora a partir de sua conexão com o corpo 2.

[022] O objeto a ser travado pode ser tal modo que o corpo 2 do cadeado seja, pelo menos parcialmente, levantado ou em condições de outra modo requeridas, quando existe a necessidade de também proteger o orificio de chave 16B do cadeado das condições externas. Conforme já foi dito anteriormente, para este propósito abas de plástico são utilizadas. Em muitos casos, as abas de plástico, no entanto, não oferecem um bom nivel o bastante de proteção em aplicações exigentes. Uma solução de acordo com a invenção é a utilização de uma tampa de proteção 17 para proteger o orificio de chave 16B (e, ao mesmo tempo, o orificio de chave do cilindro de fechadura 10) . O orificio de chave está no revestimento roscado 16, com a qual o cilindro de fechadura 10 está posicionado dentro da furação de cilindro 8 do cadeado. O revestimento roscado tem, pelo menos, uma cavidade 15 para o parafuso de fixação 13 do revestimento roscado. O parafuso de fixação é localizado em uma furação de parafuso de fixação 20, e trava o revestimento roscado 16 sobre o corpo 2 do cadeado.

[023] As figuras 3 e 4 mostram, em mais detalhes, a tampa 17. A figura 5 mostra o cadeado 1, em uma maneira diagonal, a partir da direção do parte inferior 31 do cadeado. Na figura 5 é visto o revestimento roscado 16, a qual tem um recesso 32 em torno de/no local do orificio de chave no lado inferior 31. Nas bordas do recesso está uma rosca interna 33 para a rosca externa 29, 2 9A da tampa. A tampa 17 compreende uma peça de torção 27 e uma projeção cilíndrica 28. A projeção cilíndrica compreende a citada rosca externa. A superfície lateral 30A da projeção cilíndrica 28 da peça de torção 27, compreende um anel de vedação 30. O anel de vedação se assenta contra a parte inferior 31 do cadeado, quando este é aparafusado no revestimento roscado 32. Neste caso, a rosca externa da projeção cilíndrica se assenta nas roscas internas 33 do revestimento roscado 16. A tampa e o seu anel de vedação impede, de forma eficiente, a entrada de água e sujeira através do orifício de chave 16B para o interior do cilindro de fechadura.

[024] Uma vez que o anel de vedação 30 da tampa pode ser pressionado contra a parte inferior 31 do cadeado mesmo muito firmemente, o desenroscamento pode ser difícil. Adicionalmente, o objeto a ser travado pode ser tal, que o cadeado 1 estando em uma posição tal que a abertura/travamento deste com uma chave é de outro modo difícil. Para facilitar a utilização da tampa, as roscas podem ser rígidas, e, ainda, elas podem ser roscas duplas. O passo da rosca é, por exemplo, de 3-5 mm. Ou então, o passo da rosca pode ser ainda maior em uma rotação. A estrutura de dupla rosca é de tal modo que duas roscas são sobrepostas uma em relação à outra. As extremidades iniciais das roscas estão afastadas em 180 graus uma da outra, conforme examinado a partir do eixo geométrico da projeção cilíndrica. Assim, quando a tampa é abaixo roscada contra o revestimento roscado 16, então as roscas 29, 29A, 33 sempre atingem o local correto, quando a tampa é girada, no máximo, em 180 graus. Quando se utiliza uma rosca normal, pode ser necessário girar a tampa até 360 graus, antes das roscas atingirem o local correto. Em um objeto dificil de ser travado, isto pode ser uma desvantagem significativa. Por razões de clareza, deve ser mencionado que, quando se utiliza uma rosca normal, as roscas correspondentes da tampa 17 e do revestimento roscado 16 são ambas roscas normais. Do mesmo modo, quando se utiliza uma rosca dupla, as roscas correspondentes da tampa 17 e do revestimento roscado 16, são ambas roscas duplas.

[025] A partir das figuras, pode ser observado que a tampa pode estar ligada ao corpo 2 do cadeado com uma mola especial 18. A mola da concretização apresentada é um arame metálico rigido, a outra extremidade 18A a qual está ligada na tampa 17. A outra extremidade 18C da mola é dobrada em um gancho flexivel, o qual trava a mola em conexão com o corpo 2, quando esta é empurrada através do orificio 21 na parte inferior 31 para dentro da segunda furação de haste 5. A mola tem também uma porção de mola helicoidal 18B, que se encaixa através do referido orificio 21 da parte inferior para ser empurrada, pelo menos parcialmente, para dentro da furação de haste. As figuras 1 e 2 mostram uma situação deste tipo, quando a tampa 17 está abaixo roscada do cadeado. Quando a tampa é desenroscada, a porção de mola 8B se move, simultaneamente, para fora a partir da furação de haste. Quando a tampa está completamente desenroscada, então, a porção de mola pode, possivelmente, ainda ser puxada para fora do corpo da trava, e a tampa 17 pode ser girada para fora do local do orificio de chave 16B para empurrar uma chave no interior do cadeado 1. A porção de mola helicoidal permite também o dobramento da mola em uma direção diagonal sobre a porção de mola helicoidal, o qual pode ser necessário em alguns objetos dificeis de ser travados. Quando a tampa é atarraxada novamente abaixo, a mola guia a tampa nas roscas, facilitando a fixação da tampa, especialmente em condições de pouca luz. A mola 8 garante que a tampa não seja perdida, quando o cadeado é aberto/travado. Adicionalmente, a estrutura de arame metálico rigido não é tão suscetivel a quebra como um arame metálico mais flexivel (por exemplo, arame/cordão de metal flexivel multi-roscado fino).

[026] A figura 2 mostra outra concretização da invenção, compreendendo um revestimento roscado 16 e tampa 17, tal como apresentada acima, e compreendendo, adicionalmente, elementos de trava vedados 22. Os elementos de trava 22 compreendem um anel de vedação 23, que está colocado em uma ranhura formada na porção cilíndrica do elemento de trava. Em ambos os lados da ranhura e do anel de vedação está uma faixa 2 6, 2 6a da porção cilíndrica. A extremidade do lado haste 24 do elemento de trava é formada de tal modo que corresponda à forma do recesso 6 feito na haste. A forma da extremidade convexa 24 funciona bem o bastante, mas também pode ser de qualquer outra forma. A extremidade do lado do cilindro de fechadura 25 do elemento de trava pode, de acordo com o exemplo da figura 2, ser menor no diâmetro do que o diâmetro do porção cilíndrica, sobre a qual o anel de vedação está colocado. Adicionalmente, este pode ser arredondado. A extremidade do lado do cilindro de fechadura 25 pode ainda ser moldada em várias formas diferentes. O anel de vedação 23 evita a entrada de poeira e água no interior da furação do cilindro 8, e o cilindro de fechadura 10, no caso de sujeira e água já ter entrado na(s) furação/furação(ões) da haste 5, 5A.

[027] O nível de proteção do cadeado pode ser aumentado a partir do nivel provido pelos anéis de vedação 9 e tampa protetora 17, ainda a um nível extremamente elevado de proteção através da substituição ou pré-instalação de elementos de trava vedados 22 no cadeado. Os elementos de trava 14 do exemplo da figura 1 podem assim ser substituídos por elementos de trava vedados 22. Assim, a água e sujeira que possivelmente entraram na furação da haste através dos orifícios 31, 19, 20 do cadeado, não podem entrar através das furações da haste durante todo o tempo no cilindro de fechadura. Em testes, foi observado ainda que a água e a sujeira não puderam entrar através da furação do parafuso de fixação 13 do revestimento roscado 16 durante todo o tempo no cilindro de fechadura.

[028] A porção cilíndrica do elemento de trava é um recurso importante, como de outro modo, o elemento de trava pode girar visivelmente em relação ao eixo geométrico da furação de trava, onde o anel de vedação 23 já não estaria mais contra a parede da furação de trava. Neste caso, o anel de vedação já não evitaria a entrada de sujeira e água dentro da furação de cilindro 8. Adicionalmente, quando da montagem do anel de vedação sobre o elemento de trava, deve ser levado em conta que a pressão da vedação formada contra a parede 7A da furação de trava, não é muito maior, pois caso contrário, iria prejudicar o funcionamento do elemento de trava. Adicionalmente, é possível que a furação do cilindro e possivelmente também outras furações, sejam lubrificadas utilizando Vaselina para facilitar o movimento dos elementos de trava. Adicionalmente, é possível que as vedações dos elementos de trava sejam de um material tendo um baixo coeficiente de atrito, onde um lubrificante diferente não seja necessariamente exigido.

[029] As figuras 7A, 7B e 7C mostram outro exemplo de uma tampa 71 para proteção de um orificio de chave. Esta concretização também tem uma projeção 72A, a qual pode ser roscada debaixo de um revestimento roscado. O revestimento roscado 81 desta concretização é mostrada nas figuras 8A e 8B. A projeção 72A tem duas abas 72 com uma superfície de fixação 73. A superfície de fixação se assenta contra a aba interna 82 do revestimento roscado, quando a tampa está abaixo roscada. A superfície de fixação tem ainda uma pequena projeção 74 que garante que a tampa fique melhor na posição abaixo roscada. Entre as abas 72 existe um espaço 75.

[030] A tampa da concretização das figuras 7A - 7C é composta de várias peças, conforme mostrado na figura 10. A figura 9 mostra a peça externa 91 da tampa. Uma implementação compreendendo várias peças é parte da produção não onerosa, quando a intenção é prover boas características de proteção e características de usabilidade. A tampa tem duas peças principais, a peça externa 91 e a peça interna 94 a ser fixada à mesma. A fixação das peças uma a outra, ocorre utilizando um parafuso 102. Tanto a peça externa e a peça interna têm orificios 99, 98 para parafusos. A fim de a peça interna e a peça externa ficar bem uma contra a outra quando em uso, a peça externa 91 tem um cone hexagonal 92 e entalhes complementares 93, para os quais existe uma correspondente projeção hexagonal 96 e projeções complementares correspondentes 97 na peça interna 94. A peça interna compreende a citada projeção 72A e as abas 72 na mesma. As citadas projeções complementares correspondentes estão em uma estrutura semelhante a um flange 103 da peça interna. Quando dois anéis de vedação 95 são utilizados, ótimas características de vedação e características de flexibilidade são alcançadas. A mola 18 está ligada na peça externa. Adicionalmente, a tampa compreende um anel 101, o qual pode ser utilizado para assegurar a fixação da mola.

[031] Os anéis de vedação acima apresentados, podem ser vedações O-ring, mas também podem ser outros tipos de vedações, tais como vedações X-ring ou vedações quadradas. Como é óbvio, com base do que está descrito anteriormente, a invenção pode ser implementada de muitas maneiras diferentes, enquanto mantendo dentro do escopo da reivindicação independente.

Claims

1. Cadeado, compreendendo uma haste (3) e um corpo (2), no qual o corpo compreende furações (5, 5A) para ambas as extremidades (4, 4A) da haste, um cilindro perfurado (8), dentro do qual é colocado um cilindro de fechadura (10) , e furações de engate (7) entre as furações (5, 5A) e a furação de cilindro (8), dentro das furações de engate (7) são colocados elementos de trava (14), no qual o cadeado compreende ainda anéis de vedação (9), os quais estão arranjados em conexão com as furações (5, 5A) nos arredores dos orificios da haste (2A, 2B) , caracterizadopelo fato de o cadeado (1) compreender ainda um revestimento roscado (16) com uma rosca externa (16A) para o posicionamento do cilindro de fechadura dentro do corpo (1), no qual o revestimento roscado (16) compreende um orificio de chave (16B) e um recesso (32) com abas internas (82) em torno do orifício de chave (16B) sobre a superfície externa (16C) no lado do revestimento roscado (16), e uma tampa (71), compreendendo uma peça de torção (91) e uma projeção cilíndrica (72A) com abas externas (72), na qual a aba externa (72A) é arranjada para ser inserida na aba interna (82) do revestimento roscado, na qual a tampa (71) compreende ainda segundo anéis de vedação (95) sobre peça da lateral da projeção cilíndrica da peça de torção (91).

2. Cadeado, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a tampa compreender uma peça externa (91), uma peça interna (94) e uma mola (18), que estão arranjadas para ser uma ligada a outra, as projeções da peça interna (96, 97) sendo colocadas contra os recessos (92, 93) da peça externa.