BR112014008843B1

BR112014008843B1 - Instalação de alto-forno e método de instalação de uma caixa de transmissão de calha

Info

Publication number: BR112014008843B1
Application number: BR112014008843-8A
Authority: BR
Inventors: Emile Lonardi; Dominique Rocchi; Guy Thillen; Lionel Hausemer; Christian De Gruiter; Jeff Vandivinit
Original assignee: Paul Wurth S.A.
Priority date: 2011-10-11
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2019-03-26
Also published as: EA201400442A1; KR101563198B1; TW201326406A; CN103857970A; CN103857970B; JP5749407B2; LU91885B1; EA025039B1; EP2751509B1; EP2751509A1; CA2849399C; MX2014004392A; TWI565804B; JP2014532158A; US20140246815A1; KR20140070657A; US9506122B2; BR112014008843A2; WO2013053644A1; UA110861C2

Abstract

instalação de alto-forno e método de instalação de uma caixa de transmissão de calha. a presente invenção se refere a uma instalação de alto-forno que compreende um alto-forno e uma caixa de transmissão de calha (20), o alto-forno compreendendo um cone superior (12) com um anel de cone superior (24) disposto para receber um flange de conexão (28) da caixa de transmissão de calha (20). 0 flange de conexão (28) é fixo diretamente sobre o anel de cone superior (24) por meios de fixação (32) para estabelecer uma conexão firme entre o anel de cone superior (24) e o flange de conexão (28). de acordo com um aspecto da presente invenção, o flange de conexão (28) é fixo ao anel de cone superior (24) em três regiões de fixação (30, 30', 30") separadas, com cada região de fixação compreendendo um ou mais meios de fixação (32). de acordo com mais um aspecto da presente invenção, a instalação de alto-forno também compreende um elemento vedante flexível (36) disposto entre o anel de cone superior (24) e a caixa de transmissão de calha (20), sendo o elemento vedante flexível (36) disposto em torno do exterior do perímetro da conexão entre o anel de cone superior (24) e o flange de conexão (28).

Description

[001] A presente invenção se refere de um modo geral a uma instalação de alto-fomo, em particular compreendendo um alto-fomo e uma caixa de transmissão de calha disposta neste. Mais particularmente, a invenção se refere à conexão entre a caixa de transmissão de calha e o altofomo. A presente invenção se refere ainda a um método de instalação de uma caixa de transmissão de calha em um alto-fomo.

Estado da técnica [002] Os altos-fomos do projeto topo sem cone (bell less top®) compreendem uma caixa de transmissão de calha entre o cone superior do alto-fomo e as tremonhas de carregamento de material. Tal caixa de transmissão de calha compreende rolamentos esféricos para a rotação da calha rotativa associada, que é utilizada para distribuir de maneira uniforme o material de carga dentro do alto-fomo. A instalação correta da caixa de transmissão de calha no topo do alto-fomo é de particular importância. Uma instalação incorreta pode ter consequências devastadoras sobre o funcionamento correto dos rolamentos esféricos, e consequentemente da caixa de transmissão de calha. Com efeito, o assento que recebe a caixa de transmissão de calha deve ser projetado com precisão e deve satisfazer tolerâncias relativamente severas quanto ao nivelamento.

[003] Geralmente, o cone superior do alto-fomo é fornecido com um anel de cone superior para receber um flange de conexão da caixa de transmissão de calha. Tanto o anel de cone superior como o flange de conexão devem ser usinados para que se encaixem perfeitamente entre si. A fim de impedir ainda que algum gás escape por entre o anel de cone /12 superior e a caixa de transmissão de calha, um composto vedante é aplicado sobre o anel de cone superior antes da instalação. Tendo em vista as tolerâncias severas que devem ser respeitadas, é geralmente necessário adaptar o anel de cone superior durante a ereção ou a restauração do altofomo. Essa adaptação local do anel de cone superior é relativamente demorada e portanto custosa. Em algumas circunstâncias, pode também ser particularmente difícil conformar-se às tolerâncias necessárias, havendo assim o risco de instalação da caixa de transmissão de calha sem respeito às tolerâncias necessárias e portanto uma ameaça ao funcionamento correto da calha rotativa.

Problema técnico [004] Um objetivo da presente invenção é portanto fornecer uma instalação de alto-fomo com meios aprimorados de ajuste e alinhamento da caixa de transmissão de calha em um alto-fomo. Esse objetivo é alcançado por uma instalação de alto-fomo como descrita aqui. Outro objetivo da presente invenção é oferecer um método de instalação de uma caixa de transmissão de calha em um alto-fomo, em que o ajuste e o alinhamento da caixa de transmissão de calha sejam aprimorados. Esse objetivo é alcançado por um método como descrito aqui.

Descrição geral da invenção [005] Uma instalação de alto-fomo compreende um alto-fomo e uma caixa de transmissão de calha; o alto-forno compreende um cone superior com um anel de cone superior disposto para receber um flange de conexão da caixa de transmissão de calha. O flange de conexão é diretamente fixo ao cone superior por meios de fixação para estabelecer uma conexão firme entre o anel de cone superior e o flange de conexão. De acordo com um aspecto da presente invenção, o flange de conexão é fixo ao cone superior em três regiões de fixação diferentes, com cada região de fixação compreendendo um ou mais meios de fixação. De acordo com mais um

3/12 aspecto da presente invenção, a instalação de alto-fomo também compreende um elemento vedante flexível disposto em tomo do perímetro da conexão entre o anel de cone superior e a caixa de transmissão de calha. [006] Em essência, a caixa de transmissão de calha é comportada pelo anel de cone superior, sem que se dê atenção particular a quão bem o flange de conexão assenta sobre o anel de cone superior. Independentemente da presença de espaços entre o flange de conexão e o anel de cone superior, os meios de fixação nas regiões de fixação são utilizados para estabelecer uma conexão firme entre o anel de cone superior e o flange de conexão. Em outras palavras, pequenos espaços podem existir entre o anel de cone superior e o flange de conexão da caixa de transmissão de calha. De acordo com a presente invenção, tais espaços pequenos não são problemáticos e um encaixe perfeito entre o flange de conexão e o anel de cone superior não é necessário.

[007] Em instalações da técnica anterior, entretanto, quaisquer folgas entre o flange de conexão da caixa de transmissão de calha e o anel de cone superior constituem um grande problema. Como a caixa de transmissão de calha é conectada ao anel de cone superior essencialmente em torno de todo o seu perímetro, na região da folga, a caixa de transmissão de calha pode ser deformada pelos meios de fixação. Tal deformação é evidentemente prejudicial ao funcionamento correto dos rolamentos esféricos e portanto da calha rotativa. Além disso, como a vedação é obtida por meio de um composto vedante entre as duas superfícies de contato, um espaço ali permite que gás escape através da folga. Sendo assim, em instalações da técnica anterior, é essencial a adaptação do anel de cone superior e/ou do flange de conexão no local para evitar tais folgas.

[008] De acordo com a presente invenção, por outro lado, a fixação ocorre em três regiões de fixação e permite-se a existência das folgas. Consequentemente, a única intervenção necessária é o alinhamento

4/12 horizontal da caixa de transmissão de calha para conformidade com as tolerâncias severas da instalação. Ao invés da usinagem do anel de cone superior e/ou do flange de conexão no local para eliminarem-se tais folgas, a presente invenção de fato sugere a fixação do flange de conexão ao anel de cone superior sem a necessidade de um encaixe perfeito entre o flange de conexão e o anel de cone superior. Assim, é consideravelmente mais fácil, rápido e barato instalar a caixa de transmissão de calha. Os inventores descobriram que a fixação da caixa de transmissão de calha em exatamente apenas três regiões de fixação leva a menos deformações na caixa de transmissão de calha, o que por sua vez leva a menos tensões sobre os rolamentos esféricos da caixa de transmissão de calha. Uma instalação correta da caixa de transmissão de calha é portanto obtida mais facilmente, e o funcionamento correto da caixa de transmissão pode ser garantido. A vida útil da caixa de transmissão também pode ser prolongada.

[009] Além disso, o elemento vedante flexível disposto em torno do perímetro da conexão entre o anel de cone superior e a caixa de transmissão de calha impede que qualquer gás escape através de quaisquer possíveis espaços entre o flange de conexão e o anel de cone superior. Tal elemento vedante flexível aplicado no exterior após a colocação correta da caixa de transmissão de calha permite a substituição do método de vedação relativamente delicado utilizado anteriormente de aplicação de um composto vedante sobre o anel de cone superior antes do posicionamento da caixa de transmissão de calha.

[010] Vantajosamente, o espaço coletivo coberto pelas regiões de fixação não excede 180° da superfície angular do anel de cone superior. Limitando-se o número e o tamanho das regiões de fixação, as tensões e deformações às quais a caixa de transmissão de calha pode ser exposta são grandemente reduzidas. Além disso, as regiões de fixação são preferivelmente dispostas equidistantes entre si.

si η [Oiil Os meios de fixação nas regiões de fixação podem compreender uma conexão de porcas e parafusos entre o anel de cone superior e o flange de conexão. Cada região de fixação pode compreender entre 5 e 30 meios de fixação.

1012] De acordo com uma modalidade preferida, placas de enchimento podem ser fornecidas entre o anel de cone superior e o flange de conexão. Tais placas de enchimento são de preferência utilizadas principalmente nas regiões de fixação para a realização do alinhamento horizontal da caixa de transmissão de calha no anel de cone superior. Além disso, as placas de enchimento podem ser utilizadas fora das regiões de fixação para reduzir as folgas entre a caixa de transmissão de calha e o anel de cone superior. Por causa da presença do elemento vedante flexível, as placas de enchimento não precisam preencher as folgas de maneira à prova de vedação de gás. Assim, a instalação das placas de enchimento pode ser efetuada rápida e eficientemente.

[013] Vantajosamente, o elemento vedante flexível compreende uma folha flexível disposta entre uma primeira porção de conexão e uma segunda porção de conexão, sendo a primeira porção de conexão soldada ao anel de cone superior ou ao flange de conexão.

[014] Antes e durante o processo de instalação, um dispositivo de suporte é preferivelmente fornecido entre a primeira c a segunda porções de conexão para conectar a segunda porção de conexão à primeira porção de conexão. A folha flexível pode ser pré-tensionada; nesse caso, o dispositivo de suporte mantém a folha flexível em seu estado pré-tensionado.

[015] Após o processo de instalação, a segunda porção de conexão é preferivelmente soldada ao flange de conexão ou ao anel de cone superior.

Ιθ16] Assim, o elemento vedante flexível pode ser inicialmente fornecido no anel de cone superior. Nesse caso, a primeira porção de conexão é inicialmente soldada ao anel de cone superior e, após a

6/12 instalação, a segunda porção de conexão é soldada ao flange de conexão. Preferivelmente, contudo, o elemento vedante flexível é inicialmente fornecido no flange de conexão, sendo a primeira porção de conexão inicialmente soldada ao flange de conexão e, após a instalação, a segunda porção de conexão é soldada ao anel de cone superior.

[017] A presente invenção também se refere a um método de instalação de uma caixa de transmissão de calha em um cone superior de um alto-forno, o método compreendendo as etapas de:

soldagem de um anel de cone superior no cone superior; colocação da caixa de transmissão de calha no anel de cone superior;

ajuste e alinhamento horizontal da caixa de transmissão de calha no anel de cone superior em três regiões de fixação;

conexão de um elemento vedante flexível em torno do perímetro da conexão entre o anel de cone superior e a caixa de transmissão de calha; e fixação da caixa de transmissão de calha ao anel de cone superior nas três regiões de fixação.

1018] O presente método permite uma instalação sem preocupação sobre quaisquer folgas que possam existir entre a caixa de transmissão de calha e o anel de cone superior. Com efeito, como o elemento vedante flexível assegura que a conexão é à prova de vazamento de gás, não existe mais qualquer necessidade de que a caixa de transmissão de calha se assente exatamente sobre o anel de cone superior ao longo de toda a sua circunferência. A fixação da caixa de transmissão de calha ao anel de cone superior é limitada às três regiões de fixação sem requerer um encaixe perfeito do flange de conexão no anel de cone superior. Isso leva a uma instalação mais fácil, rápida e barata da caixa de transmissão de calha.

7/12 [019] O ajuste e o alinhamento horizontal da caixa de transmissão de calha sobre o anel de cone superior nas três regiões de fixação podem compreender a etapa adicional de fornecimento de placas de enchimento entre o anel de cone superior e o flange de conexão.

[020] Deve ser observado que a etapa de conexão do elemento vedante flexível pode ser realizada antes ou depois da etapa de fixação da caixa de transmissão de calha ao anel de cone superior, estando ambos os casos dentro do escopo da presente invenção.

[0211 Preferivelmente, antes da instalação, é fornecido um elemento vedante flexível que compreenda uma folha flexível disposta entre uma primeira porção de conexão e uma segunda porção de conexão, sendo a primeira porção de conexão soldada ao anel de cone superior ou ao flange de conexão. Além disso, um dispositivo de suporte é então fornecido entre a primeira e a segunda porções de conexão para conectar a segunda porção de conexão à primeira porção de conexão. O elemento vedante flexível pode então ser montado antes da instalação da caixa de transmissão de calha, mas, por causa do dispositivo de suporte, o elemento vedante flexível permanece arrumado fora das regiões de conexão.

[022] Vantajosamente, a etapa de conexão do elemento vedante flexível compreende a remoção do dispositivo de suporte e a soldagem da segunda porção de conexão ao flange de conexão ou ao anel de cone superior. Uma vez que a caixa de transmissão de calha tenha sido alinhada corretamente no anel de cone superior, o dispositivo de suporte pode ser removido de modo que o elemento vedante flexível possa se estender desde o anel de cone superior até o flange de conexão. A soldagem subsequente da segunda porção de conexão ao flange de conexão ou ao anel de cone superior cria uma vedação à prova de vazamento de gás que impede que qualquer gás escape através do espaço entre o anel de cone superior e o flange de conexão da caixa de transmissão de calha.

8/12 [023] O elemento vedante flexível substitui a vedação relativamente mais delicada, que consiste na aplicação de um composto vedante entre o anel de cone superior e o flange de conexão. Deve ser observado que o elemento vedante flexível como revelado aqui pode ser utilizado independentemente de como o flange de conexão repousa sobre o anel de cone superior. Em outras palavras, a presente disposição de vedação pode também ser utilizada em associação com qualquer outra conexão, possivelmente do estado da técnica, entre a caixa de transmissão de calha e o anel de cone superior.

[024] Um cordão de proteção é preferivelmente colocado entre a primeira e a segunda porções de conexão antes da soldagem e removido após a soldagem. Tal cordão de proteção, que preferivelmente compreende material cerâmico, protege a folha flexível de qualquer espalhamento de solda durante a soldagem, impedindo assim que o elemento de vedação flexível seja danificado durante o processo de soldagem.

Breve descrição dos desenhos

10251 Modalidades preferidas invenção serão agora descritas, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:

a Figura 1 é uma vista esquemática de uma instalação de carregamento montada em um cone superior de um alto-fomo;

a Figura 2 é uma seção transversal horizontal através da caixa de transmissão de calha de acordo com a presente invenção;

a Figura 3 é uma vista de seção transversal ampliada através de uma porção da conexão entre o flange de conexão e o anel de cone superior durante um estágio da instalação; e a Figura 4 é uma vista de seção transversal ampliada através de uma porção da conexão entre o flange de conexão e o anel de cone superior durante outro estágio da instalação.

Descrição de modalidades preferidas

9/12 [0261 Uma instalação de alto-fomo compreende um alto-forno com um eixo de forno que possui, em uma região superior, um cone superior 12 com uma abertura central 14 para o suprimento de material de carga para dentro do eixo do forno. Uma instalação de carregamento 16 é tipicamente do tipo bell less top® e compreende uma ou mais tremonhas de material 18 e uma caixa de transmissão de calha 20 que comporta uma calha rotativa 22. A caixa de transmissão de calha 20 compreende uma passagem central sobre a calha rotativa 22. Esta gira para distribuir de modo uniforme o material de carga no forno.

[027] Para a rotação da calha rotativa 22, a caixa de transmissão de calha 20 é fornecida com rolamentos esféricos (não mostrados). A fixação da caixa de transmissão de calha 20 sobre o topo do cone superior 12 deve ser efetuada de forma precisa. Um anel de cone superior 24 tem uma abertura 26 alinhada com a abertura 14 do cone superior 12. A caixa de transmissão de calha 20 compreende em sua porção inferior um flange de conexão 28, que é projetado para repousar sobre o anel de cone superior 24. [028] A presente invenção se refere mais particularmente à conexão entre o flange de conexão 28 e o anel de cone superior 24. Essa conexão pode ser descrita mais detalhadamente com referência à Fig. 2, que mostra uma seção transversal horizontal através da caixa de transmissão de calha, e às Figs. 3 e 4, que mostram uma vista ampliada de uma porção da conexão.

[029] A caixa de transmissão de calha 20 compreende três regiões de fixação 30, 30’, 30”, cada região possuindo um número de meios de fixação 32. Os meios de fixação 32, preferivelmente na forma de uma conexão de porcas e parafusos, criam uma conexão firme entre o anel de cone superior 24 e o flange de conexão 28, de modo a fixar seguramente a caixa de transmissão de calha 20 ao cone superior 12 do alto-fomo. Nas

10/12 regiões entre as regiões de fixação 30, 30’, 30”, a caixa de transmissão de calha 20 pode compreender portas de acesso 34, 34’, 34”.

[030] De acordo com a presente invenção, a fixação da caixa de transmissão de calha 20 ao anel de cone superior 24 ocorre apenas nas três regiões de fixação 30, 30’, 30”. Embora o alinhamento horizontal da caixa de transmissão de calha 20 ainda precise conformar-se a tolerâncias severas de instalação, não existe mais necessidade de um encaixe perfeito entre o flange de conexão 28 e o anel de cone superior 24. Nas regiões de fixação 30, 30’, 30” e/ou nas regiões fora das regiões de fixação 30, 30’, 30”, pequenos espaços podem existir entre o anel de cone superior 24 e o flange de conexão 28. Ao contrário das instalações da técnica anterior, em que o anel de cone superior 24 e/ou o flange de conexão 28 devem ser usinado para eliminar tais espaços, a presente invenção permite que as folgas permaneçam. O alinhamento da caixa de transmissão de calha 20 no anel de cone superior 24 é simplificado pelo fato de que as tolerâncias necessárias podem ser satisfeitas sem a necessidade de se criar um encaixe perfeito. Nas três regiões de fixação 30, 30’, 30”, o anel de cone superior 24 é horizontalmente alinhado no flange de conexão 28, possivelmente com o uso de placas de enchimento (não mostradas) para conformidade com as tolerâncias severas de instalação, sem contudo preocupação quanto a se atingir um fechamento à prova de vazamento de gás.

[031] Quaisquer folgas que possam existir não constituem um problema. Com efeito, como a presente invenção introduz um elemento vedante flexível, uma conexão à prova de vazamento de gás não é necessária entre as superfícies do flange de conexão 28 e do anel de cone superior 24.

[032] O elemento vedante flexível pode ser descrito mais detalhadamente com referência às Figs. 3 e 4. O elemento vedante flexível 36 disposto em torno do perímetro da conexão entre o anel de cone superior /12 e a caixa de transmissão de calha 20 impede que qualquer gás escape através de quaisquer possíveis folgas entre o flange de conexão 28 e o anel de cone superior 24. Tal elemento vedante flexível 36 aplicado no exterior após a colocação correta da caixa de transmissão de calha 20 permite a substituição do método de vedação relativamente delicado utilizado anteriormente de aplicação de um composto vedante sobre o anel de cone superior 24 antes do posicionamento da caixa de transmissão de calha 20. [033] O elemento vedante flexível 36 pode, como mostram as Figs. 3 e 4, compreender uma folha flexível 38, que é preferivelmente feita de metal, disposta entre uma primeira porção de conexão 40 e uma segunda porção de conexão 42. A primeira porção de conexão 40 é soldada ao flange de conexão 28 da caixa de transmissão de calha 20. Como mostra a Fig. 3, a segunda porção de conexão 42 é mantida de encontro à primeira porção de conexão 40 por meio de um dispositivo de suporte 44. Esse dispositivo de suporte 44 mantém a primeira e a segunda porções de conexão 40, 42 juntas, o que é de particular importância durante o alinhamento da caixa de transmissão de calha 20. Com efeito, enquanto a caixa de transmissão de calha 20 está sendo alinhada horizontalmente para conformar-se às tolerâncias severas de montagem, a segunda porção de conexão 42 é mantida fora do caminho, ou seja, é mantida afastada das superfícies de contato entre o flange de conexão 28 e o anel de cone superior 24. Em particular, como a folha flexível 38 é vantajosamente prétensionada, o dispositivo de suporte 44 mantém a folha flexível 38 em seu estado pré-tensionado e fora das zonas de contato das regiões de fixação 30,30’, 30”.

[034] Uma vez que a caixa de transmissão de calha 20 tenha sido ajustada corretamente e o flange de conexão 28 esteja em contato com o anel de cone superior 24, possivelmente através de placas de enchimento inseridas em quaisquer folgas, o dispositivo de suporte 44 pode ser

12/12 removido a fim de permitir que a segunda porção de conexão 42 seja conectada ao anel de cone superior 24.

[035] Como mostra a Fig. 4, um cordão de proteção 46, de preferência compreendendo material cerâmico, é inserido no espaço entre primeira e a segunda porções de conexão 40, 42 antes de a segunda porção de conexão 42 ser soldada ao anel de cone superior 24. Esse cordão de proteção 46 protege a folha flexível 38 de qualquer espalhamento de solda durante a soldagem, impedindo assim que o elemento vedante flexível 36 seja danificado durante o processo de soldagem. Uma vez que a segunda porção de conexão 42 tenha sido soldada ao anel de cone superior 24, o cordão de proteção 46 pode ser removido.

[036] A soldagem da segunda porção de conexão 42 ao anel de cone superior 24 cria uma vedação à prova de vazamento de gás que impede que qualquer gás escape através das folgas entre o anel de cone superior 24 e o flange de conexão 28 da caixa de transmissão de calha 20.

Legenda dos números de referência

- cone superior

- abertura central

- instalação de carregamento

- tremonhas de material

- caixa de transmissão de calha

- calha rotativa

- anel de cone superior

- abertura

- flange de conexão

- região de fixação

30’ - região de fixação

30” - região de fixação

- meios de fixação

- porta de acesso

34’ - porta de acesso

34” - porta de acesso

- elemento vedante flexível

- folha flexível

- primeira porção de conexão

- segunda porção de conexão

- dispositivo de suporte

- cordão de proteção

Claims

1. Instalação de alto-fomo que compreende um alto-fomo e uma caixa de transmissão de calha (20), o referido alto-fomo compreendendo um cone superior (12) com um anel de cone superior (24) disposto para receber um flange de conexão (28) da referida caixa de transmissão de calha (20), sendo o referido flange de conexão (28) fixo diretamente sobre o referido anel de cone superior (24) por meios de fixação (32) para estabelecer uma conexão firme entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28);

caracterizada por:

o referido flange de conexão (28) ser fixo ao referido anel de cone superior (24) em três regiões de fixação (30, 30’, 30”) separadas e distribuídas circunferencialmente, cada região de fixação compreendendo um ou mais meios de fixação (32); e um elemento vedante flexível (36) ser disposto entre o referido anel de cone superior (24) e a referida caixa de transmissão de calha (20), sendo o referido elemento vedante flexível (36) disposto em tomo do exterior do perímetro da conexão entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

2. Instalação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo espaço coletivo coberto pelas referidas regiões de fixação (30, 30’, 30”) não exceder 180° da superfície angular do referido anel de cone superior (24).

3. Instalação de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelas referidas regiões de fixação (30, 30’, 30”) serem dispostas essencialmente equidistantes entre si.

4. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelos referidos meios de fixação (32)

Petição 870180143676, de 23/10/2018, pág. 8/10

2/3 nas referidas regiões de fixação (30,30’, 30”) compreenderem uma conexão de porcas e parafusos entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

5. Instalação de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por cada região de fixação (30, 30’, 30”) compreender entre 5 e 30 meios de fixação (32).

6. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por placas de enchimento serem fornecidas entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

7. Instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo referido elemento vedante flexível (36) compreender uma folha flexível (38) disposta entre uma primeira porção de conexão (40) e uma segunda porção de conexão (42), sendo a referida primeira porção de conexão (40) soldada a um dentre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28), e a referida segunda porção de conexão (42) soldada ao outro dentre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

8. Método de instalação de uma caixa de transmissão de calha (20) que possui um flange de conexão (28) em um cone superior (12) de um alto-fomo, caracterizado por compreender as etapas de:

a) soldagem de um anel de cone superior (24);

b) colocação do flange de conexão (28) da referida caixa de transmissão de calha (20) sobre o referido anel de cone superior (24);

c) ajuste e alinhamento horizontal do referido flange de conexão (28) no referido anel de cone superior (24) em três regiões de fixação (30, 30’, 30”) separadas e distribuídas circunferencialmente;

Petição 870180143676, de 23/10/2018, pág. 9/10

3/3

d) conexão de um elemento vedante flexível (36) em tomo do perímetro da conexão entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28); e

e) fixação do referido flange de conexão (28) ao referido anel de cone superior (24) nas referidas três regiões de fixação (30,30’, 30”).

9. Método de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pela etapa (c) compreender o fornecimento de placas de enchimento entre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

10. Método de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado por compreender ainda, antes da etapa (b), as etapas de:

fornecimento de um elemento vedante flexível (36), o referido elemento vedante flexível (36) compreendendo uma folha flexível (38) disposta entre uma primeira porção de conexão (40) e uma segunda porção de conexão (42), sendo a referida primeira porção de conexão (40) soldada a um dentre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28); e fornecimento de um dispositivo de suporte (44) entre as referidas primeira e segunda porções de conexão (40, 42) para conectar a referida segunda porção de conexão (42) à referida primeira porção de conexão (40).

11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pela etapa (d) compreender a remoção do referido dispositivo de suporte (44) e a soldagem da referida segunda porção de conexão (42) ao outro dentre o referido anel de cone superior (24) e o referido flange de conexão (28).

12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pela etapa (d) compreender ainda a colocação de um cordão de proteção (46) entre as referidas primeira e segunda porções de conexão (40, 42) antes da soldagem, e a remoção do referido cordão de proteção (46) após a soldagem.