BR112013030212B1

BR112013030212B1 - dispositivo de desaeração e método de desaeração de fluido hidráulico

Info

Publication number: BR112013030212B1
Application number: BR112013030212-7A
Authority: BR
Inventors: Eric William Larson
Original assignee: Parker-Hannifin Corporation
Priority date: 2011-05-24
Filing date: 2011-09-01
Publication date: 2021-05-18
Also published as: EP2715153A1; EP2715153B1; US20140083290A1; BR112013030212A2; CN103620235A; CN103620235B; US9212672B2; WO2012161721A1

Abstract

DISPOSITIVO DE DESAERAÇÃO DE SISTEMA HIDRÁULICO A presente invenção se refere a um dispositivo de desaeração que desaera o fluido hidráulico em um sistema hidráulico. O fluido hidráulico é fornecido de maneira controlável para o dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados. Consequentemente, o dispositivo de desaeração pode desaerar o fluido em momentos estratégicos durante uma operação do sistema hidráulico para impedir uma redução no desempenho de sistema e impedir a cavitação.

Description

Pedidos Relacionados

[001] Este pedido reivindica o benefício ao pedido provisório U.S. número 61/489.313, depositado em 24 de maio de 2011, que é incorporado no presente documento a título de referência.

Campo da Invenção

[002] A presente invenção se refere geralmente a sistemas hidráulicos e, mais parti-cularmente, a um dispositivo de desaeração para um sistema hidráulico.

Antecedentes da Invenção

[003] A minimização do ar em sistemas hidráulicos é vantajosa para manter o de-sempenho ótimo do sistema. Os fluidos hidráulicos tipicamente usados em sistemas hidráulicos são capazes de manter até 12% de ar, por volume, em condições atmosféricas padrão. O ar nos sistemas hidráulicos existe de duas formas, como ar livre e como ar dissolvido. O ar dissolvido, como uma percentagem do volume de fluido total, é proporcional à pressão mantida no fluido. Quando a pressão nos sistemas hidráulicos for reduzida, por exemplo, abaixo de sua pressão de saturação, o ar dissolvido é liberado do fluido hidráulico como ar livre. O ar livre é problemático em sistemas hidráulicos porque o mesmo pode diminuir o desempenho de sistema reduzindo-se a rigidez total overall do sistema hidráulico e pode levar à cavitação.

[004] Para reduzir a quantidade de ar livre no fluido hidráulico, o fluido hidráulico po-de ser mantido em um reservatório que permite que o ar livre se eleve e escape na atmosfera. Para reduzir a quantidade de ar dissolvido no fluido hidráulico, um sistema pode ser des- pressurizado e o ar dissolvido manualmente sangrado De maneira alternativa, o fluido hi-dráulico pode ser passador por um reservatório ventilado não pressurizado, que pode se situar em um carrinho de serviço para aplicações aeronáuticas.

Sumário da Invenção

[005] A presente invenção proporciona um dispositivo de desaeração que desaera o fluido hidráulico em um sistema hidráulico. O fluido hidráulico é controlavelmente fornecido para o dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados. Conse-quentemente, o dispositivo de desaeração pode desaerar o fluido em momentos estratégicos durante a operação do sistema hidráulico para impedir uma redução no desempenho de sistema e impedir a cavitação.

[006] Em particular, proporciona-se um sistema hidráulico que inclui uma linha de alimentação de alta pressão para fornecer fluido hidráulico de alta pressão para um componente hidráulico, um dispositivo de desaeração que remove o ar do fluido hidráulico, uma válvula de controle para fornecer de maneira controlável o fluido hidráulico de alta pressão da linha de alimentação de alta pressão para o dispositivo de desaeração, e um controlador para controlar a válvula de controle, de modo que o fluido hidráulico de alta pressão da linha de alimentação seja fornecido para o dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados. Os parâmetros captados podem ser um ou mais parâmetros do sistema hidráulico ou o equipamento que inclui o sistema hidráulico, em particular, uma aeronave.

[007] De acordo com outro aspecto da invenção, proporciona-se um dispositivo de desaeração que inclui uma bomba de jato configurada para receber o fluido, em particular, fluido hidráulico, a ser desaerado, uma câmara de sucção em comunicação fluida com a bomba de jato, em que o fluido que flui através da bomba de jato gera uma pressão relativamente baixa na câmara de sucção, uma câmara de retorno para receber o fluido que sai da bomba de jato, em que a câmara de retorno recebe uma mistura de fluido de alta pressão que flui através da bomba de jato a partir da válvula de controle e fluido de baixa pressão atraída para a bomba de jato a partir da câmara de sucção, e uma câmara de desaeração que tem uma primeira extremidade acoplada à câmara de retorno e uma segunda extremidade acoplada à câmara de sucção, em que a câmara de desaeração é configurada para receber pelo menos uma porção da mistura de fluidos a partir da câmara de retorno, separar o ar da mistura de fluidos, e distribuir o fluido desaerado para a câmara de sucção.

[008] A bomba de jato pode incluir um bocal e um difusor a jusante do bocal, em que o bocal produz um fluxo de alta pressão de fluido que é distribuído para uma entrada do di- fusor.

[009] O dispositivo de desaeração pode ser combinado com uma válvula de sangria, em que a válvula de sangria é configurada para captar a presença do gás na câmara de desaeração e liberar o gás do dispositivo de desaeração.

[010] O dispositivo de desaeração pode ser combinado com uma válvula de controle, em que a válvula de controle fornece de maneira controlável o fluido hidráulico de alta pressão a partir de uma linha de alimentação de alta pressão até o dispositivo de desaeração.

[011] O dispositivo de desaeração pode ser combinado com um controlador para controlar a válvula de controle, de modo que o fluido hidráulico de alta pressão a partir da linha de alimentação seja fornecido para o dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados, em particular um ou mais parâmetros de um sistema hidráulico que inclui o dispositivo, ou equipamento que inclui o dispositivo, tal como, uma aeronave.

[012] De acordo com outro aspecto da invenção, proporciona-se um método de de-saeração de fluido hidráulico que flui através uma ou mais linhas de alimentação de alta pressão até um ou mais componentes hidráulicos, as linhas de alimentação que são confi-guradas para fornecer um volume relativamente alto de fluido hidráulico para um ou mais componentes hidráulicos. O método inclui distribuir de maneira controlável pelo menos uma porção do fluido de alta pressão a partir da linha de alimentação para um dispositivo de de-saeração, de modo que um volume relativamente baixo de fluido de alta pressão seja fornecido de maneira controlável para o dispositivo de desaeração, desaerar o fluido no dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados, e expelir o gás que foi desaerado do fluido do dispositivo de desaeração. Novamente, o parâmetro ou parâmetros captados podem ser, em particular, um ou mais parâmetros de um sistema hidráulico que inclui o dispositivo, ou equipamento que inclui o dispositivo, tal como, uma aeronave.

[013] O que foi dito acima e outras características da invenção serão posteriormente descritos no presente documento em maiores detalhes com referência aos desenhos em anexo.

Breve Descrição dos Desenhos

[014] A Figura 1 é uma ilustração esquemática de um sistema hidráulico para equi-pamento que inclui um dispositivo de desaeração exemplificativo, de acordo com a invenção; e

[015] A Figura 2 é uma ilustração esquemática de um dispositivo de desaeração exemplificativo, de acordo com a invenção.

Descrição Detalhada

[016] Os princípios da presente invenção têm aplicação particular em sistemas hi-dráulicos de aeronaves e, deste modo, serão descritos abaixo principalmente neste contexto. Certamente, será avaliado e, também, entendido, que os princípios da invenção podem ser úteis em outras aplicações que incluem, em particular, outros veículos que têm sistemas hidráulicos, tais como, equipamentos de construção e tanques e, mais geralmente, a aplicações onde o ar (ou outro gás) é separado de um fluido. Exceto onde indicado de outro modo, o termo "ar" é usado no presente documento para denotar ar ou qualquer outro gás que se destina a ser removido de um fluido, tal como, o fluido hidráulico. Além disso o termo "de- saeração" e derivados deste se destinam a abranger a remoção do ar ou qualquer outro gás de um fluido exceto onde indicado de outro modo. No contexto das modalidades preferidas da presente invenção que se refere a sistemas hidráulicos, o gás a ser removido do fluido hidráulico pode ser geralmente entendo como ar.

[017] Referindo-se agora em detalhes aos desenhos e inicialmente à Figura 1, um sistema hidráulico 10 pode ser usado em diversos tipos de equipamento 8, tal como, uma aeronave. O sistema hidráulico inclui uma alimentação 12 de fluido hidráulico, tal com, fluido hidráulico de alta pressão, acoplada a uma linha de alimentação 14. Durante a operação do sistema hidráulico, a linha de alimentação 14 distribui o fluido hidráulico sob alta pressão para um ou mais componentes hidráulicos 16, que pode ser qualquer componente hidráulico na aeronave, tal como, um atuador para os flapes. Quando o fluido hidráulico sai do componente hidráulico 16, o fluido flui até uma linha de retorno 18, que distribui o fluido para um reservatório 20 e/ou de volta para a alimentação 12 para re-pressurização. A alimentação 12 irá incluir tipicamente uma bomba de qualquer tipo adequado para proporcionar para a linha ou linhas de alimentação 14 o fluido hidráulico de alta pressão para acionar um ou mais atu- adores hidráulicos, tais como, conjuntos de pistão-cílindro, motores hidráulicos, etc. Em sis-temas hidráulicos de aeronaves, o fluido hidráulico de alta pressão em pressões de até 5.000 PSI é fornecido em taxas de fluxo ajustado para atender os requisitos de sistema hidráulico específicos.

[018] A linha de alimentação 14 também pode distribuir o fluido hidráulico para um dispositivo de desaeração 28 através de uma válvula de controle 22, tal como, uma válvula solenoide. Quando a válvula de controle for ativada, uma porção do fluido que flui na linha de alimentação 14 é desviada da linha de alimentação e distribuída para o dispositivo de desaeração 28. Se o componente hidráulico 16 estiver em uso, o equilíbrio do fluxo, que equivale a uma maioria do fluxo, é ou pode ser distribuído para o componente hidráulico 16. Devido à quantidade relativamente pequena de fluido desviado da linha de alimentação 14, o sistema hidráulico será capaz de operar normalmente para a maior parte mesmo quando a válvula de controle 22 estiver ativada. Quando a válvula de controle 22 estiver desativada, nenhum fluido flui até o dispositivo de desaeração, deste modo, todo o fluido hidráulico na linha de alimentação 14 é destruído no componente hidráulico 16.

[019] A válvula de controle 22 é controlada por um controlador 24 como uma função de um ou mais parâmetros, tal como, uma entrada ou entradas de um ou mais sensores 26. Em uma aeronave, um dos sensores pode ser, por exemplo, um peso nas rodas que indica que a aeronave se encontra no solo, e outro sensor pode indicar que a aeronave não está em um modo de pouso. Os sensores, portanto, indicam que o componente hidráulico está ou não em um período de uso não-crítico, tal como, durante o taxiamento ou quando o plano não está se movendo, de modo que o controlador possa ativar/abrir a válvula de controle 22 durante períodos não-críticos ou desativar/fechar a válvula de controle 22 quando o desempenho máximo do sistema hidráulico for desejado. Entretanto, será avaliado que a válvula de controle pode ser ativada quando nenhum fluido hidráulico estiver sendo fornecido para o componente hidráulico, quando a aeronave estiver no ar, durante o pouso, etc. Além disso, será avaliado que a válvula de controle 22 pode ser manualmente ativada para algumas aplicações.

[020] Deste modo, a válvula de controle 22 fornece de maneira controlável o fluido hidráulico de alta pressão a partir da linha de alimentação de alta pressão 14 até o dispositivo de desaeração 28, que é proporcionado para desaerar o fluido hidráulico. A válvula de controle 22 pode ser acoplada ao dispositivo de desaeração 28 de qualquer maneira adequada, tal como, através do acoplamento a uma porta do dispositivo de desaeração. Mais particularmente, a porta pode ser proporcionada em um corpo do dispositivo de desaeração e a válvula de controle pode ter a forma de um cartucho rosqueado, ou de outro modo, fixado na porta do corpo.

[021] O fluido desaerado pelo dispositivo de desaeração sai do dispositivo de desae- ração em uma porta a qual a linha de retorno 30 é conectada. A linha de retorno 30, por sua vez, pode ser conectada a um reservatório 32 ou diretamente de volta à alimentação 12 para re-pressurização.

[022] O ar e/ou outros gases que foram desaerados do fluido saem do dispositivo de desaeração 28 através de uma válvula 34, tal como, uma válvula de sangria manual ou au-tomática, para um dispositivo de coleta 36, tal como, uma garrafa ecológica ou, de maneira alternativa, descarregam o ar na atmosfera. A válvula de sangria automática pode ser válvula de sangria adequada, tal como, a válvula descrita no requerente de patente U.S. número 12/867.581, que é incorporado no presente documento a título de referência. A válvula de sangria pode ser ativada quando a válvula de controle 22 for ativada, por exemplo, pelo con-trolador 24, ou ativada independentemente da válvula de controle.

[023] Referindo-se agora à Figura 2, o dispositivo de desaeração 28 é mostrado em mais detalhes. O dispositivo de desaeração pode ser proporcionado para uso em sistemas hidráulicos fechados, por exemplo, onde a pressão de fluido é mantida acima das condições atmosféricas por períodos de tempo prolongados. Como observado acima, o dispositivo pode ser controlado para operar sob demanda, durante tempos predeterminados, ou pode ser continuamente operado com ou sem uma válvula de controle e/ou um controlador, por exemplo, quando a pressão do sistema se eleva acima de 500 psig, 750 psig, 1000 psig ou superior.

[024] O dispositivo de desaeração 28 inclui uma bomba de jato 40, que pode ser qualquer bomba de jato, injetor, edutor adequado, ou outro dispositivo que usa o efeito venturi de um bocal convergente-divergente para converter a energia de pressão de um fluido motriz em energia de velocidade que cria uma zona de baixa pressão que atrai e carrega um fluido de sucção. A bomba de jato inclui uma porta de entrada 42, um bocal 44 e um difusor 46. A bomba de jato 40 é acoplada à válvula 22 através da porta, por exemplo, a válvula pode ser um cartucho de válvula recebido na porta. O bocal 44 fica em comunicação fluida com a porta para receber o fluido da válvula de controle 22. O bocal 44 produz um fluxo de alta velocidade de fluido que sai do bocal entra em uma seção de entrada 48 do difusor 46.

[025] A interação entre o bocal 44 e o difusor 46 cria uma baixa pressão na seção de entrada 48 do difusor 46 que fica em comunicação fluida com uma extremidade de saída de uma câmara de sucção 50. A baixa pressão na câmara de sucção 50 faz com que o fluido seja atraído para uma extremidade de entrada da câmara de sucção a partir de uma extremidade de saída de uma câmara de desaeração 56, discutida em detalhes abaixo. O fluido atraído até a câmara de sucção 50 irá fluir até a seção de entrada 48 do difusor 46 a ser misturado com o fluxo de alta velocidade que sai do bocal 44. A câmara de sucção 50 pode se comunicar com a seção de entrada 48 do difusor por meio de uma passagem anular que circunda circunferencialmente o difusor 48 e é conectada ao difusor por uma pluralidade de furos circunferencialmente espaçados, de modo que o fluido atraído a partir da câmara de sucção seja atraído por uma pluralidade de furos circunferencialmente espaçados que se comunicam com a seção de entrada 48.

[026] O fluido atraído a partir da câmara de sucção 50 se mistura no difusor 48 com o fluido de alta velocidade a partir do bocal 44 e é direcionado a jusante de uma seção de entrada 58 do difusor 46 que fica em comunicação fluida com uma câmara de retorno 60. Conforme mostrado, a seção de entrada 46 do difusor tem um diâmetro que reduz gradual-mente até o diâmetro da seção de entrada 58 do difusor para auxiliar na mistura e fazer com que a sucção atraia o fluido a partir da câmara de sucção 50.

[027] A câmara de retorno 60 inclui uma seção de entrada 62, a uma primeira seção de entrada ou principal (ou porta) 64 e uma segunda seção de entrada ou de retorno 66. A seção de entrada 62 é conectada à seção de entrada 58 do difusor 46 para receber a mistura de fluidos a partir do difusor. O fluido flui em uma porção principal em corte transversal maior 68 da câmara de retorno a partir da qual a maioria do fluido sai através da primeira seção de entrada 64 que, na modalidade ilustrada, é conectada pela linha de retorno 30 (Figura 1) ao reservatório 32 (Figura 1). Dependendo do sistema que é desaerado, a câmara de retorno 60 pode ser mantida em uma pressão constante ou pode ter uma pressão variável. A pressão na câmara de retorno, constante ou variável, será maior que a pressão na câmara de sucção 50, conforme discutido abaixo. Portanto, devido ao fato de que a pressão na câmara de sucção 50 será inferior à pressão na câmara de retorno 60, uma porção do fluido na câmara de retorno é desviada da câmara de retorno e atraída até a câmara de de- saeração 56.

[028] O fluido desviado da câmara de retorno 60 é retirado da seção de entrada de retorno 66 da câmara de retorno, que é conectada a uma entrada 70 da câmara de desae- ração 56 por uma passagem 72. A passagem 72 inclui um restritor de fluxo 74, tal como, um orifício, que causa uma queda de pressão do fluido abaixo da pressão na câmara de retorno 60. A pressão reduzida do fluido faz com que o ar dissolvido saia do fluido como ar livre, que pode ter a forma de bolhas de gás.

[029] O fluido de pressão reduzida, junto com o ar livre, é distribuído para a entrada 70 da câmara de desaeração 56 para fluir até uma porção de ciclone 80 da câmara de de- saeração. A entrada 70 é disposta tangencial a uma parede da câmara de desaeração na extremidade mais larga da porção de ciclone 80 afunila a partir de uma porção superior cilíndrica da câmara de desaeração até uma porção de extremidade de saída 84. A entrada 70 direciona o fluido e o ar livre tangencialmente até a região superior da porção de ciclone 80, a fim de fazer com que o fluido gire em torno do eixo geométrico central da porção de ciclone. Devido ao fato de que o fluido e o ar que entra na porção de ciclone 80 têm uma velocidade relativamente alta e devido ao formato de funil da porção de ciclone 80, o fluido e o ar que entra na porção de ciclone 80 irão começar a girar e formar um vórtice dentro da porção de ciclone 80. O ar livre no vórtice será levado a se mover até o centro do vórtice devido a sua massa inferior ao líquido e o líquido irá fluir contra a parede da porção de ciclone 80 até sua porção de saída 84. No centro do vórtice, a velocidade relativa é reduzida até um ponto que permita que o ar livre migre até o topo da câmara de desaeração 56, em direção a uma saída de ar 82 acoplada à válvula de sangria 34 (Figura 1).

[030] A válvula de sangria 34 (Figura 1) inclui um sensor ou outro meio adequado (esquematicamente indicado em 83 na Figura 2) para detectar quando o ar livre na câmara de desaeração 56 migrou até a região superior da câmara de desaeração. Em resposta ao ar livre que é detectado, a válvula de sangria 34 irá abrir, de modo que o ar livre possa fluir até o dispositivo de coleta 36 ou para a atmosfera. A pressão na câmara de desaeração normalmente será mais alta que a pressão atmosférica. O fluido desaerado agora na extremidade de saída da porção de ciclone 80 irá fluir até a câmara de sucção 50 através de um restritor de fluxo 86, tal como, um orifício. O restritor de fluxo 86 cria uma queda de pressão que serve para manter a câmara de desaeração 56 em uma pressão positiva. O fluido, então, flui a partir do restritor de fluxo 86 até a câmara de sucção 50. O fluido na câmara de sucção 50, então, é atraído até o difusor 46, conforme discutido acima, onde o fluido desae- rado de baixa pressão se mistura com o fluido de alta velocidade do bocal 44.

[031] Como observado acima, o sistema e os componentes descritos acima têm diversas outras aplicações. Por exemplo, em um carregador frontal que tem uma unidade de recuperação de energia, a válvula de controle pode ser conectada à linha de alimentação de alta pressão que fornece o fluido hidráulico para um cilindro de elevação ou a válvula pode ser conectada à linha de retorno do cilindro de elevação quando a linha de retorno se encontrar em alta pressão para fornecer energia para o componente de recuperação de energia, tal como, um acumulador ou um gerador.

[032] Embora a invenção tenha sido mostrada e descrita em relação a uma determinada modalidade ou modalidades, é óbvio que alterações e modificações equivalentes irão ocorrer para outros versados na técnica mediante a leitura e o entendimento deste relatório descritivo e dos desenhos em anexo. Em particular, em relação a diversas funções realizadas pelos elementos descritos (componentes, montagens, dispositivos, composições, etc.), os termos (que incluem uma referência a um "meio") usados para descrever tais elementos se destinam a corresponder, exceto onde indicado de outro modo, a qualquer elemento que realize a função especificada do elemento descrito (isto é, que é funcionalmente equivalente), mesmo que não estruturalmente equivalente à estrutura descrita que realiza a função na modalidade ou modalidades exemplificativas no presente documento da invenção. Além disso, embora um recurso particular da invenção possa ter sido descrito acima em relação a apenas uma ou mais das diversas modalidades ilustradas, tal recurso pode ser combinado com um ou mais outros recursos das outras modalidades, conforme pode ser desejado e vantajoso para qualquer aplicação determinada ou particular.

Claims

1. Dispositivo de desaeração, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui:uma bomba de jato configurada para receber fluido a ser desaerado, em que a bomba de jato inclui um bocal e um difusor a jusante do bocal, em que o bocal produz um fluxo de alta pressão de fluido que é distribuído para uma entrada do difusor;uma câmara de sucção em comunicação fluida com a bomba de jato, em que o fluido que flui através da bomba de jato gera uma pressão relativamente baixa na câmara de sucção;uma câmara de retorno para receber o fluido que sai da bomba de jato, em que a câmara de retorno recebe uma mistura de fluidos de alta pressão que flui através da bomba de jato a partir de uma válvula de controle e o fluido de baixa pressão é atraído até a bomba de jato a partir da câmara de sucção; euma câmara de desaeração que tem uma primeira extremidade acoplada à câmara de retorno e uma segunda extremidade acoplada à câmara de sucção, em que a câmara de desaeração é configurada para receber pelo menos uma porção da mistura de fluidos a partir da câmara de retorno, separar o gás da mistura de fluidos, e distribuir o fluido desaerado para a câmara de sucção.

2. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o difusor é configurado para receber o fluido de baixa pressão atraído a partir da câmara de sucção e misturar o fluido de baixa pressão com o fluxo de alta pressão até a mistura de fluidos distribuída para a câmara de retorno.

3. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de retorno inclui uma entrada conectada a uma saída do difusor e uma primeira saída associada a uma porta para conexão em um reservatório.

4. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de retorno inclui adicionalmente uma segunda saída conectada a uma seção de entrada da câmara de desaeração por uma passagem.

5. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a passagem inclui um restritor de fluxo configurado para reduzir a pressão do fluido que flui a partir da câmara de retorno até a câmara de desaeração.

6. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de desaeração inclui uma entrada para receber a mistura de fluidos, uma saída de gás para expelir o gás da câmara de desaeração e uma saída de fluido para distribuir o fluido para a câmara de sucção.

7. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui adicionalmente um restritor de fluxo disposto entre a saída de fluido da câmara de desaeração e uma entrada da câmara de sucção, em que o restritor de fluxo é configurado para manter a pressão positiva na câmara de desaeração em relação à câmara de sucção.

8. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de desaeração, em uso, tem uma pressão mais baixa que uma pressão na câmara de retorno, e em que a mistura de fluido recebida na câmara de desae- ração é, em uso, atraída até a câmara de desaeração devido a uma pressão diferencial entre a câmara de retorno e a câmara de desaeração.

9. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de desaeração tem uma porção de ciclone e a entrada da câmara de desaeração é tangencial às paredes da câmara.

10. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a entrada da câmara de desaeração é orientada para direcionar o fluxo a partir da câmara de retorno até a câmara de desaeração de uma maneira tangencial para formar um vórtice dentro da câmara de desaeração.

11. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de estar em combinação com uma válvula de sangria configurada para liberar o gás do dispositivo de desaeração.

12. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de estar em combinação com uma válvula de controle, em que que a válvula de controle fornece de maneira controlável o fluido hidráulico de alta pressão a partir de uma linha de alimentação de alta pressão para o dispositivo de desaeração.

13. Dispositivo de desaeração, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que adicionalmente compreende um controlador para con-trolar a válvula de controle, de modo que o fluido hidráulico de alta pressão a partir da linha de alimentação seja fornecido para o dispositivo de desaeração em resposta a um ou mais parâmetros captados.

14. Método de desaeração de fluido hidráulico que flui através das linhas de alimen-tação de alta pressão até um ou mais componentes hidráulicos, as linhas de alimentação configuradas para fornecer um volume relativamente alto de fluido hidráulico para o um ou mais componentes hidráulicos, o método CARACTERIZADO pelo fato de que inclui:captar um ou mais parâmetros indicativos de períodos não-críticos de uso do um ou mais componentes hidráulicos;distribuir de maneira controlável pelo menos uma porção do fluido de alta pressão a partir da linha de alimentação para a bomba de jato do dispositivo de desaeração, conforme definido na reivindicação 1, de modo que um volume relativamente baixo de fluido de alta pressão seja fornecido de maneira controlável para o dispositivo de desaeração em resposta ao um ou mais parâmetros;desaerar o fluido na câmara de desaeração do dispositivo de desaeração em resposta ao um ou mais parâmetros captados; eexpelir o gás que foi desaerado do fluido a partir do dispositivo de desaeração.

15. Método, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui adicionalmente:captar a presença de gás no dispositivo de desaeração; eexpelir o gás que foi captado a partir do dispositivo de desaeração.