BR112012027369B1

BR112012027369B1 - injetor descartável com uma unidade de cilindro-pistão

Info

Publication number: BR112012027369B1
Application number: BR112012027369A
Authority: BR
Inventors: Matusch Rudolf
Original assignee: Lts Lohmann Therapie Systeme Ag
Priority date: 2010-04-27
Filing date: 2011-04-13
Publication date: 2020-04-22
Also published as: CA2795277A1; AR080943A1; US9427526B2; WO2011134601A1; CN102869396B; TW201206516A; CA2795277C; ES2530343T3; CN102869396A; DE102010018529A1; EP2563428B1; JP2013524958A; EP2563428A1; US20140005611A1; JP5793181B2; BR112012027369A2

Abstract

"injetor descartável com êmbolo de ativação de pistão elástico em flexão"a presente invenção refere-se um injetor descartável com uma unidade de cilindro-pistão-que pode ser cheia ao menos intermitentemente com substância ativa -com um alojamento,no qual está disposto um armazenador de energia de mola mecânico ,liberável,protendido,e com ao menos um êmbolo de ativação de pistão posicionado entre o armazenador de energia de mola e o pistão da unidade de cilindro-pistão.o êmbolo de ativação de pistão apresenta dois ganchos de tração,que engatam parcialmente em torno do alojamento além disso,o embolo de ativação de pistão é separável do alojamento por meio do armazenador de energia de mola que se distende.com a presente invenção é desenvolvido um injetor dercrtável que com pequeno tamanho de construção apresenta apenas poucos componentes e com fácil manipulação,garante segura armazenagem e operação.

Description

(54) Título: INJETOR DESCARTÁVEL COM UMA UNIDADE DE CILINDRO-PISTÃO (51) Int.CI.: A61M 5/20; A61M 5/30; A61M 5/31; A61M 5/50.

(30) Prioridade Unionista: 27/04/2010 DE 10 2010 018 529.9.

(73) Titular(es): LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG.

(72) Inventor(es): RUDOLF MATUSCH.

(86) Pedido PCT: PCT EP2011001842 de 13/04/2011 (87) Publicação PCT: WO 2011/134601 de 03/11/2011 (85) Data do Início da Fase Nacional: 25/10/2012 (57) Resumo: INJETOR DESCARTÁVEL COM ÊMBOLO DE ATIVAÇÃO DE PISTÃO ELÁSTICO EM FLEXAO’A presente invenção refere-se um injetor descartável com uma unidade de cilindro-pistão-que pode ser cheia ao menos intermitentemente com substância ativa -com um alojamento,no qual está disposto um armazenador de energia de mola mecânico Jiberável, protendido.e com ao menos um êmbolo de ativação de pistão posicionado entre o armazenador de energia de mola e o pistão da unidade de cilindro-pistão.O êmbolo de ativação de pistão apresenta dois ganchos de tração,que engatam parcialmente em torno do alojamento Além disso,o embolo de ativação de pistão é separável do alojamento por meio do armazenador de energia de mola que se distende.Com a presente invenção é desenvolvido um injetor dercrtável que com pequeno tamanho de construção apresenta apenas poucos componentes e com fácil manipulação,garante segura armazenagem e operação.

1/19

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para INJETOR DESCARTÁVEL COM UMA UNIDADE DE CILINDRO-PISTÃO. [0001] A presente invenção refere-se a um injetor descartável com uma unidade de cilindro-pistão que pode ser cheia ao menos intermitentemente com substância ativa, com um alojamento no qual está disposto um armazenador de energia de mola mecânico, liberável, protendido e com ao menos um êmbolo de ativação de pistão posicionado entre o armazenador de energia de mola e o pistão da unidade de cilindro-pistão, sendo que o êmbolo de ativação de pistão apresenta dois ganchos de tração que engatam parcialmente em torno do alojamento e o êmbolo de ativação de pistão é separável do alojamento por meio do armazenador de energia de mola que se distende.

[0002] Um injetor com essas características é conhecido, por exemplo, da EP 0 114 145 A2.

[0003] Da DE 10 2007 031 630 A1 é conhecido, entre outros, um injetor desse tipo. Com exceção da mola mecânica do armazenador de energia de mola, quase todos os componentes do injetor são fabricados dispendiosamente de plásticos mediante moldagem a injeção. Componentes mecanicamente altamente solicitados são executados adicionalmente reforçados por fibra de vidro.

[0004] A presente invenção tem, portanto, como objetivo, desenvolver um injetor descartável de estrutura modular que com pequeno tamanho de construção apresente apenas poucos componentes e com fácil manipulação, bem como uma produção a custo conveniente garanta segura armazenagem e operação.

[0005] Esse objetivo é alcançado com as características de que, tanto o alojamento como também o êmbolo de ativação de pistão são partes de chapa de parede fina.

[0006] Outros detalhes da invenção se depreendem a seguir de exemplos de execução representados esquematicamente.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 4/29

2/19 [0007] Figura 1: injetor descartável;

figura 2: como na figura 1, mas girado a 90 graus;

figura 3: seção transversal da figura 2;

figura 4 : alojamento com êmbolo de ativação de pistão;

figura 5: injetor descartável em uma etapa intermediária de montagem;

figura 6: como na figura 1, mas sem segurança e ativado;

figura 7: injetor descartável com unidade de disparo alternativa;

figura 8: como figura 7, mas disparado;

figura 9: alojamento com êmbolo de ativação de pistão; figura 10: detalhe da unidade de disparo da figura 8; figura 11: etapa intermediária quando da montagem; figura 12: como figura 7, mas sem segurança e ativado; figura 13: injetor descartável com unidade de disparo para tubos com seção transversal interna constante;

figura 14: alojamento e êmbolo da figura 13;

figura 15: injetor descartável com alojamento de inserção; figura 16: como figura 15, mas girado em 90 graus.

[0008] As figuras 1 a 3 mostram um injetor descartável (4) com um armazenador de energia de mola (50) de carga permanente. O injetor descartável (4) compreende um alojamento envolvente (270), no qual estão dispostos um alojamento (200) interior, um êmbolo de ativação de pistão (60), uma mola de pressão helicoidal (50) como armazenador de energia de mola (50) e uma unidade de cilindro-pistão (100). A unidade de cilindro-pistão (100) assenta então em sua maior parte em uma tampa protetora (120).

[0009] O alojamento envolvente 270 em forma de luva compreende uma parte de tubo 271 com seção transversal quadrada e uma tampa 285. A área periférica da parte de tubo 271, por exemplo, am

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 5/29

3/19 plamente lisa pode apresentar etiquetas estampadas ou coladas, inscrições etc. A parede interna 272 apresenta, por exemplo, ranhuras de liberação 273 mutuamente contrapostas. Essas ranhuras de liberação 273 têm a metade do comprimento da parte de tubo 271 no exemplo de execução. Na representação da figura 2, a extremidade superior, por exemplo de aresta viva, das ranhuras de liberação 273 se situa três milímetros abaixo da extremidade superior do êmbolo de ativação de pistão 60. Acima das ranhuras de liberação 273, a parede interna forma áreas de travamento 275, nas quais encosta o êmbolo de ativação de pistão 60.

[00010] A tampa 285, que pode estar amoldada ao tubo quadrangular 271, retém em uma perfuração 289, por exemplo, central a unidade de disparo 80. Esta compreende um disparador 81, por exemplo em forma de cogumelo, manualmente ativável, com uma segurança contra perda 86. No exemplo de execução, a segurança contra perda 86 é formada por cunhas 87 ou ganchos de encaixe dispostos defasados na área periférica do tucho de disparador 85, que engatam por trás do lado interno da tampa 285 ou uma área de engate traseiro do tubo envolvente 271. Também são concebíveis patins deslizantes em lugar de contraganchos. A unidade de disparo (80) é coberta com uma tampa protetora 290. Eventualmente pode ser previsto um travamento adicional, para impedir uma ativação inadvertida.

[00011] O alojamento 200 é uma tira de chapa 201 curvada para um U, conforme a figura 4. A tira de chapa 201 enrolada, por exemplo de 18 milímetros de largura, tem cerca de 50 milímetros de comprimento. A tira de chapa 201, fabricada eventualmente de aço de mola, tem uma espessura de parede de por exemplo 0,5 milímetro. A tira de chapa 201 curvada consiste em uma placa frontal 210 central e duas pernas 220 ao menos aproximadamente perpendicularmente salientes da mesma. Ela não tem perfurações ou aberturas e pode, por

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 6/29

4/19 tanto, ser produzida essencialmente por meio de simples etapas de separação e transformação.

[00012] Nos pontos de transição entre a placa frontal 210 e as pernas 220 estão impressas segundo a figura 4 respectivamente duas acanaladuras de reforço 220. As acanaladuras de reforço 211 se projetam em tal medida para dentro da placa frontal que, além disso, centralizam a última espiral da mola de pressão helicoidal 50 sobre a placa frontal 210.

[00013] O êmbolo de ativação de pistão 60 é uma tira de chapa curvada em forma de U, que consiste em uma parte central, no divisor de êmbolo 73 e em duas pernas de guia 78. No exemplo de execução, não tem perfurações ou aberturas. Por isso, pode ser produzido por meio de operações de curvamento e/ou rebordagem a custo conveniente. O prato de êmbolo 73 está orientado paralelo à placa frontal 210. As pernas de guia 78 elásticas em curvatura se salientam em ângulo reto para cima. Entre as pernas de guia 78 assenta a mola de pressão helicoidal 50. Eventualmente, as pernas de guia 78 são reforçadas com acanaladuras de reforço com relação ao prato de êmbolo 73, conferir a propósito as acanaladuras de reforço 211 da parte de chapa 201.

[00014] Em sua extremidade superior, as duas pernas de guia 78 têm engates 79 angulados, conforme as figuras 2 e 4. Estes formam, por exemplo, um ângulo de 135 graus com as pernas de guia 78. O ângulo formado por, por exemplo, se situa entre 100 graus e 170 graus. Os engates 79 engatam ou agarram por trás a placa frontal 210 parcialmente, de modo que na representação das figuras 2 e 4 o êmbolo de ativação de pistão 60 engancha no alojamento 200.

[00015] Conforme a figura 1, o êmbolo de ativação de pistão 60 tem uma largura que é ligeiramente - portanto, cerca de 0,1 a 0,3 milímetro - menor do que a distância regular das duas pernas 220. Na figura 2

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 7/29

5/19 se pode ver que as pernas de guia 78 com os ganchos 79 do êmbolo de ativação de pistão 60 apenas os três milímetros superiores encostam na parede interna 272 ou nas áreas de bloqueio 275 do alojamento envolvente 270. Tão longo esse trecho é vencido quando do disparo, os ganchos 79 saltam para dentro das ranhuras de liberação 273, de modo que a mola 50 avança o prato de êmbolo 73.

[00016] O prato de êmbolo 73 pode apresentar uma perfuração central, para guiar adicionalmente para trás o pistão da unidade de cilindro-pistão 100 então provida de um pino.

[00017] O alojamento 200 feito de chapa está em sua maior parte envolto pelo alojamento envolvente 270, no qual ele assenta de modo deslizante. O tubo envolvente 271 fabricado de metal, por exemplo, alumínio ou plástico, por exemplo, uma poliamida, tem por exemplo uma espessura de parede de 1,5 a 2,5 milímetros, apresentando em sua região traseira um batente de montagem 274.

[00018] A unidade de cilindro-pistão 100 consiste, no exemplo de execução, em um cilindro 101 transparente, cheio com uma solução de injeção 1 ou um solvente, por exemplo, água, para fins de injeção, em que, segundo as figuras 1 e 2, assenta o pistão 111 em sua posição posterior.

[00019] O cilindro 101 é por exemplo, uma panela de parede espessa. A perfuração de cilindro é executada por exemplo, cilíndrica ou em forma de invólucro de tronco de cone. No centro da perfuração, cujo fundo de cilindro está ao menos aproximadamente ajustado ao contorno do lado frontal dianteiro do pistão (11, se encontra por exemplo, uma perfuração 106 curta, cilíndrica, do tipo bocal. Seu diâmetro é de cerca de 0,1 a 0,5 milímetro. Essa perfuração 106 é de uma a cinco vezes mais comprida do que seu diâmetro, termina em um entalhe 107 cilíndrico da área frontal 103 exterior, do lado do fundo, do cilindro 101, conforme figura 6. Eventualmente, no fundo do cilindro 101 podem

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 8/29

6/19 também estar dispostas duas ou mais perfurações 106 desse tipo. [00020] Em torno do entalhe 107 está colado firmemente aderente à área frontal 103 um anel de aderente 108. Este último recobre praticamente toda a área frontal 103.

[00021] O contorno externo espacial do cilindro 101 está configurado por exemplo, quadrado no exemplo de execução. Mas também pode ser cilíndrico. A seção transversal do contorno externo - orientado transversalmente à linha central 5 - é na região de cilindro média uma área quadrada com perfuração central.

[00022] O cilindro 101 tem em seu contorno externo no quarto superior, voltado para o tubo quadrado 270, um entalhe de retenção 104 por exemplo, contínuo com uma seção transversal de entalhe por exemplo quadrada. Acima do entalhe de retenção 104, o cilindro 101 se afila em forma de tronco de pirâmide. O ângulo formado por áreas piramidais contrapostas é por exemplo, em 20 a 30 graus. O entalhe de retenção 104 pode eventualmente também consistir apenas em dois entalhes individuais mutuamente contrapostos.

[00023] O cilindro 101 tem uma parede interna cilíndrica 109, que termina na região da área frontal de cilindro posterior em uma ranhura anular 105 para alojamento de um elemento de vedação 116.

[00024] O pistão 111 assentando no cilindro 101 tem em sua área frontal dianteira, configurada ao menos aproximadamente cônica, uma ranhura anular 112 axial para alojamento de um anel de vedação 114 ou de uma massa de vedação de elasticidade permanente. O pistão 111 tem em sua região central um talho e em seu lado traseiro por exemplo, um pino 118 central em forma de tronco de cone. O pistão 111 e o elemento de vedação 116 bem como o tampão 121 fecham de modo estéril o compartimento interno de cilindro 110 cheio.

[00025] Nas representações das figuras 1 e 2, uma tampa protetora 120 em forma de panela está encaixada por baixo sobre o cilindro 101.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 9/29

7/19

A tampa protetora 120 em uma só peça, que consiste geometricamente em princípio em cinco paredes planas, encerra o cilindro 101 lateralmente com folga. Sua área frontal superior, por exemplo, plana, contata a área frontal dianteira do alojamento envolvente 270 quadrangular. A parede externa da tampa protetora 120 apresenta um perfilamento ou estrutura, para facilitar a extração do cilindro 101. No exemplo de execução, como perfilamento é empregado um perfil ranhurado 122.

[00026] O fundo da tampa protetora 120 apresenta um tampão 121, que se projeta de modo vedante para dentro do entalhe 107 do cilindro 101, conforme as figuras 1 e 6. A tampa protetora 120 adere ao cilindro 101 pelo anel aderente 108. Este último tem, com relação ao cilindro 101, uma força de aderência essencialmente maior do que com relação ao fundo da tampa protetora 120. Para garantir adicionalmente a diferença de força de adesão, eventualmente o fundo é provido de um perfil ou ressalto, de modo que a área de contato com relação ao anel aderente 108 é menor do que a área de contato entre o anel aderente 108 e a área frontal 103 do lado do cilindro.

[00027] Entre o prato de êmbolo 73 e a placa frontal 210 da tira de chapa 201 assenta, protendida, a mola de pressão helicoidal 50. A força de mola - no estado tensionado ela é, por exemplo, de 500 Newton - é transmitida pelo prato de êmbolo 73 ao ganho de tração 78 engatando por trás da placa frontal 210.

[00028] Segundo as figuras 1 e 2, a região de contato do tubo envolvente 271 quadrangular e da tampa protetora 120 é fechada com um fecho de originalidade, por exemplo, uma etiqueta 90 como elemento de segurança. A etiqueta 90 destacável ou rasgável é por exemplo, uma tira de papel ou de folha revestida no lado interno com um adesivo. A tira de folha envolve por exemplo, em uma camada uma vez o composto de alojamento envolvente 270 e tampa protetora 120.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 10/29

8/19

Ela cola as partes 270 e 120 temporariamente. Para soltar o injetor ou para remoção da tampa protetora 120 - quando da preparação para uso do injetor - a etiqueta 90 é arrancada ou de tal maneira destacada que a união por aderência entre o tubo envolvente 270 e a tampa protetora 120 é suspensa. No exemplo de execução, para tanto a etiqueta de destaque 96 situada no alojamento envolvente 270 é agarrada e, assim, a etiqueta 90 é por exemplo, parcialmente enrolada. A etiqueta 90 rasga então em um ponto de ruptura teórica 93 definido, por exemplo, em linha reta, que se encontra precisamente na região dos lados frontais. Em seguida - quando da liberação - apenas a parte 91 da etiqueta 90 encostando no alojamento envolvente 270 é removida.

[00029] A figura 5 mostra o injetor 4 em uma etapa intermediária de montagem. Quando da montagem, inicialmente a mola de pressão helicoidal 50 é montada com o êmbolo de ativação de pistão 60 e a tira de chapa 201. Para tanto, a mola de pressão helicoidal 50 é de tal maneira inserida na tira de chapa 201 deformada que uma extremidade da mola vem a encostar na placa frontal 210. Sobre a outra extremidade de mola é enfiado o êmbolo de ativação de pistão 60. Com auxílio de um dispositivo de montagem guiando externamente ou internamente a mola de pressão helicoidal 50, a tira de chapa 201 é em tal medida deslocada entre a placa frontal 210 e o êmbolo de ativação de pistão 60 - contra a ação da mola - que os engates 79 encaixam na placa frontal 210.

[00030] A combinação da mola 50 protendida, da tira de chapa 201 e do êmbolo de ativação de pistão 60 - sempre ainda fixado no dispositivo de montagem - é enfiada por baixo no alojamento envolvente 270.

[00031] A placa frontal 210 é avançada até ao batente de montagem 274. Os ganchos 79 são então bloqueados pelas áreas de bloqueio 275. A ferramenta de montagem pode então ser removida. A

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 11/29

9/19 mola 50 está bloqueada e não pode disparar.

[00032] Em uma outra etapa de montagem, a unidade de cilindropistão 100 cheia, com o pino de guia 118 do pistão 111 adiante, é encaixada no tubo quadrangular 270. Os elementos de encaixe 277 do alojamento envolvente 270 engatam firmemente no entalhe de retenção 104 e fixam assim a unidade de cilindro-pistão 100 no tubo quadrado 270. As áreas de bloqueio 275 encostando no êmbolo de ativação de pistão (60) asseguram essa posição estável. Para a etapa de montagem representada na figura 1 falta apenas ainda a aplicação do fecho de originalidade 90.

[00033] Para a preparação do uso do injetor descartável representado nas figuras 1 a 6, inicialmente a etiqueta de rasgar 96 e o segmento de etiqueta 91 traseiro são soltos. Em seguida, a tampa protetora 120 da unidade de cilindro-pistão 100 é extraída. Agora o injetor com o anel aderente 108 é posicionado adiante sobre o ponto de injeção. O injetor descartável 4 é retido no punho no tubo quadrado 270. O polegar da mão que o retém assenta, por exemplo, sobre o disparador 81, por exemplo, como ao segurar uma caneta esferográfica. O elemento de disparo 81 é então deslocado em direção da unidade de cilindro-pistão 100. O tucho de disparo 85 desloca o alojamento 200 relativamente ao alojamento envolvente 270. Eventualmente, o elemento de disparo 81 encaixa com outras cunhas de encaixe 87 na tampa 285. As pernas de guia 78 do êmbolo de ativação de pistão 60 deslizam em relação a sua área de encosto - ao longo das áreas de bloqueio 275 para baixo. Tão logo as pernas de guia 78 não mais encostam nas áreas de bloqueio 275, então se solta a segurança estável. A mola 50 se apoiando no alojamento 200 e atuando sobre o prato de êmbolo 73 pressiona o êmbolo de ativação de pistão 60 para baixo. Os engates 79 saltam então do encaixe com a placa frontal 210 para fora, para dentro das ranhuras de liberação 273. O êmbolo de ativação de

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 12/29

10/19 pistão 60 é solto do alojamento 200 e liberado. O alojamento 200 é centrifugado de volta, por exemplo, contra o batente de montagem 274. O lado frontal 74 do prato de êmbolo 73 incide sobre o lado frontal do pistão 11 posicionado até então a cerca de três milímetros de distância. O pistão 111 pressiona a solução de injeção ou o medicamento 1 por exemplo no início com 200 x 105 Pa pelo bocal 106, até o cilindro 101 estar vazio, conforme figura 6. Como a emissão da solução de injeção 1, está encerrada a operação de injeção.

[00034] As figuras 7 - 11 mostram um injetor descartável 4, que se distingue na estrutura da unidade de disparo 80 e na estrutura do alojamento 200 do injetor anteriormente descrito. A unidade de cilindropistão 100 é de tal maneira estruturada como descrito com relação ao primeiro exemplo de execução.

[00035] O alojamento 200 apresenta duas pernas 220 longas e estreitas, cujas extremidades livres estão respectivamente anguladas por exemplo, a um ângulo de 90 graus. Elas formam ali um elemento de retenção 221, por exemplo, entre 1,5 e três milímetros de comprimento, mutuamente salientes, que ficam alinhados em um plano paralelamente à placa frontal 210. Em lugar do elemento de retenção 21 em forma de gancho pode ser previsto em cada perna 22 um entalhe, em que o cilindro da unidade de cilindro-pistão 100 pode enganchar por meio respectivamente de um pino.

[00036] O êmbolo de ativação de pistão 60 é de estrutura semelhante à do êmbolo de ativação de pistão 60 descrito com relação ao primeiro exemplo de execução. Os ganchos 79 salientes para cima pelo alojamento 200 nas figuras 7 - 9 compreendem talas 261 curvadas bilateralmente. Cada uma dessas talas 261 tem uma área de encaixe 262 engatando por trás na placa frontal 210 e uma área de guia 263 orientada em direção do disparador 81, conforme figura 10. No exemplo de execução, os planos de ambas as áreas 262, 263 formam

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 13/29

11/19 um ângulo de 60 graus. A área de encaixe 262 individual e a correspondente perna 266 longa do gancho de tração 78 estão por exemplo, a um ângulo reto entre si.

[00037] A cada uma das áreas de encaixe 262 se segue uma área deslizante 264 oposta às pernas longas (266) das pernas de guia 78. As duas áreas 262, 264 mencionadas formam no exemplo de execução um ângulo de 135 graus.

[00038] A unidade de disparo 80 compreende um elemento de disparo 81 e uma placa de disparo 311. O elemento de disparo 81 executado por exemplo, em forma de cogumelo se projeta com o tucho de disparo 85 para dentro da tampa 285. Os ganchos de encaixe 87 engatando por trás da tampa 285 impedem então que o elemento de disparo 81 caia da tampa 285.

[00039] A placa de disparo 311 se situa no exemplo de execução no alojamento envolvente 270 solto acima do alojamento 200. Em sua periferia, ele está por exemplo centrado por meio de quatro saliências de centragem 312 na parede interna 272 do tubo quadrado 270. Segundo a representação das figuras, a placa de disparo 311 tem áreas de introdução 313, que encostam ao menos com unidade de disparo 80 ativada nas áreas-guia 263 do êmbolo de ativação de pistão 60.

[00040] Na região traseira do tubo quadrado 270 estão dispostas três talas de encaixe 181 - 183 elásticas, salientes poucos décimos de milímetro para dentro, conforme figuras 11 e 12. As talas de encaixe 181 - 183 têm por exemplo, respectivamente uma forma retangular. Sua espessura de parede corresponde a cerca de 50% da espessura de parede do tubo quadrado 270. Elas se delimitam em três lados com relação à parede do tubo quadrado 270 ou com relação à tala de encaixe imediatamente próxima por fendas 185. As fendas 185 têm uma largura de por exemplo, 0,5 milímetro. A largura corresponde à espessura de parede da placa frontal 210. Nos lados, em que esbarram en

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 14/29

12/19 tre si em ângulo reto respectivamente duas fendas 185, as talas de encaixe 181 - 183 são arredondadas.

[00041] As talas de encaixe 181 - 183 dispostas fora do meio, amoldadas ao tubo quadrado, asseguram a posição da tira de chapa 201 em três pontos 186 - 188. Para tanto elas se projetam vários décimos de milímetro para dentro do espaço interno do elemento de disparo 81. O primeiro ponto 186 é a fenda entre a tala de encaixe 181 dianteira e a do meio 182. Na fenda ali horizontal encaixa a placa frontal 210, conforme figura 11, quando a tira de chapa 201 está montada para posterior suporte intermediário com a mola de pressão helicoidal 50 fixada entre o êmbolo de ativação de pistão 60 e a placa frontal 210.

[00042] O segundo ponto 187 é a fenda entre a tala de encaixe do meio 182 e a traseira 183. Segundo as figuras 7 a 12, a placa frontal 210 assenta aí, com um injetor descartável montado pronto, antes e depois do disparo. Pelo encaixe da placa frontal 21 nessa fenda é impedida uma extração do alojamento 220 do tubo quadrado 270 - após a remoção da tampa protetora 120. O terceiro ponto 188 é a fenda acima da tala de encaixe 183 traseira.

[00043] Eventualmente, os cantos respectivamente superiores das talas de encaixe 181 - 183 - portanto aqueles que ficam voltados para a tampa 285 - são executados em aresta viva, de modo que a tira de chapa 201 só pode ser enfiada no tubo quadrado 270. É então impossível um movimento contrário.

[00044] A figura 11 mostra o injetor em uma etapa intermediária de montagem. Analogamente ao primeiro exemplo de execução, inicialmente é montado o alojamento 200 com a mola 50 e o êmbolo de ativação de pistão 60.

[00045] A combinação da mola 50 tensionada, da tira de chapa 201 e do êmbolo de ativação de pistão 60 - sempre ainda fixado no dispo

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 15/29

13/19 sitivo de montagem - é então inseria por baixo no tubo quadrado 270. A operação de inserção é primeiramente encerrada quando a placa frontal 210 encaixa na fenda 186 posicionada entre as talas de encaixe 181 e 182. Nessa posição 186, conforme figura 11, as extremidades livres das pernas 220 se projetam para fora do tubo quadrado 270.

[00046] Em outra etapa de montagem, a unidade de cilindro-pistão 100 cheia, com o pino de guia 118 do pistão 111 adiante, é de tal maneira encaixa no tubo quadrado 270 que os elementos de retenção 221 das pernas 220 engatam no entalhe de retenção 104 do cilindro 101. Partindo dessa posição, o tubo quadrado 270 é ainda mais deslocado pela tira de chapa 201 até a placa frontal 210 encaixar na fenda 187 situada entre as talas de encaixe 182 e 183. Os elementos de retenção 221 engatam então firmemente no entalhe de retenção 104 e fixam assim a unidade de cilindro-pistão 100 no tubo quadrado 270. Finalmente é aplicado o fecho de originalidade.

[00047] O alojamento 200 pode ser executado sem pernas 220 e/ou sem elementos de retenção 221. A montagem ocorre então como descrito com relação ao primeiro exemplo de execução. O prato de êmbolo 73 do êmbolo de ativação de pistão 60 pode apresentar uma perfuração central para alojamento do pino de guia 118 do êmbolo 111.

[00048] Para o disparo do injetor descartável 4, depois da remoção do fecho de originalidade 90 e da retirada das tampas protetoras 120 e 290, o disparador 81 é ativado conforme as figuras 8 e 10. O tubo de disparador 85 pressiona sobre a placa de disparo 311, que atua com suas áreas de introdução 313 sobre as áreas-guia 263. As áreas-guia

263 são pressionadas em afastamento até as áreas de deslizamento

264 atingirem as arestas 212 da placa frontal 210.

[00049] A mola de pressão helicoidal 50 atuando sobre a placa frontal 210 e o prato de êmbolo 73 extrai as talas 261 da placa frontal 210 e separa assim o alojamento 200 do êmbolo de ativação de pistão 60.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 16/29

14/19

O êmbolo de ativação de pistão 60 desloca o pistão 111 em direção do bocal 106, sendo que a solução de injeção 1 é ejetada pelo bocal 106. [00050] As figuras 13 e 14 mostram, em recorte, um injetor descartável 4, cuja unidade de disparo 8 compreende uma engrenagem de cunha 83. A estrutura do injetor descartável 4 corresponde amplamente à estrutura do injetor 4 descrito no exemplo de execução precedente. A parede interna 272 do alojamento envolvente 270 não apresenta, no entanto, ranhuras de liberação 273. No exemplo de execução, o tubo quadrado 270 tem por seu comprimento uma seção transversal interna constante, sendo todas as áreas internas idênticas entre si. A seção transversal interna pode também ter uma área de seção transversal circular, octogonal, oval etc. Esse injetor descartável 4 não tem uma tampa 285.

[00051] A placa frontal 210, que pode ser retida por talas de encaixe 181 - 183 e fendas 185, conforme figura 11, tem no exemplo de execução quatro fendas 213 excêntricas. Para melhor representação, a figura 13 mostra para tanto uma ruptura parcial da placa frontal 210. O comprimento e a largura da fenda 213 individual são maiores do que as correspondentes dimensões de uma tala 261 individual. O êmbolo de ativação de pistão 60 está estruturado na representação das figuras 13 e 14 assim como o êmbolo de ativação de pistão 60 representado nas figuras 7 - 12.

[00052] A unidade de disparo 80 compreende um disparador 81 por exemplo guiado no alojamento envolvente 270 com um tubo de disparador 85. Este último tem por exemplo, uma área de seção transversal ao menos parcialmente quadrada, que representa simultaneamente a máxima seção transversal do elemento de disparo 81. Em sua área frontal 88 voltada para o alojamento 200, o tubo de disparador 85 não porta cunhas 89. As áreas de cunha 84 formando por exemplo, um ângulo de 15 graus para com a direção longitudinal 5 encostam nas

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 17/29

15/19 talas 261 do êmbolo de ativação de pistão 60.

[00053] Quando da ativação do elemento de disparo 81, as talas 261 são deslocadas para a esquerda por meio da engrenagem de cunha 83 na representação da figura 13. Devido à ausência de ângulo de cunha, o operador deve aplicar apenas uma pequena força para isso. Tão logo as talas 261 encontram-se sobre as fendas 213, a mola 50 que se distende puxa para baixo as talas 261 pelos entalhes 213. O êmbolo de ativação de pistão 60 é separado do alojamento 200 e desloca o pistão 111 em direção do bocal 106. Devido à longa guia do elemento de disparo 81 não curvado, não há perigo de dobrar e nem um risco de que o operador possa ter um dedo preso. No exemplo de execução, durante o disparo e após o disparo, permanece constante o tamanho da área de seção transversal limitada pelos contornos envolventes da placa frontal 210 e dos ganchos de tração 78. Mas o volume da mencionada área pode também ser reduzido após o disparo, dependendo da protensão das pernas de guia 78 elásticas em flexão.

[00054] As figuras 15 e 16 mostram outro injetor descartável 4 com um alojamento de inserção. O êmbolo de ativação de pistão 60 e a unidade de cilindro-pistão 100 são estruturados assim como descrito com relação às figuras 1 - 6. O alojamento 200 tem, diferentemente do alojamento 200 ali representado, longas pernas 220 e elementos de retenção 221. Estes são executados como descrito com relação às figuras 7 - 12. O injetor descartável 4 não tem um elemento de disparo separado. O tubo quadrado 270 é executado em duas partes. O comprimento da parte superior 278 é nesse exemplo de execução aproximadamente na metade do comprimento da parte tubular 271 representada nas figuras 1 - 12. Como nesses exemplos de execução, o alojamento envolvente 270 tem áreas de bloqueio 275 e ranhuras de liberação 273. As áreas de bloqueio 275 têm aqui por exemplo, dois milímetros de altura. Nas representações das figuras 15 e 16, a tampa

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 18/29

16/19 protetora 120 está removida.

[00055] Quando da montagem, o alojamento 200 com a mola 50 e o êmbolo de ativação de pistão 60 é inserido em tal medida no tubo quadrado 270 até a placa frontal 210 se projetar por cerca de 5 milímetros do tubo envolvente 270. Os ganchos 79 se projetam então por cerca de um milímetro. Depois da inserção da unidade de cilindropistão 100, a metade interior 279 do tubo envolvente 271 é enfiada e fixada. Com isso, os elementos de retenção 221 são seguros. Depois a tampa protetora 120 é assentada. Depois da aplicação do fecho de originalidade aqui não representado, o injetor 4 está pronto.

[00056] Antes do emprego do injetor descartável 4 são removidos o fecho de originalidade e a tampa protetora 120. O injetor 4 é então tomado na mão como uma caneta esferográfica e aplicado sobre o ponto de injeção. Para o disparo, o operador pressiona com o polegar a placa frontal 210 aproximadamente dois milímetros para dentro. O alojamento 200 com o êmbolo de ativação de pistão 60 aí enganchado é deslocado para baixo relativamente ao tubo envolvente 270 nas representações das figuras 15 e 16. Sob ação da mola 50, os ganchos deixam as áreas de bloqueio 275 e saltam para dentro das ranhuras de liberação 273. A mola 50 acelera o êmbolo de ativação de pistão 60 na direção de movimento de disparo 6. Por exemplo, depois que este tenha se soltado do alojamento 200, ele incide sobre o pistão 111 inicialmente distanciador do prato de êmbolo 73. Este último é acionado em direção do bocal 106, sendo ejetada a solução de injeção 1.

[00057] O injetor descartável 4 por último mencionado, representado nas figuras 15 e 16, consiste apenas em oito componentes. Essas partes são o alojamento 200, o êmbolo de ativação de pistão 60, a mola 50, dois segmentos de tubo quadrado 278, 279, um cilindro 101, um pistão 111 bem como uma tampa protetora 120. Também são concebíveis combinações dos diversos exemplos de execução.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 19/29

17/19

LISTA DE REFERÊNCIAS solução de injeção, medicamento injetor descartável linha central do injetor, direção longitudinal direção de movimento de disparo de 81, movimento descendente seta de direção elemento de mola, mola de pressão helicoidal armazenador de energia de mola êmbolo de ativação de pistão prato de êmbolo lado frontal, inferior perna de guia, gancho de tração engates, ganchos unidade de disparo disparador, elemento de disparo engrenagem de cunha áreas de cunha tucho de disparador segurança contra perda cunha de encaixe, patim deslizante, gancho de encaixe área frontal cunha fecho de originalidade segmento de etiqueta posterior, elemento de segurança ponto de ruptura teórico, perfuração etiqueta de destacar

100 unidade de cilindro-pistão

101 cilindro

103 área frontal

104 entalhe de retenção

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 20/29

18/19 ranhura anular perfuração, bocal entalhe na área frontal anel de aderência parede interna de cilindro compartimento interno de cilindro pistão ranhura anular anel de vedação, vedação elemento de vedação em 105 pino de guia tampa protetora tampão perfil ranhurado tala de encaixe, dianteira; elemento de encaixe tala de encaixe, central; elemento de encaixe tala de encaixe, traseira; elemento de encaixe fenda

1° ponto

2° ponto

3° ponto alojamento; parte de chapa, parede fina tira de chapa; parte de chapa placa frontal acanaladura, acanaladuras de reforço arestas fendas, entalhes perna elementos de retenção talas

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 21/29

19/19 área de encaixe área de guia área de deslizamento perna longa de 78 alojamento envolvente, tubo quadrado parte tubular, tubo envolvente parede interna ranhuras de liberação batente de montagem áreas de bloqueio elementos de encaixe parte superior de 271 parte inferior de 271 tampa perfuração tampa protetora placa de disparo saliências de centragem áreas de introdução

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 22/29

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Injetor descartável (4) com uma unidade de cilindropistão (100), que pode ser cheia ao menos intermitentemente com substância ativa, com um alojamento (200), no qual está disposto um armazenador de energia de mola (50) mecânico, liberável, protendido, e com ao menos um êmbolo de ativação de pistão (60) posicionado entre o armazenador de energia de mola (50) e o pistão (111) da unidade de cilindro-pistão (100), sendo que

- o êmbolo de ativação de pistão (60) apresenta dois ganchos de tração (78), que engatam parcialmente em torno do alojamento (200),

- o êmbolo de ativação de pistão (60) é separável do alojamento (200) por meio do armazenador de energia de mola (50) que se distende, caracterizado pelo fato de que tanto o alojamento (200) como também o êmbolo de ativação de pistão (60) são peças de chapa de parede fina.
2. Injetor descartável (4) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ao menos o alojamento (200) compreende uma placa frontal (210) com fendas (213).
3. Injetor descartável (4) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o alojamento (200) está envolto por um alojamento envolvente (270) com uma seção transversal interna constante por seu comprimento.
4. Injetor descartável (4) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a máxima área de seção transversal, orientada normal à direção longitudinal (5), do alojamento (200) e do êmbolo de ativação de pistão (60) corresponde aos contornos envolventes das áreas da placa frontal (210) e dos ganchos de tração (78) que a engatam parcialmente.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 23/29

2/2
5. Injetor descartável (4) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os ganchos de tração (78) apresentam respectivamente um engate (79) angulado.

Petição 870190093319, de 18/09/2019, pág. 24/29

1/5

2/5