BR112012019492B1

BR112012019492B1 - implemento de escavação e método de anexação de uma cabeça de implemento do mesmo

Info

Publication number: BR112012019492B1
Application number: BR112012019492-5A
Authority: BR
Inventors: Timothy James Irvin
Original assignee: Timothy James Irvin
Priority date: 2010-02-08
Filing date: 2011-02-08
Publication date: 2021-03-16
Also published as: ES2738501T3; AU2011213367B2; EP2533947B1; PL2533947T3; CN102821916A; EP2533947A4; BR112012019492A2; AU2011213367A1; US9283668B2; CN102821916B; US20120299320A1; EP2533947A1; CA2789008A1; WO2011096831A1; CA2789008C; ZA201206667B

Abstract

IMPLEMENTO INCLUINDO UMA HASTE, UM PLUGUE E UMA PORÇÃO DE FERRAMENTA, PARA USO COM UM MARTELO DESLIZANTE E MÉTODO DE ANEXAÇÃO DE UMA CABEÇA DO MESMO. Implemento incluindo: - uma haste; - um plugue; - uma porção de ferramenta, o implemento caracterizado pelo fato de que o plugue é recebido e retido em uma extremidade da haste e em que o plugue e/ou a porção de ferramenta são adaptados para acoplar entre si.

Description

AFIRMAÇÃO DOS PEDIDOS CORRESPONDENTES

[0001] Este pedido é baseado na especificação Provisória depositada em relação ao Pedido de Patente Neozelandês Número 583181, os conteúdos completos do qual são incorporados aqui por referência.

CAMPO TÉCNICO

[0002] A presente invenção refere-se às melhorias em e com relação a implementos. Particularmente, a presente invenção refere-se a implementos de escavação e dirigidos, primariamente aqueles utilizados para escavação através de materiais resistentes, tais como o solo de argila endurecida, pedregoso ou repleto de raízes. No entanto, isso não precisa necessariamente ser visto como limitante.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICA

[0003] Para clareza, a presente invenção será descrita em relação a um implemento de escavação incluindo um martelo deslizante. No entanto, será óbvio para aqueles versados na técnica que o método de anexação descrito é igualmente aplicável a qualquer implemento dirigido tendo uma cabeça anexada a uma haste. Também será evidente que o método de anexação é igualmente aplicável ao implemento não dirigido incluindo uma haste e uma porção de ferramenta.

[0004] Implementos de escavação para trabalho em materiais resistentes, tais como solo congelado ou pedregoso ou onde estruturas de raiz resistentes precisam ser decepadas, são bem conhecidos.

[0005] Ferramentas de escavação assistidas por martelo deslizante são um de tais implementos bem conhecidos. O martelo deslizante permite que o usuário aplique impulsos de potência extremamente alta para dirigir uma porção de ferramenta tal como uma cabeça de implemento através de materiais resistentes, tipicamente a cabeça de implemento será uma cabeça de pá ou uma lâmina de tipo similar.

[0006] Uma desvantagem associada aos implementos dirigidos de impacto é a de que a ação de impacto que provê o ímpeto de dirigir a cabeça de implemento através de materiais resistentes também aplica a carga de choque muito alta ao meio de anexação prendendo a cabeça do implemento à haste, tal como as soldas, resultando em falha rápida caso o implemento seja frequentemente utilizado para escavar através de materiais resistentes.

[0007] A durabilidade melhorada pode ser obtida através do uso de soldas reforçadas e áreas de superfície de solda grandes. A desvantagem de uma metodologia tal é a de que as soldas tipicamente seguem longitudinalmente ao manuseamento, a maior parte da solda, assim, sendo sujeitada à tensão de cisalhamento longitudinal. É bem conhecido na técnica que as soldas seguindo longitudinalmente à linha de força aplicada são substancialmente menos fortes que as soldas seguindo transversalmente à linha de força aplicada. A área de contato disponível da haste capaz de ser soldada à cabeça de implemento e transversalmente à linha de força aplicada é, portanto, limitada. A menos que a durabilidade ou a funcionalidade do implemento seja comprometida no sentido de força ou no sentido de ter um implemento que penetrará através de materiais resistentes e não seja impedido por bloco grande como soldas.

[0008] É, portanto, o propósito da presente invenção prover um implemento de escavação que provenha as vantagens de uma direção de impacto, mas inclua uma metodologia de construção nova que resulte em um implemento que seja mais robusto ao uso repetitivo em condições rígidas.

[0009] Todas as referências, incluindo quaisquer patentes ou pedidos de patente citados nessa especificação são aqui incorporados por referência. Não é admitido que qualquer referência constitua o estado da técnica. A discussão das referências afirma o que os autores declaram e os requerentes reservam o direito de questionar a precisão e pertinência dos documentos ditados. Será claramente compreendido que, embora um número de publicações do estado da técnica sejam referidos aqui, essa referência não constitui uma admissão de que qualquer um desses documentos formam parte do conhecimento geral comum na técnica, na Nova Zelândia ou em qualquer outro país.

[0010] Ao longo desta especificação, a palavra “compreender”, ou variações da mesma, tais como “compreende” ou “compreendendo”, será compreendida como implicando a inclusão de um elemento, número inteiro ou etapa especificada, ou grupos de elementos, números inteiros ou etapas, mas não a exclusão de qualquer outro elemento, número inteiro ou etapa, ou grupos de elementos, números inteiros ou etapas.

[0011] É um objetivo da presente invenção se dirigir aos problemas acima ou pelo menos prover ao público uma escolha útil.

[0012] Aspectos e vantagens adicionais da presente invenção se tornarão evidentes a partir da descrição a seguir, que é fornecida para vias de exemplo apenas.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0013] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é provido um implemento incluindo: uma haste; um plugue; uma porção de ferramenta, o implemento caracterizado pelo fato de que o plugue é recebido e retido em uma extremidade da haste e em que o plugue e/ou a porção de ferramenta são adaptados para acoplar entre si.

[0014] O plugue pode ser retido em uma extremidade da haste de uma variedade de modos diferentes.

[0015] Em uma modalidade preferencial, o plugue pode ter uma porção de acoplagem que é formatada e dimensionada para encaixe preciso dentro de uma seção oca da haste. As dimensões laterais da porção de acoplagem sendo apenas marginalmente menores que as dimensões laterais da seção oca da haste na qual o plugue se encaixa.

[0016] Em outra modalidade preferencial, o plugue pode ter uma porção de acoplagem que é formatada e dimensionada para encaixe preciso em torno de uma seção da haste. As dimensões internas da porção de acoplagem sendo apenas marginalmente maiores que as dimensões externas da seção da haste.

[0017] Nas modalidades preferenciais, o plugue pode também estar aderido a pelo menos parte da haste.

[0018] Em outras modalidades preferenciais, um agente de preenchimento pode ser inserido entre o plugue e pelo menos parte da haste. Em geral, a área de contato entre o plugue e a haste deve prover um encaixe suficientemente preciso de modo a evitar o movimento relativo entre os mesmos.

[0019] De acordo com um aspecto adicional da presente invenção, é provido um implemento substancialmente conforme descrito acima, adicionalmente caracterizado pelo fato de que o plugue compreende um corpo tendo:

[0020] uma primeira seção tendo um perfil de seção transversal equivalente ao perfil de seção transversal interno de uma porção de recepção oca da haste, em que a primeira seção é dimensionada para prover um encaixe preciso dentro da referida haste;

[0021] uma segunda seção tendo um perfil de seção transversal com dimensões que são maiores que o perfil de seção transversal da porção de recepção oca, de modo a ser incapaz encaixar no mesmo.

[0022] Em algumas modalidades preferenciais, a segunda seção pode incluir uma abertura ou fenda na mesma para facilitar a anexação de uma porção de ferramenta.

[0023] O implemento caracterizado pelo fato de que quaisquer forças de impacto aplicadas em uma direção em linha com o eixo longitudinal da haste são transferidas através do plugue diretamente para a cabeça de ferramenta. Conforme será evidente a uma pessoa versada na técnica, a segunda porção do plugue provê uma área de superfície de solda aumentada transversal à direção longitudinal de força, desse modo, aumentando grandemente a força da ferramenta às tensões aplicadas longitudinalmente.

[0024] Adicionalmente, as forças aplicadas longitudinalmente podem ser transferidas através de um número de conexões físicas, tais como, mas não limitadas a: um agente de ligação entre a primeira seção do plugue e a superfície interna da haste; contato de uma extremidade da haste com a segunda seção do plugue; agente de ligação aplicado externamente entre o plugue e a superfície externa da haste; acoplagem friccional entre a primeira seção do plugue e a superfície interna da haste.

[0025] Será evidente a uma pessoa versada na técnica que o uso de conexões físicas múltiplas resulta em uma conexão muito mais forte que um sistema que utiliza qualquer método de conexão.

[0026] De modo similar, para as modalidades em que o plugue tem uma porção de acoplagem que cerca a haste, a porção de acoplagem também provê um encaixe preciso ou, do contrário, evita o movimento relativo entre o plugue e a haste.

[0027] Em modalidades preferenciais, a porção de ferramenta é anexada ao plugue por soldas reforçadas. Será, no entanto, óbvio para aqueles versados na técnica que o meio através do qual a porção de ferramenta está anexada ao plugue pode ser obtido de inúmeros modos sem desviar do escopo da presente invenção.

[0028] Em uma modalidade preferencial, a porção de ferramenta está anexada ao plugue através de um agente de preenchimento, tal como uma resina de alta resistência. Em outras modalidades, a porção de ferramenta está anexada através de crimpagem da porção de ferramenta dentro da abertura de plugue.

[0029] Em algumas modalidades, a cabeça de implemento pode ser fundida para incluir a ferramenta integral e os plugues.

[0030] Em modalidades preferenciais, o implemento inclui um martelo deslizante, conforme é bem conhecido na técnica, o martelo deslizante incluindo uma porção de manuseamento e uma porção deslizante.

[0031] Em modalidades preferenciais, a porção deslizante pode, em uso, estar localizada em ou sobre uma porção de guia correspondente sobre ou na haste do implemento.

[0032] Em modalidades preferenciais, a porção de guia do implemento pode ser uma seção substancialmente tubular na qual a porção deslizante do martelo deslizante está localizada.

[0033] Será óbvio para aqueles versados na técnica que o perfil de seção transversal do martelo deslizante será substancialmente o mesmo que a porção de guia do implemento e poderia ser qualquer um dentre quadrado, circular ou triangular. O perfil de seção transversal não deve ser, portanto, visto como sendo limitante.

[0034] Em modalidades preferenciais, a porção de manuseamento do martelo deslizante inclui uma pluralidade de aberturas na mesma.

[0035] Em modalidades preferenciais, a porção deslizante do martelo deslizante inclui uma pluralidade de aberturas na mesma, cada abertura correspondendo a uma abertura equivalente na porção de manuseamento do martelo deslizante. As aberturas na porção de manuseamento e na porção deslizante do martelo deslizante se alinhando de modo coaxial com a localização correta da porção deslizante dentro da porção de manuseamento.

[0036] Em modalidades preferenciais, a porção de manuseamento do martelo deslizante está afixada à porção deslizante do martelo deslizante através de uma pluralidade de pinos localizados através das aberturas alinhadas de modo coaxial na referida porção de manuseamento e porção deslizante do martelo deslizante.

[0037] Em modalidades preferenciais, os pinos localizados através das referidas aberturas na referida porção de manuseamento e porção deslizante do martelo deslizante são afixadas em posição.

[0038] Em modalidades especialmente preferenciais, os pinos no martelo deslizante são soldados em posição. Será, no entanto, óbvio para aqueles versados na técnica que há inúmeros modos nos quais os pinos poderiam ser afixados em posição, para vias de exemplo, uma segunda opção pode ser o jateamento ou a compressão de um rebite (pino) sólido em posição.

[0039] Será evidente para aqueles versados na técnica que a soldagem ou, do contrário, a fixação permanente dos referidos pinos em posição através das aberturas alinhadas de modo coaxial, resulta em uma superfície aumentada transversal à linha de força longitudinal, desse modo, distribuindo a tensão de impulso imputada pelo impacto do referido martelo deslizante com o implemento quando em uso.

[0040] Em modalidades preferenciais, e quando em uso, a porção deslizante do martelo deslizante impacta contra uma região da primeira seção do plugue que está localizada dentro da porção de recepção da haste. Será evidente para uma pessoa versada na técnica que essa configuração resulta em forças geradas a partir do impacto da porção deslizante do martelo deslizante com o plugue sendo transferido diretamente à cabeça de implemento e não juntamente com o comprimento da porção de recepção.

[0041] De acordo com um aspecto adicional da invenção atual, é provido um implemento para uso com um martelo deslizante, que inclui: uma haste que tem uma porção de recepção em uma extremidade da mesma para receber uma cabeça de implemento e uma abertura na extremidade oposta da mesma formando uma porção de guia para o referido martelo deslizante; um plugue tendo a primeira e segunda seções, em que a primeira seção é recebida e retida em uma extremidade da haste e em que a segunda porção inclui uma abertura na mesma para receber uma porção de ferramenta; uma porção de ferramenta, que inclui uma fenda ou abertura na mesma para acoplagem com tanto a referida segunda seção do referido segundo plugue quanto a referida haste, ou parte da mesma.

[0042] De acordo com outro aspecto da invenção atual, é provido um método para anexar uma cabeça de implemento incluindo um plugue e uma porção de ferramenta a uma haste, o método incluindo as etapas de: configurar um plugue de uma cabeça de implemento ou uma porção do mesmo para ter uma primeira seção dimensionada para prover um encaixe preciso a uma extremidade de uma haste; encaixar a referida primeira seção do plugue da cabeça de implemento ou uma porção do mesmo à haste; soldar o referido plugue à referida haste na região em que a haste toca de modo circunferencial (ou, do contrário, em torno do exterior da haste) o referido plugue e soldar a cabeça de implemento tanto ao plugue quanto à haste.

[0043] De acordo com um aspecto adicional da presente invenção, é provida uma haste de um implemento substancialmente conforme descrito aqui, em que a haste inclui um martelo de impacto em uma extremidade da mesma.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[0044] Aspectos adicionais da presente invenção se tornarão evidentes a partir da seguinte descrição, que é fornecida para vias de exemplo e com referência às figuras em anexo, em que: Figura 1 uma visualização explodida de um implemento; Figura 2 um perfil lateral explodido do implemento da Figura 1; Figura 3 um implemento montado da Figura 1; Figura 4 uma visualização de seção transversal do implemento da Figura 2; Figura 5 uma visualização explodida de um martelo deslizante; Figura 6 um martelo deslizante montado da Figura 3; Figura 7 uma visualização de um implemento incluindo um martelo deslizante em uma posição impactada; e Figura 8 uma visualização de um implemento incluindo um martelo deslizante em uma posição estendida.

MELHORES MODOS PARA EXECUÇÃO DA INVENÇÃO

[0045] Em relação à Figura 1 e Figura 2, é mostrada uma visualização explodida de um implemento de escavação, conforme geralmente indicado pela seta 1. O implemento de escavação (1) tem uma haste (2), que tem uma porção de recepção na forma de uma abertura (3) em uma extremidade da mesma. O implemento de escavação (1) também tem uma cabeça de implemento (15), a cabeça de implemento (15) incluindo um plugue (13) tendo: uma primeira seção (20) com um perfil de seção transversal (não mostrado) (mas que é, na modalidade preferencial, substancialmente circular no perfil de seção transversal) equivalente ao perfil (não mostrado) (mas que é, na modalidade preferencial, substancialmente circular no perfil de seção transversal) da porção de recepção (3) da haste (2); e uma segunda seção (21) que tem um perfil de seção transversal (não mostrado) (mas que é, na modalidade preferencial, substancialmente circular no perfil de seção transversal) que não é capaz de encaixar na porção de recepção (3) da haste (2).

[0046] Em relação às Figuras 1, 2, 3 e 4, é mostrado um implemento de escavação (1) incluindo uma haste (2) e uma cabeça de implemento (15). A cabeça de implemento (15) incluindo um plugue (13) que é anexada à porção de ferramenta (5), que é uma lâmina nesta modalidade. A lâmina (5) inclui a abertura (23) na qual o plugue (13) está localizado, a segunda seção de plugue (21) inclui a abertura (22), mostrada na Figura 2, na qual a lâmina (5) se localiza quando o plugue (13) está posicionado na abertura (23) da lâmina (5), isso é mostrado mais claramente na Figura 4. A lâmina é soldada (não mostrada) no local ao longo das bordas adjacentes (25) da segunda seção de plugue (21) e a superfície de lâmina (5). O plugue (13) está acoplado de modo encaixado dentro da porção de recepção (3) da haste (2), mostrada nas Figuras 2 e 3.

[0047] A cabeça de implemento (15) está afixada à haste (2) através de acoplagem de encaixe entre a primeira seção (20) do plugue (13) e a porção de recepção (3) da haste (2). O plugue (13) é soldado (não mostrado) à haste (2) ao longo das bordas adjacentes (26) da primeira porção do plugue (13) e da haste (2), a lâmina (5) é soldada à haste (2) ao longo das bordas adjacentes (24) da abertura (23) da lâmina (5) e as laterais da haste (2).

[0048] Em relação à Figura 4, é mostrada uma visualização de seção transversal do implemento (1), incluindo uma haste (2) e a cabeça de implemento (5). A cabeça de implemento (5) incluindo um plugue (13) e uma porção de ferramenta (5). O plugue (13) tendo uma primeira seção (16) mostrada inserida na porção de recepção (3) da haste (2). A segunda seção (21) do plugue (13) toca a haste (2) quando totalmente inserida. A segunda seção (21) do plugue (13) inclui a abertura (22) na qual a porção de ferramenta (5) se insere.

[0049] A haste (2) também inclui uma região de guia (7) na forma de um interior oco na qual um martelo deslizante (não mostrado nas Figuras 1, 2 ou 3) pode estar localizado.

[0050] Com relação à Figura 5, é mostrada uma visualização explodida de um martelo deslizante (8), tendo uma porção deslizante (9) e uma porção de manuseamento (10). A porção deslizante (9) estando inserida na porção de manuseamento (10), tal que uma ou mais aberturas (11) na porção de manuseamento (10) se alinham de modo coaxial com as aberturas correspondentes (12) na porção deslizante (9) quando a porção deslizante (9) está localizada na mesma. Em relação à Figura 6, é mostrado um martelo deslizante (8) incluindo uma porção deslizante (9) afixada a uma porção de manuseamento (10) através de pinos (15) atravessando as referidas aberturas alinhadas de modo coaxial (11, 12) na porção de manuseamento (10) e na porção deslizante (9).

[0051] Em relação à Figura 7, é mostrado um implemento (1) incluindo um martelo deslizante (8) em uma posição impactada, a porção deslizante (9) do martelo deslizante (8) tocando o plugue da cabeça de implemento (13 na Figura 1, não mostrada na Figura 6).

[0052] Em relação à Figura 8, é mostrado um implemento de escavação (1) incluindo um martelo deslizante (8) em uma posição estendida, a porção deslizante (9) do martelo deslizante (8) sendo guiada através de uma porção de guia (7).

[0053] Os aspectos da presente invenção foram descritos para vias de exemplo apenas e deve-se ser apreciado que modificações e adições podem ser feitas à mesma sem desviar do escopo da mesma, conforme definido nas reivindicações em anexo.

Claims

1. Implemento de escavação (1), incluindo: • uma haste (2); • um plugue (13); • uma porção de ferramenta (5), em que a haste (2) inclui uma porção de recepção oca (3) em pelo menos uma extremidade da mesma na qual uma primeira porção (20) do plugue (13) é acoplada; e em que a porção de ferramenta (5) inclui uma abertura (23) na mesma, que é configurada para permitir que a porção de ferramenta (5) seja anexada a uma segunda porção (21) do plugue (13), o implemento caracterizado pelo fato de que a abertura (23) é adicionalmente configurada para permitir que a porção de ferramenta (5) seja anexada a pelo menos uma porção da periferia externa da haste (2).

2. Implemento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira porção (20) do plugue (13) inclui uma porção de acoplagem que é formatada e dimensionada para encaixe preciso dentro da porção de recepção oca (3).

3. Implemento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a segunda porção (21) do plugue (13) inclui uma porção de acoplagem que é formatada e dimensionada para encaixe preciso em torno de uma seção da haste (2).

4. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a primeira porção (20) do plugue (13) está aderida a pelo menos parte da haste (2).

5. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a segunda porção (21) do plugue (13) tem um perfil de seção transversal com dimensões que são maiores que o perfil de seção transversal da porção de recepção oca (3) da haste (2), de modo a ser incapaz encaixar no mesmo.

6. Implemento, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a segunda porção do plugue (13) inclui uma abertura ou fenda (22) na mesma configurada para a anexação de uma porção de ferramenta (5).

7. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a porção de ferramenta (5) está anexada à segunda porção do plugue (13) por soldas.

8. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a porção de ferramenta (5) está anexada ao plugue (13) através de um agente de ligação, tal como uma resina de alta resistência.

9. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o plugue (13) e a porção de ferramenta (5) são fundidos como uma única parte.

10. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a porção de ferramenta (5) é anexada tanto a uma porção do plugue (13) quanto a uma porção da haste (2).

11. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que adicionalmente inclui um martelo deslizante (8) tendo uma porção de manuseamento (10) e uma porção deslizante (9), em que a porção deslizante (9) é configurada para estar localizada em ou sobre uma porção de guia (7) correspondente sobre ou na haste (2) do implemento.

12. Implemento, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a porção de guia (7) do implemento é uma seção substancialmente tubular na qual a porção deslizante (9) do martelo deslizante (8) está localizada.

13. Implemento, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que a porção deslizante (9) do martelo deslizante (8) inclui uma pluralidade de aberturas (12) na mesma, em que uma ou mais das aberturas correspondem a e se alinham de modo coaxial com uma abertura equivalente (11) na porção de manuseamento (10) do martelo deslizante (8).

14. Implemento, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a porção de manuseamento (10) do martelo deslizante está afixada à porção deslizante (9) do martelo deslizante por meio de um pino (16) localizado através das ou de cada uma das aberturas alinhadas de modo coaxial (11, 12) na referida porção de manuseamento (10) e porção deslizante (9) do martelo deslizante (8).

15. Implemento, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o pino (16) é soldado em posição.

16. Implemento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 15, caracterizado pelo fato de que, em uso, a porção deslizante (9) do martelo deslizante (8) impacta contra uma região da primeira porção (20) do plugue (13) que está localizada dentro da porção de recepção oca (3) da haste (2).

17. Implemento, de acordo com a reivindicação 1, para o uso com um martelo deslizante (8), que inclui: • a haste (2) com a porção de recepção oca (3) em uma extremidade da mesma para receber o plugue (13) e uma abertura na extremidade oposta da mesma formando uma porção de guia (7) para o referido martelo deslizante (8); • o plugue (13) tendo a primeira porção (20), com um perfil de seção transversal equivalente ao perfil de seção transversal interno da porção de recepção oca (3), e configurado para prover um encaixe preciso dentro da referida porção de recepção oca (3); e • a porção de ferramenta (5), que inclui uma fenda ou a abertura (23) na mesma que é configurada para permitir que a porção de ferramenta (5) seja anexada à segunda porção (21) do plugue (13), caracterizado pelo fato de que a fenda ou abertura (23) é adicionalmente configurada para permitir que a porção de ferramenta (5) seja anexada pelo menos à porção da periferia externa da haste (2).

18. Método de anexação de uma cabeça de implemento (15) de um implemento, conforme definido na reivindicação 1, incluindo um plugue (13) e uma porção de ferramenta (5) a uma haste (2), incluindo as etapas de: a) configurar o plugue (13) da cabeça de implemento (15) ou uma porção do mesmo para ter a primeira porção (20) dimensionada para prover um encaixe preciso à abertura em uma extremidade da haste (2); b) encaixar a referida primeira porção (20) do plugue (13) da cabeça de implemento (15) ou uma porção do mesmo à haste (2); c) soldar o referido plugue (13) à referida haste (2) na região em que a haste (2) toca de modo circunferencial o referido plugue (13), o método caracterizado por: d) posicionar a porção de ferramenta (5) sobre tanto a segunda porção do plugue (13) quanto em torno da porção da periferia externa da haste (2); e e) soldar a cabeça de implemento (15) tanto ao plugue (13) quanto à haste (2).