BR112012017863A2

BR112012017863A2 - "recipiente de coleta de amostra possuindo um indicador de volume de enchimento transitório indicando o método de extração"

Info

Publication number: BR112012017863A2
Application number: BR112012017863-6A
Authority: BR
Inventors: Bradely M. Wilkinson; Craig Owen Russ
Original assignee: Becton, Dickinson And Company
Priority date: 2010-01-19
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2020-08-25
Also published as: WO2011090988A1; US20130252345A1; AU2011207569B2; CA2787053C; JP2013517509A; MX2012008326A; AU2011207569A1; CN102781340A; CN102781340B; CA2787053A1; US20110178424A1; JP5984677B2; EP2525719A1; US8894951B2

Abstract

RECIPIENTE DE COLETA DE AMOSTRA POSSUINDO UM INDICADOR DE VOLUME DE ENCHIMENTO TRANSITÓRIO INDICANDO O MÉTODO DE EXTRAÇÃO Um recipiente de coleta de amostras (10) possuindo um indicador de volume de enchimento de transição (30) é descrito. O recipiente de coleta de amostras inclui uma extremidade superior aberta (12), uma extremidade inferior fechada (14) e uma parede lateral (16) se estendendo entre as mesmas e definido um interior (18). O recipiente de coleta de amostra inclui um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral, de modo que o recipiente defina um primeiro interior volumétrico (32) definido pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada e o indicador de transição. O recipiente de coleta de amostra também define um segundo interior volumétrico (34) definido pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada e uma parte da parede lateral disposta acima do indicador de transição. O primeiro interior volumétrico é adaptado para permitir a extração de uma amostra a partir daí por um primeiro processo de extração, e o segundo interior volumétrico é adaptado para permitir a extração de uma amostra a partir daí pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração, o segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extração.

Description

“RECIPIENTE DE COLETA DE AMOSTRA POSSUINDO UM INDICADOR DE VOLUME DE ENCHIMENTO TRANSITÓRIO INDICANDO O MÉTODO DE EXTRAÇÃO" Referência Cruzada a Pedidos Relacionados O presente pedido reivindica prioridade do pedido provisório U.S.

No. 61/296.165, . 5 depositado em 19 de janeiro de 2010, intitulado “Specimen Collection Container Having a Transitional Fill-Volume Indicator Indicating Extraction Method”, a totalidade da descrição do - qual é incorporada aqui por referência.

Fundamentos da Invenção Campo da Invenção A presente invenção refere-se geralmente a recipientes de coleta de amostra utili- zados para coletar uma amostra de fluido e, mais particularmente, a recipientes de coleta de amostra possuindo um indicador de volume de enchimento.

Descrição da Técnica Relacionada Recipientes de amostras biológicas têm sido tradicionalmente utilizados para a co- leta de amostras, tal como sangue e outros fluidos corporais.

As espécies coletadas são tipicamente necessárias para fins de, por exemplo, realização de testes de diagnóstico.

Em muitos casos, um volume predeterminado de amostra é necessário para se realizar um teste específico, e os recipientes de coleta de amostra são frequentemente utilizados para facilitar : a coleta de um volume de amostra específico de teste pré-medido.

Em determinados recipi- í 20 entesde coletade amostra, um aditivo pré-medido, tal como um preservativo ou um antico- agulante, é depositado no recipiente para preservar ou de outra forma preparar a amostra.

De açodo, é importante que a quantidade de amostra de fluido coletada dentro do recipiente corresponda ao volume de aditivo dentro do recipiente e/ou o volume de teste desejado.

Em alguns casos, os recipientes de coleta de amostra incluem marcações numéri- cas graduadas em uma superfície externa de modo que um técnico possa determinar visu- almente a quantidade de volume no recipiente em um determinado momento em termos de milímetros ou frações de um milímetro.

Em outros casos, os recipientes possuindo simples- mente um indicador de linha de enchimento são fornecidos, como indicador de linha de en- ehimento definindo, por exemplo, uma quantidade mínima e/ou máxima de amostra que po- . 30 de ser colocada no recipiente.

A publicação do pedido U.S.

No. 2008/0125673 fornece um exemplo de tal recipiente de coleta.

É notado aqui que em determinadas modalidades, du- - rante o uso do recipiente, um médico pode se basear no indicador de linha de enchimento e não nas marcações numéricas para determinar o enchimento adequado e retirar a amostra.

De acordo, em determinadas modalidades, o uso do recipiente não exige que se confie nas marcações numéricas.

No entanto, determinados testes de diagnóstico exigem a extração de uma amostra do recipiente de coleta de amostras manualmente, ao passo que outros testes de diagnósti-

co podem permitir a extração da amostra do recipiente de coleta de amostra para um pro- cesso automatizado.

Em determinados casos, ambos os processos podem ser relacionados com máquina, nos quais um processo envolve um usuário segurando a amostra para a son- da, e o outro processo envolve um analisador acessando automaticamente a amostra atra- . 5 vésde uma sonda.

Em determinados casos, o volume da amostra necessário para a extra- ção automatizada pode ser diferente do volume de amostra necessária para extração ma- - nual.

As combinações de indicadores numéricos tradicionais e indicador de linha de enchi- mento minima/máxima são insuficientes para comunicar diferentes volumes de enchimento para a extração de amostras manual e automática.

Sumário da Invenção De acordo com uma modalidade da presente invenção, um recipiente de coleta de amostras inclui uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas definindo um interior.

O recipiente de coleta de amostras também inclui um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral.

O recipiente define um primeiro interior volumétrico definido pela parede late- ral entre a extremidade inferior fechada e o indicador de transição.

O recipiente também de- fine um segundo interior volumétrico definido pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada e uma parte da parede lateral disposta acima do indicador de transição, O primeiro : interior volumétrico é adaptado para permitir a extração de uma amostra a partir daí por um . 20 primeiro processo de extração, e o segundo interior volumétrico é adaptado para permitir a extração de uma amostra a partir daí pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração, com o segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extração.

O recipiente de coleta de amostras pode incluir adicionalmente um aditivo pulveri- —Zzadode forma seca ao interior, o aditivo fornecido em uma quantidade adequada para cor- responder a um volume de amostra designada pelo indicador de volume de enchimento de transição.

O primeiro processo de extração pode ser um processo de extração manual, e o segundo processo de extração pode ser um processo de extração automatizado.

Opcional- mente, o indicador de volume de enchimento de transição pode ser integralmente formado - 30 coma parede lateral do recipiente.

Em uma configuração, o indicador de volume de enchi- mento de transição é pelo menos parcialmente elevado com relação a uma superfície da - parede lateral do recipiente.

Em outra configuração, o indicador de volume de enchimento de transição é pelo menos parcialmente com recesso com relação a uma superfície da pa- rede lateral do recipiente.

Em outra configuração, o indicador de volume de enchimento de transição é impresso em uma superfície da parede lateral do recipiente.

O indicador de vo- lume de enchimento de transição pode ser pelo menos parcialmente texturizado com rela- ção a uma superfície da parede lateral do recipiente.

Em outra configuração, o indicador de volume de enchimento de transição inclui uma primeira parte colorida, e pelo menos uma parte da parede lateral do recipiente com- preende uma segunda parte colorida, com a segunda parte colorida sendo diferente da pri- meira parte colorida.

O recipiente de coleta de amostras também pode incluir um contraste . 5 decorou contraste de efeitos visuais entre pelo menos uma parte do indicador de volume de enchimento de transição e pelo menos uma parte da parede lateral do recipiente.

O reci- . piente de coleta de amostras também pode incluir um rótulo incluíndo o indicador de volume de enchimento de transição disposto pelo menos parcialmente em uma parede lateral do recipiente.

Opcionalmente, pelo menos um dentre o rótulo e à parede lateral do recipiente inclui primeira simbologia de alinhamento e o outro dentre o rótulo e a parede lateral do reci- piente inclui segunda simbologia de alinhamento.

A primeira simbologia de alinhamento e a segunda simbologia de alinhamento podem fornecer o alinhamento correspondente.

O indi- cador de volume de enchimento de transição pode incluir adicionalmente informação identi- ficando pelo menos um dentre o primeiro processo de extração e o segundo processo de extração.

Em outras configurações, o recipiente de coleta de amostra pode incluir um recinto disposto pelo menos parcialmente dentro da extremidade superior aberta do recipiente.

Op- cionalmente, o recinto pode incluir uma parte perfurável capaz de ser perfurada por uma sonda para extração automatizada. ' De acordo com outra modalidade da presente invenção, um recipiente de coleta de amostras inclui uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada, e uma parede lateral se estendendo entre as duas definindo um interior.

O recipiente de coleta de amostras também inclui um primeiro indicador de volume de enchimento adjacente à parede lateral correspondendo a um primeiro volume de enchimento interno, e um segundo indica- dor de volume de enchimento adjacente à parede lateral correspondendo à um segundo volume de enchimento interno.

O primeiro volume de enchimento interno é inferior ao se- gundo volume de enchimento interno, O recipiente de coleta de amostras também inclui um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral e posicionado entre o primeiro indicador de volume de enchimento e o segundo indicador de volume de enchimento.

O primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume . 30 de enchimento eo indicador de volume de enchimento de transição podem ser alinhados ao longo de um eixo geométrico longitudinal do recipiente.

Uma amostra pode ser extraída a . partir de dentro do interior do recipiente por um primeiro processo de extração se o volume da amostra estiver abaixo do indicador de volume de enchimento de transição em uma ori- entação de amostragem, e uma amostra pode ser extraída a partir de dentro do interior do recipiente pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração se o volume da amostra estiver acima do volume de enchimento de transição na orientação de amostragem, com o segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extração.

O primeiro processo de extração pode ser um processo de extração manual, e o segundo processo de extração pode ser um processo de extração automatizado. Em uma configuração, pelo menos um dos primeiro indicador de volume de enchimento segundo ' 5 indicador de volume de enchimento e indicador de volume de enchimento de transição é integralmente formado com a parede lateral do recipiente. Em outra configuração, pelo me- + nos um dos primeiro indicador de volume de enchimento, segundo indicador de volume de enchimento e indicador de volume de enchimento de transição é pelo menos parcialmente erguido com relação a uma superfície da parede lateral do recipiente. Em outra configura- ção, pelomenos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indi- cador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição é pelo menos parcialmente formado em recesso com relação a uma superfície da parede lateral do recipiente.

Opcionalmente, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchi- —mentoo segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimen- to de transição é impresso em uma superfície da parede lateral do recipiente. Em outra con- figuração, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição é M pelo menos parcialmente texturizado com relação a uma superfície da parede lateral do re- BR 20 cipiente, Pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição pode incluir um contraste de cor ou um contraste de efeitos visuais com relação a pelo me- nos um dentre uma parte da parede lateral do recipiente e o outro dentre os primeiro indica- dor de volume de enchimento, segundo indicador de volume de enchimento e indicador de — volumede enchimento de transição.

O recipiente de coleta de amostras também pode incluir um rótulo incluindo pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição dispostos pelo menos parcialmente em uma parede lateral do recipiente. Pelo menos um dentre o rótulo e a . 30 parede lateral do recipiente inclui primeira simbologia de alinhamento e o outro dentre o ró- tulo e a parede lateral do recipiente inclui segunda simbologia de alinhamento, onde a pri- - meira simbologia de alinhamento e a segunda simbologia de alinhamento fornecem alinha- mento correspondente. Opcionalmente, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volu- me de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição inclui informação de identificação. A informação de identificação pode identificar pelo menos um dentre o primeiro processo de extração e o segundo proces- so de extração. A informação de identificação também pode identificar os volumes de en-

chimento correspondentes.

Pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição pode incluir uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular a um eixo geomé- . 5 trico longitudinal do recipiente. Em outra configuração, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indi- . cador de volume de enchimento de transição inclui uma janela através ad qual uma amostra pode ser visualizada. Em outra configuração adicional, pelo menos uma dentre uma faixa que se estende entre o primeiro indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição e uma faixa que se estende entre o indicador de volume de en- chimento de transição e o segundo indicador de volume de enchimento inclui uma região de indicador. A região de indicador pode incluir um contraste de cor o um contraste de efeitos visuais com pelo menos uma parte da parede lateral do recipiente. A região de indicador também pode incluir uma janela através da qual uma amostra pode ser visualizada. A região de indicador também pode incluir uma primeira região correspondente à faixa que se esten- de entre o primeiro indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchi- mento de transição e uma segunda região correspondente à faixa que se estende entre o indicador de volume de enchimento de transição e o segundo indicador de volume de en- M chimento. Opcionalmente, o recipiente de coleta de amostra pode incluir adicionalmente um 2 20 recinto disposto pelo menos parcialmente dentro da extremidade superior aberta do recipi- ente.

De acordo com outra modalidade da presente invenção, um recipiente de coleta de amostra inclui uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada, e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas definindo um interior, O recipiente de coleta deamostratambém inclui um indicador de volume de enchimento mínimo adjacente à pare- de lateral, onde a parede lateral define um volume de função mínima entre a exiremidade inferior fechada e o indicador de volume de enchimento minimo. O recipiente de coleta de amostras também inclui um indicador de volume de enchimento máximo adjacente à parede lateral, onde a parede lateral define um volume funcional máximo entre a extremidade inferi- . 30 — orfechada eo indicador de volume de enchimento máximo. O recipiente de coleta de amos- tra inclui adicionalmente um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à - parede lateral e posicionado entre o indicador de volume de enchimento mínimo e o indica- dor de volume de enchimento máximo com a parede lateral definindo um primeiro volume de extração entre o indicador de volume de enchimento mínimo e o indicador de volume de enchimento de transição. Uma amostra pode ser extraída a partir do primeiro volume de extração por um primeiro processo de extração. A parede lateral define adicionalmente um segundo volume de extração entre o indicador de volume de enchimento de transição e o indicador de volume de enchimento máximo. Uma amostra pode ser extraída a partir do se- gundo volume de extração pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração, o segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extra- ção.

. 5 O primeiro processo de extração pode ser um processo de extração manual, e o segundo processo de extração pode ser um processo de extração automatizado.

- De acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, um método de en- chimento de um recipiente de coleta de amostra com uma amostra inclui o fornecimento de um recipiente de coleta possuindo uma extremidade superior aberta, uma extremidade infe- rior fechada, e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas, definindo um interior, com a parede lateral incluindo um indicador de volume de enchimento de transição. O méto- do também inclui o fornecimento de um volume de amostra dentro do interior do recipiente de modo que o volume da amostra seja disposto em ou abaixo do indicador de volume de enchimento de transição se for desejável para remover a amostra a partir daí por um primei- ro processo de extração. Alternativamente, o método inclui o fornecimento de um volume de amostra dentro do interior do recipiente de modo que pelo menos uma parte do volume de amostras seja disposto acima do indicador de volume de enchimento de transição se for desejável se remover a amostra a partir daí por um segundo processo de extração, com o ' segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extração.

. 20 O primeiro processo de extração pode ser um processo de extração manual, e o segundo processo de extração pode ser um processo de extração automatizado.

De acordo com uma outra modalidade adicional da presente invenção, um método de extração de uma amostra de um recipiente de coleta de amostras inclui o fornecimento de um recipiente de coleta possuindo uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferiorfechada, e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas definindo um interior, com a parede lateral incluindo um indicador de volume de enchimento de transição e uma amostra disposta dentro do interior. O método também inclui a extração de amostras a partir do interior por um primeiro processo de extração se a amostra for disposta em ou abaixo do indicador de volume de enchimento de transição, ou a extração da amostra a partir do interí- . 30 —orporum segundo processo de extração se pelo menos uma parte da amostra for disposta acima do indicador de volume de enchimento de transição, o segundo processo de extração . sendo diferente do primeiro processo de extração.

De acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, um método de produção de um recipiente de coleta de amostra inclui o fornecimento de um recipiente de coleta possuindo uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada, e uma parede lateral se estendendo entre as duas definindo um interior.

O método também inclui o fornecimento de um primeiro indicador de volume de enchimento adjacente à parede lateral, e fornecendo um segundo indicador de volume de enchimento adjacente à parede lateral, onde o primeiro indicador de volume de enchimento e o segundo indicador de volu- . 5 medeenchimento são posicionados para compartilhar pelo menos uma superfície comum.

O primeiro indicador de volume de enchimento e o segundo indicador de volume de - enchimento podem compartilhar pelo menos uma dentre uma superfície superior e uma su- perfície inferior.

O método também pode incluir o fornecimento de um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral, onde o indicador de volume de en- —chimento de transição é coextensivo com pelo menos um dentre o primeiro indicador de vo- lume de enchimento e o segundo indicador de volume de enchimento.

Opcionalmente, o método pode incluir adicionalmente o fornecimento de um indicador de volume de enchi- mento de transição adjacente à parede lateral, onde o indicador de volume de enchimento de transição é fornecido entre o primeiro indicador de volume de enchimento e o segundo indicador de volume de enchimento.

O primeiro indicador de volume de enchimento pode definir um volume de enchimento funcional mínimo da extremidade inferior fechada, e o se- gundo indicador de volume de enchimento pode definir um volume de enchimento funcional máximo a partir da extremidade inferior fechada. ' De acordo com uma outra modalidade adicional da presente invenção, um conjunto 2 — 20 decoletadeamostrasincluium recipiente possuindo uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas e defi- nindo um interior adaptado para receber uma amostra.

O conjunto também inclui um aditivo específico de dose disposto dentro do interior, e um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral.

O recipiente pode definir um primeiro interior volumétri- —codefinido pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada e o indicador de volume de enchimento de transição, e o recipiente pode definir um segundo interior volumétrico de- finido pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada e uma parte da parede lateral disposta acima do indicador de transição.

O indicador de volume de enchimento de transi- ção pode indicar a quantidade de amostra a ser introduzida no interior para um primeiro pro- . 30 —cessodependendo do aditivo específico de dose, e o indicador de volume de enchimento de transição pode indicar também a quantidade de amostra a ser introduzida no interior para . um segundo processo dependente do aditivo específico de dose, com o primeiro processo sendo diferente do segundo processo.

O primeiro processo pode ser um procedimento de extração, um procedimento de — diagnóstico, um procedimento de teste qualitativo ou quantitativo e o segundo processo po- de ser um procedimento de extração diferente, um procedimento de diagnóstico e de teste qualitativo ou quantitativo diferente.

Opcionalmente, o conjunto pode incluir adicionalmente um indicador de volume de enchimento mínimo adjacente à parede lateral, onde a parede lateral define um volume funcional mínimo entre a extremidade inferior fechada e a o indica- dor de volume de enchimento mínimo.

O conjunto também pode incluir um indicador de vo- lume de enchimento máximo adjacente à parede lateral, onde a parede lateral define um . 5 volume funcional máximo entre a extremidade inferior fechada e o indicador de volume de enchimento máximo. - Breve Descrição das Figuras

A figura 1 é uma vista em perspectiva do recipiente de coleta de amostras possuin- do um recinto e um indicador de volume de enchimento de transição adjacente a uma pare-

de lateral do recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 2 é uma vista dianteira de um recipiente de coleta de amostras possuindo um indicador de volume de enchimento de transição alternativo de acordo com uma modali- dade da presente invenção;

A figura 3 é uma vista dianteira de um recipiente de coleta de amostras possuindo um indicador de volume de enchimento de transição alternativo de acordo com uma modali- dade da presente invenção;

A figura 4 é uma vista dianteira de um rótulo possuindo características de alinha-

' mento para alinhar com um recipiente de coleta de amostra de acordo com uma modalidade . 20 da presente invenção;

A figura 4a é uma vista dianteira de um rótulo possuindo características de alinha- mento para alinhar com um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalida- de da presente invenção;

A figura 5 é uma vista dianteira do rótulo da figura 4 parcialmente aplicado ao reci-

pientede coletade amostras da figura 1;

A figura 6 é uma representação esquemática de um indicador de volume de enchi- mento mínimo ilustrativo, indicador de volume de enchimento máximo, e indicador de volu- me de enchimento de transição capaz de ser disposto adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostra de acordo com uma modalidade da presente invenção;

. 30 A figura 6a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo, e indicadores de

. volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 7 é uma representação esquemática de um indicador de volume de enchi- mento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição ilustrativos capazes de serem dispostos adjacente a uma pare-

de lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da pre- sente invenção;

A figura 7a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de vo-

. 5 lume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacentes a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostra em uma configuração envolvida de acordo - com uma modalidade da presente invenção;

A figura 8 é uma representação esquemática de um indicador de volume de enchi-

mento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modailidade da presente invenção;

A figura 8a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo, e indicadores de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 9 é uma representação esquemática de um indicador de volume de enchi- mento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume

' de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de . 20 umrecipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

À figura 9a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de vo- lume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacentes a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo comuma modalidade da presente invenção;

A figura 10 é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

. 30 A figura 10a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de vo- . lume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacentes a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 11 é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 11a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de vo- lume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacentes a uma parede

. 5 lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo com uma modalidade da presente invenção;

- A figura 12 é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de umrecipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 12a é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de vo- lume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacentes a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras em uma configuração envolvida de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 12a1 é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, e um indicador de volu- me de enchimento de transição ilustrativos capazes de serem dispostos adjacente a uma

' parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da

: 20 presente invenção;

A figura 12a2 é uma representação esquemática de múltiplos indicadores de volu- me de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máximo e indicadores de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostra em uma configuração envolvida de acordo

—comuma modalidade da presente invenção;

A figura 12b é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, e um indicador de volu- me de enchimento de transição ilustrativos capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da

. 30 presente invenção; A figura 12c é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- . chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, e um indicador de volu- me de enchimento de transição ilustrativos capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presenteinvenção;

A figura 12d é uma representação esquemática de um indicador de volume de en- chimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, e um indicador de volu-

me de enchimento de transição ilustrativos capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 13 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a . uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 13a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi- mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 14 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 14a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltipios

' indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi- mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade i da presente invenção;

A figura 15 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 15a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi- mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade

. 30 da presente invenção; A figura 16 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador - de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 16a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi-

mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 17 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um

. 5 indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente : invenção;

A figura 17a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi- mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 18 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 18a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi-

mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade , 20 dapresente invenção;

A figura 19 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo e um indicador de volume de enchimento de transição capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 19a é uma representação esquemática de um rótulo possuindo múltiplos indicadores de volume de enchimento mínimo, indicadores de volume de enchimento máxi- mo, e indicadores de volume de enchimento de transição de acordo com uma modalidade da presente invenção;

. 30 A figura 20 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- . cador de volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 21 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- cador de volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 22 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- . 5 cadorde volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de - acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 23 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- —cadorde volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 24 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- —cador de volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 25 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador ' de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- : 20 —cadorde volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 26 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento máximo, um indi- cadorde volume de enchimento de transição e um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 27 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um indicador de volume de enchimento mínimo, um indicador de volume de enchimento de transição e ' 30 um acessório de alinhamento capazes de serem dispostos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente inven- F ção; A figura 28 é uma representação esquemática de um rótulo possuindo um acessó- rio de alinhamento e um indicador de volume de enchimento de transição indicando um pri- —meiro processo de extração e um segundo processo de extração capazes de serem dispos- tos adjacente a uma parede lateral de um recipiente de coleta de amostras de acordo com uma modalidade da presente invenção.

Descrição Detalhada das Modalidades Preferidas Para fins de descrição posterior, os termos de orientação espacial, se utilizados, devem se referir à modalidade referida, dispositivo, componente ou característica que é ori- entado nas figuras dos desenhos em anexo ou de outra forma descritos na descrição deta- lhadaa seguir. No entanto, deve-se compreender que as modalidades, dispositivos, compo- ' nentes, ou características descritos aqui podem assumir muitas variações alternativas. De- . ve-se compreender também que as modalidades, dispositivos, componentes e característi- cas específicos ilustrados nos desenhos em anexo e descritos aqui são simplesmente ilus- trativos e não devem ser considerados limitantes.

A presente invenção refere-se a recipientes de coleta de amostras utilizados na co- leta de uma amostra de fluido, tal como sangue ou outras amostras de fluido biológico. Os recipientes de coleta de amostra da presente invenção incluem um indicador de volume de enchimento de transição para portar visualmente para um médico responsável pela retirada da amostra a quantidade adequada de amostra que deve ser coletada de acordo como mé- todo de processamento destinado no futuro e/ou método de extração pretendido no futuro para remoção da amostra do recipiente de coleta de amostras. O indicador de volume de enchimento de transição também indica para o técnico a cargo da realização do teste de diagnóstico da amostra qual método de extração pode ser utilizado para retirar a amostra do ' recipiente de coleta de amostra com base na quantidade de amostra presente no recipiente de coletade amostra. Os recipientes de coleta de amostra da presente invenção são parti- i cularmente úteis onde a quantidade de amostra no recipiente de coleta de amostra dita co- mo a amostra será subsequentemente analisada, tal como se a amostra é retirada do recipi- ente de coleta de amostra por um processo de extração manual ou automático. Alguns equipamentos de diagnóstico também podem ser capazes de processar uma amostra de fluido em um modo de amostragem “automático” ou “manual”, com o modo particular sendo pelo menos parcialmente dependente do volume de amostra no recipiente.

Com referência às figuras de 1 a 3, um recipiente de coleta de amostras 10 para co- letar uma amostra de fluido, tal como uma amostra de sangue, é geralmente conhecido. O recipiente de coleta de amostras 10 inclui uma extremidade superior aberta 12, uma extre- . 30 midade inferior fechada 14, e uma parede lateral 16 se estendendo entre as mesmas, defi- nindo um interior 18. Em determinadas modalidades, a extremidade superior aberta 12 pode - ser coberta por um recinto 20, tal como uma tampa removível. Em outras modalidades, o recinto 20 pode incluir uma membrana perfurável que pode ser perfurada por uma cânula de agulha padrão para introduzir uma amostra no interior e/ou perfurada por uma cânula de agulhaousonda para retirar uma amostra do interior. A membrana perfurável pode ser uma membrana de nova vedação que permite a perfuração por uma cânula de agulha para intro- dução de uma amostra no interior e a nova vedação subsequente da membrana. A mem-

brana perfurável pode ser opcionalmente perfurada novamente por outra cânula de agulha ou sonda para retirar a amostra do interior. A membrana perfurável ou parte perfurável do recinto 20 pode ser capaz de ser perfurada por uma sonda para extração automatizada. O recipiente de coleta de amostras 10 pode ser qualquer recipiente adequado adaptado para receber uma amostra de fluido, tal como um tubo de coleta de sangue. Em uma modalidade, o recipiente de coleta de amostra 10 é um recipiente de coleta de sangue em pequeno volume possuindo um volume de enchimento interno de cerca de 500 ul a cerca de 1,5 ml. Em outra modalidade, o recipiente de coleta de amostra 10 pode ter um volume de enchimento interno maior, tal como de cerca de 8 ml a cerca de 10 mt.

Como ilustrado nas figuras 2 e 3, o recipiente de coleta de amostra 10 também pode incluir uma parte de recebimento curva 22, definindo uma parte geralmente coletada, que pode facilitar a coleta de uma amostra dentro do interior do recipiente 18. Se a amostra desejada a ser coletada for sangue de um sangue venoso ou capilar do paciente de um paciente com veias frágeis, então o recinto 20 do recipiente de coleta de amostras 10 pode ser removido e aparte de recebimento curva 22 pode ser posicionada adjacente ao local de coleta de san- gue para facilitar a introdução do sangue no interior 18 do recipiente de coleta de amostras

10. Com referência especificamente à figura 2, em determinadas modalidades, o recipiente de coleta de amostra 10 pode ter um volume de enchimento interno que corresponde a um ] recipiente de coleta de volume pequeno (tal como de cerca de 500 ul a cerca de 1,5 mi), : 20 mas podeferas dimensões externas de um recipiente de coleta de volume grande (tal como possuindo um comprimento de cerca de 10 cm e um diâmetro de cerca de 16 mm) a fim de acomodar o equipamento de processamento de diagnóstico padrão. Nessa configuração, o recipiente de coleta de amostras 10 pode incluir um fundo falso 13 que pode se estender longitudinalmente além do interior 18 do recipiente de coleta de amostras 10.

O recipiente de coleta de amostras 10 pode ser feito a partir de qualquer material impermeável a líquido e/ou gás adequado, tal como vidro e/ou composições poliméricas. Adicionalmente, uma superfície interna 24 da parede lateral 16 pode ser revestida com um revestimento de proteção possuindo propriedades de retenção de líquido e/ou gás. Em uma modalidade, o revestimento de proteção pode fornecer propriedades de retenção de oxigeno - 30 eágua aperfeiçoadas, e pode ser aplicado através de revestimento por pulverização ou es- covação. Em outra configuração, a parede lateral 16 pode incluir uma construção de “parede . dupla” na qual uma segunda parede lateral cerca de forma circunferencial uma primeira pa- rede lateral a fim de fornecer uma proteção de ar entre as mesmas para aperfeiçoar as pro- priedades de proteção do recipiente de coleta de amostra 10.

Em outra modalidade, o interior 18 do recipiente de coleta de amostra 10 pode ser fornecido com um aditivo para imprimir as propriedades desejadas à amostra coletada. Por exemplo, um ou mais aditivos tal como reagentes, conservantes, anticoagulantes, coagulan-

tes, ativadores de coagulo, e/ou outros aditivos conhecidos podem ser fornecidos dentro do interior 18 do recipiente de coleta de amostra 10 para fornecer um efeito desejado na amos- tra. De forma desejável, tais aditivos são fornecidos na forma seca tal como um pó ou pelo- ta. O aditivo pode ser pulverizado a seco no interior do recipiente de coleta 10. Em uma mo- dalidade, o aditivo pode ser fornecido em uma quantidade adequada para corresponder a um volume de amostra designado por um indicador de volume de enchimento de transição - 30.

Com referência novamente às figuras de 1 a 3, o recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir um indicador de volume de enchimento de transição 30 adjacente à parede late- rali6 Quando o recipiente de coleta de amostra 10 é posicionado em uma orientação de amostragem, tal como uma posição substancialmente reta ao longo do eixo geométrico lon- gitudinal L, e uma amostra é disposta dentro do interior 18, o indicador de volume de enchi- mento de transição 30 indica se existe volume de amostra suficiente dentro do recipiente de coleta de amostra 10 a ser extraído por um primeiro processo de extração, ou se existe vo- lume de amostra suficiente dentro do recipiente de coleta de amostra 10 a ser extraído por um segundo processo de extração. Por exemplo, se o volume de amostra disposto dentro do interior 18 for disposto totalmente abaixo do indicador de volume de enchimento de tran- sição 30, então a amostra deve ser extraída do recipiente de coleta de amostra 10 pelo pri- M meiro processo de extração. Se o volume de amostra disposto dentro do interior 18 for dis- posto pelo menos parcialmente em ou acima do indicador de volume de enchimento de transição 30, então a amostra pode ser extraída à partir do recipiente de coleta de amostra 10 pelo primeiro processo de extração ou o segundo processo de extração, no qual o se- gundo processo de extração é diferente do primeiro processo de extração. Em determinadas configurações, se o volume de amostra for disposto totalmente abaixo do indicador de volu- mede enchimento de transição 30, então a amostra deve ser extraída do recipiente de cole- ta de amostra 10 por um processo de extração manual, tal como por pipetagem manual ou outros procedimentos de extração. Se o volume de amostra for disposto pelo menos parci- almente acima do indicador de volume de enchimento de transição 30, então a amostra po- de ser extraída por um processo de extração manual ou por um procedimento automatizado . 30 —noqualuma máquina de diagnóstico é programada para realizar o processo de extração. Como ilustrado na figura 1, o recipiente de coleta de amostra 10 pode definir um - primeiro interior volumétrico 32 definido pela superfície interna 24 da parede lateral 16 entre a extremidade inferior fechada 14 e o indicador de volume de enchimento de transição 30. O recipiente de coleta de amostra 10 também pode definir um segundo interior volumétrico 34 definido pela superfície interna 24 da parede lateral 16 entre a extremidade de fundo fecha- da 14 e uma parte da parede lateral 16 disposta acima do indicador de volume de enchimen- to de transição 30. Nessa configuração, o primeiro interior volumétrico é inferior ao segundo interior volumétrico. O primeiro interior volumétrico pode permitir que um volume de amostra seja retirado a partir daí pelo primeiro processo de extração, tal como a retirada manual, ao passo que o segundo interior volumétrico pode permitir que um volume de amostra seja reti- rado por um primeiro processo de extração, tal como a retirada manual, ou pelo segundo processo de extração, tal como a retirada automática. Nessa capacidade, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode corresponder ao volume mínimo de amostra . necessário para extração por um processo automático.

Em uma modalidade, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser integralmente formado com a parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. O indicador de volume de enchimento de transição 30 pode incluir uma faixa disposta circunfe- rencialmente em torno do eixo geométrico longitudinal L do recipiente de coleta de amostra

10. O indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser substancialmente contí- nuo ou pode incluir regiões segmentadas. Opcionalmente, o indicador de volume de enchi- mento de transição 30 pode ser pelo menos parcialmente elevado com relação a uma parte de uma superfície externa 36 da parede lateral 16, de modo que um médico possa apreciar uma distinção tátil entre o indicador de volume de enchimento de transição 30 e a parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. Alternativamente, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser pelo menos parcialmente criado com um recesso com ' relação a uma parte da superfície externa 36 da parede lateral 16, de modo que um médico possa apreciar uma distinção tátil entre o indicador de volume de enchimento de transição 30 e a parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. A altura de tal parte elevada ou profundidade de tal parte com recesso pode ser qualquer quantidade desejada, desde que as dimensões forneçam um identificador único para o processamento por olho humano e/ou máquina que diferencia a parte elevada ou com recesso da parede laterai 16 do recipi- enteíio Em outras configurações, o indicador de volume de enchimento de transição 30 po- de ser impresso ou de outra forma depositado em uma superfície da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. O indicador de volume de enchimento de transição 30 também pode ser pelo menos parcialmente extrudado com relação a uma superfície da pa- . 30 rede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10, de modo que o indicador de volume de enchimento de transição 30 possa incluir uma superfície áspera e a parede lateral restan- - te 16 pode incluir uma superfície substancialmente suave. O indicador de volume de enchi- mento de transição 30 também pode incluir uma primeira parte colorida 38 e pelo menos uma parte da parede lateral! 16 do recipiente de coleta de amostras 10 inclui uma segunda parte colorida 40, com a segunda parte colorida 40 sendo diferente da primeira parte colori- da 38. Por exemplo, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser uma faixa colorida se estendendo circunferencialmente em torno da parede lateral 16. A parede lateral 16 pode ter uma aparência transparente ou outra aparência colorida ou parte adja- cente do indicador de volume de enchimento de transição 30. Em outra modalidade, o reci- piente de coleta de amostra 10 pode incluir um contraste colorido ou um contraste de efeitos visuais entre pelo menos uma parte do indicador de volume de enchimento de transição 30 epelomenosuma parte da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. Exem- plos de contrastes de cor podem incluir o contraste de partes coloridas ou variações em tom . e/ou intensidade da mesma cor.

Exemplos de contrastes de efeitos visuais podem incluir a presença de um modificador de cor, tal como uma pearlesence, brilho, metallicizers, e simi- lares, Em uma modalidade adicional, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser formado por pulverização, estêncil, ou de outra forma aplicação de marcações adequadas diretamente para uma superfície da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10, de modo que a superfície externa 36 da parede lateral 16. O indicador de volu- me de enchimento de transição 30 também pode ser formado tornando-se áspera ou de outra forma modificando uma parte da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10 para imprimir uma aparelho visual distinta e/ou textura em comparação com uma parte adjacente da parede lateral 16. Por exemplo, o indicador de volume de enchimento de tran- sição 30 pode ser formado pela usinagem por descarga elétrica, gravação ou outro processo similar para imprimir uma aparência texturizada. ' Como ilustrado nas figuras 4 e 5, o recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir umrótulo 42 possuindo informação de identificação no mesmo pertencente à informação de paciente, informação de teste e/ou datas de amostragem.

O rótulo 42 pode incluir uma parte transparente 44 e uma parte que pode ser escrita/impressa 46 incluindo a informação de identificação.

O rótulo 42 pode incluir uma primeira simbologia de alinhamento 48 para ali- nhamento com uma parte do recipiente de coleta de amostra 10 para garantir a orientação adequada do rótulo 42 com relação ao recipiente de coleta de amostra 10. Com referência à figura 1, o recipiente de coleta de amostra 10 também pode incluir uma segunda simbologia de alinhamento 50, onde o alinhamento da primeira simbologia de alinhamento 48 e a se- gunda simbologia de alinhamento 50 garantem o alinhamento adequado do rótulo 42 com relação ao recipiente de coleta de amostra 10. Em uma configuração, a primeira simbologia . 30 de alinhamento 48 pode incluir uma parte formatada ou colorida, e a segunda simbologia de alinhamento 50 pode incluir uma parte de recebimento correspondente adaptada para rece- . ber a primeira simbologia de alinhamento 48 dentro dos limites da segunda simbologia de alinhamento 50. Em outra configuração, a primeira simbologia de alinhamento 48 pode ser fornecida para se sobrepor á segunda simbologia de alinhamento 50 dentro dos limites ou perímetro da segunda simbologia de alinhamento 50, como ilustrado na figura 5. Como ilus- trado na figura 4, o rótulo 42 pode incluir um segundo acessório de alinhamento 52, tal como uma barra de alinhamento disposta substancialmente longitudinalmente ao longo de uma parte do rótulo 42 para indicar o alinhamento adequado do rótulo 42 com relação ao recipi- ente de coleta de amostra 10, Como ilustrado na figura 4a, o rótulo 42 pode incluir um se- gundo acessório de alinhamento 52 posicionado em um local que está dentro de uma borda do rótulo.

Com referência novamente à figura 4a, o rótulo 42 também pode incluir um tercei- ro acessório de alinhamento 53, tal como, uma barra de alinhamento disposta substancial- ' mente de forma horizontal ao longo de uma parte do rótulo 42. O segundo acessório de ali- : nhamento 52 e o terceiro acessório de alinhamento 53 podem ser fornecidos para entrarem em contato um com o outro, ou podem ser fornecidos como acessórios discretos.

Em uma modalidade, o segundo acessório de alinhamento 52 e o terceiro acessório de alinhamento podem ter uma coloração substancialmente idêntica, Em outra modalidade, o segundo acessório de alinhamento 52 e o terceiro acessório de alinhamento 53 podem indicar o ali- nhamento adequado do rótulo 42 com relação a um recipiente de coleta de amostra, como ilustrado na figura 1. Com referência novamente às figuras de | a 3, o recipiente de coleta de amostra 10 também pode incluir um primeiro indicador de volume de enchimento 60 adjacente à parede lateral 16 que pode corresponder a um volume de enchimento mínimo.

O primeiro indicador de volume de enchimento 60 fornece uma indicação quanto à quantidade minima de uma amostra de fluido que deve ser introduzida no interior 18 do recipiente de coleta de amostra 10 quando o recipiente de coleta de amostra 10 é posicionado na orientação de amostra- gem.

Dessa forma, o primeiro indicador de volume de enchimento 60 fornece uma configu- ração visual quanto à quantidade mínima desejada de uma amostra de fluido que foi adicio- nada ao recipiente de coleta de amostra 10. O recipiente de coleta de amostra 10 também pode incluir um segundo indicador de volume de enchimento 62 adjacente à parede lateral 16 que pode corresponder a um volu- mede enchimento máximo.

O segundo indicador de volume de enchimento 62 fornece uma indicação quanto à quantidade máxima de uma amostra de fluido que deve ser introduzida no interior 18 do recipiente de coleta de amostra 10 quando o recipiente de coleta de amos- tra 10 é posicionado na orientação de amostra.

Dessa forma, o segundo indicador de volu- me de enchimento 62 fornece uma confirmação visual quanto a se a quantidade máxima , 30 —desejadade uma amostra de fluido foi adicionada ao recipiente de coleta de amostra 10. O recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir um primeiro indicador de volume - de enchimento 60, um segundo indicador de volume de enchimento 62, e um indicador de volume de enchimento de transição 30. Em uma modalidade o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volu- me de enchimento de transição 30 são, cada um, alinhados de forma circunferencial em torno do eixo geométrico longitudinal do recipiente de coleta de amostra 10, O indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ser disposto entre o primeiro indicador de vo-

lume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62. Quando o recipiente de coleta de amostra 10 está na orientação de amostragem, o indicador de volume de enchimento de transição 30 fornece confirmação visual quanto à quantidade de amostra de fluido que está contida dentro do recipiente de coleta de amostra ser suficiente para ser extraída pelos processos de extração manual ou automática.

Por exemplo, em determinadas situações, se a quantidade de amostra no recipiente for inferior . ao nível de volume definido pelo indicador de volume de enchimento de transição 30, mas superior ao nível de volume definido pelo primeiro indicador de volume de enchimento 60, então a amostra no recipiente não pode ser extraída pelos processos de extração automáti- 10 ca,mas pode ser extraída por meios manuais.

Se à quantidade de amostra no recipiente for igual a ou superior ao nível de volume definido pelo indicador de volume de enchimento de transição 30 e inferior ao nível de volume definido pelo segundo indicador de volume de en- chimento 62, então a amostra no recipiente pode ser extraída pelos processos de extração automático ou meios de extração manual.

De acordo, com recipiente de coleta de amostra 10 possuindo um indicador de volume de enchimento de transição 30, como ilustrado nas figuras de 1 a 3, reduz em muito o trabalho de adivinhação envoivido na determinação de se uma amostra de fluido contida dentro de um recipiente é suficiente para processar essa amostra utilizando um processo de extração específico. ] Com referência continuada às figuras de 1 a 3, em algumas modalidades não limi- tadoras, o recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir uma ou mais, tal como duas, fai- xas de volume de enchimento.

Cada uma das faixas de volume de enchimento define inde- pendentemente um escopo ou faixa contínua de quantidades de volume, e é limitada em uma extremidade por um limite inferior e limitada na outra extremidade por um limite superi- Or.

Cada uma das faixas de volume de enchimento pode ser associada com uma metadolo- —giade extração respectiva de modo que os volumes dentro de uma faixa de volume de en- chimento em particular reflitam os volumes de amostra aceitáveis correspondentes a um processo de extração particular.

Por exemplo, como ilustrado na figura 3, o recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir uma primeira faixa de indicador de volume de enchimento 70, unida por um limite infe- . 30 rior72e um limite superior 74, e a primeira faixa de volume de enchimento 70 pode definir o volume de enchimento de amostra adequado para extração pelos processos manuais.

Des- : sa forma, se o volume de amostra no recipiente de coleta de amostra 10 se encontra dentro da primeira faixa de indicador de volume de enchimento 70, seria compreendido que a amostra pode ser extraída pelo primeiro processo de extração, tal como a extração manual.

O recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir adicionalmente uma segunda faixa de in- dicador de volume de enchimento 80, também limitada por um limite inferior 82, que coincide com o indicador de volume de enchimento de transição 30, e um limite superior 84. A se-

gunda faixa de volume de enchimento 80 pode definir o volume de enchimento de amostra adequado para extração pelos processos de extração automáticos (ou manuais). Dessa forma, se o volume da amostra no recipiente de coleta de amostra 10 se encontrar dentro da segunda faixa de indicador de volume de enchimento 80, será compreendido que a amostra pode ser extraída pelo primeiro processo de extração, tal como a extração manual, ou o se- ' gundo processo de extração, tal como a extração automática. Enquanto a primeira faixa de . indicador de volume de enchimento 70 e à segunda faixa de indicador de volume de enchi- mento 80 não se sobrepõem totalmente, as mesmas podem ter alguma sobreposição entre as mesmas.

Em determinadas configurações, o recipiente de coleta de amostra 10 pode incluir um aditivo específico de dose 102, como ilustrado na figura 2, disposto dentro do interior do recipiente 10. Um aditivo específico de dose 102 pode ser qualquer aditivo como descrito aqui que é medido para interação ou ativação com uma quantidade específica de amostra, tal como sangue. Nessa configuração, o indicador de volume de enchimento de transição 30 define um primeiro interior volumétrico 32 pela parede lateral entre a extremidade inferior fechada 14 e o indicador de volume de enchimento de transição 30. O indicador de volume de enchimento de transição 30 também define um segundo interior volumétrico 34 pela pa- rede lateral entre a extremidade de fundo fechada 14 e uma parte da parede lateral disposta : acima do indicador de transição 30. O indicador de volume de enchimento de transição 30 indicaa quantidade de amostra a ser introduzida no interior por um primeiro processo de- pendente do aditivo específico de dose, e o indicador de volume de enchimento de transição 30 indica a quantidade de amostra a ser introduzida no interior para um segundo processo dependente do aditivo específico de dose, com o primeiro processo sendo diferente do se- gundo processo. O primeiro processo pode ser, por exemplo, um procedimento de extração, diagnóstico, procedimento de teste qualitativo ou quantitativo, e o segundo processo pode ser um procedimento de extração diferente, diagnóstico, procedimento de teste qualitativo ou quantitativo.

De acordo com uma modalidade da presente invenção, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchi- : 30 —mento62,eo indicador de volume de enchimento de transição 30 são integralmente forma- dos com a parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostras 10. Opcionalmente, pelo - menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 são pelo menos parcialmente erguidos com relação a uma superfície externa 36 da parede lateral 16 —dorecipientede coleta de amostras 10. Alternativamente, pelo menos um dentre um primei- ro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 é criado com pelo menos um reces-

so com relação a uma superfície externa 36 da parede lateral 16 do recipiente 10.

Em uma configuração adicional, pelo menos um dentre o primeiro indicador de vo- lume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 são impressos ou de outra forma aplicados a uma superfície da parede lateral 16 do recipiente 10. Opcionalmente, pelo menos um dentre o ' primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchi- : mento 62, e o indicador de volume de enchimento de transição 30 são pelo menos parcial- mente texturizados com relação a uma parte da superfície da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostra 10. Adicionalmente, pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode incluir um contraste de cor ou um contraste de efeitos visuais, como discutido acima, com relação a pelo menos uma parte da parede lateral 16 do recipiente de coleta de amostras 10, do outro dentre o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30.

Como ilustrado nas figuras de 6 a 12a2, o primeiro indicador de volume de enchi- mento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 podem assumir a forma de muitas configurações diferentes.

' Como ilustrado a figura 6, o primeiro indicador de volume de enchimento 60 pode assumir a forma de uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular, tal como substanci- almente horizontal, com relação ao eixo geométrico longitudinal L do recipiente, como ilus- trado na figura 1, e pode, opcionalmente, incluir a informação de identificação 60a associada com a mesma. Em uma modalidade, a informação de identificação 60a pode identificar o volume de enchimento correspondente, tal como um volume de enchimento mínimo de 250 ul Com referência novamente à figura 6, o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode assumir a forma de uma superfície superior de uma janela de visualização 85 formada com o indicador de volume de enchimento de transição 30 evidenciando o volume de amos- tra necessário para a extração automática da amostra do recipiente de coleta de amostra

10. Opcionalmente, o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode incluir informa- . 30 —çãode identificação 62a, tal como um volume de enchimento máximo de 500 ul. Como ilus- trado na figura 6a, o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador . de volume de enchimento 62, e o indicador de volume de enchimento de transição 30 po- dem ser repetidos, de modo que quando observado em um recipiente de coleta de amostra, cada um dos indicadores seja visualizado em torno da circunferência da parede lateral. Em outra configuração, como ilustrado nas figuras 7 e 7a, o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode assumir a forma de uma superfície superior de uma região de indicador opaco 86 formada com o indicador de volume de enchimento de transição 30

23/25 i evidenciando o volume de amostra necessário para a extração automática da amostra a partir do recipiente de coleta de amostra 10. Opcionalmente, a região de indicador 86 pode incluir um contraste de cor ou um contraste de efeitos visuais, como discutido aqui.

Como ilustrado nas figuras 8 e 8a, o primeiro indicador de volume de enchimento 60 pode formar a superfície inferior de uma janela de visualização 85 formada com o segundo indicador de volume de enchimento 62 como a superfície superior, que corresponde à faixa de amostra ' que pode ser retirada por um primeiro processo de extração, tal como um processo de ex- tração manual.

O indicador de volume de enchimento de transição 30 pode formar a superfi- cie inferior de uma região de indicador opaco 86 formada com o segundo indicador de volu- mede enchimento 62 como à superfície superior, que corresponde à faixa de amostra que pode ser retirada por um segundo processo de extração, tal como um processo de extração automático, ou um primeiro processo de extração, tal como um processo de extração manu- al.

É notado aqui que o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode ter infor- mação de identificação associada no mesmo, tal como um volume de enchimento de transi- çãode375 ul correspondendo a um volume de transição necessário para os processos de extração automáticos.

As figuras 9 e 9a ilustram uma modalidade similar, com a janela de visualização 85 formada pelo indicador de volume de enchimento de transição 30 e o segundo indicador de ] volume de enchimento 62 e a região de indicador opaco 86 formada pelo primeiro indicador de volume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62. Como ilustrado nas figuras de 10 a 12a, várias configurações incluindo uma região de indicador opaco 86 podem ser ilustradas para indicar o processo de extração manual e o processo de extração automático definidos pelo primeiro indicador de volume de enchimento 60, o se- gundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30. Como ilustrado na figura 11, em determinadas configurações, os perfis do pri- meiro indicador de volume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchi- mento 62 compartilham pelo menos uma superfície comum 61. Nessa configuração, o indi- cador de volume de enchimento de transição 30 pode ser coextensivo com pelo menos uma parte do primeiro indicador de volume de enchimento 60 e/ou o segundo indicador de volu- . 30 — medeenchimento 62, Como ilustrado nas figuras 12a1, o primeiro indicador de volume de enchimento 60 - pode assumir a forma de uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular, tal como substancialmente de forma horizontal, com relação ao eixo geométrico longitudinal L do recipiente, como ilustrado na figura 1, e pode incluir opcionalmente a informação de iden- tificação associada com a mesma, como descrito aqui.

O segundo indicador de volume de enchimento 62 também pode assumir a forma de uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular ao primeiro indicador de volume de enchimento 60 e pode ser posicio-

nado acima do primeiro indicador de volume de enchimento 60 com relação ao eixo geomé- trico longitudinal L do recipiente, também ilustrado na figura 1. Opcionalmente, o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode incluir a informação de identificação, como também descrito aqui. O indicador de volume de enchimento de transição 30 também pode assumira forma de uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular ao primeiro ' indicador de volume de enchimento e pode ser disposto entre o primeiro indicador de volu- ' me de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62, Como ilustrado na figura 12a2, o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62, e o indicador de volume de enchimento de transição 30 podem —serrepetidos, tal como quando visualizado em um recipiente de coleta de amostra, cada um dentre os indicadores é visualizável em torno da circunferência da parede lateral.

Em outra configuração adicional, como ilustrado nas figuras 12b a 12d, em determi- nadas modalidades o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62, e indicador de volume de enchimento de transição 30 podem, cada um, ser desviados um do outro de modo que nenhum dentre o primeiro indicador de volume de enchimento 60, o segundo indicador de volume de enchimento 62 e o indicador de volume de enchimento de transição 30 são alinhados. Como ilustrado nas figuras 12b a 12d, o indicador de volume de enchimento de transição pode ter uma espessura 30a indi- : cando uma faixa de transição que é desviada de ambos o primeiro indicador de volume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62. Em uma modalidade ] adicional, o indicador de volume de enchimento de transição 30 pode incluir uma primeira transição 30b e uma segunda transição 30c com o primeiro interior volumétrico indicado en- tre o primeiro indicador de volume de enchimento 60 e a primeira transição 30b, e o segun- do interior volumétrico indicado entre o segundo indicador de volume de enchimento 62 e a segunda transição 30c.

Como ilustrado nas figuras de 13 a 19a, o indicador de linha de enchimento de transição 30 e qualquer uma das configurações descritas acima do primeiro indicador de volume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode ser for- necido em um rótulo 90 que pode ser fornecido em uma superfície externa 36 de um recipi- — entede coletade amostra 10, como ilustrado na figura 1. Em outras configurações, um ou mais dos primeiro e segundo indicadores de volu- . me de enchimento 60, 62 pode ser definido por uma figura poligonal, tal como um bloco ou barra, se estendendo em torno de uma parede lateral do recipiente. Cada figura poligonal pode agir para definir o escopo da faixa de volume de enchimento correspondente, por exemplo, possuindo lados respectivos definindo os limites superior e inferior da faixa de vo- lume de enchimento. Os blocos podem se estender ao longo de uma parede lateral do reci- piente de coleta de amostras na direção axial, com relação ao recipiente. A extensão axial de um bloco pode diferir da extensão axial do outro bloco para ilustrar as diferentes faixas de volume associadas com as primeira e segunda faixas de volume de enchimento, Por meio de exemplo, os blocos podem ser dispostos adjacentes um ao outro de modo que compartilhem um lado comum, como observado nas figuras 11 e 11a, ou os blocos podem serespaçados um do outro, como observado nas figuras 10 e 10a, apesar de essas disposi- ' ções particulares não serem consideradas limitantes. Em outra modalidade não limitadora, o recipiente de coleta de amostra 10 pode compreender um único formato poligonal para defi- i nir uma faixa de volume de enchimento, tal como ilustrado nas figuras de 6 a 7a. Os forma- tos definindo as faixas de volume de enchimento podem, independentemente, ser sombrea- dos, coloridos, transparentes, ou translúcidos.

Como ilustrado nas figuras 20 a 28, o indicador de volume de enchimento de transi- ção 30 e qualquer uma das configurações descritas acima do primeiro indicador de volume de enchimento 60 e o segundo indicador de volume de enchimento 62 pode ser fornecido em uma superfície externa 36 de um recipiente de coleta de amostra 10 possuindo a segun- —dasimbologia de alinhamento 50, como ilustrado na figura 1.

Durante o uso, um médico pode fornecer um volume de amostra para dentro do re- cipiente de coleta de amostra 10 de modo que a amostra seja disposta abaixo do indicador de volume de enchimento de transição 30 se for desejável se remover a amostra daí por um ' primeiro processo de extração, tal como pela extração manual. O médico pode, ao invés disso,fornecer um volume de amostra dentro do recipiente de coleta de amostra 10 de mo- do que pelo menos uma parte do volume de amostra seja disposta em ou acima do indica- dor de volume de enchimento de transição 30 se for desejável se remover a amostra a partir daí pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração, tai como pe- los processos de extração manual ou por extração automatizada. A extração subsequente daamostraa partirdo recipiente de coleta de amostra 10 é, portanto, conduzida por um pri- meiro processo de extração se a amostra for disposta abaixo do indicador de volume de enchimento de transição 30 quando o recipiente de coleta de amostra 10 está na orientação de amostragem. A extração subsequente da amostra a partir do recipiente de coleta de amostra 10 pode, portanto, ser conduzida também por um segundo processo de extração se aamostrafor disposta em ou acima do indicador de volume de enchimento de transição 30 quando o recipiente de coleta de amostra 10 está em orientação de amostragem.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Recipiente de coleta de amostras, CARACTERIZADO pelo fato de compreender: uma extremidade superior, uma extremidade inferior fechada, e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas definindo um interior; um primeiro indicador de volume de enchimento adjacente à parede lateral corres- pondendo a um primeiro volume de enchimento interno; um segundo indicador de volume de enchimento adjacente à parede lateral corres- pondendo a um segundo volume de enchimento interno, onde o primeiro volume de enchi- mento interno é inferior ao segundo volume de enchimento interno; e um indicador de volume de enchimento de transição adjacente à parede lateral e posicionado entre o primeiro indicador de volume de enchimento e o segundo indicador de volume de enchimento, com o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indi- cador de volume de enchimento e o indicador de volume de enchimento de transição alinha- dos em torno de um eixo geométrico longitudinal do recipiente; onde uma amostra pode ser extraída de dentro do interior do recipiente por um pri- meiro processo de extração, se o volume da amostra estiver abaixo do indicador de volume de enchimento de transição em uma orientação de amostragem, e onde uma amostra pode ser extraída de dentro do interior do recipiente pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extração se o volume de amostra estiver acima do indicador de volu- me de enchimento de transição na orientação de amostragem, o segundo processo de ex- tração sendo diferente do primeiro processo de extração.

2. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de o primeiro processo de extração ser um processo de extra- ção manual, e o segundo processo de extração ser um processo de extração automatizado.

3. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de en- chimento de transição ser integralmente formado com a parede lateral do recipiente.

4. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, “CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de en- chimento de transição compreender um contraste de cor ou contraste de efeitos visuais com relação a pelo menos um dentre uma parte da parede lateral do recipiente e o outro dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento eoindicadorde volume de enchimento de transição.

5. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de compreender adicionalmente um rótulo incluindo pelo me-

nos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento o segundo indicador de volu- me de enchimento, e o indicador de volume de enchimento de transição disposto pelo me- nos parcialmente em uma parede lateral do recipiente.

6. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, —CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o rótulo e a parede lateral do recipi- ente incluir primeira simbologia de alinhamento e o outro dentre o rótulo e a parede lateral do recipiente incluir segunda simbologia de alinhamento, onde a primeira simbologia de ali- nhamento e a segunda simbologia de alinhamento fornecem alinhamento correspondente.

7. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de en- chimento de transição compreender adicionalmente informação que identifica pelo menos um dentre o primeiro processo de extração e o segundo processo de extração.

8. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento, e o indicador de volume de en- chimento de transição ser uma linha disposta substancialmente de forma perpendicular a um eixo geométrico longitudinal do recipiente.

9. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro indicador de volume de enchimento, o segundo indicador de volume de enchimento e o indicador de volume de en- chimento de transição compreender uma janela através da qual uma amostra pode ser visu- alizada.

10. Recipiente de coleta de amostras, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de o primeiro indicador de volume de enchimento é um indica- dor de volume de enchimento mínimo que define um volume funcional mínimo entre a ex- tremidade inferior fechada e o indicador de volume de enchimento mínimo, e em que o segundo indicador de volume de enchimento é um indicador de volume de enchimento máximo que define um volume funcional máximo entre a extremidade inferior fechadaeo indicador de volume de enchimento máximo.

11. Método de enchimento de um recipiente de coleta de amostras com uma amos- tra, CARACTERIZADO pelo fato de compreender: fornecer um recipiente de coleta possuindo uma extremidade superior aberta, uma extremidade inferior fechada e uma parede lateral se estendendo entre as mesmas definin- doum interior, a parede lateral incluindo um indicador de volume de enchimento de transi- ção, um primeiro indicador de volume de enchimento correspondente a um primeiro volume de enchimento interior, e um segundo indicador de volume de enchimento correspondente a um segundo volume de enchimento interior, em que o primeiro volume de enchimento interi-

or é menor do que o segundo volume de enchimento interior; e fornecer um volume de amostra no interior do recipiente de modo que o volume de amostras seja disposto, acima do primeiro indicador de volume de enchimento e abaixo do indicador de volume de enchimento de transição se for desejável remover a amostra a partir daí por um primeiro processo de extração, ou de modo que pelo menos uma parte do volu- me de amostras seja disposta em ou acima do indicador de volume de enchimento de tran- sição e abaixo do segundo indicador de volume de enchimento se for desejável remover a amostra a partir daí pelo primeiro processo de extração ou um segundo processo de extra-

ção,o segundo processo de extração sendo diferente do primeiro processo de extração.