BR112012006657B1

BR112012006657B1 - dispositivo de desdobramento fora da costa, e, método de instalação fora da costa de uma coluna de mangueiras flexível

Info

Publication number: BR112012006657B1
Application number: BR112012006657A
Authority: BR
Inventors: Sebellin Eric; Couget Florian; Christian Randrianarivony Liva; Liem Pieter
Original assignee: Single Buoy Moorings
Priority date: 2009-09-24
Filing date: 2010-09-24
Publication date: 2020-01-28
Also published as: EP2480810B1; US8894326B2; EP2480810A1; US20120183357A1; BR112012006657A2; WO2011036237A1

Abstract

dispositivo de desdobramento ao largo da costa, e, método de instalação ao largo da costa de uma coluna de mangueiras flexível. é descrito um dispositivo de desdobramento ao largo da costa para uma embarcação de instalação (4) com um convés (5) para desdobrar um tubo de transferência de hidrocarbonetos (2) composto de diversos segmentos de tubos (3), o dispositivo compreendendo um dispositivo de içamento de guindaste de trole (10), instalado em uma torre (6), para levantar um segmento de tubos de uma posição horizontal para uma posição vertical, uma plataforma de montagem (8), onde um segmento é conectado a uma coluna de tubulação de transferência previamente lançada, a plataforma de montagem sendo provida com um dispositivo de preensão que é suportado na embarcação de instalação e adaptado para suportar o peso da coluna de tubos previamente lançada, em que o tubo de transferência de hidrocarbonetos é uma coluna de mangueira flexível composta de diversos segmentos de mangueira flexíveis, a coluna de mangueira flexível sendo guiada de uma posição vertical para uma posição inclinada, ou horizontal, por meio de umelemento guia da coluna de mangueira (15) que é colocado sob a plataforma de montagem.

Description

“DISPOSITIVO DE DESDOBRAMENTO FORA DA COSTA, E, MÉTODO DE INSTALAÇÃO FORA DA COSTA DE UMA COLUNA DE MANGUEIRAS FLEXÍVEL”

Campo da Invenção [001] A invenção diz respeito a um dispositivo para uma embarcação de instalação com um convés para desdobrar um tubo de transferência de hidrocarbonetos composto de diversos segmentos de tubos, o dispositivo compreendendo um dispositivo de içamento de guindaste de trole, instalado em uma torre, para levantar um segmento de tubos de uma posição horizontal para uma posição vertical, uma plataforma de montagem, onde um segmento é conectado a uma coluna de tubos de transferência previamente lançada, a plataforma de montagem sendo provida com um dispositivo de preensão que é suportado na embarcação de instalação e adaptado para suportar o peso da coluna de tubos previamente lançada durante montagem.

[002] A presente invenção diz respeito a um método de instalação de mangueira flexível fora da costa que vai de uma posição vertical para uma posição horizontal quando desdobrado no mar.

Fundamentos da Invenção [003] Métodos e dispositivos de instalação para lançar tubos de uma posição vertical para uma posição horizontal já são conhecidos e descritos em várias publicações. No pedido de patente internacional WO2006085739, é provido um método para instalar uma tubulação fora da costa onde o peso de um acessório e uma tubulação lançada conectada no acessório é transferido de um dispositivo de preensão para um dispositivo de içamento de carga controlado enquanto o acessório e tubulação lançada permanecem em uma linha de fogo. Depois do desencaixe do dispositivo de preensão da tubulação, o dispositivo de preensão move-se para fora da linha de fogo. O acessório e tubulação lançada são abaixados ao longo da linha de fogo pelo dispositivo de içamento de carga controlado.

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 11/60 / 11 [004] Na US6361250, são providos um sistema e método para lançar tubulações submarinas a grande profundidade. É provida uma torre que é particularmente adequada para lançar tubos rígidos a profundidades de até 3.000 m, com carregamento máximo de 600 toneladas. Tubos rígidos são lançados sem deformação plástica, e tubos flexíveis podem também ser manuseados. Os carros usados são motorizados individualmente, e operam, por exemplo, em uma cremalheira e pinhão, permitindo que os tubos sejam movimentados e mantidos na posição. Convenientemente, a soldagem ocorre no nível do convés. Seções de torre desmontáveis permitem que uma torre seja usada em um outro navio quando necessário.

[005] Adicionalmente, no pedido de patente UW2007/018957, é revelada uma torre de lançamento de tubos com um elemento de preensão superior verticalmente deslocável ao longo de uma armação, e um elemento de preensão inferior suportado em uma estrutura de suporte da embarcação. Como o elemento de preensão inferior não é parte da armação de lançamento J, mas é suportado em uma estrutura de suporte da embarcação, o peso da própria torre é reduzido. isto permite fácil montagem das porções da armação leves e reduz modificações e reforços estruturais. A integração do bloco de preensão inferior na estrutura de suporte da embarcação fornece um centro de gravidade vertical baixo, reduzindo as cargas de suporte induzidas por movimento na embarcação e permitindo uma maior estabilidade.

[006] Tais sistemas, entretanto, exigem condições meteorológicas e oceânicas muito boas; o manuseio é demorado e, consequentemente, eles fornecem soluções dispendiosas. De acordo com a presente invenção, é provido um dispositivo e um método de instalação fora da costa para instalar uma mangueira flexível fora da costa, que oferece uma grande janela operacional, já que a operação pode continuar em estados de alto mar tal como, por exemplo, um estado de mar de altura de onda significativa de 3 metros.

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 12/60 / 11 [007] O sistema de acordo com a invenção apresenta soluções que também aumentam a segurança durante instalação, facilita o acesso a pessoas, e facilita as operações chaves durante instalação.

Sumário da Invenção [008] O sistema, de acordo com a presente invenção, permite a montagem e desdobramento de segmentos de mangueira interconectados usando uma embarcação de instalação fora da costa. Os segmentos de mangueira interconectados formam uma mangueira flexível que pode ser usada para transferência de hidrocarbonetos fora da costa (óleo bruto, gás liquefeito, etc.) entre duas unidades fora da costa. O sistema pode acomodar diversos tamanhos de mangueira e pode acomodar segmentos de mangueira especificamente flexíveis com extremidades de mangueira truncadas.

[009] O método de instalação de mangueira flexível fora da costa transfere segmentos de mangueira de uma posição vertical no convés superior da embarcação de instalação para uma posição de flutuação horizontal desdobrada no mar para formar uma coluna de mangueira. O desdobramento da mangueira é realizado usando o método de instalação de lançamento J que vai de uma posição vertical para uma horizontal, a coluna de mangueira flutuando na superfície do mar.

[0010] Portanto, é um objetivo da presente invenção prover um dispositivo para uma embarcação de instalação com um convés para desdobrar um tubo de transferência de hidrocarboneto que é uma coluna de mangueira flexível composta de diversos segmentos de mangueira flexíveis que são montados um no outro em uma plataforma de montagem. De acordo com a invenção, a coluna de mangueira flexível é guiada de uma posição vertical para uma posição inclinada, ou horizontal, por meio de um elemento guia de coluna de mangueira que é colocado sob a plataforma de montagem. Uma particularidade do elemento guia da coluna de mangueira é que ele absorve as cargas de dobramento fora do plano da tensão na coluna de

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 13/60 / 11 mangueira por causa de ondas, vento e corrente, e que limita o raio de dobramento da coluna de mangueira quando vai de uma posição vertical para uma posição horizontal.

[0011] Um aspecto adicional da presente invenção fornece um dispositivo de içamento de trole que inclui um primeiro e um segundo dispositivos de içamento, de forma que um segmento de mangueira levantado pela extremidade possa ser posicionado e montado com o primeiro dispositivo de içamento, ainda recarregando um novo segmento de mangueira a ser montado com um segundo dispositivo de içamento.

[0012] A presente invenção também fornece um método de instalação de mangueira flexível fora da costa compreendendo as etapas de:

- prover uma embarcação de instalação com uma torre, equipada com dispositivo de içamento com pelo menos um trole, um mecanismo de preensão da coluna de mangueira e um dispositivo de guia da coluna de mangueira,

- posicionar e levantar pela extremidade um segmento de mangueira de forma que ele fique em uma posição vertical;

- abaixar o segmento de mangueira levantado pela extremidade e conectá-lo na coluna de mangueira que é fixada no mecanismo de preensão;

- abrir a braçadeira e abaixar o segmento de mangueira conectado através das braçadeiras no mecanismo de guia da coluna de mangueiras, ainda guiando no mesmo momento a parte da extremidade da coluna de mangueiras que está perto da embarcação de instalação de uma posição vertical para uma posição inclinada, ou horizontal, por meio do mecanismo de guia da coluna de mangueiras.

[0013] De acordo com um aspecto adicional da presente invenção, um método de instalação de mangueira flexível fora da costa compreende as etapas de:

- prover uma embarcação de instalação com uma torre,

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 14/60 / 11 equipada com dispositivo de içamento de guindaste com pelo menos dois troles, um mecanismo de preensão da coluna de mangueiras e um dispositivo de guia da coluna de mangueiras;

- posicionar e levantar pela extremidade um segmento de mangueira com um trole de forma que ele fique em uma posição vertical;

- deslocar horizontalmente o trole de sua posição predeterminada para uma outra posição predeterminada e o outro trole de sua posição predeterminada para uma outra posição predeterminada;

- colocar o segmento de mangueira em linha com o segmento de mangueira fixado conectado a uma coluna de mangueiras;

- montar o segmento de mangueira no segmento de mangueira fixado; e

- simultaneamente posicionar e levantar pela extremidade um novo segmento de mangueira na extremidade.

[0014] Adicionalmente, o dispositivo permite deslocamento do dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo de uma posição para outra de forma que a instalação de um segmento de mangueira subsequente possa iniciar tão loco o segmento de mangueira anterior seja levantado pela extremidade e instalado em linha com a coluna de mangueira fixada.

[0015] Uma outra vantagem de um dispositivo de acordo com a presente invenção é que todo o dispositivo é um dispositivo removível que pode ser montado em diferentes embarcações de instalação.

Breve Descrição dos Desenhos [0016] A invenção será adicionalmente descrita a seguir com relação a modalidades exemplares com referência aos desenhos anexos, em que: [0017] A figura 1 mostra uma vista lateral de uma modalidade geral do dispositivo para lançar uma linha flexível composta de diversos segmentos de mangueira a partir de uma embarcação de instalação de acordo com a presente invenção;

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 15/60 / 11 [0018] As figuras 2 a 4 mostram as diferentes etapas principais do método de instalação de mangueira flexível fora da costa, a mangueira passando de uma posição vertical para uma posição horizontal quando desdobrada no mar de acordo com a presente invenção;

[0019] As figuras 5a a 5b mostram vistas detalhadas do dispositivo de preensão e retenção da plataforma de montagem da presente invenção; e [0020] A figura 6 mostra uma vista detalhada do elemento guia da coluna de mangueiras na última etapa do método de instalação de acordo com a presente invenção.

[0021] A figura 1 mostra uma vista lateral de uma modalidade geral do dispositivo lançando uma linha flexível 2 composta de diversos segmentos de mangueira 3 a partir de uma embarcação de instalação 4 de acordo com a presente invenção.

[0022] No convés 5 da embarcação de instalação 4, existe uma torre 6 provida com um dispositivo de içamento de guindaste de trole 10 que permite levantar pelas extremidades os segmentos de mangueira 3. O dispositivo de içamento de guindaste 10 levanta o segmento de mangueira 3 para o local de aparafusamento e alinha os segmentos de mangueira 3 ao longo de todos os eixos com a mangueira fixada 3c na plataforma de montagem 8. Alinhamento justo com a mangueira fixada 3c é muito importante por causa das tolerâncias rigorosas dos furos de parafuso entre os dois segmentos de mangueira 3 e 3c. Antes de o segmento de mangueira 3 ter a extremidade levantada pelo dispositivo de içamento de guindaste 10, um cubo de içamento 9 é provido na extremidade do segmento de mangueira e é conectado no dispositivo de içamento 10. O cubo 9 e o segmento de mangueira 3 são pré-instalados em uma canaleta 14. Embora o segmento de mangueira 3 seja carregado pelo dispositivo de içamento 10, ele é contido e guiado pelo sistema de guia ou canaleta 14. Uma vez que a extremidade de topo do segmento 3 atinge uma certa altura, ela é então contida em um alçapão de travamento 18 para evitar

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 16/60 / 11 que o segmento de mangueira oscile. Dessa forma, a extremidade de topo do segmento de mangueira e a extremidade da mangueira inferior são ambas impedidas de mover em todas direções em cada uma das etapas da instalação. Consequentemente, o dispositivo de guia 14, 18 impede que o segmento de mangueira 3 mova-se ou oscile em direções indesejadas por causa de movimentos da embarcação e é adicionalmente aplicável posicionar o fundo do segmento de mangueira levantado pela extremidade 3 exatamente em linha com o segmento de mangueira fixado 3c na plataforma de montagem 8.

[0023] A operação combinada da torre 6, do dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo 10 e o dispositivo de guia 14, 18 limitam as extremidades de topo e base da mangueira ao longo de todos os eixos durante elevação pela extremidade e aparafusamento, que torna a operação muito mais segura.

[0024] As figuras 2 a 4 mostram as diferentes etapas principais do método de instalação de mangueira flexível fora da costa de uma posição vertical para uma posição de flutuação horizontal quando desdobrada no mar.

[0025] O dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo 10 é provido com dois troles 11, 11’, que são deslocáveis em uma direção horizontal, cada um dos quais a partir de uma posição predeterminada 11a, 11a’ para uma outra posição predeterminada 11b, 11b’ a fim de economizar tempo durante a operação. De fato, o deslocamento do içamento de guindaste de trole duplo de uma posição para uma outra permite que a instalação se beneficie da função de recarregamento. Consequentemente, o método de instalação para um novo segmento de mangueira 3’ pode iniciar tão logo o segmento de mangueira anterior 3 tenha a extremidade levantada e seja instalado em linha com o segmento de mangueira fixado 3c. O dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo deslocável reduz o tempo de montagem por segmento de mangueira e pode fazer uma grande diferença no tempo de operação total.

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 17/60 / 11 [0026] Na figura 3, o guindaste do convés (não mostrado) pré-instalou um segmento de mangueira 3” em uma canaleta 14. Este segmento de mangueira terá a extremidade levantada pelo trole 11, uma vez que o trole 11 será deslocado do local 11a para o local 11b. Enquanto o trole 11 é deslocado, assim será o trole 11a do local 11a' para ao local 11b', levando o segmento de mangueira já carregado 3' para a posição acima do dispositivo de preensão 13 em alinhamento com o segmento de mangueira fixado 3c (não mostrado) para montagem). Nas figuras 2 a 4, aparece claramente que o dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo 10 é composto de dois troles 11 e 11', cada um dos quais conectado a um segmento de mangueira 3, 3' por meio de um cubo de içamento 9, 9'. Módulos de flutuabilidade 20 são pré-instalados nos segmentos de mangueira.

[0027] Como mostrado nas figuras 5a e 5b, existe um sistema de preensão 13 equipado interna ou externamente na plataforma de montagem 8. É necessário que o sistema de preensão mantenha a coluna de mangueiras montada, ou linha 2, de forma que seja seguro aparafusar um novo segmento de mangueira 3 no conjunto de coluna de mangueiras 2.

[0028] Durante condições operacionais normais, a coluna de mangueira 2 primeiro apoia-se por cima do sistema de preensão 13 e então fornece uma certa pressão a fim de superar a elevação da coluna de mangueiras 2 por causa do movimento relativo entre a embarcação de instalação 4 e a coluna de mangueiras. Em um caso de emergência, isto é, onde a coluna de mangueiras foi perfurada, quebrada ou trincada durante a operação de montagem, a braçadeira é para manter a coluna de mangueiras completamente montada, cerca de 2 km de comprimento, completamente inundada com água do mar. A braçadeira pode também alargar o bastante para permitir que os módulos de flutuabilidade 20 passem através da braçadeira. Os módulos de flutuabilidade são pré-instalados nos segmentos de mangueira 3 antes do aparafusamento na coluna de mangueiras 2. Os

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 18/60 / 11 dispositivos de preensão e retenção da plataforma de montagem são compostos de quatro chapas 22 que podem abrir ou fechar pela rotação. As chapas 22 são equipadas com braçadeiras de translação 24 que comprimem o segmento de mangueira pela ação de cilindros hidráulicos 21, como mostrado na figura 5b. As braçadeiras 24 podem ser trocados para acomodar diferentes tamanhos de mangueiras.

[0029] A plataforma de montagem 8 também permite que cerca de 56 homens caminhem em torno da área de aparafusamento dos dois segmentos de mangueira 3 e 3c, a plataforma 8 provendo fácil acesso durante operação e/ou manutenção.

[0030] Quando está sendo fixado, o segmento de mangueira não deve ser dobrado. Isto é garantido pelo elemento guia da coluna de mangueiras 15 mostrado na figura 6.

[0031 ] O elemento guia da coluna de mangueiras 15 absorve todas as cargas do plano, criando somente uma força de tração vertical no sistema de preensão 13. O elemento guia da coluna de mangueiras 15 está criando uma transição gradualmente curva da coluna de mangueiras 2 da posição vertical para uma horizontal. Ele também impede que a mangueira 2 dobre ainda mais do que seu raio de dobramento mínimo permitido. Em virtude de a roldana estar girando em torno de um eixo 16, não haverá atrito entre a mangueira 2 e o elemento guia da coluna de mangueiras 15. O sistema é também equipado com defensas-D 17 aparafusadas em toda a circunferência do elemento guia da coluna de mangueiras 15. A função das defensas D é proteger os módulos de flutuabilidade para não serem esmagados pelas forças induzidas pela corrente que empurra a coluna de mangueiras já montada 2. As defensas D 17 podem absorver cargas excessivas no módulo de flutuabilidade enquanto dentro da roldana.

[0032] O elemento guia da coluna de mangueiras 15 é posicionado em um ângulo com relação ao casco da embarcação. O ângulo escolhido é o

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 19/60 / 11 ângulo mais favorável em relação às direções de onda e corrente. O elemento guia da coluna de mangueiras 15 pode ter múltiplos ângulos de desdobramento fixos (passivos) ou poderia ser provido com mancais que permitem que o elemento guia da coluna de mangueiras gire durante operação (ativo). O elemento guia da coluna de mangueiras será suportado no convés 5 e no casco da embarcação de instalação 4.

[0033] A combinação de elevação pela extremidade e restrição de ambas as extremidades dos segmentos de mangueira permite que a operação continue até que os estados de alto mar, tal como, por exemplo, um estado de mar de altura de onda significante de 3 metros. Isto resulta em uma grande janela operacional e menores chances de parada operacional.

[0034] Uma modalidade de um dispositivo de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o dispositivo de preensão pode agarrar e suportar o peso de uma coluna de mangueira completamente montada completamente inundada com água do mar em casos de emergência.

[0035] Em outro dispositivo de acordo com a invenção, o dispositivo de sujeição de mangueira flexível e de preensão formam uma unidade integral.

[0036] Além disso, o dispositivo pode ser um dispositivo removível. [0037] Novamente, em outra forma de realização de um dispositivo de desdobramento fora da costa compreende convés, uma plataforma de montagem para prender um segmento de tubo em uma orientação vertical em um membro de preensão, dois elementos de guia verticais substancialmente paralelos pivotáveis entre uma posição de suporte substancialmente horizontal e uma posição de transferência vertical para cada um suportando um segmento de tubo, e um dispositivo de içamento tendo uma trilha transversal e compreendendo dois troles deslocáveis ao longo de dita trilha, cada trole anexável a respectiva extremidade superior de uma seção de tubo que é suportado em um elemento de guia vertical, em que cada segmento de tubo

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 20/60 / 11 em uma posição substancialmente vertical pode ser movida via o trole respectivo ao longo da trilha transversa, a partir de uma posição de transferência vertical em uma distância do membro de preensão a uma posição de montagem ou próximo ao membro de preensão.

[0038] Embora modalidades particulares da invenção tenham sido aqui descritas e ilustradas, percebe-se que modificações e variações podem ocorrer facilmente aos versados na técnica e, consequentemente, pretende-se que as reivindicações sejam interpretadas de forma a cobrir tais modificações e equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de desdobramento fora da costa para uma embarcação de instalação (4) com um convés (5) para desdobrar um tubo de transferência de hidrocarbonetos (2) composto de diversos segmentos de tubos (3), o dispositivo compreendendo:

um dispositivo de içamento de guindaste de trole (10), instalado em uma torre (6) para içar um segmento de tubos (3) de uma posição horizontal para uma posição vertical; e, uma plataforma de montagem (8), onde um segmento (3) é conectado a uma coluna de tubos de transferência de hidrocarbonetos previamente lançada (2), a plataforma de montagem (8) sendo provida com um dispositivo de preensão (13) que é suportado na embarcação de instalação (4) e adaptado para suportar o peso da coluna de tubos previamente lançada (2) durante montagem, caracterizado pelo fato de que o tubo de transferência de hidrocarbonetos é uma coluna de mangueiras flexível (2) composta de diversos segmentos de mangueira flexíveis (3), em que o dispositivo é provido com um elemento guia da coluna de mangueira (15) onde é posicionado abaixo da plataforma de montagem e compreende uma roldana de guia rotacionável em torno do eixo horizontal, em que a roldana de guia transita a coluna de mangueira flexível (2) de uma posição vertical para uma posição inclinada ou horizontal, em que a roldana guia tem um diâmetro grande o suficiente para restringir a mangueira flexível de dobrar mais do que seu raio de curvatura mínimo permitido, e em que a roldana guia entra em contato com a coluna da mangueira flexível (2) ao longo de uma parte da circunferência da roldana guia para causar uma transição gradualmente curva da coluna de tubulação da posição vertical para a posição inclinada ou posição horizontal.
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 22/60

2 / 6 pelo fato de que o elemento guia (15) é colocado pelo menos parcialmente acima do nível da água.
3. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento guia da coluna de mangueiras (15) é provido com elementos (17) que absorvem as cargas de dobramento fora do plano na coluna de mangueiras resultantes de cargas de onda, vento e correntes que estão agindo na coluna de mangueiras.
4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento guia da coluna de mangueiras (15) é ajustável em torno de um eixo vertical de forma que a linha de fogo da coluna de mangueiras (2) possa ser ajustada ou variada com relação ao eixo do comprimento da embarcação de instalação (4).
5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de içamento de guindaste de trole (10) compreende um dispositivo de içamento de trole duplo que inclui um primeiro e um segundo dispositivos de içamento, de forma que o segmento de mangueira levantado pela extremidade (3') possa ser posicionado e montado com o primeiro dispositivo de içamento, ainda recarregando um novo segmento de mangueira (3”) a ser montado com o segundo dispositivo de içamento.
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que dois troles (11, 11') são instalados no dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo (10), os troles (11, 11') sendo deslocáveis em uma direção horizontal, cada um dos quais de uma posição predeterminada (11a, 11a') para uma outra posição predeterminada (11b, 11b').
7. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que os segmentos de mangueira são providos com um cubo de içamento (9, 9') para conectar os segmentos de mangueira no dispositivo de içamento (10).

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 23/60

3 / 6
8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os segmentos de mangueira são pré-instalados em um sistema de guia (14, 14').
9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os segmentos de mangueira são levantados pela extremidade usando dois sistemas de guia (14, 18).
10. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de preensão (13) é provido com braçadeiras (22, 24) que podem acomodar segmentos de mangueira de diâmetro variável.
11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que as braçadeiras podem alargar o bastante para permitir que os módulos de flutuabilidade (20) anexados no segmento de mangueira (3) passem através deles.
12. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de preensão (13) pode prender e suportar o peso de uma coluna de mangueira totalmente montada (2) completamente cheia com água do mar em casos de emergência.
13. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10, 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de fixação de mangueira flexível (13) forma uma unidade integral.
14. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que é um dispositivo removível.
15. Método de instalação fora da costa de uma coluna de mangueiras flexível compreendendo múltiplos segmentos de mangueira, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 24/60

4 / 6

- prover uma embarcação de instalação (4) com uma torre (6), equipada com dispositivo de içamento de guindaste (10) com pelo menos um trole (11, 11'), um mecanismo de preensão da coluna de mangueiras e um elemento guia da coluna de mangueiras (15) que compreende uma roldana guia da coluna de mangueiras que é rotacionável ao redor de um eixo horizontal;

- prender uma coluna de mangueira no mecanismo de preensão, a coluna de mangueira presa incluindo uma parte de coluna de mangueira em uma posição vertical acima da roldana de guia da coluna (15);

- com o trole, posicionar e levantar pela extremidade um segmento de mangueira (3) de forma que ele fique em uma posição vertical;

- com o dispositivo de içamento de guindaste (10), abaixar o segmento de mangueira levantado pela extremidade e conectá-lo na coluna de mangueiras que está fixada no mecanismo de preensão para então fazer o segmento de mangueira levantado um segmento de mangueira de uma coluna de mangueira flexível;

- abrir o mecanismo de preensão; e,

- com o dispositivo de içamento de guindaste (10), abaixar o segmento final da coluna de mangueiras e o segmento de mangueira conectado através do mecanismo de preensão, no elemento guia da coluna de mangueiras (15), ainda guiando ao mesmo tempo a parte da extremidade da coluna de mangueiras que está mais próxima da embarcação de instalação de uma posição vertical para uma posição inclinada ou horizontal por meio do elemento guia da coluna de mangueiras (15).
16. Método de instalação fora da costa para uma coluna de mangueiras flexível compreendendo múltiplos segmentos de mangueira, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

- prover uma embarcação de instalação (4) com uma torre (6), equipada com dispositivo de içamento de guindaste (10) com pelo menos dois

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 25/60

5 / 6 troles (11, 11’), um mecanismo de preensão da coluna de mangueiras (13) e um elemento guia da coluna de mangueiras (15), em que o elemento guia da coluna de mangueiras compreende uma roldana guia da coluna de mangueiras que possui um diâmetro;

- posicionar e levantar pela extremidade um segmento de mangueira (3) com um trole (11) de forma que ele fique em uma posição vertical;

- deslocar horizontalmente o trole (11) de uma primeira posição predeterminada (11a) para uma outra segunda posição predeterminada (11b) e o outro trole (11’) de uma terceira posição predeterminada (11a’) para uma outra quarta posição predeterminada (11b’);

- colocar o segmento de mangueira (3) em linha com o segmento de mangueira fixado (3c) conectado na coluna de mangueiras (2) usando o segundo trole (11’);

- montar o segmento de mangueira (3) e o segmento de mangueira fixado (3c) para definir uma nova parte montada da coluna de mangueira flexível em uma posição vertical acima da roldana da guia da coluna;

- simultaneamente posicionar e levantar pela extremidade um novo segmento de mangueira (3’); e,

- desencaixar a nova porção montada da coluna de mangueira flexível e abaixar a nova porção montada da coluna da mangueira flexível, enquanto ao mesmo tempo guiar a nova porção montada da coluna da mangueira flexível em uma posição vertical acima da roldana guia da coluna em uma posição inclinada ou posição horizontal através da roldana de guia da coluna da mangueira pela nova porção montada da coluna de mangueira flexível em contato com uma parte da circunferência da roldana de guia de coluna para fazer gradualmente uma transição curva da posição vertical para a posição inclinada ou horizontal, em que o diâmetro da roldana da guia de

Petição 870190045713, de 15/05/2019, pág. 26/60

6 / 6 coluna é grande o suficiente para restringir a mangueira flexível de dobrar mais do que um raio de curvatura mínimo permitido da coluna da mangueira flexível.
17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o deslocamento do dispositivo de içamento de guindaste de trole duplo (10) de uma primeira posição para uma segunda posição permite iniciar o método de instalação para um segmento de mangueira (3') tão logo o segmento de mangueira anterior (3) seja levantado pela extremidade e posicionado em linha com o segmento de mangueira fixado (3c) conectado na coluna de mangueiras (2).
18. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 ou 17, caracterizado pelo fato de que durante a etapa de fixação, a coluna de mangueira é presa no mecanismo de fixação por um dispositivo de fixação.
19. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 16, 17 ou 18 caracterizado pelo fato de que quando a escotilha de travamento é usada para prender o segmento levantado pela extremidade (3) para prevenir que o segmento levantado pela extremidade oscile.