BR112012005721B1

BR112012005721B1 - cabinet cooler

Info

Publication number: BR112012005721B1
Application number: BR112012005721A
Authority: BR
Inventors: Marzaro Daniele
Original assignee: Oscartielle S P A
Priority date: 2009-09-16
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2019-12-03
Also published as: KR20120086292A; IT1395744B1; BR112012005721A2; WO2011033368A1; EP2477525A1; RU2012113141A; RU2523063C2; CA2771753C; US20120200215A1; ITMI20091581A1; CA2771753A1; EP2477525B1

Abstract

refrigerador de gabinete. um refrigerador de gabinete (10) do tipo aberto na frente e incluindo uma pluralidade de prateleiras (11) para definir o interior do refrigerador de gabinete (10) uma pluralidade de áreas separadas para acomodar e exibir os artigos (20) e provido com aberturas frontais para a remoção direta dos artigos (20), no qual, em cada uma das aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir os artigos (20) um elemento de barreira fixa (12) é provido para reter o ar refrigerado dentro do refrigerador de gabinete (10), cada elemento de barreira (12) realizando com a respectiva abertura frontal das áreas para acomodar e exibir os artigos (20) pelo menos uma passagem (13', 13'') para a remoção manual direta dos artigos refrigerados (20) do refrigerador de gabinete (10).cabinet cooler. an open front type cabinet refrigerator (10) and including a plurality of shelves (11) for defining the interior of the cabinet refrigerator (10) a plurality of separate areas for accommodating and displaying articles (20) and provided with openings for the direct removal of the articles (20), in which at each of the front openings of the areas for accommodating and displaying the articles (20) a fixed barrier element (12) is provided to retain the cooled air within the air cooler. enclosure (10), each barrier element (12) realizing with respective front opening of the areas for accommodating and displaying articles (20) at least one passage (13 ', 13' ') for direct manual removal of refrigerated articles ( 20) of the cabinet cooler (10).

Description

“REFRIGERADOR DE GABINETE” [0001] A presente invenção se refere a um refrigerador de gabinete aperfeiçoado.“CABINET REFRIGERATOR” [0001] The present invention relates to an improved cabinet refrigerator.

[0002] Atualmente, no mercado, existem muitos tipos diferentes de refrigeradores de gabinetes, os quais, podem todos ser agrupados em duas categorias.[0002] Currently, on the market, there are many different types of cabinet coolers, all of which can be grouped into two categories.

[0003] A primeira categoria inclui os chamados refrigeradores de gabinetes “abertos”, os quais são caracterizados pelo fato de não haver qualquer obstáculo para remover entre o artigo e o cliente.[0003] The first category includes the so-called “open” cabinet coolers, which are characterized by the fact that there is no obstacle to remove between the article and the customer.

[0004] Tais refrigeradores abertos têm, portanto, a vantagem de tornar possível para o usuário pegar o artigo rápido e facilmente.[0004] Such open refrigerators therefore have the advantage of making it possible for the user to pick up the item quickly and easily.

[0005] A segunda categoria inclui os chamados refrigeradores de gabinete “fechados”, os quais são caracterizados pelo fato de ter uma barreira de acesso móvel, do tipo porta, entre o artigo e o cliente.[0005] The second category includes the so-called “closed” cabinet coolers, which are characterized by the fact that they have a mobile, door-type access barrier between the item and the customer.

[0006] Em um caso assim, a fim de alcançar o artigo, o cliente deve remover a barreira, i.e., abrir a porta do refrigerador, antes de remover o artigo desejado.[0006] In such a case, in order to reach the article, the customer must remove the barrier, i.e., open the refrigerator door, before removing the desired article.

[0007] Tais refrigeradores fechados têm a vantagem de exigir baixo consumo de energia para manter os artigos exibidos na temperatura desejada.[0007] Such closed refrigerators have the advantage of requiring low energy consumption to keep the items displayed at the desired temperature.

[0008] Ambas as categorias acima listadas de refrigeradores de gabinete conhecidos atualmente apresentam desvantagens.[0008] Both of the above-listed categories of currently known cabinet coolers have disadvantages.

[0009] Em particular, os refrigeradores abertos exigem um alto consumo de energia para manter os artigos exibidos na temperatura desejada, considerando que os refrigeradores fechados forçam o cliente a remover a barreira, antes de ter acesso ao artigo.[0009] In particular, open refrigerators require high energy consumption to keep items displayed at the desired temperature, whereas closed refrigerators force the customer to remove the barrier before having access to the item.

[00010] Desvantajosamente, tal última operação geralmente exige que o usuário use ambas as mãos tornando assim o uso de tais refrigeradores fechados extremamente inadequados, no caso em que o cliente já está carregando outros artigos. O documento EP1640679 descreve um refrigerador de gabinete de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.[00010] Disadvantageously, such a last operation generally requires the user to use both hands thus making the use of such closed refrigerators extremely inadequate, in the event that the customer is already carrying other items. EP1640679 describes a cabinet refrigerator according to the preamble of claim 1.

[00011] A finalidade da presente invenção consiste no fato de que fazendo um refrigerador de gabinete aperfeiçoado se possa superar as desvantagens acima mencionadas, na arte anterior de uma maneira muito fácil barata e particularmente funcional.[00011] The purpose of the present invention is that making an improved cabinet refrigerator can overcome the above mentioned disadvantages in the prior art in a very easy, inexpensive and particularly functional way.

[00012] Outra finalidade consiste no fato de que, ao fazer um refrigerador de gabinete aperfeiçoado no qual os artigos podem ser removidos diretamente pelo usuário sem ter que remover qualquer elemento protetor, como no caso dos refrigeradores abertos, e nos quis existe um baixo consumo de energia para manter o artigo exibido adequadamente refrigerado, como no caso dos refrigeradores fechados.[00012] Another purpose is the fact that, when making an improved cabinet refrigerator in which articles can be removed directly by the user without having to remove any protective element, as in the case of open refrigerators, and we wish there is a low consumption to keep the displayed item properly cooled, as in the case of closed refrigerators.

[00013] Essas finalidades, de acordo com a presente invenção são alcançadas através de um refrigerador de gabinete como salientado na reivindicação 1.[00013] These purposes according to the present invention are achieved through a cabinet cooler as highlighted in claim 1.

[00014] Características adicionais da invenção são salientadas nas reivindicações subsequentes.[00014] Additional features of the invention are highlighted in the subsequent claims.

[00015] As características e as vantagens do refrigerador de gabinete aperfeiçoado de acordo com a presente invenção se tornarão mais claros a partir da seguinte descrição dada como um exemplo e não com a finalidade de limitar as finalidades, com referência aos desenhos esquemáticos anexados nos quais: a Figura 1 é uma vista esquemática de uma primeira configuração de um refrigerador de gabinete melhorado, de acordo com a presente invenção; e, a Figura 2 é uma vista esquemática parcialmente seccionada de uma segunda configuração de um refrigerador de gabinete aperfeiçoado de acordo com a presente invenção.[00015] The characteristics and advantages of the improved cabinet refrigerator according to the present invention will become clearer from the following description given as an example and not for the purpose of limiting the purposes, with reference to the attached schematic drawings in which Figure 1 is a schematic view of a first configuration of an improved cabinet refrigerator, according to the present invention; and, Figure 2 is a partially sectioned schematic view of a second configuration of an improved cabinet refrigerator in accordance with the present invention.

[00016] Com referência às figuras, duas configurações diferentes de um refrigerador de gabinete aperfeiçoado de acordo com a presente invenção são mostradas, indicadas pelo numeral de referência 10.[00016] With reference to the figures, two different configurations of an improved cabinet refrigerator according to the present invention are shown, indicated by reference numeral 10.

[00017] Tal refrigerador de gabinete 10 é do tipo aberto na frente e inclui uma pluralidade de prateleiras 11 adequadas para definir o interior do refrigerador de gabinete 10 em si em uma pluralidade de áreas separadas para acomodar e exibir artigos 20.[00017] Such a cabinet refrigerator 10 is of the open front type and includes a plurality of shelves 11 suitable for defining the interior of the cabinet refrigerator 10 itself in a plurality of separate areas to accommodate and display articles 20.

[00018] Por “aberto na frente” queremos dizer que o refrigerador de gabinete 10 da presente invenção é do tipo sem uma porta e / ou outro elemento protetor móvel que deva ser removido ou movido pelo usuário a fim de possibilitar contato direto com os artigos refrigerados exibidos.[00018] By "open in front" we mean that the cabinet refrigerator 10 of the present invention is of the type without a door and / or another movable protective element that must be removed or moved by the user in order to allow direct contact with the articles chilled displayed.

[00019] Nas configurações mostradas nas figuras, as configurações exibidas são representadas como garrafas, mas poderiam ser alternativamente, outro tipo de artigo destinado a ser vendido refrigerado.[00019] In the configurations shown in the figures, the configurations shown are represented as bottles, but could alternatively be another type of article intended to be sold refrigerated.

[00020] Em particular, o refrigerador de gabinete 10 da presente invenção inclui paredes de contenção 21, 22, com uma extensão vertical, uma base que é geralmente provida com uma unidade 23 para ar condicionado dentro do refrigerador de gabinete 10 e uma cobertura superior 24 possivelmente equipada com dispositivos para iluminar os artigos exibidos.[00020] In particular, the cabinet refrigerator 10 of the present invention includes retaining walls 21, 22, with a vertical extension, a base which is generally provided with an air conditioning unit 23 inside the cabinet refrigerator 10 and an upper cover 24 possibly equipped with devices to illuminate the articles displayed.

[00021] Os elementos estruturais listados acima formam, juntamente com as prateleiras 11, uma pluralidade de áreas separadas para acomodar e exibir artigos 20 nos quais, não estando lá a porta da frente em um tal refrigerador de gabinete 10, tais áreas para acomodar e exibir os artigos 20 são abertas na frente de forma a permitir ao usuário remover diretamente os artigos exibidos 20.[00021] The structural elements listed above form, together with the shelves 11, a plurality of separate areas to accommodate and display articles 20 in which, not being the front door in such a cabinet refrigerator 10, such areas to accommodate and display articles 20 are opened at the front to allow the user to directly remove displayed articles 20.

[00022] As prateleiras 11 podem ser de qualquer tipo, por exemplo, horizontais ou inclinadas, todas do mesmo tamanho ou com dimensões variáveis dependendo da posição relativa entro do refrigerador de gabinete10. [00023] Em particular, de acordo com a invenção, em cada uma das aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir os artigos 20,é previsto um elemento de barreira fixo 12.[00022] Shelves 11 can be of any type, for example, horizontal or inclined, all of the same size or with variable dimensions depending on the relative position inside the cabinet refrigerator10. [00023] In particular, according to the invention, in each of the front openings of the areas for accommodating and displaying the articles 20, a fixed barrier element 12 is provided.

[00024] Tal elemento de barreira fixo 12 provê a retenção do ar refrigerado dentro do refrigerador de gabinete 10.[00024] Such fixed barrier element 12 provides for the retention of the chilled air inside the cabinet refrigerator 10.

[00025] Além do mais, de acordo com a invenção, cada elemento de barreira 12 é moldado de tal maneira a definir na respectiva abertura frontal das áreas para acomodar e exibir os artigos 20, pelo menos uma passagem 13', 13'' de forma a permitir ao usuário remover diretamente os artigos refrigerados 20 manualmente, de dentro do refrigerador de gabinete 10.[00025] Furthermore, according to the invention, each barrier element 12 is shaped in such a way as to define in the respective front opening of the areas to accommodate and display the articles 20, at least one passage 13 ', 13' 'of in order to allow the user to directly remove the refrigerated items 20 manually, from inside the cabinet refrigerator 10.

[00026] Portanto, em outras palavras, os elementos de barreira fixos 12 previstos no refrigerador de gabinete 10 de acordo com a presente invenção obtém simultaneamente o efeito vantajoso de reter o ar refrigerado dentro do refrigerador de gabinete 10, reduzindo assim o consumo de energia exigido para controlar a temperatura dos artigos exibidos, em qualquer caso, permitindo que o cliente alcance manualmente diretamente o artigo exibido sem exigir que ele tenha que remover primeiramente qualquer elemento protetor móvel.[00026] Therefore, in other words, the fixed barrier elements 12 provided in the cabinet refrigerator 10 according to the present invention simultaneously obtain the advantageous effect of retaining the chilled air inside the cabinet refrigerator 10, thereby reducing energy consumption. required to control the temperature of the displayed articles, in any case, allowing the customer to manually reach the displayed article directly without requiring that he first have to remove any movable protective element.

[00027] A Figura 1 mostra uma primeira configuração de um refrigerador de gabinete 10 de acordo com a presente invenção na qual os elementos de barreira fixa 12 colocados nas aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir artigos 20, faz um limite frontal para os artigos exibidos e simultaneamente uma passagem superior substancialmente horizontal 13' para a remoção manual direta dos artigos refrigerados 20 do refrigerador de gabinete 10.[00027] Figure 1 shows a first configuration of a cabinet refrigerator 10 according to the present invention in which the fixed barrier elements 12 placed in the front openings of the areas to accommodate and display articles 20, make a front limit for the articles displayed at the same time as a substantially horizontal overpass 13 'for direct manual removal of the refrigerated articles 20 from the cabinet refrigerator 10.

[00028] Tais barreiras 12', em particular, têm uma extensão substancialmente vertical pelo menos equivalente à metade da altura das aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir artigos 20.[00028] Such barriers 12 ', in particular, have a substantially vertical extension at least equivalent to half the height of the front openings of the areas to accommodate and display articles 20.

[00029] As barreiras 12' têm de preferência, uma extensão que é equivalente a pelo menos três quartos da altura das aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir os artigos 20.[00029] The barriers 12 'are preferably of an extension that is equivalent to at least three quarters of the height of the frontal openings of the areas to accommodate and display the articles 20.

[00030] A Figura 2 mostra outra configuração de um refrigerador de gabinete 10 de acordo com a presente invenção na qual os elementos de barreira 12, colocados nas aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir os artigos 20, incluem barreiras que são moldadas de uma maneira tal como para fechar completamente as aberturas frontais das áreas para acomodar e exibir artigos 20 e na qual uma pluralidade de aberturas para formar as passagens 13” para a remoção manual direta dos artigos refrigerados 20 de dentro do refrigerador de gabinete 10 são formadas, reduzindo assim o consumo de energia, e tornando possível, que o cliente entre em contato direto com os artigos expostas 20 sem exigir que ele remova qualquer elemento.[00030] Figure 2 shows another configuration of a cabinet refrigerator 10 according to the present invention in which the barrier elements 12, placed in the front openings of the areas to accommodate and display the articles 20, include barriers that are molded in a manner such as to completely close the front openings of the areas to accommodate and display articles 20 and in which a plurality of openings to form the passages 13 ”for direct manual removal of the refrigerated articles 20 from inside the cabinet refrigerator 10 are formed, reducing thus energy consumption, and making it possible for the customer to directly contact the exposed articles 20 without requiring him to remove any element.

[00031] De acordo com a configuração mostrada na Figura 2, as aberturas 13” são colocadas uma depois da outra em uma fila horizontal.[00031] According to the configuration shown in Figure 2, the openings 13 ”are placed one after the other in a horizontal row.

[00032] Em particular, cada abertura 13” é formada nos artigos 20, as quais, por sua vez, são colocadas nas prateleiras 11 ao longo das fileiras faceando em direção às aberturas frontais das áreas de acomodação e de exibição.[00032] In particular, each opening 13 ”is formed in articles 20, which, in turn, are placed on shelves 11 along the rows facing towards the front openings of the accommodation and display areas.

[00033] De preferência, mas não exclusivamente, na configuração mostrada na Figura 2, as prateleiras 11 são do tipo inclinado para baixo, de uma maneira tal a assegurar que o artigo possa se mover em direção ao lado de fora e cair, e providos com uma pluralidade de guias ou trilhos que são paralelos um ao outro e faceiam para fora em relação ao refrigerador de gabinete para o arranjo em filas paralelas de artigos 20 nas aberturas 13''.[00033] Preferably, but not exclusively, in the configuration shown in Figure 2, the shelves 11 are of the type inclined downwards, in such a way as to ensure that the article can move towards the outside and fall, and provided with a plurality of guides or rails that are parallel to each other and face outwardly relative to the cabinet refrigerator for the arrangement in parallel rows of articles 20 in the openings 13 ''.

[00034] Vantajosamente, de acordo com o que foi acima descrito, subsequentemente à remoção de um artigo 20 de uma abertura 13'', o artigo 20 posicionado atrás daquele removido irá automaticamente se mover para frente caindo ao longo da relativa guia, posicionando-se na mesma abertura 13” sem exigir a intervenção de um funcionário.[00034] Advantageously, according to what was described above, subsequent to the removal of an article 20 from an opening 13 '', the article 20 positioned behind that removed will automatically move forward falling along the relative guide, positioning it in the same opening 13 ”without requiring the intervention of an employee.

[00035] Como pode ser visto no exemplo da Figura 2, tais barreiras 12 incluem uma primeira porção 12'', associada na parte mais baixa das porções frontais das prateleiras 11, e uma segunda porção 12'', associada no topo ou formando uma única peça com a primeira porção 12”, a qual se estende para cima até a extremidade superior da mesma abertura frontal das áreas para acomodar e exibir os artigos 20.[00035] As can be seen in the example of Figure 2, such barriers 12 include a first portion 12 '', associated at the bottom of the front portions of the shelves 11, and a second portion 12 '', associated at the top or forming a single piece with the first 12 ”portion, which extends upwards to the upper end of the same front opening of the areas to accommodate and display the articles 20.

[00036] Finalmente, a respeito dos materiais usados, os elementos de barreira fixos 12 são de preferência feitos de plexiglass transparente de uma maneira tal que permita que o cliente possa identificar facilmente o artigo.[00036] Finally, with respect to the materials used, the fixed barrier elements 12 are preferably made of transparent plexiglass in such a way that allows the customer to easily identify the article.

[00037] Portanto, foi visto que um refrigerador de gabinete aperfeiçoado de acordo com a presente invenção alcança os objetivos previstos e salientados anteriormente.[00037] Therefore, it has been seen that a cabinet refrigerator perfected according to the present invention achieves the objectives foreseen and highlighted above.

[00038] De fato, o refrigerador de gabinete de acordo com a presente invenção permite ao usuário alcançar o artigo de maneira rápida e fácil, como no caso dos refrigeradores abertos, exigindo um baixo consumo de energia, como no caso dos refrigeradores fechados.[00038] In fact, the cabinet refrigerator according to the present invention allows the user to reach the article quickly and easily, as in the case of open refrigerators, requiring low energy consumption, as in the case of closed refrigerators.

[00039] Tais vantagens são na verdade garantidas graças às barreiras fixas 12 as quais são moldadas de uma maneira tal como para reter o ar condicionado dentro do gabinete refrigerado e permitir que o usuário acesse diretamente os artigos sem remover qualquer elemento móvel.[00039] Such advantages are actually guaranteed thanks to the fixed barriers 12 which are shaped in such a way as to retain the air conditioning inside the refrigerated cabinet and allow the user to directly access the articles without removing any moving element.

[00040] O refrigerador de gabinete aperfeiçoado da presente invenção assim concebido pode submeter-se a numerosas modificações e variações, todas cobertas pelo mesmo conceito inventivo; além do mais, todos os detalhes podem ser substituídos por elementos tecnicamente equivalentes. Na prática, os materiais usados, como também os tamanhos, podem ser quaisquer, de acordo com as exigências técnicas.[00040] The improved cabinet refrigerator of the present invention thus conceived can undergo numerous modifications and variations, all covered by the same inventive concept; moreover, all details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the sizes, can be any, according to technical requirements.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Cabinet refrigerator (10), of the open type at the front and including a plurality of shelves (11) to define inside the cabinet refrigerator (10) a plurality of separate areas for accommodating and displaying the articles (20) provided with front openings for direct removal of articles (20), with each of the front openings in the areas to accommodate and display the articles (20) being provided with a fixed barrier element (12) to retain the cooled air inside the cabinet refrigerator ( 10), with each barrier element (12) performing with the respective front opening of the areas to accommodate and display the articles (20), at least one passage (13 '') for the direct manual removal of the refrigerated articles (20) from the cabinet refrigerator (10), characterized by the fact that each fixed barrier element (12) includes a barrier (12 '') molded in such a way as to cover the front openings of the areas to accommodate and display the articles (20), the barriers (12``) included a plurality of openings (13 '') for direct manual removal of the refrigerated articles (20) from the cabinet refrigerator (10).

2. Cabinet refrigerator (10) according to claim 1, characterized by the fact that: the shelves (11) are angled downwards in such a way as to guarantee the free movement forward of the articles (20) outwards in relation to the cabinet refrigerator (10) by dropping the items in question; and, includes a plurality of tracks parallel to each other and facing out from the cabinet cooler (10) in at least one passage (13 ', 13 ”).

Cabinet refrigerator (10) according to claim 1, characterized by the fact that the openings (13 '') are placed horizontally one after the other, with each opening (13 '') being provided in a row of articles (20) placed on the shelves (11) and placed facing the front openings of the accommodation and display areas.

Cabinet refrigerator (10) according to claim 1, characterized in that the shelves (11) include guides for positioning in a row of articles (20) in the openings (13 ").

Cabinet refrigerator (10) according to claim 1, characterized in that the barrier (12) includes a first portion (12 ") associated at the bottom with the front portions of the shelves (11), and a second portion (12 ”) associated at the top with the first portion (12”) which extends upwards to the upper end of the front openings of the areas to accommodate and display the articles (20), the openings (13 ”) being obtained in the second upper portion (12 ”) of the barrier (12).

6. Cabinet cooler (10) according to claim 5, characterized in that the first portion (12 ") is tilted out in relation to the cabinet cooler (10) and the second portion (12") is tilted in relation to the cabinet refrigerator (10).

7. Cabinet refrigerator (10) according to claim 1, characterized in that the fixed barrier elements (12) are made of plexiglass.