ES2760454T3 - Ice cream display case and ice cream drawers - Google Patents

Ice cream display case and ice cream drawers Download PDF

Info

Publication number
ES2760454T3
ES2760454T3 ES18158406T ES18158406T ES2760454T3 ES 2760454 T3 ES2760454 T3 ES 2760454T3 ES 18158406 T ES18158406 T ES 18158406T ES 18158406 T ES18158406 T ES 18158406T ES 2760454 T3 ES2760454 T3 ES 2760454T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ice cream
display case
refrigerable
tubs
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18158406T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aldo Canini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lenari Italia Srl
Original Assignee
Lenari Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lenari Italia Srl filed Critical Lenari Italia Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2760454T3 publication Critical patent/ES2760454T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0417Cases or cabinets of the closed type with natural air circulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/005Show cases or show cabinets with glass panels
    • A47F3/007Cases or cabinets of the counter type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/06Show cases or show cabinets with movable or removable shelves or receptacles
    • A47F3/063Show cases or show cabinets with movable or removable shelves or receptacles with pull-out receptacles, e.g. drawers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/0071Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for perishable goods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/005Show cases or show cabinets with glass panels
    • A47F3/007Cases or cabinets of the counter type
    • A47F2003/008Cases or cabinets of the counter type with pivoting front glass panel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)

Abstract

Vitrina (1) de helados para almacenar y mostrar helado a granel en tarrinas, que comprende: - un mostrador (10) técnico, adecuado para situarse en un piso horizontal (O) y para contener medios (11) de refrigeración; - una vitrina (20) refrigerable situada por encima del mostrador (10) técnico y que comprende paredes (21) estructurales que definen un compartimento (22) interno refrigerable por los medios (11) de refrigeración; extendiéndose dicha vitrina (20) refrigerable en una dirección vertical (Y) perpendicular al piso horizontal (O) y tarrinas (200) de helado de alojamiento adecuadas para sujetar helado a granel, en la que dichas tarrinas (200) de helado se sitúan en pisos (P1, P2, P3) paralelos distanciadas en una dirección vertical (Y) cuando están contenidas en el compartimento (22) interno, siendo dichas tarrinas (200) de helado extraíbles del compartimento (22) interno en una dirección de extracción (Z) para alcanzar la configuración extraída en la que dichas tarrinas (200) de helado se apoyan en voladizo por la vitrina (20) refrigerable.Ice cream showcase (1) for storing and displaying bulk ice cream in tubs, comprising: - a technical counter (10), suitable to be placed on a horizontal floor (O) and to contain refrigeration means (11); - a refrigerable showcase (20) located above the technical counter (10) and comprising structural walls (21) defining an internal compartment (22) refrigerable by the refrigeration means (11); said refrigerable display case (20) extending in a vertical direction (Y) perpendicular to the horizontal floor (O) and housing ice cream tubs (200) suitable for holding bulk ice cream, wherein said ice cream tubs (200) are located in Parallel floors (P1, P2, P3) spaced apart in a vertical direction (Y) when they are contained in the internal compartment (22), said ice cream tubs (200) being removable from the internal compartment (22) in an extraction direction (Z ) to reach the extracted configuration in which said ice cream tubs (200) are supported cantilevered by the refrigerable display case (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Vitrina de helados y cajones de heladosIce cream display case and ice cream drawers

La presente invención se refiere a una vitrina de helados. En particular, la invención se refiere a una vitrina de helados para una heladería, del tipo adecuado para sujetar y suministrar helado a granel en tarrinas, por ejemplo, un helado casero.The present invention relates to an ice cream display case. In particular, the invention relates to an ice cream display case for an ice cream parlor, of the type suitable for holding and supplying bulk ice cream in tubs, for example, a homemade ice cream.

En la técnica se conocen dos tipos principales de vitrinas o mostradores para helados. Un tipo está representado por los mostradores de hielo de tipo cavidad, en los que el helado se mantiene en recipientes cilíndricos con desarrollo vertical, situados en un mostrador refrigerado y dotados de una tapa. Otro tipo está representado por las vitrinas del tipo “helado visible”, en las que el helado está contenido en tarrinas de helado sin una tapa, dispuestas lado a lado en un mostrador refrigerado dotado de una vitrina transparente, de tal manera que el consumidor es atraído al ver el helado. Una vitrina del tipo “helado visible” se conoce a partir del documento WO 2004/107928 A1.Two main types of ice cream display cases or counters are known in the art. One type is represented by cavity-type ice counters, in which the ice cream is kept in cylindrical containers with vertical development, located on a refrigerated counter and fitted with a lid. Another type is represented by display cases of the “visible ice cream” type, in which the ice cream is contained in ice cream tubs without a lid, arranged side by side on a refrigerated counter equipped with a transparent display case, in such a way that the consumer is attracted to seeing ice cream. A display case of the "visible ice cream" type is known from WO 2004/107928 A1.

En comparación con los mostradores de cavidad, las vitrinas de helados permiten que se sirva helado más rápidamente, tanto porque los sabores del helado son claramente visibles y atractivos para el consumidor, y porque el operador no necesita abrir y cerrar la tapa de tarrina, como en el caso de la cavidad. Sin embargo, el helado contenido en las vitrinas dotadas de tarrinas sin una tapa está más expuesto a cambios de temperatura y no está almacenado de manera óptima, como es el caso de los mostradores de cavidad. Además, puesto que las tarrinas están dispuestas de manera adyacente entre sí, normalmente sucede que los residuos del helado se infiltran en los espacios entre el mostrador y la tarrina y entre cada tarrina, provocando, por tanto, que proliferen moho y bacterias.Compared to cavity counters, ice cream display cases allow ice cream to be served more quickly, both because the flavors of the ice cream are clearly visible and appealing to the consumer, and because the operator does not need to open and close the tub lid, such as in the case of the cavity. However, the ice cream contained in display cases equipped with tubs without a lid is more exposed to temperature changes and is not stored optimally, as is the case with cavity counters. In addition, since the tubs are arranged adjacent to each other, it usually happens that ice cream residue infiltrates the spaces between the counter and the tub and between each tub, thereby causing mold and bacteria to proliferate.

En una manera inconveniente, además, en ambos tipos de mostrador/vitrina de helados, el operador está forzado a agacharse varias veces para acceder a la cavidad o tarrina de helado para coger helado, adoptando posiciones incómodas y trabajando en un ambiente muy poco ergonómico.In an inconvenient way, moreover, in both types of ice cream counter / showcase, the operator is forced to bend down several times to access the ice cream cavity or tub to pick up ice cream, adopting awkward positions and working in a very un-ergonomic environment.

Es evidente, por tanto, que cada uno de los tipos de mostrador/vitrina de helados anteriormente mencionados sufre de desventajas ligadas a las razones enumeradas anteriormente.It is evident, therefore, that each of the aforementioned ice cream counter / display case suffers from disadvantages linked to the reasons listed above.

Uno de los objetos de la presente invención es proporcionar una vitrina de helados que pueda superar las desventajas de los mostradores y vitrinas de helados de la técnica anterior, de tal manera que asegure una preservación adecuada del helado y, al mismo tiempo mejore la ergonomía del operador al suministrar el helado, mientras que mantiene las ventajas de las vitrinas de helados de la técnica anterior.One of the objects of the present invention is to provide an ice cream display case that can overcome the disadvantages of prior art ice cream counters and display cases, in such a way as to ensure adequate preservation of the ice cream and at the same time improve the ergonomics of the operator by supplying ice cream, while maintaining the advantages of prior art ice cream display cases.

Este objeto se alcanza mediante una vitrina de helados y un cajón de helado según las reivindicaciones independientes adjuntas. Las reivindicaciones dependientes describen variaciones de realización.This object is achieved by means of an ice cream display case and an ice cream box according to the attached independent claims. The dependent claims describe variations in embodiment.

Las características y las ventajas de la presente invención se apreciarán de manera más clara a partir de la siguiente descripción, realizada por medio de un ejemplo indicativo y no limitante con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales:The characteristics and advantages of the present invention will be more clearly appreciated from the following description, made by means of an indicative and non-limiting example with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de [0009] la vitrina de helados según una realización de la presente invención;figure 1 is an exploded perspective view of [0009] the ice cream display case according to an embodiment of the present invention;

- la figura 2 es una vista frontal de la vitrina de helados en la figura 1, según una realización de la presente invención;figure 2 is a front view of the ice cream showcase in figure 1, according to an embodiment of the present invention;

- la figura 3 es una vista en sección a lo largo del plano vertical A-A en la figura 1 de la vitrina de helados según una realización de la presente invención;figure 3 is a sectional view along the vertical plane A-A in figure 1 of the ice cream showcase according to an embodiment of the present invention;

- la figura 4 es una vista en sección a lo largo del plano vertical A-A en la figura 1 de la vitrina de helados según una realización de la presente invención, en una configuración con el cajón de helado extraído;figure 4 is a sectional view along the vertical plane A-A in figure 1 of the ice cream display case according to an embodiment of the present invention, in a configuration with the ice cream drawer removed;

- la figura 5 es una vista en sección a lo largo del plano vertical A-A en la figura 1 de la vitrina de helados según una realización de la presente invención, en la que el cajón de helado se muestra en una forma en despiece ordenado;figure 5 is a sectional view along the vertical plane A-A in figure 1 of the ice cream display case according to an embodiment of the present invention, in which the ice cream box is shown in an exploded form;

- la figura 6 es una vista en sección a lo largo del plano vertical A-A en la figura 1 de la vitrina de helados según una realización de la presente invención, en una configuración de vitrina abierta;Figure 6 is a sectional view along the vertical plane A-A in Figure 1 of the ice cream display case according to an embodiment of the present invention, in an open display case configuration;

- la figura 7 es una vista en sección a lo largo del plano vertical A-A en la figura 1 de la vitrina de helados según una realización de la presente invención, en una configuración de vitrina abierta, en la que una pared expositiva está inclinada para permitir la extracción de una bandeja de recogida de condensados mostrada en la configuración extraída;figure 7 is a sectional view along the vertical plane AA in figure 1 of the ice cream display case according to an embodiment of the present invention, in an open display case configuration, in which an exposing wall it is tilted to allow removal of a condensate collection tray shown in the removed configuration;

- la figura 8 es una vista en sección de la vitrina de helados según una realización adicional de la presente invención.figure 8 is a sectional view of the ice cream showcase according to a further embodiment of the present invention.

Según las figuras adjuntas, el número de referencia 1 indica una vitrina de helados para heladerías para preservar y mostrar helado a granel en tarrinas. La vitrina 1 de helados comprende un mostrador 10 técnico, adecuado para situarse en un piso horizontal O y para contener medios 11 de refrigeración. Los medios de refrigeración comprenden cualquier medio conocido por el experto en la técnica para refrigerar un compartimento de un mostrador de helado, por ejemplo, un sistema de refrigeración que comprende un compresor, un fluido refrigerante y los circuitos de circulación de fluido refrigerante relacionados.According to the attached figures, reference number 1 indicates an ice cream display case for ice cream parlors to preserve and display bulk ice cream in tubs. The ice cream showcase 1 comprises a technical counter 10, suitable to be placed on a horizontal floor O and to contain cooling means 11. The refrigeration means comprise any means known to the person skilled in the art to refrigerate a compartment of an ice cream counter, for example, a refrigeration system comprising a compressor, a refrigerant fluid and related refrigerant fluid circulation circuits.

La vitrina 1 de helados comprende, además, una vitrina 20 refrigerable situada por encima del mostrador 10 técnico y que comprende paredes 21 estructurales que definen un compartimento 22 interno refrigerable por los medios 11 de refrigeración. La vitrina 20 refrigerable se extiende en una dirección vertical Y perpendicular al piso horizontal O y aloja tarrinas 200 de helado adecuadas para sujetar helado a granel.The ice cream display case 1 further comprises a refrigerable display case 20 located above the technical counter 10 and comprising structural walls 21 defining an internal compartment 22 which is refrigerable by the cooling means 11. The refrigerable display case 20 extends in a vertical direction Y perpendicular to the horizontal floor O and houses ice cream tubs 200 suitable for holding bulk ice cream.

Cuando están contenidas en el compartimento interno, las tarrinas 200 de helado se sitúan en pisos P1, P2, P3 paralelos distanciadas mutuamente a lo largo de la dirección vertical Y.When contained in the inner compartment, the ice cream tubs 200 are located on parallel floors P1, P2, P3 mutually spaced apart along the vertical direction Y.

Además, las tarrinas 200 de helado son extraíbles del compartimento 22 interno en una dirección de extracción Z para alcanzar la configuración extraída en la que las tarrinas 200 de helado se apoyan en voladizo mediante la vitrina 20 refrigerable.In addition, the ice cream tubs 200 are removable from the inner compartment 22 in a pull-out direction Z to achieve the withdrawn configuration in which the ice cream tubs 200 are cantilevered by the refrigerable display case 20.

En una realización preferida, la vitrina 20 refrigerable tiene una forma similar a caja, en la que las paredes 21 estructurales de la vitrina están dispuestas en una configuración equivalente a las paredes de una caja.In a preferred embodiment, the refrigerable display case 20 has a box-like shape, in which the structural walls 21 of the show case are arranged in a configuration equivalent to the walls of a box.

Preferiblemente, cada tarrina 200 de helado comprende un elemento 201 refrigerable dispuesto alrededor y en contacto con la tarrina 200 de helado. Este elemento 201 refrigerable está fabricado al menos parcialmente en un material termoalmacenador, que tiene una capacidad térmica adecuada para acumular energía térmica refrigerante cuando la tarrina de helado 201 se inserta en el compartimento 22 interno y para producir energía térmica refrigerante (intercambio térmico) al helado cuando la tarrina de helado se extrae del compartimento 22 interno, para reducir el tiempo de fusión del helado.Preferably, each ice cream container 200 comprises a refrigerable element 201 arranged around and in contact with the ice cream container 200. This refrigerable element 201 is made at least partially of a thermo-storage material, which has an adequate thermal capacity to accumulate refrigerant thermal energy when the ice cream container 201 is inserted into the internal compartment 22 and to produce refrigerant thermal energy (heat exchange) to the ice cream when the ice cream tub is removed from the inner compartment 22, to reduce the melting time of the ice cream.

Preferiblemente, en el caso de una tarrina de helado formada por una pared 200a inferior y paredes 200b laterales, el elemento 201 refrigerable se dispone alrededor de la tarrina de tal manera que deje al menos una 200b' de las paredes 200b laterales de la tarrina libres.Preferably, in the case of an ice cream container formed by a lower wall 200a and lateral walls 200b, the refrigerable element 201 is arranged around the container in such a way that it leaves at least one 200b 'of the lateral walls 200b of the container free .

Preferiblemente, el elemento refrigerable es un recipiente que tiene una cámara interna que contiene un líquido refrigerable o una mezcla eutéctica, para mantener la temperatura ideal del helado siempre que posible, cuando la tarrina 200 de helado se extrae de la vitrina 20 refrigerable.Preferably, the refrigerable element is a container having an internal chamber containing a refrigerable liquid or a eutectic mixture, to maintain the ideal temperature of the ice cream whenever possible, when the ice cream container 200 is removed from the refrigerable display case 20.

En una realización preferida, la vitrina 1 de helados comprende cajones de helados deslizables apoyados de manera deslizante por la vitrina 20 refrigerable. Cada uno de estos cajones 30 de helados deslizables contiene una o una pluralidad de tarrinas 200 de helado.In a preferred embodiment, the ice cream display case 1 comprises sliding ice cream drawers slidably supported by the refrigerable display case 20. Each of these sliding ice cream boxes 30 contains one or a plurality of ice cream tubs 200.

En una realización preferida, cada tarrina 30 de helado contiene una única tarrina 200 de helado.In a preferred embodiment, each ice cream tub 30 contains a single ice cream tub 200.

Preferiblemente, los cajones de helados 30 son extraíbles en la dirección de extracción Z y en una dirección adecuada como para permitir acceso a la tarrina de helado por un operador.Preferably, the ice cream drawers 30 are removable in the extraction direction Z and in a direction suitable for allowing access to the ice cream container by an operator.

El elemento 201 refrigerable está fijado y apoyado directamente por la tarrina 200 de helado o, en la realización en la que la tarrina de helado se inserta en una tarrina 30 de helado, este elemento 201 refrigerable se apoya por el cajón 30 de helado o está íntegramente formado con el cajón de helado.The refrigerable element 201 is fixed and supported directly by the ice cream container 200 or, in the embodiment in which the ice cream container is inserted into an ice cream container 30, this refrigerable element 201 is supported by the ice cream drawer 30 or is entirely formed with the ice cream drawer.

En una realización preferida, las tarrinas 200 de helado también están dispuestas al lado unas de otras a lo largo de una dirección longitudinal X perpendicular a la dirección vertical Y para formar filas 210, 211, 212 longitudinales de tarrinas. De esta manera, las tarrinas 200 de helado están dispuestas en una configuración de matriz, por ejemplo, como se muestra en la figura 1 y en la figura 2. En esta configuración de matriz, las filas de la matriz están representadas por las filas 210, 211, 212 longitudinales y las columnas 220, 221, 222, 223 están representadas por las tarrinas apiladas sobre los planos P1, P2, P3 paralelas y distanciadas entre sí a lo largo de la dirección vertical Y.In a preferred embodiment, the ice cream tubs 200 are also disposed side by side along a longitudinal direction X perpendicular to the vertical direction Y to form longitudinal rows 210, 211, 212 of tubs. In this way, the ice cream tubs 200 are arranged in a matrix configuration, for example, as shown in Figure 1 and Figure 2. In this matrix configuration, the rows of the matrix are represented by rows 210 , 211, 212 longitudinal and the columns 220, 221, 222, 223 are represented by the tubs stacked on the planes P1, P2, P3 parallel and spaced from each other along the vertical direction Y.

Preferiblemente, entre una fila 210 longitudinal de tarrinas y una fila 211 adyacente en la dirección vertical Y, se sitúa al menos un evaporador 40, 41, 22 para refrigerar el compartimento 22 interno. Preferably, between an longitudinal row 210 of tubs and an adjacent row 211 in the vertical direction Y, at least one evaporator 40, 41, 22 is located to cool the internal compartment 22.

En otra realización (no mostrada en las figuras), entre una columna 220 de bandejas y una columna 221 adyacente, se interpone al menos un evaporador para refrigerar el compartimento 22 interno, dispuesto a lo largo de un plano vertical paralelo a la dirección vertical Y.In another embodiment (not shown in the figures), at least one evaporator is interposed between a tray column 220 and an adjacent column 221 to cool the internal compartment 22, arranged along a vertical plane parallel to the vertical direction Y .

En una realización adicional, los evaporadores están en contacto con o introducidos en las paredes 21 estructurales de la vitrina 20 refrigerable.In a further embodiment, the evaporators are in contact with or inserted into the structural walls 21 of the refrigerated showcase 20.

Cada evaporador está operativamente conectado a los medios 11 de refrigeración mediante medios de conexión adecuados, por ejemplo, por medio de tuberías.Each evaporator is operatively connected to the cooling means 11 by suitable connecting means, for example, by means of pipes.

En la variante de realización en la que el compartimento interno se refrigera por al menos un evaporador 40, 41, 42, entre una fila 210, 211 longitudinal de tarrinas y una fila 211, 212 adyacente, en la dirección vertical Y, se interpone una bandeja 50, 51, 52 de recogida de condensados, dispuesta por debajo del evaporador 40, 41, 42, para prevenir que la condensación caiga en las tarrinas 200 de helado subyacentes o del cajón 30 de helado deslizable. Preferiblemente, la bandeja de recogida de condensados está apoyada de manera extraíble por la vitrina 20 refrigerable.In the variant embodiment in which the internal compartment is cooled by at least one evaporator 40, 41, 42, between a longitudinal row 210, 211 of tubs and an adjacent row 211, 212, in the vertical direction Y, a condensate collection tray 50, 51, 52, arranged below the evaporator 40, 41, 42, to prevent condensation from falling into the underlying ice cream tubs 200 or sliding ice cream drawer 30. Preferably, the condensate collection tray is removably supported by the refrigerable display case 20.

Preferiblemente, la vitrina 20 refrigerable comprende una pared 23 de mostrador, fabricada al menos parcialmente de material transparente y adecuada para situarse en un lado de mostrador para un cliente consumidor. En otras palabras, la pared de mostrador es adecuada para orientarse al consumidor cuando la vitrina 1 de helados se instala en una heladería. En frente de la pared 23 de mostrador, la vitrina 20 refrigerable comprende un lado 24 de funcionamiento, adaptado para ser accesible por un operador para coger el helado de las tarrinas 200 de helado. En otras palabras, el lado 24 de funcionamiento es adecuado para estar dirigido hacia el operador que suministra el helado al consumidor cuando la vitrina 1 de helados se instala en una heladería. En el lado 24 de funcionamiento, sobre los cajones 30 de helados deslizables, se fijan medios 31 de retención, por ejemplo, un tirador o una hendidura, para la extracción de los cajones 30 de helados deslizables del lado 24 de funcionamiento hacia el operador. Preferiblemente, en la proximidad de los medios 31 de retención, cada cajón de helado comprende un asiento de marcador, adecuado para recibir un marcador de sabor, tal como una etiqueta de sabor o un apoyo de etiqueta de sabor.Preferably, the refrigerable display case 20 comprises a counter wall 23, made at least partially of transparent material and suitable to be placed on a counter side for a consumer customer. In other words, the counter wall is suitable for consumer orientation when the ice cream cabinet 1 is installed in an ice cream parlor. In front of the counter wall 23, the refrigerable display case 20 comprises an operating side 24, adapted to be accessible by an operator to pick up the ice cream from the ice cream tubs 200. In other words, the operating side 24 is suitable to be directed towards the operator who supplies the ice cream to the consumer when the ice cream cabinet 1 is installed in an ice cream parlor. On the operating side 24, on the sliding ice cream boxes 30, retention means 31, for example a handle or a slit, are fixed for the extraction of the sliding ice cream boxes 30 from the operating side 24 towards the operator. Preferably, in the vicinity of the retention means 31, each ice cream drawer comprises a marker seat, suitable for receiving a flavor marker, such as a flavor label or a flavor label holder.

En una realización preferida, cuando el elemento 201 refrigerable está dispuesto alrededor de la tarrina de tal manera que deje al menos una de las paredes 200b, 200b' laterales de la tarrina libre, esta pared 200b' libre se dispone en frente de la pared 23 de mostrador, de tal manera que el helado contenido en el contenedor 200 de helado es visible a través de tal pared 200b' libre y a través de la pared 23 de mostrador.In a preferred embodiment, when the refrigerable element 201 is arranged around the tub in such a way that it leaves at least one of the lateral walls 200b, 200b 'of the tub free, this free wall 200b' is arranged in front of the wall 23 counter, such that the ice cream contained in the ice cream container 200 is visible through such a free wall 200b 'and through the counter wall 23.

Preferiblemente, la tarrina 200 de helado está fabricada al menos parcialmente en un material transparente, incluso más preferiblemente un material plástico transparente (tal como un policarbonato). Más particularmente, al menos una de las paredes 200b laterales de la tarrina 200 de helado está fabricada de un material transparente.Preferably, the ice cream container 200 is at least partially made of a transparent material, even more preferably a transparent plastic material (such as a polycarbonate). More particularly, at least one of the side walls 200b of the ice cream container 200 is made of a transparent material.

En una realización preferida, la tarrina 200 de helado está totalmente fabricada de un material transparente. Preferiblemente, la pared 23 de mostrador, en un lado 23 de perímetro de la misma, está conectada a la vitrina 20 refrigerable de manera rotable alrededor de un eje de rotación X', preferiblemente paralelo a la dirección longitudinal X, para que pueda rotarse por un operador para abrir la vitrina refrigerable y permitir el acceso al compartimento 22 interno desde el lado de mostrador, es decir desde el lado de la pared 23 de mostrador.In a preferred embodiment, the ice cream container 200 is entirely made of a transparent material. Preferably, the counter wall 23, on a perimeter side 23 thereof, is connected to the refrigerable display case 20 rotatably about an axis of rotation X ', preferably parallel to the longitudinal direction X, so that it can be rotated by an operator to open the refrigerated display case and allow access to the internal compartment 22 from the counter side, ie from the side of the counter wall 23.

Preferiblemente, la pared 23 de mostrador comprende un marco periférico y un doble cristal o un triple cristal, preferiblemente traslúcido o transparente, contenido en el marco periférico, por ejemplo, como una ventana. Esto permite al consumidor ver el helado contenido dentro de las tarrinas de helado a través de la pared 23 de mostrador.Preferably, the counter wall 23 comprises a peripheral frame and a double glass or a triple glass, preferably translucent or transparent, contained in the peripheral frame, for example, as a window. This allows the consumer to view the ice cream contained within the ice cream tubs through the counter wall 23.

Preferiblemente, además, la pared 23 de mostrador está fijada a la vitrina 20 refrigerable por medio de un mecanismo 230 de bisagra.Preferably, furthermore, the counter wall 23 is fixed to the refrigerable display case 20 by means of a hinge mechanism 230.

En una realización, la vitrina 20 refrigerable comprende medios 231 de apoyo y acompañamiento de la pared 23 de mostrador durante el movimiento de la pared de mostrador. Dichos medios 231 de apoyo y acompañamiento, tal como un resorte neumático, son adecuados para apoyar al menos parcialmente la pared de mostrador para acompañarla durante el movimiento de rotación para abrir la vitrina 20 refrigerable. Esto facilita el funcionamiento de la apertura del cajón de mostrador por un operador para permitir la limpieza de la pared 23 de mostrador (en doble o triple cristal), en el lado orientado hacia el compartimento 22 interno o para cambiar las etiquetas 53 de sabor dispuestas entre la pared 23 de mostrador y el compartimento 22 interno cuando la pared 23 de mostrador está cerrada.In one embodiment, the refrigerable display case 20 comprises means 231 for supporting and accompanying the counter wall 23 during the movement of the counter wall. Said supporting and accompanying means 231, such as an air spring, are suitable for at least partially supporting the counter wall to accompany it during the rotational movement to open the refrigerable display case 20. This facilitates operation of the counter drawer opening by an operator to allow cleaning of the counter wall 23 (double or triple glazed), on the side facing the internal compartment 22 or to change the arranged flavor labels 53 between counter wall 23 and internal compartment 22 when counter wall 23 is closed.

Preferiblemente, los medios 231 de apoyo y acompañamiento son adecuados para acompañar a la pared 23 de mostrador hasta una primera posición de fin de recorrido, en la que la pared 23 de mostrador está inclinada por un ángulo predefinido a1 con respecto a la vertical. Además, los medios 231 de apoyo y acompañamiento están adaptados preferiblemente para permitir una rotación adicional de la pared de mostrador, más allá de la primera posición de fin de recorrido, como se muestra, por ejemplo, en la figura 7, en la que el resorte neumático está desenganchado para permitir una mayor rotación de la pared 23 de mostrador, hasta que alcanza una segunda posición de fin de recorrido, en la cual la pared 23 de mostrador está restringida en una posición inclinada con respecto a la vertical por un ángulo a2 mayor que a1.Preferably, the support and support means 231 are suitable for accompanying the wall 23 of counter to a first end-of-travel position, in which the counter wall 23 is inclined by a predefined angle a1 with respect to the vertical. Furthermore, the support and support means 231 are preferably adapted to allow additional rotation of the counter wall, beyond the first end-of-travel position, as shown, for example, in Figure 7, in which the air spring is disengaged to allow greater rotation of the counter wall 23, until it reaches a second end-of-travel position, in which the counter wall 23 is restrained in an inclined position with respect to the vertical by an angle a2 greater than a1.

Preferiblemente, la vitrina 20 refrigerable comprende al menos un dispositivo de iluminación adecuado para iluminar la pared 23 de mostrador desde el lado orientado hacia el compartimento 22 interno, de manera que las tarrinas de helado y/o las etiquetas de sabor se iluminan. En una realización, el dispositivo de iluminación es una barra LED dispuesta en la dirección longitudinal X por encima de cada fila de tarrinas de helado.Preferably, the refrigerable display case 20 comprises at least one lighting device suitable for illuminating the counter wall 23 from the side facing the internal compartment 22, so that the ice cream tubs and / or flavor labels are illuminated. In one embodiment, the lighting fixture is an LED bar arranged in the longitudinal X direction above each row of ice cream tubs.

Es evidente que también es un objeto de la vitrina de helados, que un cajón 30 de helado se inserte en la vitrina de helados, comprendiendo el cajón de helado el elemento 201 refrigerable. El elemento 201 refrigerable comprende un asiento 210 de tarrina adecuado para recibir la tarrina 200 de helado según un acoplamiento de forma.It is evident that it is also an object of the ice cream display case, that an ice cream drawer 30 is inserted into the ice cream display case, the ice cream drawer comprising the refrigerable element 201. The refrigerable element 201 comprises a tub seat 210 suitable to receive the ice cream tub 200 according to a shape coupling.

Según una realización, el cajón 30 de helado, además del elemento 201 refrigerable, comprende un marco 301 de cajón que apoya el elemento refrigerable (por ejemplo, está fijado mediante medios de sujeción al elemento refrigerable) y que es adecuado para deslizarse en la vitrina refrigerable sobre guías 260 de deslizamiento. Preferiblemente, el elemento 201 refrigerable es un elemento de elemento del recipiente que tiene paredes 201' de recipiente estructurales que define una cámara 202 interna que contiene un líquido refrigerable o una mezcla eutéctica.According to one embodiment, the ice cream drawer 30, in addition to the refrigerable element 201, comprises a drawer frame 301 that supports the refrigerable element (for example, is fixed by means of fastening to the refrigerable element) and that is suitable for sliding in the display case Coolable on sliding guides 260. Preferably, the refrigerable element 201 is a container element element having structural container walls 201 'defining an internal chamber 202 containing a refrigerable liquid or eutectic mixture.

Las paredes 201' de recipiente estructurales están en contacto por un lado con la cámara 202 interna y por el otro lado son adecuadas para recibir en contacto la tarrina 200 de helado.The structural container walls 201 'are in contact on the one hand with the internal chamber 202 and on the other hand are suitable for contacting the ice cream container 200.

En una variante de realización adicional, las paredes 201' de recipiente estructurales están fabricadas íntegramente con el marco 301 de cajón.In a further variant embodiment, the structural container walls 201 'are made entirely of the drawer frame 301.

El cajón 30 de helado comprende, además, una parte frontal 302 de cajón, fijada al marco 301 de cajón y que comprende el tirador 31 para extraer el cajón. Preferiblemente, en la parte frontal de cajón, se fija un elemento de sellado 303 que está adaptado para estar en contacto con una pared 240 de obturación de la vitrina 20 refrigerable.The ice cream drawer 30 further comprises a drawer front part 302, attached to the drawer frame 301 and comprising the handle 31 for removing the drawer. Preferably, at the drawer front, a sealing element 303 is fixed which is adapted to be in contact with a sealing wall 240 of the refrigerable display case 20.

Según una realización, el cajón de helado comprende, además, una cuchara 310 de interconexión, adecuada para recibir un tirador 60 de una cuchara 61 para recoger helado para apoyar la cuchara integralmente con el cajón de helado y por encima de la tarrina 200 de helado, preferiblemente de tal manera que la cuchara 61 está dispuesta paralelamente a la pared 200a inferior de la tarrina de helado.According to an embodiment, the ice cream box further comprises an interconnecting spoon 310, suitable to receive a handle 60 of a spoon 61 to collect ice cream to support the spoon integrally with the ice cream box and above the ice cream container 200 , preferably in such a way that the spoon 61 is arranged parallel to the bottom wall 200a of the ice cream container.

De manera innovadora, la vitrina de helados según la presente invención, debido a una disposición vertical del producto y la presencia de tarrinas de helado extraíbles, elimina las desventajas de los mostradores y vitrinas de helado de la técnica anterior. En particular, la vitrina de helados asegura una preservación del helado adecuada y, al mismo tiempo, mejora la ergonomía del operador durante la operación del servicio de helado.Innovatively, the ice cream display case according to the present invention, due to a vertical arrangement of the product and the presence of removable ice cream tubs, eliminates the disadvantages of prior art ice cream display cases and display cases. In particular, the ice cream display case ensures proper ice cream preservation and, at the same time, improves operator ergonomics during ice cream service operation.

Ventajosamente, la muestra vertical del producto permite optimizar el espacio y crear una comunicación visual mayor con el consumidor. El consumidor está atraído visualmente por la vista del helado que se muestra verticalmente en filas horizontales y verticales, a través de la pared y la tarrina de muestra transparentes. Además, la disposición vertical de las tarrinas permite limitar la profundidad de la vitrina de helados, permitiendo la instalación de la misma incluso en lugares pequeños.Advantageously, the vertical display of the product optimizes the space and creates greater visual communication with the consumer. The consumer is visually attracted to the view of the ice cream displayed vertically in horizontal and vertical rows, through the transparent sample wall and tub. In addition, the vertical arrangement of the tubs allows to limit the depth of the ice cream cabinet, allowing its installation even in small places.

En una realización que es particularmente ventajosa y atractiva para el consumidor, la pared 23 de mostrador es transparente solo en algunas zonas (tales como ventanas), en las tarrinas 200 de helado, para llamar la atención. Ventajosamente, la abertura independiente de cajones de helados individuales facilita el uso de helado, haciéndolo puro, limpio y simple. Además, la disposición vertical de las tarrinas y su capacidad de extracción conveniente dentro y fuera de la vitrina refrigerable permite al operador servir el helado de una manera más ergonómica, manteniendo una posición recta, sin movimientos corporales cansados e incómodos.In an embodiment that is particularly advantageous and attractive to the consumer, the counter wall 23 is transparent only in some areas (such as windows), in the ice cream tubs 200, to attract attention. Advantageously, the independent opening of individual ice cream drawers facilitates the use of ice cream, making it pure, clean and simple. In addition, the vertical arrangement of the tubs and their convenient extraction capacity inside and outside the refrigerated display case allow the operator to serve the ice cream in a more ergonomic way, maintaining a straight position, without tired and uncomfortable body movements.

Ventajosamente, debido a la presencia de un compartimento interno de la vitrina que está completamente cerrado, el helado se preserva de manera óptima. Además, la presencia adicional de sellos sobre los cajones y también sobre la pared de mostrador asegura la permanencia de un entorno refrigerado controlado todo lo posible, limitando la dispersión del aire refrigerado (y por tanto el consumo de energía). Advantageously, due to the presence of a completely closed internal compartment of the showcase, the ice cream is optimally preserved. Furthermore, the additional presence of seals on the drawers and also on the counter wall ensures the permanence of a controlled refrigerated environment as much as possible, limiting the dispersion of the refrigerated air (and therefore energy consumption).

Además, durante la etapa de servicio, cuando se coge la tarrina de helado del compartimento interno, la tarrina de helado se mantiene refrigerada por el elemento refrigerable dispuesto alrededor de la tarrina, que actúa como un acumulador de frío.Furthermore, during the service stage, when the ice cream container is taken from the internal compartment, the ice cream container is kept refrigerated by the refrigerable element arranged around the container, which acts as a cold accumulator.

En una manera incluso más ventajosa, la mezcla eutéctica contenida en el elemento refrigerable asegura un mejor mantenimiento de la temperatura óptima del helado cuando se coge la tarrina de helado.In an even more advantageous way, the eutectic mixture contained in the refrigerable element ensures better maintenance of the optimum temperature of the ice cream when the ice cream tub is picked up.

Además, la posibilidad de abrir la vitrina refrigerable en el lado de la pared de mostrador por una simple rotación facilita la inspección del compartimento interno para el mantenimiento y limpieza.Furthermore, the possibility of opening the refrigerated display case on the side of the counter wall by a simple rotation facilitates the inspection of the internal compartment for maintenance and cleaning.

Está claro que un experto en la técnica puede realizar cambios a la invención descrita anteriormente con el fin de satisfacer necesidades coyunturales, entrando todas dentro del alcance de protección definido en las siguientes reivindicaciones. It is clear that a person skilled in the art can make changes to the invention described above in order to satisfy short-term needs, all falling within the scope of protection defined in the following claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES i. Vitrina (1) de helados para almacenar y mostrar helado a granel en tarrinas, que comprende:i. Ice cream display case (1) for storing and displaying bulk ice cream in tubs, comprising: - un mostrador (10) técnico, adecuado para situarse en un piso horizontal (O) y para contener medios (11) de refrigeración;- a technical counter (10), suitable to be placed on a horizontal floor (O) and to contain cooling means (11); - una vitrina (20) refrigerable situada por encima del mostrador (10) técnico y que comprende paredes (21) estructurales que definen un compartimento (22) interno refrigerable por los medios (11) de refrigeración;- a refrigerable showcase (20) located above the technical counter (10) and comprising structural walls (21) defining an internal compartment (22) that can be cooled by the refrigeration means (11); extendiéndose dicha vitrina (20) refrigerable en una dirección vertical (Y) perpendicular al piso horizontal (O) y tarrinas (200) de helado de alojamiento adecuadas para sujetar helado a granel,said refrigerable display case (20) extending in a vertical (Y) direction perpendicular to the horizontal floor (O) and accommodation ice cream tubs (200) suitable for holding bulk ice cream, en la que dichas tarrinas (200) de helado se sitúan en pisos (P1, P2, P3) paralelos distanciadas en una dirección vertical (Y) cuando están contenidas en el compartimento (22) interno,wherein said ice cream tubs (200) are located on parallel floors (P1, P2, P3) spaced apart in a vertical direction (Y) when contained in the internal compartment (22), siendo dichas tarrinas (200) de helado extraíbles del compartimento (22) interno en una dirección de extracción (Z) para alcanzar la configuración extraída en la que dichas tarrinas (200) de helado se apoyan en voladizo por la vitrina (20) refrigerable.said ice cream tubs (200) being removable from the internal compartment (22) in an extraction direction (Z) to achieve the extracted configuration in which said ice cream tubs (200) are cantilevered by the refrigerable showcase (20). 2. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 1, en la que cada una de dichas tarrinas (200) de helado comprende un elemento (201) refrigerable situado al menos parcialmente alrededor y en contacto con la tarrina (200) de helado, estando dicho elemento (201) refrigerable fabricado al menos parcialmente en un material termoalmacenador, adecuado para acumular energía térmica refrigerante cuando la tarrina (200) de helado se inserta en el compartimento (22) interno y para desprender energía térmica refrigerante (intercambio térmico) al helado cuando la tarrina (200) de helado se extrae del compartimento (22) interno.The ice cream display case (1) according to claim 1, wherein each of said ice cream tubs (200) comprises a refrigerable element (201) located at least partially around and in contact with the ice cream tub (200), said refrigerable element (201) being made at least partially in a thermo-storage material, suitable for accumulating refrigerating thermal energy when the ice cream container (200) is inserted into the internal compartment (22) and for releasing refrigerating thermal energy (thermal exchange) to the ice cream when the ice cream tub (200) is removed from the inner compartment (22). 3. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 1 ó 2, que comprende cajones (30) de helado deslizables apoyados de forma deslizable por la vitrina (20) refrigerable, en la que dichas tarrinas (200) están contenidas en dichos cajones (30) deslizables.3. Ice cream display case (1) according to claim 1 or 2, comprising sliding ice cream drawers (30) slidably supported by the refrigerable display case (20), in which said tubs (200) are contained in said drawers ( 30) slideable. 4. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 3, en la que los cajones (30) de helado deslizables son extraíbles en la dirección de extracción (Z) y para permitir el acceso a la tarrina de helado por un operador.4. Ice cream display case (1) according to claim 3, in which the sliding ice cream drawers (30) are removable in the extraction direction (Z) and to allow access to the ice cream container by an operator. 5. Vitrina (1) de helados según las reivindicaciones 2 ó 3 y 4 en la que el elemento (201) refrigerable es un recipiente que tiene una cámara (202) interna que contiene un líquido refrigerable.Ice cream display case (1) according to claims 2 or 3 and 4, in which the refrigerable element (201) is a container having an internal chamber (202) containing a refrigerable liquid. 6. Vitrina (1) de helados según las reivindicaciones 2 ó 3 y 4 en la que el elemento (201) refrigerable es un recipiente que tiene una cámara (202) interna que contiene una mezcla eutéctica.6. Ice cream display case (1) according to claims 2 or 3 and 4 in which the refrigerable element (201) is a container having an internal chamber (202) containing a eutectic mixture. 7. Vitrina (1) de helados según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las tarrinas (200) de helado también están dispuestas yuxtapuestas entre sí en una dirección longitudinal (X) perpendicular a la dirección vertical (Y) para formar filas (210, 211, 212) longitudinales de tarrinas, de manera que dichas tarrinas están dispuestas en una configuración de matriz, en la que las filas de la matriz están representadas por filas (210,211, 212) longitudinales y las columnas de la matriz están representadas por tarrinas de helado escalonadas en dichos planos (P1, P2, P3) paralelas y distanciadas en la dirección vertical (Y).Ice cream display case (1) according to any of the preceding claims, in which the ice cream tubs (200) are also arranged juxtaposed with each other in a longitudinal direction (X) perpendicular to the vertical direction (Y) to form rows ( 210, 211, 212) longitudinal of tubs, such that tubs are arranged in a matrix configuration, in which the rows of the matrix are represented by longitudinal rows (210,211, 212) and the columns of the matrix are represented by ice cream tubs staggered in said planes (P1, P2, P3) parallel and spaced in the vertical direction (Y). 8. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 7, en la que entre una (210) de dichas filas (210, 211, 212) longitudinales de tarrinas de helado y una fila (211) adyacente en la dirección vertical (Y) se sitúa al menos un evaporador (40, 41, 22) para refrigerar el compartimento (22) interno.Ice cream display case (1) according to claim 7, wherein between one (210) of said longitudinal rows (210, 211, 212) of ice cream tubs and an adjacent row (211) in the vertical direction (Y) At least one evaporator (40, 41, 22) is located to cool the internal compartment (22). 9. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 8, en la que entre una de dichas filas longitudinales de tarrinas y una fila adyacente en la dirección vertical (Y) se interpone una bandeja (50, 51, 52) de recogida de condensados, situada debajo del evaporador (40, 41, 42).9. Ice cream display case (1) according to claim 8, wherein between one of said longitudinal rows of tubs and an adjacent row in the vertical direction (Y) there is interposed a tray (50, 51, 52) for collecting condensates , located under the evaporator (40, 41, 42). 10. Vitrina (1) de helados según cualquiera de las reivindicaciones desde la 3 hasta la 9, en la que la vitrina (20) refrigerable comprende10. Ice cream display case (1) according to any of claims 3 to 9, wherein the refrigerable display case (20) comprises - una pared (23) de mostrador, fabricada al menos parcialmente de material transparente y adecuada para situarse en un lado de mostrador para un cliente consumidor, - a counter wall (23), made at least partially of transparent material and suitable to be placed on a counter side for a consumer customer, - y un lado (24) de servicio, situado de manera opuesta a la pared (23) de mostrador y accesible por un operador para coger el helado de las tarrinas (200) de helado,- and a serving side (24), located opposite the counter wall (23) and accessible by an operator to take the ice cream from the ice cream tubs (200), y en la que en dichos cajones (30) de helado deslizables, en el lado (24) de servicio, hay fijados tiradores (31) para la extracción de los cajones (30) de helados deslizables del lado (24) de servicio hacia el operador.and in which in said sliding ice cream boxes (30), on the service side (24), there are fixed handles (31) for the extraction of the sliding ice cream boxes (30) from the service side (24) towards the operator. 11. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 10, en la que la pared (23) de mostrador, en un lado (23') de perímetro de la misma está conectada a la vitrina (20) refrigerable de manera rotatoria alrededor de un eje de rotación (X'), para que pueda rotarse para permitir el acceso al compartimento (22) interno desde el lado de mostrador, por un operador.11. Ice cream display case (1) according to claim 10, wherein the counter wall (23), on one perimeter side (23 ') thereof, is connected to the refrigerable display case (20) rotatably about an axis of rotation (X '), so that it can be rotated to allow access to the internal compartment (22) from the counter side, by an operator. 12. Vitrina (1) de helados según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende un cajón (30) de helado para insertarse y extraerse de la vitrina de helados para la venta de helado a granel, comprendiendo el cajón (30) de helado un elemento (201) refrigerable fabricado al menos parcialmente de un material termoalmacenador, adecuado para acumular energía térmica refrigerante cuando se inserta el cajón en la vitrina de helados y para desprender energía térmica refrigerante (intercambio térmico) al helado cuando se extrae el cajón de la vitrina de helados, comprendiendo dicho elemento (201) refrigerable un asiento (210) de tarrina adecuado para alojar una tarrina de helado (200).12. Ice cream display case (1) according to any of the preceding claims, comprising an ice cream drawer (30) to be inserted and removed from the ice cream display case for the sale of bulk ice cream, the ice cream drawer (30) comprising an element (201) refrigerable made at least partially of a thermo-storage material, suitable for accumulating refrigerating thermal energy when the drawer is inserted into the ice cream display case and for releasing refrigerating thermal energy (thermal exchange) to the ice cream when the drawer is removed from the display case. ice cream, said refrigerable element (201) comprising a tub seat (210) suitable to house an ice cream tub (200). 13. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 12, en la que el elemento (201) refrigerable es un recipiente que tiene una cámara (202) interna que contiene un líquido refrigerable o mezcla eutéctica.13. Ice cream display case (1) according to claim 12, wherein the refrigerable element (201) is a container having an internal chamber (202) containing a refrigerable liquid or eutectic mixture. 14. Vitrina (1) de helados según la reivindicación 12 ó 13, que comprende un marco (301) de cajón que apoya el elemento (201) refrigerable y que es adecuado para deslizarse en la vitrina refrigerable sobre carriles (260).14. Ice cream display case (1) according to claim 12 or 13, comprising a drawer frame (301) that supports the refrigerable element (201) and which is suitable for sliding in the refrigerated display case on rails (260). 15. Vitrina (1) de helados según las reivindicaciones 13 y 14, en la que el elemento (201) refrigerable comprende paredes (201') de recipiente estructurales en contacto, por un lado, con la cámara (202) interna y, por otro lado, adecuadas para recibir en contacto la tarrina (200) de helado por medio de un acoplamiento conformado. 15. Ice cream display case (1) according to claims 13 and 14, wherein the refrigerable element (201) comprises structural container walls (201 ') in contact, on the one hand, with the internal chamber (202) and, on the one hand, on the other hand, suitable for contacting the ice cream tub (200) by means of a shaped coupling.
ES18158406T 2017-02-28 2018-02-23 Ice cream display case and ice cream drawers Active ES2760454T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000022326A IT201700022326A1 (en) 2017-02-28 2017-02-28 ICE CREAM SHOWCASE AND ICE CREAM DRAWER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2760454T3 true ES2760454T3 (en) 2020-05-14

Family

ID=59521282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18158406T Active ES2760454T3 (en) 2017-02-28 2018-02-23 Ice cream display case and ice cream drawers

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20180242757A1 (en)
EP (1) EP3367030B1 (en)
JP (1) JP2018159537A (en)
DK (1) DK3367030T3 (en)
ES (1) ES2760454T3 (en)
IT (1) IT201700022326A1 (en)
PL (1) PL3367030T3 (en)
PT (1) PT3367030T (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110326939B (en) * 2019-07-17 2024-05-31 宁波惠康工业科技股份有限公司 Sell show integral type ice cream cabinet

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1337696A (en) * 1916-03-25 1920-04-20 Montague Iron Works Corp Refrigerating-cabinet
GB2028480B (en) * 1979-09-28 1983-09-28 Guinness Son & Co Ltd Refrigerators
IT8720920A0 (en) * 1987-06-16 1987-06-16 Priolinox Spa COUNTER FOR THE DISPLAY AND STORAGE OF FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS OR OTHER PERISHABLE CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS, EQUIPPED WITH REMOVABLE SHELVES.
US7216504B2 (en) * 2004-03-31 2007-05-15 Cambro Manufacturing Co. Temperature controlled food container and process
GB0519866D0 (en) * 2005-09-29 2005-11-09 Applied Design & Eng Ltd Cold storage and dispensing of bottles, cans and the like
WO2009113309A1 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 パナソニック株式会社 Refrigerator
WO2012069372A2 (en) * 2010-11-22 2012-05-31 Hw Verwaltungs Gmbh Insert element

Also Published As

Publication number Publication date
DK3367030T3 (en) 2019-12-02
EP3367030B1 (en) 2019-10-09
JP2018159537A (en) 2018-10-11
IT201700022326A1 (en) 2018-08-28
PL3367030T3 (en) 2020-06-15
PT3367030T (en) 2019-12-10
US20180242757A1 (en) 2018-08-30
EP3367030A1 (en) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2541279T3 (en) Refrigeration device with a removable refrigerated product container
KR101621578B1 (en) Refrigerator
KR102073328B1 (en) Accommodation container and refrigerator having the same
US20060248918A1 (en) Cooler with container pockets and cold plate
JP2009519044A (en) Refrigerated retail unit
US20060168992A1 (en) Cooler with individual container pockets
WO1996000515A1 (en) Merchandising display with modular shelves
ES2760454T3 (en) Ice cream display case and ice cream drawers
US7444825B2 (en) Refrigerated product merchandising unit
PT1138228E (en) Display counter with a movable closure means for the merchandise display shelf
CN211324059U (en) Modular commercial cold-stored show cupboard
ES2237590T3 (en) FRIDGE.
WO2017137812A1 (en) Sectorized cooling arrangement for refrigerators
JP2019152355A (en) refrigerator
JP2006308194A (en) Refrigerating showcase
BR102015028925A2 (en) multi-compartment display and self-service freezer
KR200467329Y1 (en) Drawer type refrigerator for side-dishes
KR20110067928A (en) Refrigerator and drawer cover for refrigerator
KR101719562B1 (en) The showcase for a cake
ES2333683T3 (en) REFRIGERATION DEVICE
US6453694B1 (en) Air curtain horizontal merchandiser
JP6289265B2 (en) Container support tray
BRPI0802362A2 (en) fixing system, modular shelf and containers for use in refrigerators
KR940003473Y1 (en) Showcase
RU2523063C2 (en) Chill box barriers for air retention