BR112012003043A2 - release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles - Google Patents

release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles Download PDF

Info

Publication number
BR112012003043A2
BR112012003043A2 BR112012003043-4A BR112012003043A BR112012003043A2 BR 112012003043 A2 BR112012003043 A2 BR 112012003043A2 BR 112012003043 A BR112012003043 A BR 112012003043A BR 112012003043 A2 BR112012003043 A2 BR 112012003043A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
base body
nozzle element
nozzle
wall
beverage bottles
Prior art date
Application number
BR112012003043-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Maurizio Sorze
Original Assignee
Gefit S.P.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gefit S.P.A filed Critical Gefit S.P.A
Publication of BR112012003043A2 publication Critical patent/BR112012003043A2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00—Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02—One-way valves
    • B65D49/04—Weighted valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Dispositivo de tampa liberadora para garrafas de bebida, particularmente garrafas de bebidas alcoólicas. Dispositivo de tampa liberadora (1) para garrafas de bebida, particularmente garrafas de bebida alcoólica, que se estende substancialmente ao longo de um eixo (A) e compreende um corpo base (3), conectável a um gargalo (7) de uma garrafa (2); um elemento acionador (4), acoplado de forma giratória ao corpo base (3) e fixado axialmente ao corpo base; e um elemento de bico (5) equipado com um canal de despejamento (51) conectado em ângulo ao corpo base (3) e axialmente deslizável sobre uma parte de orientação (8) do corpo base (3) para abrir/fechar seletivamente uma t passagem (63) que se comunica com o canal (51); em que o dispositivo é caracterizado por compreender um dispositivo de desencaixe (65) que libera em ângulo o elemento de bico (5) do corpo base (3) quando o elemento de bico (5) atingir uma posição previamente determinada e permite a rotação do elemento de bico (5) com relação ao corpo base (3).Release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles. Release cap device (1) for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles, which extends substantially along an axis (A) and comprises a base body (3), connectable to a neck (7) of a bottle ( 2); a driving element (4), pivotally coupled to the base body (3) and fixed axially to the base body; and a nozzle element (5) equipped with a dump channel (51) connected at an angle to the base body (3) and axially slidable over an orientation part (8) of the base body (3) to selectively open / close a t passage (63) that communicates with channel (51); wherein the device is characterized in that it comprises a detaching device (65) that angled the nozzle element (5) of the base body (3) at an angle when the nozzle element (5) reaches a predetermined position and allows the rotation of the nozzle element (5) with respect to the base body (3).

Description

Dispositivo de tampa Iiberadora para garrafas de bebida, particularmente garrafas de bebidas alcoólicas.Liberating cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles.

Campo da Técnica A presente invenção refere-se a um dispositivo de tampa 5 liberadora, ou seja, um dispositivo de fechamento e liberação para uma garrafa de bebida, particularmente garrafa de bebida alcoólica.Field of the Art The present invention relates to a release cap device 5, that is, a closure and release device for a beverage bottle, particularly an alcoholic beverage bottle.

Antecedentes da Técnica São conhecidos dispositivos de fechamento e liberação para garrafas de bebida, adequadas para ajustar a quantidade de líquido despejada e evitar ou pelo menos dificultar um possível re-enchimento fraudulento da garrafa.Background of the Technique Closure and release devices for beverage bottles are known, suitable for adjusting the amount of liquid poured and avoiding or at least hindering a possible fraudulent refilling of the bottle.

Um exemplo desse dispositivo é exibido no Pedido de Patente lnternacional WO 2008/104507 e é essencialmente elaborado com um corpo base fixado sobre a garrafa de gargalo, de um elemento acionador acoplado de forma giratória ao corpo base e conectado axialmente ao corpo base e um elemento de bico que é acoplado telescopicamente ao elemento acionador e pode deslizar axialmente com relação ao corpo base devido à rotação do elemento acionador; em que o elemento de bico é bloqueado em ângulo ao corpo base e, portanto à garrafa, a rotação do elemento acionador causa o deslizamento do elemento de bico com relação ao corpo base e move seletivamente o elemento de bico de uma posição fechada retraída para uma posição aberta extraida.An example of such a device is shown in the International Patent Application WO 2008/104507 and is essentially made with a base body fixed on the neck bottle, of a driving element rotatably coupled to the base body and axially connected to the base body and an element nozzle that is telescopically coupled to the driving element and can slide axially with respect to the base body due to the rotation of the driving element; where the nozzle element is locked at an angle to the base body and therefore to the bottle, the rotation of the driving element causes the nozzle element to slide relative to the base body and selectively moves the nozzle element from a closed, retracted position to a extracted open position.

Este dispositivo, embora eficaz, aparentemente é ainda improvável; particularmente, uma desvantagem do dispositivo descrito, bem como outros dispositivos comuns, é o fato de que, caso o usuário continue a girar o elemento acionador mesmo após a extração completa do elemento de bico, isso pode causar a quebra do dispositivo.This device, while effective, is apparently still unlikely; in particular, a disadvantage of the described device, as well as other common devices, is the fact that, if the user continues to rotate the actuating element even after the nozzle element is completely extracted, this can cause the device to break.

Descrição da lnvenção É objeto da presente invenção o fornecimento de um dispositivo que solucione os problemas mencionados acima do estado da técnica; particularmente, é um objeto da presente invenção fornecer um dispositivo de tampa '30 liberadora que seja não apenas de uso fácil e confiável e de realização fácil e barata, totalmente eficaz na sua função de fechamento, bem como para evitar o re-enchimento fraudulento da garrafa, mas também evita ou pelo menos reduz o risco de quebra acidental do próprio dispositivo.Description of the invention It is the object of the present invention to provide a device that solves the problems mentioned above in the prior art; in particular, it is an object of the present invention to provide a '30 release cap device which is not only easy and reliable to use, easy and inexpensive to perform, fully effective in its closing function, as well as to prevent fraudulent refilling of the bottle, but it also prevents or at least reduces the risk of accidental breakage of the device itself.

A presente invenção refere-se, portanto, a um dispositivo de tampa liberadora para garrafas conforme definido, em termos essenciais, na reivindicação 1 e, para características auxiliares preferidas, nas reivindicações dependentes.The present invention therefore relates to a bottle release cap device as defined, in essential terms, in claim 1 and, for preferred auxiliary characteristics, in the dependent claims.

O dispositivo de tampa liberadora de acordo com a presente invenção é de uso fácil e confiável e realização relativamente fácil e barato, totalmente eficaz na sua função de fechamento, bem como evitando o re-enchimento fraudulento da garrafa e, ao mesmo tempo, evita ou pelo menos reduz o risco de quebra acidental do próprio dispositivo.The release cap device according to the present invention is easy and reliable to use and relatively easy and inexpensive to implement, totally effective in its closure function, as well as preventing fraudulent refilling of the bottle and, at the same time, avoiding or at least it reduces the risk of accidentally breaking the device itself.

De fato, caso o usuário continue girando o elemento acionador 5 mesmo após a extração completa do elemento de bico, o elemento de bico girará livremente, sem enganchar mais o corpo base; invertendo a direção de rotação, o elemento de bico voltará para o corpo base.In fact, if the user continues to rotate the driving element 5 even after the nozzle element has been completely extracted, the nozzle element will rotate freely, without hooking the base body further; reversing the direction of rotation, the nozzle element will return to the base body.

Breve Descrição das Figuras A presente invenção é descrita em detalhes na realização não limitadora a seguir, com referência às figuras anexas, nas quais: - Figura 1 é uma vista em perspectiva de todos os componentes de um dispositivo de tampa Iiberadora para garrafas de acordo com a presente invenção; - Figuras 2 e 3 são vistas em seção longitudinal do dispositivo da Figura 1, montado e exibido nas posições de operação correspondentes; - Figuras 4 e 5 são, respectivamente, uma vista em perspectiva e uma vista em seção cruzada, com partes removidas para maior clareza, do dispositivo montado da Figura 1; - Figuras 6-7 e 8-9 são duas vistas em perspectiva seccionadas parcialmente com partes removidas e duas vistas em seção cruzada em perspectiva do dispositivo da Figura 1, montado e exibido em posições de operação correspondentes, ilustrando uma característica adicional da presente invenção; . - Figuras 10 e 11 são vistas em seção longitudinal de variantes correspondentes do dispositivo de acordo com a presente invenção.Brief Description of the Figures The present invention is described in detail in the following non-limiting embodiment, with reference to the accompanying figures, in which: - Figure 1 is a perspective view of all components of an Iiberator cap device for bottles according to the present invention; - Figures 2 and 3 are seen in longitudinal section of the device of Figure 1, assembled and displayed in the corresponding operating positions; Figures 4 and 5 are, respectively, a perspective view and a cross-sectional view, with parts removed for clarity, of the assembled device of Figure 1; Figures 6-7 and 8-9 are two perspective views partially sectioned with parts removed and two views in cross section perspective of the device of Figure 1, assembled and displayed in corresponding operating positions, illustrating an additional feature of the present invention; . Figures 10 and 11 are seen in longitudinal section of corresponding variants of the device according to the present invention.

Melhor Forma de Condução da lnvenção Nas Figuras 1 a 3, o número de referência 1 indica, como um todo, um dispositivo de tampa liberadora para uma garrafa 2, tal como uma garrafa de licor/destilado ou outra bebida alcoólica.Best Way to Conduct the Invention In Figures 1 to 3, reference number 1 indicates, as a whole, a release cap device for a bottle 2, such as a liquor / distillate bottle or other alcoholic beverage.

Preferencial, mas não necessariamente, o dispositivo 1 é do mesmo tipo descrito no pedido de patente internacional WO 2008/104507, cujo teor é integrado ao presente como referência, conforme o necessário para compreender a '30 presente invenção.Preferably, but not necessarily, device 1 is of the same type as described in international patent application WO 2008/104507, the content of which is incorporated herein by reference, as necessary to understand the present invention.

Compreende-se, de qualquer forma, que a presente invenção pode também ser conduzida com dispositivos de tampa Iiberadora diferentes.It is understood, however, that the present invention can also be carried out with different release devices.

O dispositivo 1 estende-se substancialmente ao Iongo de um eixo A e compreende um corpo base 3, um elemento acionador 4 e um elemento de bico 5, que consiste preferencialmente de corpos mondlticos de material plástico correspondentes.The device 1 extends substantially to the long axis of an A and comprises a base body 3, a driving element 4 and a nozzle element 5, which preferably consists of corresponding plastic material bodies.

O corpo base 3 compreende uma parte de acoplamento 6 para fixação a um gargalo 7 da garrafa 2 e uma parte de orientação 8, que se projeta axialmente a partir da parte 6 para cooperação com o elemento de bico 5; as seções 6, 8 são equipadas com assentos substancialmente anulares axialmente opostos correspondentes 10, 12 posicionados em volta do eixo A; os assentos 10, 12 são delimitados por pares correspondentes de paredes laterais substancialmente cilíndricas coaxiais unidas entre si por um flanco anular 13. 5 O corpo base 3 é essencialmente tubular e equipado com uma câmara interna 20, que se estende através do corpo base 3 ao longo do eixo A e delimitado por uma parede Iateral 13. A câmara 20 possui uma abertura de entrada 25, tal como a parte essencialmente circular em posição interna 6, e abriga um membro impulsor móvel 10 27, tal como uma esfera, em cooperação com uma extremidade da abertura de entrada 25 para fechar e abrir seletivamente a abertura de entrada 25. Também com referência às Figuras 4 e 5, o assento 12 delimitado por uma parede laterai 101 radialmente interna e por uma parede lateral 102 radialmente externa que são substancialmente coaxiais em volta do eixo A e protuberam- 15 se verticalmente a partir da superficie superior 103 do flanco 13. A parede lateral interna 101 é preferencialmente uma parede fechada anular e contínua e possui uma superflcie externa substancialmente macia.The base body 3 comprises a coupling part 6 for attachment to a neck 7 of the bottle 2 and an orientation part 8, which protrudes axially from part 6 for cooperation with the spout element 5; sections 6, 8 are equipped with corresponding axially opposed substantially annular seats 10, 12 positioned around axis A; seats 10, 12 are delimited by corresponding pairs of substantially cylindrical coaxial side walls joined together by an annular flank 13. 5 The base body 3 is essentially tubular and equipped with an inner chamber 20, which extends through the base body 3 to the along axis A and bounded by an Iateral wall 13. Chamber 20 has an inlet opening 25, such as the essentially circular part in internal position 6, and houses a movable pusher member 10 27, such as a sphere, in cooperation with an end of the inlet opening 25 to selectively close and open the inlet opening 25. Also with reference to Figures 4 and 5, the seat 12 bounded by a side wall 101 radially internal and by a side wall 102 radially external which are substantially coaxial around axis A and protrude vertically from the top surface 103 of flank 13. The inner side wall 101 is preferably a closed closed wall It is continuous and has a substantially soft outer surface.

A parede lateral externa 102 forma uma parede de 20 orientação 104 que coopera com o elemento de bico 5 e formada por uma série de seções de parede 105 dispostas em circunferência lado a lado e separadas entre si por ranhuras longitudinais 106, substancialmente paralelas ao eixo A.The outer side wall 102 forms a wall of orientation 104 that cooperates with the nozzle element 5 and formed by a series of wall sections 105 arranged in circumference side by side and separated from each other by longitudinal grooves 106, substantially parallel to the A axis. .

Cada parte de parede 105 possui uma placa de folha 107 que se projeta a partir do flanco 13 e, particularmente (mas não necessariamente), a partir de um colar 108 mantido pelo flanco 13. Cada placa de folha 107 possui uma extremidade de raiz conectada ao flanco 13 e uma extremidade livre, oposta à extremidade de raiz, que termina com uma borda 109. As placas de folha 107 e seções de parede 105, principalmente graças à sua forma e, em segundo lugar, ao material de que são feitas '·'30 (plástico), são flexíveis e especificamente deformáveis elasticamente em uma direção substancialmente radial com relação ao eixo A.Each wall part 105 has a sheet plate 107 that projects from flank 13 and, particularly (but not necessarily), from a collar 108 held by flank 13. Each sheet plate 107 has a root end connected flank 13 and a free end, opposite the root end, which ends with an edge 109. The sheet plates 107 and wall sections 105, mainly thanks to their shape and, secondly, to the material they are made of ' · '30 (plastic), are flexible and specifically elastically deformable in a substantially radial direction with respect to the A axis.

As pIacas de folhas 107 e os setores de parede 105 são, portanto, radialmente flexíveis com relação ao eixo A e entre si.The sheet piles 107 and the wall sections 105 are therefore radially flexible with respect to the A axis and with each other.

Cada setor de parede 105 ou placa de folha 107 é delimitado por uma face radialmente interna 111, projetada em direção ao eixo A, por uma face radialmente externa 112, substancialmente paralelas e/ou coaxiais entre si.Each sector of wall 105 or sheet plate 107 is bounded by a radially internal face 111, projected towards axis A, by a radially external face 112, substantially parallel and / or coaxial to each other.

As faces 112 são substancialmente macias; as faces internas 111 possuem ranhuras Iongitudinais correspondentes 113 que se projetam radialmente para dentro em direção ao eixo A e delimitam uma série de ranhuras longitudinais 114 espaçadas em ângulo entre si e separadas entre si pelas nervuras.Faces 112 are substantially smooth; the inner faces 111 have corresponding longitudinal grooves 113 that project radially inward towards the A axis and delimit a series of longitudinal grooves 114 spaced at an angle to each other and separated by the ribs.

Cada nervura 113 é delimitada por um par de lados opostos 115, 116; em que um primeiro lado 115 é moldado de forma a definir um chanfro ou corte em direção à ranhura adjacente 114 e à fenda 106 (ou seja, frontal ao Iado 115); um 5 segundo lado 116, oposto ao primeiro lado 115, é moldado de forma a definir um ombro em circunferência em direção à ranhura 114, frontal ao lado 116. O primeiro lado 115, por exemplo, é curvo e especificamente convexo e/ou chanfrado ou inclinado em direção à ranhura 114 em frente a ele; e o segundo lado 116 é substancialmente ortogonal à placa de folha 107. Também com referência às Figuras 1 a 3, o elemento acionador 4 compreende um corpo tubular substancialmente cilindrico, opcionalmente com aresta externa, que é encaixado externa e radialmente com espaço radial sobre a parte 6 do corpo base 3 e uma cobertura 31 que fecha uma extremidade superior do corpo tubular 30; o elemento acionador 4 é acoplado de forma giratória ao corpo base 3 e é conectado axialmente ao corpo base 3 por meio de ombros axiais opostos 32, 33 que se projetam radialmente para dentro a partir de uma superfície lateral interna do corpo tubuiar 30. O elemento de bico 5 compreende um corpo oco 40 que se estende ao longo do eixo A e delimitado por uma parede lateral substancialmente cilindrica 41, equipada com uma parte rosqueada externa 43 que encaixa uma parte rosqueada 44 formada sobre a superfície interna do corpo tubular 30 e por uma parede posterior superior 45 substancialmente ortogonal ao eixo A.Each rib 113 is bounded by a pair of opposite sides 115, 116; wherein a first side 115 is shaped to define a chamfer or cut towards the adjacent groove 114 and the slot 106 (i.e., front to Side 115); a second side 116, opposite the first side 115, is shaped to define a shoulder in circumference towards the groove 114, front to side 116. The first side 115, for example, is curved and specifically convex and / or chamfered or tilted towards the groove 114 in front of it; and the second side 116 is substantially orthogonal to the sheet plate 107. Also with reference to Figures 1 to 3, the driving element 4 comprises a substantially cylindrical tubular body, optionally with an outer edge, which is fitted externally and radially with radial space over the base body part 6 and a cover 31 which closes an upper end of the tubular body 30; the actuating element 4 is pivotally coupled to the base body 3 and is axially connected to the base body 3 by means of opposing axial shoulders 32, 33 which project radially inward from an internal lateral surface of the tube body 30. The element nozzle 5 comprises a hollow body 40 extending along axis A and bounded by a substantially cylindrical side wall 41, equipped with an external threaded part 43 which engages a threaded part 44 formed on the inner surface of the tubular body 30 and therefore an upper rear wall 45 substantially orthogonal to the A axis.

As partes rosqueadas 43, 44 fornecem um acoplamento rosqueado 46 entre o elemento de bico 5 e o elemento acionador 4. O corpo oco 40 é equipado no lado interno com um canal de saída lateral 51; o canal 51 é um canal substancialmente anular que se estende em posição substancialmente paralela ao eixo A e possui uma abertura de saída 52 substancialmente radial com relação ao eixo A.The threaded parts 43, 44 provide a threaded coupling 46 between the nozzle element 5 and the driving element 4. The hollow body 40 is equipped on the inside with a side outlet channel 51; channel 51 is a substantially annular channel that extends in a position substantially parallel to axis A and has an outlet opening 52 substantially radial with respect to axis A.

O canal 51 é delimitado por uma parede radialmente interna ¥30 55 e por uma parede radialmente externa 56, substancialmente coaxial ao eixo A, frontais entre si e que se dobram em direção à abertura de saída 52. O assento 52 define um assento deslizante para o elemento de bico 5; a parede 56 é abrigada de axialmente deslizante no assento 12 e é equipada com saliências radialmente externas longitudinais 60 (Figura 5) que encaixam as ranhuras correspondentes 114 do corpo base 3, de maneira a formar uma conexão angular 64, que bloqueia em ângulo o elemento de bico 5 ao corpo base 3. Segundo a presente invenção, o dispositivo de tampa liberadora 1 compreende um dispositivo de desencaixe 65, essencialmente feito deChannel 51 is bounded by a radially internal wall ¥ 30 55 and by a radially external wall 56, substantially coaxial to the A axis, facing each other and folding towards outlet opening 52. Seat 52 defines a sliding seat for the nozzle element 5; the wall 56 is housed in an axially sliding position in the seat 12 and is equipped with radially external longitudinal projections 60 (Figure 5) which fit the corresponding grooves 114 of the base body 3, in order to form an angular connection 64, which angled the element nozzle 5 to the base body 3. According to the present invention, the release cap device 1 comprises a detaching device 65, essentially made of

WW

5/9 setores de parede 105 ou pIacas de folha flexíveis 107 que, conforme explicado com detalhes a seguir, libera em ângulo o elemento de bico 5 do corpo base 3 quando o elemento de bico 5 atinge uma posição previamente determinada e permite, incapacitando a conexão angular 64, a rotação do elemento de bico 5 em conjunto com o 5 elemento acionador 4 com relação ao corpo base 3. Durante o uso, o corpo base 3 enganchado de forma firme e imóvel à garrafa 2 e ao elemento acionador 4 é acoplado de forma giratória mas ligado axialmente ao corpo base 3 e, desta forma, à garrafa 2 (Figura 5). O elemento de bico 5 é acoplado telescopicamente ao elemento acionador 4 pela conexão rosqueada 46, 10 formada por partes rosqueadas correspondentes 43, 44 e pode deslizar com relação ao corpo base 3 ao longo do eixo A devido à rotação do elemento acionador 4 com relação · ao corpo base 3 para abrir/fechar seletivamente uma passagem 63 entre o canal 51 e a câmara 20. De fato, como o elemento de bico 64 é bloqueado em ângulo ao corpo base 3 (pela conexão angular 64 definida por saliências 60 que encaixam as ranhuras 15 correspondentes 114) e desta forma à garrafa 2, a rotação do elemento acionador 4 causa o deslizamento do elemento de bico 5 com relação ao corpo base 3 ao longo do eixo A e move seletivamente o elemento de bico 5 de uma posição fechada retraída (Figura 2), na qual o elemento de bico 5 coopera com o corpo base 3 e a passagem 63 entre a câmara 20 e o canal 51 é fechada pela parede 56 inserida no canal 51, até uma 20 posição de abertura máxima extraída (Figura 3), em que o elemento de bico 5 encontra- se em uma distância previamente determinada do corpo base 3 e a passagem 63 é5/9 wall sections 105 or flexible sheet piles 107 which, as explained in detail below, angled the nozzle element 5 of the base body 3 when the nozzle element 5 reaches a predetermined position and allows, disabling the angular connection 64, the rotation of the nozzle element 5 in conjunction with the actuator element 4 with respect to the base body 3. During use, the base body 3 hooks firmly and immobile to the bottle 2 and the actuator element 4 is coupled rotatable but axially connected to the base body 3 and thus to bottle 2 (Figure 5). The nozzle element 5 is telescopically coupled to the driving element 4 by the threaded connection 46, 10 formed by corresponding threaded parts 43, 44 and can slide with respect to the base body 3 along axis A due to the rotation of the driving element 4 with respect to · to the base body 3 to selectively open / close a passage 63 between channel 51 and chamber 20. In fact, as the nozzle element 64 is locked at an angle to the base body 3 (by the angular connection 64 defined by projections 60 that fit the corresponding slots 15 114) and thus to the bottle 2, the rotation of the driving element 4 causes the nozzle element 5 to slide relative to the base body 3 along axis A and selectively moves the nozzle element 5 from a retracted closed position (Figure 2), in which the nozzle element 5 cooperates with the base body 3 and the passage 63 between the chamber 20 and the channel 51 is closed by the wall 56 inserted in the channel 51, until a maximum opening position extracted (Figure 3), where the nozzle element 5 is at a predetermined distance from the base body 3 and the passage 63 is

. aberta.. open.

Durante a abertura, por meio de conexão rosqueada 46 entre o elemento acionador 4 e o elemento de bico 5, aplica-se uma força ao elemento 25 de bico 5 que possui um componente axial que causa a saida do elemento de bico 5 e um componente em circunferência ou acoplamento que descarregue sobre a conexão angular 64 entre o corpo base 3 e o elemento de bico 5. A reação ao acoplamento mencionado vem do encaixe entre as saliências 60 do elemento de bico 5 e ranhuras 114 e cai progressivamente durante o movimento de saída do elemento de bico 5, pois o '30 acoplamento transferido das saliências 60 para neNuras, quando em contato com os lados 115, gira em uma circunferência e um componente radial; quando a resistência à flexão de setores 105 torna-se mais baixa que o componente radial aplicado, os setores 105 e as saliências 60 ficam momentaneamente desencaixados; esse desencaixe também é possível devido ao espaço radial entre a parede 41 do elemento de bico 5 e a 35 parede lateral 102 do corpo base 3. A flexão de setores 105 determina o desencaixe giratório entre o elemento de bico 5 e o corpo base 3 e um conseqüente efeito de "click". Quando o elemento de bico 5 estiver em posição de abertura máxima extraída, se o usuário insistir em girar o elemento acionador 4 (tal como em sentido anti-horário, conforme exibido na Figura 5) a fim de extrair adicionalmente o elemento de bico 5 (de forma a manter o desrosqueamento do elemento de bico 5 do elemento acionador 4), o dispositivo de desencaixe 65 libera em ângulo o elemento de bico 5 do corpo de base 3: as saliências 60 puxam íados das placas de folha 107 e, 5 também graças à forma chanfrada ou afilada das lâminas 115, dobram radialmente para fora as placas de folha 107 (ou seja, os setores da parede 105); por fim, as placas de folha 107 dobram-se radialmente, de forma a permitir que o elemento de bico 5 gire junto com o elemento acionador 4. Além disso, o usuário é avisado de que atingiu a posição de abertura máxima extraida (ou posição final de impulso) ouvindo um som (um tipo de "estalo") devido à deformação elástica das placas de folha 107 sob a ação de saliências 60 que as puxam; cada placa de folha 107 é dobrada por uma saliência 60 em cooperação com a nervura 113 ou placa de folha 107 e, portanto, depois que a saliência 60 houver passado da neNura 113 e entrado na ranhura seguinte 114, ela volta para a posição não deformada, produzindo um encaixe ou "clique". Com referência às Figuras 6 a 9, o dispositivo 1 também compreende, conveniente mas não necessariamente, um dispositivo de limitação de impulso 120 para retorno do elemento de bico 5 para o assento 12; o dispositivo 120 é moldado de tal forma que, quando o usuário girar o elemento acionador 4 para fechar o dispositivo 1 e especificamente uma passagem 63, ele limita o retorno do elemento de bico 5 de uma posição de abertura máxima extralda para uma segunda posição fechada, em que a passagem 63 sofre oclusão pela parede 56, mas o elemento de bico 5 não é completamente retraído, como na posição fechada inicial retraida, e permanece elevado para uma medida previamente definida com relação ao corpo base 3 e projeta-se preferencialmente de forma axial além do elemento acionador 4. Particularmente, o dispositivo 120 compreende membros de parada 121 conduzidos pelo corpo base 3 e que cooperam seletivamente com partes de contato correspondentes 122 do elemento de bico 5 e que agem apenas após uma primeira abertura do dispositivo 1, ou seja, depois que o elemento de bico 5 houver sido '30 trazido pela primeira vez de uma posição fechada inicial retralda para uma posição de abertura máxima extraída ou de qualquer forma para uma posição aberta intermediária.During opening, by means of a threaded connection 46 between the actuating element 4 and the nozzle element 5, a force is applied to the nozzle element 25 which has an axial component that causes the nozzle element 5 to exit and a component in circumference or coupling that discharges over the angular connection 64 between the base body 3 and the nozzle element 5. The reaction to the mentioned coupling comes from the fit between the projections 60 of the nozzle element 5 and grooves 114 and falls gradually during the movement of exit of the nozzle element 5, since the '30 coupling transferred from the projections 60 to neNuras, when in contact with the sides 115, rotates in a circumference and a radial component; when the flexural strength of sectors 105 becomes lower than the applied radial component, sectors 105 and projections 60 are momentarily disengaged; this disengagement is also possible due to the radial space between the wall 41 of the nozzle element 5 and the 35 side wall 102 of the base body 3. The flexion of sectors 105 determines the rotational disengagement between the nozzle element 5 and the base body 3 and a consequent "click" effect. When the nozzle element 5 is in the extracted maximum opening position, if the user insists on rotating the actuating element 4 (such as counterclockwise, as shown in Figure 5) in order to further extract the nozzle element 5 ( in order to maintain the unscrewing of the nozzle element 5 of the actuating element 4), the detaching device 65 releases the nozzle element 5 of the base body 3 at an angle: the projections 60 pull the sheet plates 107 and, 5 also thanks to the chamfered or tapered shape of the blades 115, the sheet plates 107 (i.e., the wall sections 105) are radially bent outwards; finally, the foil plates 107 fold radially, in order to allow the nozzle element 5 to rotate together with the driving element 4. In addition, the user is warned that he has reached the extracted maximum opening position (or position impulse end) hearing a sound (a type of "crackle") due to the elastic deformation of the sheet plates 107 under the action of projections 60 that pull them; each sheet plate 107 is folded by a protrusion 60 in cooperation with the rib 113 or sheet plate 107 and therefore, after the projection 60 has passed neNura 113 and entered the next groove 114, it returns to the undeformed position , producing a snap or "click". With reference to Figures 6 to 9, device 1 also comprises, conveniently but not necessarily, an impulse limiting device 120 for returning the nozzle element 5 to the seat 12; the device 120 is shaped in such a way that, when the user rotates the actuating element 4 to close the device 1 and specifically a passage 63, it limits the return of the nozzle element 5 from an extremely wide opening position to a second closed position , in which the passage 63 is occluded by the wall 56, but the nozzle element 5 is not completely retracted, as in the initial closed retracted position, and remains elevated to a previously defined measure with respect to the base body 3 and projects preferably axial shape in addition to the driving element 4. In particular, the device 120 comprises stop members 121 driven by the base body 3 and which selectively cooperate with corresponding contact parts 122 of the nozzle element 5 and which act only after a first opening of the device 1, that is, after the nozzle element 5 has been '30 brought for the first time from an initial closed rear position to an extra maximum open position or in any way to an intermediate open position.

Desta forma, o dispositivo 120 fornece uma indicação visual imediata de que o dispositivo 1 e, portanto, a garrafa 2 foram abertos pelo menos por uma primeira vez.In this way, device 120 provides an immediate visual indication that device 1 and therefore bottle 2 have been opened at least for the first time.

Segundo o exemplo exibido nas figuras, os membros de parada 121 compreendem uma série de degraus 123 posicionados no assento deslizante 12 e especificamente no interior das ranhuras correspondentes 114 e adjacentes em circunferência às nervuras correspondentes 113; particularmente, cada etapa 123 projeta-se lateralmente a partir de um lado 116 de uma neNura 113 e verticalmente de uma superficie posterior 124 anular do assento 12. Quando o dispositivo 1 for montado, o elemento de bico 5 encontra-se em posição aberta inicial retraida (Figuras 6 e 8) e as saliências 60 são 5 dispostas nas ranhuras correspondentes 114 de forma a definir a conexão angular 64; cada saliência 60 é disposta no interior de uma ranhura 114 entre duas nervuras 113 e posicionada Iateralmente com relação ao degrau 123 abrigado na mesma ranhura 114; a saliência 60 possui uma extremidade inferior que define uma parte de contato 122 repousa sobre a superficie posterior 124 ou, de qualquer forma, encontra-se em posição inferior de uma extremidade superior do degrau 123 e é levemente separada do Iado 116 da nervura 113 que possui o degrau 123, enquanto repousa ou encontra-se muito próxima do lado 115 da nervura adjacente 113; cada saliência 60 possui, portanto, um certo espaço angular (em circunferência) com relação às nervuras 113 entre as quais é inserida.According to the example shown in the figures, the stop members 121 comprise a series of steps 123 positioned on the sliding seat 12 and specifically within the corresponding grooves 114 and adjacent in circumference to the corresponding ribs 113; in particular, each step 123 projects laterally from a side 116 of a frame 113 and vertically from a rear annular surface 124 of the seat 12. When the device 1 is assembled, the nozzle element 5 is in the initial open position retracted (Figures 6 and 8) and the projections 60 are arranged in the corresponding slots 114 in order to define the angular connection 64; each projection 60 is arranged inside a groove 114 between two ribs 113 and positioned laterally with respect to the step 123 housed in the same groove 114; the projection 60 has a lower end that defines a contact part 122 rests on the posterior surface 124 or, in any case, is in a lower position of an upper end of the step 123 and is slightly separated from the side 116 of the rib 113 which it has the step 123, while it rests or is very close to the side 115 of the adjacent rib 113; each protrusion 60 therefore has a certain angular space (in circumference) with respect to the ribs 113 between which it is inserted.

Após a primeira abertura do dispositivo 1 (e, portanto, da garrafa 2 sobre a qual é aplicado), as saliências 60 deslizam para cima nas ranhuras correspondentes 114 e elevam-se sobre os degraus 123, enquanto o elemento de bico 5 é trazido para a posição aberta máxima extraída ou de qualquer forma para uma posição aberta intermediária genérica.After the first opening of the device 1 (and therefore of the bottle 2 to which it is applied), the projections 60 slide upwards in the corresponding grooves 114 and rise over the steps 123, while the nozzle element 5 is brought to the maximum open position extracted or in any case to a generic intermediate open position.

Durante o movimento de abertura, as saliências 60 repousam em ângulo sobre lados correspondentes 115 e o elemento de bico 5 desliza . axialmente (enquanto o elemento acionador 3 ainda estiver girando) sob o efeito da conexão angular 64. Durante o fechamento do dispositivo 1, a rotação do elemento acionador 4 primeiramente arrasta para rotação o elemento de bico 5, devido ao espaço angular das saliências 60 para as ranhuras 114; este espaço é suficiente para mover a saliência 60 para o interior da ranhura 114 sobre o degrau correspondente 123. As saiiências 60 movem-se em ângulo para o interior das ranhuras correspondentes 114 até que repousem contra os lados 116 e o elemento de bico desliza axialmente em seguida (enquanto o elemento acionador 4 continua girando) sob o efeito da conexão '30 angular 64. As saliências 60 deslizam para baixo até que repousem, através das extremidades inferiores correspondentes, definindo as partes de contato 122, sobre degraus 123 (Figuras 7 e 9); os degraus 123 evitam o impulso axial adicional das saliências 60 para o interior das ranhuras 114, de forma a suspender a reinserção do elemento de bico 5 no assento 12; o elemento de bico 5 permanece elevado de forma visível com relação à posição fechada inicial retraída.During the opening movement, the projections 60 rest at an angle on corresponding sides 115 and the nozzle element 5 slides. axially (while the driving element 3 is still rotating) under the effect of the angular connection 64. During the closing of the device 1, the rotation of the driving element 4 first drags the nozzle element 5 into rotation due to the angular space of the projections 60 for grooves 114; this space is sufficient to move the projection 60 into the groove 114 over the corresponding step 123. The projections 60 move at an angle into the corresponding grooves 114 until they rest against the sides 116 and the nozzle element slides axially then (while the driving element 4 continues to rotate) under the effect of the '30 angled connection 64. The projections 60 slide downwards until they rest, through the corresponding lower ends, defining the contact parts 122, on steps 123 (Figures 7 and 9); the steps 123 prevent the additional axial thrust of the projections 60 into the grooves 114, in order to suspend the reinsertion of the nozzle element 5 in the seat 12; the nozzle element 5 remains visibly raised from the retracted initial closed position.

Segundo variantes exibidas nas Figuras 10 e 11, os membros de parada 121 compreendem elementos flexiveis 125 conduzidos pelo corpo de base 3 e em cooperação seletiva com partes de contato correspondentes 122 do elemento de bico 5. Particularmente, o elemento flexível 125 é encaixado para assumir seletivamente: - uma posição de repouso (Iado esquerdo das Figuras 10 e 11) quando o elemento de bico 5 estiver na posição fechada inicial retraída, em que 5 o elemento flexlvel 125 é abrigado nos canais correspondentes ou em um canal comum 126 do elemento de bico 5 e não limita o movimento axial do elemento de bico 5; e - uma posição de bloqueio (lado direito das Figuras 10 e 11) quando o elemento de bico 5 é trazido para a posição de abertura máxima extraída ou para uma posição aberta intermediária genérica, em que o elemento flexível 125 10 coopera com as partes de contato correspondentes 122 do elemento de bico 5 e limita o seu movimento axial para a segunda posição fechada. Particularmente, com referência à Figura 10, os elementos flexíveis 125 são formados por pIacas de folha 107 ou por partes correspondentes 127 da extremidade superior ou pelo menos algumas das pIacas de folha 107; os elementos 15 flexíveis 125 são abrigados, em posição de repouso, em um canal comum 126 formado por um espaço anular obtido entre as paredes 41, 56 e fechado a partir do Iado superior por uma parte dobrada da parede 56. Com referência à Figura 11, os elementos flexíveis 125 compreendem abas 128 que se protuberam de forma vertical ou oblíqua para cima a 20 partir da face 103 do flanco 13 e são abrigadas, em posição de repouso, em um canalAccording to variants shown in Figures 10 and 11, the stop members 121 comprise flexible elements 125 driven by the base body 3 and in selective cooperation with corresponding contact parts 122 of the nozzle element 5. Particularly, the flexible element 125 is engaged to assume selectively: - a resting position (left side of Figures 10 and 11) when the nozzle element 5 is in the initial closed retracted position, where 5 flexible element 125 is housed in the corresponding channels or in a common channel 126 of the nozzle 5 and does not limit the axial movement of the nozzle element 5; and - a locking position (right side of Figures 10 and 11) when the nozzle element 5 is brought to the extracted maximum opening position or to a generic intermediate open position, in which the flexible element 125 10 cooperates with the parts of corresponding contact 122 of the nozzle element 5 and limits its axial movement to the second closed position. Particularly, with reference to Figure 10, the flexible elements 125 are formed by sheet piles 107 or corresponding parts 127 of the upper end or at least some of the sheet piles 107; flexible elements 15 are housed, in a resting position, in a common channel 126 formed by an annular space obtained between walls 41, 56 and closed from the upper side by a folded part of wall 56. With reference to Figure 11 , the flexible elements 125 comprise flaps 128 that protrude vertically or obliquely upwards 20 from the face 103 of flank 13 and are housed, in a resting position, in a channel

W comum 126, também formado pelo espaço anular delimitado pelas paredes 41, 56. Nos dois casos, os elementos flexíveis 125 são abrigados no canal 126 em formato dobrado ou deformado; quando eles são extraídos do canal 126, após a primeira abertura do dispositivo 1, os elementos flexlveis 125 assumem um 25 formato estendido ou substancialmente não deformado e encaixam partes de contato correspondentes 122 do elemento de bico 5 formado por uma parede de contato anular 128; segundo a Figura 10, a parede de contato 128 é definida por uma projeção anular radialmente interna da parede 41 e, segundo a Figura 11, a parede de contato 128 é formada por uma extremidade inferior da parede 41. '30 A fim de evitar danos ao dispositivo 1 caso o usuário insista ( em tentar fechar o dispositivo 1 e trazer o elemento de bico 5 para a posição fechada inicial retraída, a parte rosqueada 44 do elemento acionador 4 possui um comprimento de rosca intermediário 130 (Figura 10) chanfrado para baixo e que possui espessura reduzida (menor) com relação aos comprimentos de rosca posteriores 131; desta forma, caso o usuário, depois que o elemento de bico atingir a segunda posição fechada e for bloqueado pelo dispositivo 120, insistir em girar o elemento acionador 4, o comprimento de rosca intermediário 130 desiiza sobre a parte rosqueada 43 do elemento de bico 5 e dobra elasticamente para fora o elemento acionador 4 que, consequentemente, gira livremente. Convenientemente, a parte de rosca 44 do elemento acionador 4 possui uma série de roscas duplas com relação à parte de rosca 43 do elemento de bico 5, de tal forma que o comprimento de rosca 130 permaneça 5 enganchado mesmo após o deslizamento. Convenientemente, para facilitar a divisão da parte de rosca intermediária 130, ela possui degrau e inclinação relativamente altos. Compreende-se eventualmente que o dispositivo descrito e ilustrado no presente pode ser submetido a numerosas modificações e variações que 10 não ultrapassam as reivindicações anexas.Common W 126, also formed by the annular space bounded by walls 41, 56. In both cases, flexible elements 125 are housed in channel 126 in a folded or deformed shape; when they are extracted from the channel 126, after the first opening of the device 1, the flexible elements 125 assume an extended or substantially non-deformed shape and fit corresponding contact parts 122 of the nozzle element 5 formed by an annular contact wall 128; according to Figure 10, contact wall 128 is defined by an annular projection radially internal to wall 41 and, according to Figure 11, contact wall 128 is formed by a lower end of wall 41. '30 In order to avoid damage to device 1 if the user insists (in trying to close device 1 and bring the nozzle element 5 to the initial closed retracted position, the threaded part 44 of the driving element 4 has an intermediate thread length 130 (Figure 10) beveled down and that it has a reduced thickness (smaller) in relation to the posterior thread lengths 131, so if the user, after the nozzle element reaches the second closed position and is blocked by the device 120, insists on rotating the driving element 4, the intermediate thread length 130 slides over the threaded part 43 of the nozzle element 5 and elastically bends the actuating element 4 which, consequently, rotates freely. thread 44 of the actuating element 4 has a series of double threads with respect to the thread part 43 of the nozzle element 5, such that the thread length 130 remains hooked even after sliding. Conveniently, to facilitate the division of the intermediate thread part 130, it has a relatively high step and inclination. It will eventually be understood that the device described and illustrated herein can be subjected to numerous modifications and variations that do not go beyond the appended claims.

//

JJ

Claims (13)

b 1/3 Reivindicaçõesb 1/3 Claims 1. Dispositivo de tampa liberadora (1) para garrafas de bebida, particularmente garrafas de bebida alcoólica, que se estende substancialmente ao longo de um eixo (A) e que compreende um corpo base (3), conectável a um gargalo 5 (7) de uma garrafa (2) e um elemento de bico (5), equipado com um canal de despejamento (51) e conectado em ângulo ao corpo base (3) e deslizávei axialmente sobre uma parte de orientação (8) do corpo base (3) para abrir e fechar seletivamente uma passagem (63) que se comunica com o canal (51); em que o dispositivo compreende um dispositivo de desencaixe (65) que Iibera em ângulo o elemento de bico 10 (5) do corpo base (3) quando o elemento de bico (5) atingir uma posição previamente determinada e permite a rotação do elemento de bico (5) com relação ao corpo base (3): em que o dispositivo é caracterizado pelo fato de que o dispositivo de desencaixe (65) compreende uma parede de orientação (104) do corpo base (3) que coopera com o elemento de bico (5) e é formado por uma série de setores de parede (105) posicionados 15 em volta do eixo (A) e deformáveis elásticamente em uma direção substancialmente radial com relação ao eixo (A) e entre si.1. Release cap device (1) for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles, which substantially extends along an axis (A) and which comprises a base body (3), connectable to a neck 5 (7) of a bottle (2) and a spout element (5), equipped with a pouring channel (51) and connected at an angle to the base body (3) and slid axially over a guide part (8) of the base body (3 ) to selectively open and close a passage (63) that communicates with the channel (51); wherein the device comprises a detaching device (65) that angled the nozzle element 10 (5) from the base body (3) at an angle when the nozzle element (5) reaches a predetermined position and allows the rotation of the nozzle (5) with respect to the base body (3): in which the device is characterized by the fact that the detaching device (65) comprises an orientation wall (104) of the base body (3) that cooperates with the nozzle (5) and is formed by a series of wall sectors (105) positioned 15 around the axis (A) and deformable in a substantially radial direction with respect to the axis (A) and with each other. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os setores de parede (105) são dispostos em circunferência lado a lado e separados entre si por fendas longitudinais (106). 20 2. Device according to claim 1, characterized by the fact that the wall sectors (105) are arranged in circumference side by side and separated from each other by longitudinal slits (106). 20 3. Dispositivo de acordo com qualquer das - reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que cada setor de parede (105) compreende uma placa de folha (107) que se projeta verticalmente a partir de um flanco (13) do corpo base (3) e substancialmente paralelo ao eixo (A) e possui uma extremidade livre. 25 Device according to either of claims 1 or 2, characterized in that each wall sector (105) comprises a sheet plate (107) that projects vertically from a flank (13) of the base body ( 3) and substantially parallel to the axis (A) and has a free end. 25 4. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos alguns setores de parede (105) possuem faces radialmente internas correspondentes (111), frontais para o eixo (A) e equipadas com nervuras longitudinais correspondentes (113) que se projetam radialmente para dentro em direção ao eixo (A) e delimitam uma série de ranhuras ·30 longitudinais (114) espaçadas em ângulo entre si e separadas entre si pelas nervuras ( (113). W'Device according to any of claims 1 to 3, characterized in that at least some wall sectors (105) have corresponding radially internal faces (111), front to the axis (A) and equipped with corresponding longitudinal ribs ( 113) that project radially inward towards the axis (A) and delimit a series of longitudinal grooves · 30 (114) spaced at an angle to each other and separated by the ribs ((113). W ' 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que cada nervura (113) é delimitada por um par de lados opostos (115, 116), em que um primeiro lado (115) é modelado de forma a definir um 35 chanfro ou corte e um segundo lado (116) que é modelado de forma a definir um ombro em circunferência.5. Device according to claim 4, characterized in that each rib (113) is delimited by a pair of opposite sides (115, 116), in which a first side (115) is modeled in order to define a 35 chamfer or cut and a second side (116) which is shaped to define a shoulder in circumference. 6. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a parede de orientação (104) é definida por uma parede Iateral radialmente externa (102) do corpo base (3) que delimita, em conjunto com uma parede lateral radialmente interna (101), um assento deslizante (12) que abriga uma parede (56) do elemento de bico (5) equipado com saliências radialmente internas (60) que cooperam com ranhuras correspondentes (114) formadas 5 na parede de orientação (104).6. Device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the orientation wall (104) is defined by a radially external side wall (102) of the base body (3) that delimits, together with a radially lateral wall internal (101), a sliding seat (12) which houses a wall (56) of the nozzle element (5) equipped with radially internal projections (60) which cooperate with corresponding grooves (114) formed 5 in the orientation wall (104) . 7. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a deformação elástica dos setores de parede (105) produz o som de um clique.7. Device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the elastic deformation of the wall sectors (105) produces the sound of a click. 8. Dispositivo de acordo com qualquer das 10 reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende um elemento acionador (4), acoplado de forma giratória ao corpo base (3) e fixado axialmente ao corpo base e acoplado telescopicamente ao elemento de bico (5) por partes rosqueadas correspondentes (43, 44), de tal forma que o elemento de bico (5) seja deslizável com relação ao corpo base (3) ao longo do eixo (A) devido à rotação do elemento acionador 15 (4) com relação ao corpo base (3).8. Device according to any of the 10 preceding claims, characterized by the fact that it comprises a driving element (4), rotatably coupled to the base body (3) and fixed axially to the base body and telescopically coupled to the nozzle element (5 ) by corresponding threaded parts (43, 44), such that the nozzle element (5) is slidable with respect to the base body (3) along the axis (A) due to the rotation of the driving element 15 (4) with relation to the base body (3). 9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a parte rosqueada (44) do elemento acionador (4) possui um comprimento de cordão intermediário (130) chanfrado para baixo e/ou possui espessura menor que os comprimentos de rosca posterior (131), de tal forma que, no 20 caso de fechamento forçado, o comprimento de rosca intermediário (130) desliza sobre a µ parte de rosca (43) do elemento de bico (5) e o elemento acionador (4) consequentemente gira livremente para evitar danos ao dispositivo.Device according to claim 8, characterized in that the threaded part (44) of the actuating element (4) has an intermediate bead length (130) chamfered down and / or has a thickness less than the thread lengths rear (131), in such a way that, in the case of forced closing, the intermediate thread length (130) slides over the µ thread part (43) of the nozzle element (5) and the driving element (4) consequently rotates freely to prevent damage to the device. 10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a parte de rosca (44) do elemento acionador (4) possui 25 diversas roscas duplas com relação à parte de rosca (43) do elemento de bico (5), de tal forma que o comprimento de rosca intermediário (130) encaixe a parte de rosca (43) do elemento de bico (5) mesmo após deslizamento.10. Device according to claim 9, characterized in that the threaded part (44) of the actuating element (4) has 25 several double threads with respect to the threaded part (43) of the nozzle element (5), such that the intermediate thread length (130) engages the thread portion (43) of the nozzle element (5) even after sliding. 11. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende um dispositivo ·30 limitador de impulso (120) para limitar o impulso de retorno do elemento de bico (5) e l formado de maneira a evitar o retorno completo do elemento de bico (5) e manter oDevice according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an impulse limiting device · 30 (120) for limiting the return impulse of the nozzle element (5) formed so as to prevent complete return of nozzle element (5) and keep the W elemento de bico (5) parcialmente elevado com relação ao corpo base (3) e, preferencialmente, em projeção axial além do elemento acionador (4).W nozzle element (5) partially elevated in relation to the base body (3) and, preferably, in axial projection in addition to the driving element (4). 12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 11, 35 caracterizado pelo fato de que o dispositivo limitador de impulso (120) compreende membros de parada (121) conduzidos pelo corpo base (3) e em cooperação seletiva com partes de contato correspondentes (122) do elemento de bico (5) e que agem apenas após uma primeira abertura do dispositivo (1), ou seja, depois que o elemento de bico (5)Device according to claim 11, 35 characterized in that the impulse limiting device (120) comprises stop members (121) conducted by the base body (3) and in selective cooperation with corresponding contact parts (122) the nozzle element (5) and which act only after a first opening of the device (1), that is, after the nozzle element (5) EAND G 3/3 * ± Y houver sido trazido pela primeira vez de uma posição fechada inicial retraída para uma posição aberta.G 3/3 * ± Y was first brought from an initial closed position retracted to an open position. 13. Dispositivo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que os membros de parada (121) compreendem degraus 5 (123) e/ou elementos flexíveis (125), conduzidos pelo corpo base (3) e em cooperação seietiva com partes de contato correspondentes (122) do elemento de bico (5).13. Device according to claim 12, characterized by the fact that the stop members (121) comprise steps 5 (123) and / or flexible elements (125), guided by the base body (3) and in separate cooperation with parts corresponding contact points (122) of the nozzle element (5). + .+. t € ít € í EAND Í =KÍ = K " Áitij '~^t L- 4 L ' J-— 45"Áitij '~ ^ t L- 4 L' J-— 45 W go — ,- - ~ 5 "43 104,,, ÊY",,s 65 8 t J»' . 7a I 7 ' ' 0 ' G2W go -, - - ~ 5 "43 104 ,,, ÊY" ,, s 65 8 t J »'. 7a I 7 '' 0 'G2 W Fig.l tW Fig.l t YY II .. P = m 1~ rn m T Íh 7 " " ~ O \ LL- "P = m 1 ~ rn m T Íh 7 "" ~ O \ LL- " EÍHEY WW Q _ _/" ,qTTEg=Ê'4:í2=== tn T" L'7 ¢ : J)). "" "" Zl K '7'!Ez%tgi;li;iisÊj'\«\F F . - j2 ° " ' "d ·E r· V yjp tm % u7 ~ 3 6 ' & | 2 ~\ K "" ' " " 1"" K: ,M ~ t _ _,~1 t,7 j /!' \ " 'q\\¶4\\\N b\\4ç\\2\kq4\\ "" ' /' ¶\ f % dS ê: e— S2 "Q _ _ / ", qTTEg = Ê'4: í2 === tn T" L'7 ¢: J)). "" "" Zl K '7'! Ez% tgi; li; iisÊj '\ «\ F F. - j2 ° "'" d · E r · V yjp tm% u7 ~ 3 6' & | 2 ~ \ K "" '"" 1 "" K:, M ~ t _ _, ~ 1 t, 7 j /!' \ "'q \\ ¶4 \\\ N b \\ 4ç \\ 2 \ kq4 \\" "' / '¶ \ f% dS ê: e— S2" = 3/5 e & ~ gd ,2] 102j {"SS ,04 "= 3/5 and & ~ gd, 2] 102j {"SS, 04" K " ios~ . 109 'JGÜ)'06 - '°'~y"))l)')'M--j03 108-/ " U ~' 1"" 3 [ ܱO Fig.G i14- W 1Ô6 107 113 116 3 F 105 113 ' 56 Fig.5 '°' )jj í))'K "ios ~. 109 'JGÜ) '06 -' ° '~ y")) l)') 'M - j03 108- / "U ~' 1" "3 [Ü ± O Fig.G i14- W 1Ô6 107 113 116 3 F 105 113 '56 Fig.5' ° ') jj í))' F \111 5 112~"11G 101 12 m d }" t i2 \ J" ,b 4 jAà I ! '""?"1 '"'" Fig.6 Fig.7 116F \ 111 5 112 ~ "11G 101 12 m d}" t i2 \ J ", b 4 jAà I! '" "?" 1' "'" Fig.6 Fig.7 116 W 114 3 t 115 60 ' 114 " ,2Á "},, " 113 . Lj ni- )'h· g M"6'122 ' "°",,9~Á^ 1t!R|>"" 7, 1i3 123 Fig,8 "3 i 121 Fíg.9 j rW 114 3 t 115 60 '114 ", 2Á"} ,, ,, "113. Lj ni-)' h · g M" 6'122 '"°" ,, 9 ~ Á ^ 1t! R |> "" 7, 1i3 123 Fig, 8 "3 i 121 Fig.9 jr P *P * B m 5/5 e m ~ &\, ?\ jj /S ,/"" I"m, > , ) " ¥<=¶y=,"Â'",'R;"»X'T- ' '" """ "' ), E 0 .D "— 9j )' t |T © Y ~ j lj 'r U - ;,J 5(~-~¢) ,·,Af } ~ m ç'q S\"J is S = & '"""I"L'""' :L£'""""y'"""""")|~° b j"' ""' "i > jg", .. I , & ' ±:iWWf.r.,l·)¢t j ' -, r 4uÇ) j "-n l ~ ~ , l .,— = ~ " " ~ E Ç js' )"$:r5 ~ J ·B m 5/5 in ~ & \,? \ Jj / S, / "" I "m,>,)" ¥ <= ¶y =, " '",' R; "» X'T- '' "" "" "'), E 0 .D" - 9j)' t | T © Y ~ j lj 'r U -;, J 5 (~ - ~ ¢), ·, Af} ~ m ç'q S \ "J is S = & '" "" I "L'" "': L £'" "" "y '" "" "" ") | ~ ° bj"' "" '"i> jg", .. I, & '±: iWWf.r., l ·) ¢ tj' -, r 4uÇ) j "-nl ~ ~, l., - = ~" "~ E Ç js')" $: r5 ~ J · I ~ m ¶tI ~ m ¶t II I l !I l! N.N. WW F j 7 1/1 a *- h Resumo Dispositivo de tampa liberadora para garrafas de bebida, particularmente garrafas de bebidas alcoólicas. Dispositivo de tampa liberadora (1) para garrafas de bebida, 5 particularmente garrafas de bebida alcoólica, que se estende substancialmente ao longo de um eixo (A) e compreende um corpo base (3), conectável a um gargalo (7) de uma garrafa (2); um elemento acionador (4), acoplado de forma giratória ao corpo base (3) e fixado axialmente ao corpo base; e um elemento de bico (5) equipado com um canal de despejamento (51) conectado em ângulo ao corpo base (3) e axialmente deslizável sobre 10 uma parte de orientação (8) do corpo base (3) para abrir/fechar seletivamente uma t passagem (63) que se comunica com o canal (51); em que o dispositivo é caracterizado por compreender um dispositivo de desencaixe (65) que libera em ângulo o elemento de bico (5) do corpo base (3) quando o elemento de bico (5) atingir uma posição previamente determinada e permite a rotação do elemento de bico (5) com relação ao 15 corpo base (3).F j 7 1/1 a * - h Summary Release cap device for beverage bottles, particularly bottles of alcoholic beverages. Release cap device (1) for beverage bottles, 5 particularly alcoholic beverage bottles, which substantially extends along an axis (A) and comprises a base body (3), connectable to a neck (7) of a bottle (2); a driving element (4), pivotally coupled to the base body (3) and fixed axially to the base body; and a nozzle element (5) equipped with a dump channel (51) connected at an angle to the base body (3) and axially slidable over an orientation part (8) of the base body (3) to selectively open / close a t passage (63) which communicates with channel (51); wherein the device is characterized in that it comprises a detaching device (65) that angled the nozzle element (5) of the base body (3) at an angle when the nozzle element (5) reaches a predetermined position and allows the rotation of the nozzle element (5) with respect to the base body (3). 0.0. - m >.- m>. µ. g iµ. g i
BR112012003043-4A 2009-08-11 2010-08-10 release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles BR112012003043A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A001462A IT1395158B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 SPEAKER CAP FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGE
ITMI2009A001462 2009-08-11
PCT/IB2010/001979 WO2011018694A1 (en) 2009-08-11 2010-08-10 Dispenser-cap device for a beverage bottle, in particular an alcoholic beverage bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112012003043A2 true BR112012003043A2 (en) 2020-08-11

Family

ID=41683131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012003043-4A BR112012003043A2 (en) 2009-08-11 2010-08-10 release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP2464578B1 (en)
CN (2) CN101993025B (en)
BR (1) BR112012003043A2 (en)
CO (1) CO6511216A2 (en)
EA (1) EA020854B1 (en)
ES (1) ES2441846T3 (en)
IN (1) IN2012DN02100A (en)
IT (1) IT1395158B1 (en)
MX (1) MX2012001777A (en)
PL (1) PL2464578T3 (en)
RU (1) RU2470845C2 (en)
UA (1) UA101248C2 (en)
WO (1) WO2011018694A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1395158B1 (en) * 2009-08-11 2012-09-05 Gefit Spa SPEAKER CAP FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGE
JP7015245B2 (en) * 2016-03-25 2022-02-02 ノードソン コーポレーション A juxtaposed cartridge assembly that dispenses a first fluid and a second fluid

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE672934A (en) * 1965-08-04 1966-03-16
GB9203980D0 (en) * 1992-02-25 1992-04-08 Cmb Foodcan Plc Container/closure combinations
ITMI20041483A1 (en) * 2004-07-22 2004-10-22 Guglielmo Ferrari SEALABLE CLOSING CAP FOR A CONTAINER
ITMI20070364A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-27 Gefit Spa DEVICE PLUG-DISPENSER FOR A BOTTLE
IT1395158B1 (en) * 2009-08-11 2012-09-05 Gefit Spa SPEAKER CAP FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGE

Also Published As

Publication number Publication date
EP2464578A1 (en) 2012-06-20
ES2441846T3 (en) 2014-02-06
IN2012DN02100A (en) 2015-08-21
RU2010133251A (en) 2012-02-20
CN101993025B (en) 2013-07-24
CN102596743B (en) 2015-03-25
IT1395158B1 (en) 2012-09-05
MX2012001777A (en) 2012-06-19
CO6511216A2 (en) 2012-08-31
PL2464578T3 (en) 2014-04-30
EA201101196A1 (en) 2012-07-30
WO2011018694A1 (en) 2011-02-17
CN101993025A (en) 2011-03-30
UA101248C2 (en) 2013-03-11
RU2470845C2 (en) 2012-12-27
EP2464578B1 (en) 2013-10-09
ITMI20091462A1 (en) 2011-02-12
EA020854B1 (en) 2015-02-27
CN102596743A (en) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2966815T3 (en) Closing device for a container
ES2367288T3 (en) VALVE OPERATION FOR AEROSOLS.
EA005752B1 (en) Dispenser head with a check valve
ES2693494T3 (en) Water mixer with lever control
ES2621155T3 (en) Closing device provided with a first opening indicator
ES2883275T3 (en) Dispensing device and capsule for use with the same
JP2019112144A5 (en)
ES2647212T3 (en) Disposable pump, dispensing system comprising a pump and method for dispensing liquid to distribute liquids
BRPI0507552B1 (en) DISPENSING NOZZLE, CAP FOR MOUNTING ON A DISPENSING NOZZLE AND CONTAINER
ES2356028T3 (en) DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES.
BR112013000769B1 (en) dispenser with turn protection
ES2367602T3 (en) DISTRIBUTION VALVES.
BR102015017243B1 (en) PROTECTIVE HELMET
BR112020018600A2 (en) LID FOR A CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING A LID
ES2904493T3 (en) Pump for a system for dispensing a liquid as a spray, spray nozzle unit, system for dispensing a liquid as a spray, and method for dispensing a liquid as a spray
BR112012003043A2 (en) release cap device for beverage bottles, particularly alcoholic beverage bottles
BR112019028111A2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A FLUID, CARTRIDGE FOR A DEVICE, MANUFACTURING METHOD AND METHOD OF ERCORVA
JP2008093441A (en) Multi-component cartridge
BRPI0617179A2 (en) leak proof bottle for infant food
MX2010014448A (en) Closing element for a container, particularly made of a sheet-type material.
ES2671192T3 (en) Container closure
PT1979265E (en) Connection subassembly for connecting a supply container to a target container
BRPI1003974A2 (en) CONTAINER HAVING A DAMPING ELEMENT
BR112013021489B1 (en) medical washing device
BR112014014701B1 (en) CUTTER FOR A ROTATING SHAVER, CUTTER FOR A ROTATING SHAVER AND SHAVER

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]