ES2356028T3 - DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES. - Google Patents

DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES. Download PDF

Info

Publication number
ES2356028T3
ES2356028T3 ES08709181T ES08709181T ES2356028T3 ES 2356028 T3 ES2356028 T3 ES 2356028T3 ES 08709181 T ES08709181 T ES 08709181T ES 08709181 T ES08709181 T ES 08709181T ES 2356028 T3 ES2356028 T3 ES 2356028T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base body
bottle
handle element
spigot
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08709181T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maurizio Sorze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gefit SRL
Original Assignee
Gefit SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gefit SRL filed Critical Gefit SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2356028T3 publication Critical patent/ES2356028T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/244Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element being rotated without axial translation, whilst transmitting axial motion to an internal valve stem or valve seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • B65D49/04Weighted valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/20Frangible elements completely enclosed in closure skirt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

A dispenser-cap device (1) for a bottle extends substantially along an axis(A) and is formed by: an essentially tubular base body (3), connectable in a fluid-tight manner to a neck (7) of the bottle(2) and having an inner chamber (20); a handle element(4), rotatably coupled to the base body and axially connected to the base body; and a spout element (5) having a channel (51 )communicating with the chamber; the spout element (5) is telescopically coupled to the handle element (4) by respective threaded portions (43, 44) and being slidable with respect to the base body (3) along the axis (A) due to rotation of the handle element (4) with respect to the base body (3) for selectively opening/closing a passage (63) between the channel (51) and the chamber (20).

Description

CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD

La presente invención se reviere a un dispositivo de tapón dispensador para botellas y, en particular, para botellas de licor, aguardiente u otras bebidas valiosas.  The present invention relates to a dispensing cap device for bottles and, in particular, for liquor bottles, brandy or other valuable beverages.

TÉCNICA ANTERIOR 5   PREVIOUS TECHNIQUE 5

Se sabe que una botella de licor está generalmente provista de un tapón de rosca, que permite que la botella sea abierta/cerrada frecuentemente y que en la mayoría de los casos se enrosca directamente sobre una rosca externa formada en el cuello de la botella.  It is known that a liquor bottle is generally provided with a screw cap, which allows the bottle to be opened / closed frequently and in most cases it is screwed directly onto an external thread formed in the neck of the bottle.

Con el fin de impedir que la botella sea rellenada con líquidos distintos del original (impidiendo así que se venda ilegalmente un producto de calidad inferior en la botella original), se conoce el uso de 10 elementos de espita que se insertan generalmente en cuello de la botella y que tienen el doble propósito tanto de ajustar la cantidad de líquido vertido como de impedir, o al menos dificultar, un posible relleno de la botella.  In order to prevent the bottle from being filled with liquids other than the original (thus preventing a product of inferior quality from being sold illegally in the original bottle), it is known to use 10 spigot elements that are generally inserted into the neck of the bottle and that have the dual purpose of both adjusting the amount of liquid spilled and preventing, or at least hindering, a possible filling of the bottle.

En las soluciones conocidas, el elemento de espita se fuerza usualmente dentro del cuello de botella y se puede retirar (y, en algunos casos, también restaurar en su posición original) con bastante 15 facilidad sin dañar el cierre de la botella con el tapón de rosca.  In known solutions, the spigot element is usually forced into the bottleneck and can be removed (and, in some cases, also restored in its original position) quite easily without damaging the closure of the bottle with the bottle cap. thread.

Los documentos WO 2004/089776, WO 97/39961 y EP-A-0768246 describen dispositivos de tapón dispensador en los que los elementos de espita tienen unas aberturas delanteras de salida frontal. El documento WO 97/39961 describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1. WO 2004/089776, WO 97/39961 and EP-A-0768246 describe dispensing stopper devices in which the spout elements have front front outlet openings. WO 97/39961 describes a device according to the preamble of claim 1.

Por tanto, tales soluciones no son totalmente satisfactorias. 20  Therefore, such solutions are not entirely satisfactory. twenty

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN  DESCRIPTION OF THE INVENTION

Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo que solucione los problemas antes mencionados de de la técnica anterior; en particular, es un objeto de la invención proporcionar un dispositivo de tapón de dispensador, es decir, un dispositivo de cierre y dispensación para una botella, que no sólo sea fácil y fiable de usar y relativamente fácil y barato de fabricar, sino que también sea totalmente 25 efectivo en su función de cierre, así como para impedir que la botella sea rellenada.  It is an object of the present invention to provide a device that solves the aforementioned problems of the prior art; in particular, it is an object of the invention to provide a dispenser cap device, that is, a closure and dispensing device for a bottle, which is not only easy and reliable to use and relatively easy and cheap to manufacture, but also be fully effective in its closing function, as well as to prevent the bottle from being refilled.

En consecuencia, la invención se refiere a un dispositivo de tapón dispensador para una botella según se define en la reivindicación 1 y, para características auxiliares preferidas, en las reivindicaciones subordinadas.  Accordingly, the invention relates to a dispensing cap device for a bottle as defined in claim 1 and, for preferred auxiliary features, in the dependent claims.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 30  BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 30

La invención se describe en detalle en la siguiente realización no limitativa, con referencia a los dibujos anexos, en donde:  The invention is described in detail in the following non-limiting embodiment, with reference to the attached drawings, wherein:

La figura 1 es una vista despiezada en perspectiva de un dispositivo de tapón dispensador para una botella según la invención;  Figure 1 is an exploded perspective view of a dispensing cap device for a bottle according to the invention;

Las figuras 2 y 3 son vistas en sección longitudinal, según planos respectivos ortogonales entre 35 sí, del dispositivo de la figura 1 ensamblado;  Figures 2 and 3 are views in longitudinal section, according to respective planes orthogonal to each other, of the device of Figure 1 assembled;

La figura 4 muestra un detalle del dispositivo de la figura 2 en sección según el plano IV-IV de la figura 2 y con partes arrancadas por motivos de claridad;  Figure 4 shows a detail of the device of Figure 2 in section according to the plane IV-IV of Figure 2 and with parts removed for reasons of clarity;

La figura 5 es una vista de un detalle interior de un componente del dispositivo de la figura 1;  Figure 5 is a view of an interior detail of a component of the device of Figure 1;

La figura 6 es una vista en sección transversal del dispositivo de la figura 1 (específicamente, en 40 sección según el plano VI-VI de la figura 3);  Figure 6 is a cross-sectional view of the device of Figure 1 (specifically, in section according to plane VI-VI of Figure 3);

Las figuras 7 y 8 son vistas en perspectiva y en sección longitudinal del dispositivo según la invención, mostrado en posiciones de operación respectivas; y  Figures 7 and 8 are perspective and longitudinal section views of the device according to the invention, shown in respective operating positions; Y

La figura 9 es una vista en sección longitudinal de una posible variación del dispositivo de la figura 2. 45  Figure 9 is a longitudinal sectional view of a possible variation of the device of Figure 2. 45

MEJOR MODO DE REALIZAR LA INVENCIÓN  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

En la figura 1, el número de referencia 1 indica en su totalidad un dispositivo de tapón  In Figure 1, reference number 1 indicates in its entirety a plug device

dispensador para una botella 2, por ejemplo, una botella de licor/aguardiente u otra bebida alcohólica. dispenser for a bottle 2, for example, a bottle of liquor / brandy or other alcoholic beverage.

El dispositivo 1 se extiende sustancialmente a lo largo de un eje A y comprende un cuerpo 3 de base, un elemento 4 de mango y un elemento 5 de espita, consistiendo preferiblemente en cuerpos monolíticos de material plástico.  The device 1 extends substantially along an axis A and comprises a base body 3, a handle element 4 and a spigot element 5, preferably consisting of monolithic bodies of plastic material.

Asimismo, con referencia a las figuras 2-4, el cuerpo 3 de base comprende una porción de 5 acoplamiento 6 para sujetarse a un cuello 7 de la botella 2, y una porción de guiado 8, que sobresale axialmente de la porción 6 para cooperar con el elemento 5 de espita; las porciones 6, 8 están provistas de unos respectivos asientos anulares 10, 12 sustancialmente opuestos en sentido axial, posicionados alrededor del eje A; los asientos 10, 12 están delimitados por pares respectivos de paredes laterales coaxiales sustancialmente cilíndricas unidas entre ellas por una pestaña anular 13. 10  Likewise, with reference to Figures 2-4, the base body 3 comprises a portion of coupling 6 to be attached to a neck 7 of the bottle 2, and a guide portion 8, which protrudes axially from the portion 6 to cooperate with the spigot element 5; portions 6, 8 are provided with respective annular seats 10, 12 substantially opposite in axial direction, positioned around axis A; the seats 10, 12 are delimited by respective pairs of substantially cylindrical coaxial side walls joined together by an annular flange 13. 10

El asiento 10 es un asiento de acoplamiento que aloja un reborde extremo 14 del cuello 7 y está provisto de unos miembros de sellado 15 para una conexión estanca a fluidos entre la botella 2 y el cuerpo 3 de base; por ejemplo, la conexión estanca a fluidas se garantiza por una inserción forzada de interferencia radial del reborde 14 dentro del asiento 10; por tanto, el reborde 14 es forzado e insertado con interferencia radial dentro del asiento 10 y los miembros de sellado 15 se definen por porciones 15 superficiales anulares de una pared lateral del asiento 10 que cooperan radialmente con una superficie lateral interior del reborde 14; opcionalmente, la pared lateral del asiento 10 provista de miembros de sellado 15 se estrecha cónicamente aumentando la interferencia radial con el reborde 14.  The seat 10 is a coupling seat that houses an end flange 14 of the neck 7 and is provided with sealing members 15 for a fluid-tight connection between the bottle 2 and the base body 3; for example, the fluid tight connection is guaranteed by a forced insertion of radial interference from the flange 14 into the seat 10; therefore, the flange 14 is forced and inserted with radial interference into the seat 10 and the sealing members 15 are defined by annular surface portions 15 of a side wall of the seat 10 that cooperate radially with an inner lateral surface of the flange 14; optionally, the side wall of the seat 10 provided with sealing members 15 conically narrows increasing the radial interference with the flange 14.

La porción 6 también incluye unos miembros de sujeción axiales 16A y unos miembros de sujeción angulares 16B, adecuados respectivamente para conectar axial y angularmente el cuerpo 3 de 20 base a la botella 2 por cooperación con unos elementos respectivos 17A, 17B de la botella 2.  The portion 6 also includes axial clamping members 16A and angular clamping members 16B, respectively suitable for axially and angularly connecting the base body 3 to the bottle 2 in cooperation with respective elements 17A, 17B of the bottle 2.

Por ejemplo, los miembros de sujeción axiales 16A constan de unos salientes radialmente interiores alojados en la porción 6 en ranuras respectivas formadas en la porción 6 y separadas angularmente unas de otras; los salientes 16A se acoplan irreversiblemente con una porción inferior 17A del reborde 14; el cuerpo 3 de base se conecta axialmente al reborde 14 por medio de unos resaltos 25 axiales opuestos definidos por los salientes 16A y por la pestaña 13, respectivamente.  For example, axial clamping members 16A consist of radially inner projections housed in portion 6 in respective grooves formed in portion 6 and angularly spaced from each other; the projections 16A are irreversibly coupled with a lower portion 17A of the flange 14; the base body 3 is axially connected to the flange 14 by means of opposite axial projections 25 defined by the projections 16A and the flange 13, respectively.

Según se muestra en detalle en la figura 4, los miembros de sujeción angulares 16B están conformados, por ejemplo, como nervios longitudinales que sobresalen radialmente desde la pared interior cilíndrica de la porción de conexión 6 del cuerpo 3 de base; los miembros 16B se acoplan con unos dientes 17B que sobresalen radialmente desde el cuello 7 de de la botella 2, creando así una limitación a 30 la rotación alrededor del eje A para el cuerpo 3 de base y el cuello 7.  As shown in detail in Figure 4, the angular clamping members 16B are formed, for example, as longitudinal ribs projecting radially from the cylindrical inner wall of the connecting portion 6 of the base body 3; the members 16B are coupled with teeth 17B that project radially from the neck 7 of the bottle 2, thus creating a limitation to 30 the rotation around the axis A for the base body 3 and the neck 7.

El cuerpo 3 de base es esencialmente tubular y está provisto de una cámara interior 20, que se extiende a través del cuerpo 3 de base a lo largo del eje A y está delimitada por una pared lateral 21; la pared lateral 21 tiene una sección 22 de guía, sustancialmente cilíndrica, y una sección ensanchada extrema superior 23, también sustancialmente cilíndrica y que tiene un diámet6ro interior mayor que la 35 sección 22; la sección 22 se une a la sección 23 por una superficie inclinada 24 que diverge de la sección 22 hacia la sección 23.  The base body 3 is essentially tubular and is provided with an inner chamber 20, which extends through the base body 3 along the axis A and is delimited by a side wall 21; the side wall 21 has a guide section 22, substantially cylindrical, and an enlarged upper end section 23, also substantially cylindrical and having an inner diameter larger than section 22; section 22 joins section 23 by an inclined surface 24 that diverges from section 22 towards section 23.

La cámara 20 tiene una abertura de entrada 25, posicionada dentro de la porción 6 y provista de un asiento 26 de junta, y aloja un miembro obturador móvil 27, que coopera con el asiento 26 de junta para cerrar la abertura de entrada 25. En particular, la abertura de entrada 25 es sustancialmente circular y 40 el miembro obturador 27 es una esfera que está alojada en la cámara 20 y es móvil sustancialmente a lo largo del eje A, guiada por unos nervios axiales 28 formados internamente sobre la pared 21.  The chamber 20 has an inlet opening 25, positioned within the portion 6 and provided with a gasket seat 26, and houses a mobile sealing member 27, which cooperates with the gasket seat 26 to close the inlet opening 25. In In particular, the inlet opening 25 is substantially circular and 40 the sealing member 27 is a sphere that is housed in the chamber 20 and is mobile substantially along the axis A, guided by axial ribs 28 formed internally on the wall 21.

Con referencia también a la figura 5, el elemento 4 de mango comprende un cuerpo tubular 30 sustancialmente cilíndrico, opcional moleteado en su exterior, que está equipado radial y externamente con una holgura radial en la porción 6 del cuerpo 3 de base, y una tapa 31 que cierra un extremo superior 45 del cuerpo tubular 30; el elemento 4 de mango está acoplado giratoriamente con el cuerpo 3 de base y está conectado axialmente al cuerpo 3 de base por medio de unos resaltos axiales opuestos 32, 33 que sobresalen radialmente hacia dentro desde una superficie lateral interior del cuerpo tubular 30 y que están definidos respectivamente, por ejemplo, por unos dientes de enganche circunferencial que se acoplan con un borde inferior 34 del cuerpo 3 de base, y por unos sectores de apoyo circunferenciales que se acoplan 50 con un borde exterior 35 radialmente superior de la pestaña 13 del cuerpo 3 de base.  Referring also to Figure 5, the handle element 4 comprises a substantially cylindrical tubular body 30, optionally knurled on the outside, which is radially and externally equipped with a radial clearance in the portion 6 of the base body 3, and a cover 31 closing an upper end 45 of the tubular body 30; the handle element 4 is rotatably coupled with the base body 3 and is axially connected to the base body 3 by means of opposing axial projections 32, 33 projecting radially inwardly from an inner lateral surface of the tubular body 30 and which are defined respectively, for example, by circumferential engagement teeth that engage with a lower edge 34 of the base body 3, and by circumferential support sectors that engage 50 with an outer edge 35 radially superior to the flange 13 of the body 3 base.

La tapa 31 es una sola pieza formada integralmente con el cuerpo tubular 30 y está conectada a un reborde periférico superior 36 del cuerpo tubular 30 por una o más porciones de conexión 37, definidas por ejemplo por unos puentes, espaciadas angularmente entre sí y separadas por unos cortes pasantes 38. La tapa 31 tiene un collar central 39 que sobresale dentro del cuerpo tubular 30. 55  The lid 31 is a single piece formed integrally with the tubular body 30 and is connected to an upper peripheral flange 36 of the tubular body 30 by one or more connecting portions 37, defined for example by bridges, angularly spaced from each other and separated by through cuts 38. The cover 31 has a central collar 39 protruding inside the tubular body 30. 55

El elemento 5 de espita comprende un cuerpo hueco 40 que se extiende a lo largo del eje A y está delimitado por una pared lateral 41 sustancialmente cilíndrica, que tiene una superficie lateral externa 42 provista de una porción roscada 43 que se acoplan con una porción roscada 44 formada sobre la superficie interior del cuerpo tubular 30, y por una pared extrema superior 45 sustancialmente ortogonal con respecto al eje A y provista de una acanaladura anular 46 en donde se encaja el collar 39 de la tapa 5 31.  The spigot element 5 comprises a hollow body 40 which extends along the axis A and is delimited by a substantially cylindrical side wall 41, which has an external lateral surface 42 provided with a threaded portion 43 that engages with a threaded portion 44 formed on the inner surface of the tubular body 30, and by an upper end wall 45 substantially orthogonal with respect to the axis A and provided with an annular groove 46 where the collar 39 of the cover 5 31 is fitted.

Según se muestra en detalle en la figura 5, la porción roscada 44 presente ventajosamente una serie de sectores roscados 47 (por ejemplo, tres), separados angularmente unos de otros y consistentes en unas series respectivas de salientes radialmente interiores 48 que definen conjuntamente la rosca de la porción roscada 44. Preferiblemente, los sectores de apoyo que definen el resalto axial 33 son una parte 10 integral y funcional de la porción roscada 44 y específicamente de las series de salientes 48, estando delimitados en particular por elementos extremos inferiores respectivos de los sectores 47 conformados para que cumplan la función de conexión axial entre el elemento 4 de mango y el cuerpo 3 de base.  As shown in detail in Figure 5, the threaded portion 44 advantageously presents a series of threaded sectors 47 (for example, three), angularly separated from each other and consisting of respective series of radially internal projections 48 which jointly define the thread of the threaded portion 44. Preferably, the support sectors defining the axial shoulder 33 are an integral and functional part 10 of the threaded portion 44 and specifically of the series of projections 48, being delimited in particular by respective lower end elements of the sectors 47 shaped to fulfill the function of axial connection between the handle element 4 and the base body 3.

El cuerpo hueco 40 está provisto en su interior de un canal 51 de salida lateral; el canal 51 es un canal sustancialmente anular que se extiende de manera sustancial paralelo al eje A y tiene una abertura 15 52 de salida sustancialmente radial con respecto al eje A; específicamente, el canal 51 tiene una sección axial 53 que se extiende sustancialmente paralela al eje A y una sección radial 54 doblada en una dirección sustancialmente radial con respecto a la sección axial 53 y que finaliza con la abertura 52 de salida, que está definida por una ranura angular formadas en la superficie lateral externa 42 del cuerpo hueco 40. 20  The hollow body 40 is provided inside with a lateral exit channel 51; channel 51 is a substantially annular channel that extends substantially parallel to the A axis and has a substantially radial outlet opening 15 52 with respect to the A axis; specifically, the channel 51 has an axial section 53 extending substantially parallel to the A axis and a radial section 54 bent in a substantially radial direction with respect to the axial section 53 and ending with the outlet opening 52, which is defined by an angular groove formed on the outer side surface 42 of the hollow body 40. 20

El canal 51 está delimitado por una pared radialmente interior 55 y por una pared radialmente exterior 56, sustancialmente coaxiales con respecto al eje A y enfrentadas entre sí y que se doblan hacia la abertura 52 de salida; las paredes 55, 56 están conectadas entre sí, en una parte extrema del canal 51 cercana a la abertura 52 de salida, por unos nervios 57 dispuestos radialmente alrededor del eje A. Las paredes 55, 56 son sustancialmente coaxiales e interiores radialmente con respecto a la pared lateral 41; 25 la pared lateral 41 está separada de la pared 56 por un hueco sustancialmente anular 58.  The channel 51 is delimited by a radially inner wall 55 and a radially outer wall 56, substantially coaxial with respect to the A axis and facing each other and bending towards the outlet opening 52; the walls 55, 56 are connected to each other, at an extreme part of the channel 51 near the outlet opening 52, by ribs 57 arranged radially around the axis A. The walls 55, 56 are substantially coaxial and radially internal with respect to the side wall 41; 25 the side wall 41 is separated from the wall 56 by a substantially annular gap 58.

Según se muestra en detalle en la figura 6, la pared 56 está alojada dentro del asiento 12 del cuerpo 3 de base, cuyo asiento 12 define un asiento de deslizamiento para el elemento 5 de espita y está provisto en su interior de acanaladuras longitudinales 59 que cooperan con unos respectivos salientes longitudinales radialmente exteriores 68 de la pared 56 para conectar angularmente el elemento 5 de 30 espita con el cuerpo 3 de base; la pared 56 y el elemento 5 de espira se deslizan axialmente, pero están bloqueados angularmente, dentro del asiento 12.  As shown in detail in Figure 6, the wall 56 is housed within the seat 12 of the base body 3, whose seat 12 defines a sliding seat for the spigot element 5 and is provided therein longitudinal grooves 59 which cooperate with respective radially outer longitudinal projections 68 of the wall 56 to angularly connect the spigot element 5 with the base body 3; the wall 56 and the spiral element 5 slide axially, but are angularly locked, within the seat 12.

Asimismo, con referencia a las figuras 7-8, la pared 55 se inserta con interferencia radial dentro de la sección 22 de guía de la cámara 20; la pared 56 se inserta dentro del asiento 12 y se encaja radialmente en el exterior alrededor de la sección 23 con interferencia radial; las zonas de interferencia 35 entre la pared 55 y la sección 22, y entre la pared 56 y la sección 23 definen unos elementos de sellado radiales respectivos 61, 62 entre el cuerpo 3 de base y el elemento 5 de espita.  Also, with reference to Figures 7-8, the wall 55 is inserted with radial interference into the guide section 22 of the chamber 20; the wall 56 is inserted into the seat 12 and fits radially on the outside around the section 23 with radial interference; the interference zones 35 between wall 55 and section 22, and between wall 56 and section 23 define respective radial sealing elements 61, 62 between the base body 3 and the spigot element 5.

La pared lateral 21 de la cámara 20 es así deslizable a lo largo del eje A del canal 51 y coopera de una manera estanca a fluidos con las paredes 55, 56 del canal 51 por medio de los elementos de sellado radiales 61, 62 posicionados entre el elemento 5 de espita y el cuerpo 3 de base y, por ejemplo, 40 definidos por zonas de interferencia respectivas entre la pared lateral 21 de la cámara 20 y las paredes 55, 56 del canal 51 y posicionados específicamente en caras opuestas de la superficie lateral 21 para cooperar con las paredes enfrentadas respectivas 55, 56 del canal 51.  The side wall 21 of the chamber 20 is thus slidable along the axis A of the channel 51 and cooperates in a fluid tight manner with the walls 55, 56 of the channel 51 by means of the radial sealing elements 61, 62 positioned between the spout element 5 and the base body 3 and, for example, 40 defined by respective interference zones between the side wall 21 of the chamber 20 and the walls 55, 56 of the channel 51 and positioned specifically on opposite faces of the surface side 21 to cooperate with the respective facing walls 55, 56 of channel 51.

En uso, el cuerpo 3 de base se engancha firmemente e inmóvil a la botella 2 y el elemento 4 de mango se acopla giratoriamente, pero bloqueado axialmente, al cuerpo 3 de base y de esta manera a la 45 botella 2 (figura 5). El elemento 5 de espita se acopla telescópicamente al elemento 4 de mango por porciones roscadas respectivas 43, 44 y puede deslizarse con respecto al cuerpo 3 de base a lo largo del eje A debido a la rotación del elemento 4 de mango con respecto al cuerpo 3 de base para abrir/cerrar selectivamente un pasadizo 63 entre el canal 51 y la cámara 20. De hecho, al estar bloqueado angularmente el elemento 5 de espita con respecto al cuerpo 3 de base y de esta manera también con 50 respecto a la botella 2, la rotación del elemento 4 de mango hace que el elemento 5 de espita se deslice con respecto al cuerpo 3 de base a lo largo del eje A y mueve selectivamente el elemento 5 de espita desde una posición de cierre retraída (figura 5), en la que el elemento 5 de espita coopera con el cuerpo 3 de base y el pasadizo 63, entre la cámara 20 y el canal 51, está cerrado por la pared lateral 21 insertada en el canal 51, hasta una posición abierta extraída (figura 8), en la que el elemento 5 de espita está a una 55 distancia predeterminada del cuerpo 3 de base y el pasadizo 63 está abierto.  In use, the base body 3 is firmly and immobilely attached to the bottle 2 and the handle element 4 is rotatably coupled, but axially locked, to the base body 3 and thus to the bottle 2 (Figure 5). The spigot element 5 is telescopically coupled to the handle element 4 by respective threaded portions 43, 44 and can slide with respect to the base body 3 along the axis A due to the rotation of the handle element 4 with respect to the body 3 base to selectively open / close a passage 63 between the channel 51 and the chamber 20. In fact, the spout element 5 being angularly locked with respect to the base body 3 and thus also with 50 with respect to the bottle 2 , the rotation of the handle element 4 causes the spigot element 5 to slide relative to the base body 3 along the axis A and selectively moves the spigot element 5 from a retracted closing position (figure 5), in that the spigot element 5 cooperates with the base body 3 and the passageway 63, between the chamber 20 and the channel 51, is closed by the side wall 21 inserted in the channel 51, to an open extracted position (figure 8) , in which element 5 The spigot is at a predetermined distance from the base body 3 and the passage 63 is open.

Cuando la botella 2 dotada del dispositivo 1 es abierta por primera vez, la rotación del elemento 4 de mango con respecto a la botella 2 también provoca la ruptura de las porciones o puentes de conexión  When the bottle 2 provided with the device 1 is opened for the first time, the rotation of the handle element 4 with respect to the bottle 2 also causes the breakage of the connecting portions or bridges

37. La ruptura de los puentes 37 provoca la separación de la tapa 31 y el cuerpo tubular 30, pero el collar 39, que se acopla por interferencia con la acanaladura 46 del elemento 5 de espita, mantiene unida la tapa 31 al elemento 5 de espita, impidiendo así ventajosamente que éste se pierda en el entorno. Además, la ruptura de los puentes 37 debido a la primera apertura del dispositivo 1 es una señal física que indica que el dispositivo 1 ha sido violado, funcionando así efectivamente como un sello de garantía que asegura la 5 inviolabilidad del contenido de la botella 2. 37. The rupture of the bridges 37 causes separation of the cover 31 and the tubular body 30, but the collar 39, which is coupled by interference with the groove 46 of the spigot element 5, holds the cover 31 attached to the element 5 of spits, thus advantageously preventing it from being lost in the environment. In addition, the rupture of the bridges 37 due to the first opening of the device 1 is a physical signal indicating that the device 1 has been violated, thus effectively functioning as a guarantee seal that ensures the inviolability of the contents of the bottle 2.

Una vez que el elemento 5 de espita se ha llevado hacia la posición extraída (figura 8), el contenido de la botella 2 puede verterse al exterior inclinando la botella 2 como de costumbre; de hecho, el miembro de obturador 27 se desliza, por efecto de la gravedad, hacia dentro de la cámara 20 y libera el asiento 26 de junta, permitiendo que el líquido de la botella 2 fluya hacia la cámara 20 y el canal 51 hasta 10 la abertura 52 de salida.  Once the spigot element 5 has been moved to the extracted position (figure 8), the contents of the bottle 2 can be poured outwards by tilting the bottle 2 as usual; in fact, the shutter member 27 slides, due to gravity, into the chamber 20 and releases the seal seat 26, allowing the liquid in the bottle 2 to flow into the chamber 20 and the channel 51 through 10 the outlet opening 52.

La superficie inclinada 24 impide la formación de bolsas de líquido cuando la botella 2 se pone a descansar de nuevo en posición vertical.  The inclined surface 24 prevents the formation of liquid pockets when the bottle 2 rests again in an upright position.

Los elementos de sellado 61 entre el cuerpo 3 de base y el elemento 5 de espita funcionan en todas las condiciones de uso del dispositivo 1, incluyendo las posiciones de apertura y cierre y todas las 15 posiciones intermedias mientras el pasadizo 63 cambia de abierto a cerrado, con el fin de evitar fugas de líquido en otras zonas del dispositivo 1 diferentes de la zona diseñada específicamente para está finalidad según se describió anteriormente.  The sealing elements 61 between the base body 3 and the spigot element 5 operate in all conditions of use of the device 1, including the opening and closing positions and all 15 intermediate positions while the passage 63 changes from open to closed. , in order to avoid liquid leaks in other areas of the device 1 other than the area specifically designed for this purpose as described above.

Las ventajas del dispositivo según la invención en comparación con soluciones de la técnica anterior son evidentes a partir de lo descrito. 20  The advantages of the device according to the invention in comparison with prior art solutions are evident from what has been described. twenty

En primer lugar, el dispositivo de la invención es sencillo y fiable de usar, permitiendo también un ajuste preciso de la cantidad de líquido vertido al exterior; claramente, al cambiar el número y dimensiones de los nervios 57, así como el tamaño del canal 51 y, en particular, de la abertura 52 de salida, es posible obtener modos diferentes de vertido del líquido.  First, the device of the invention is simple and reliable to use, also allowing a precise adjustment of the amount of liquid poured out; clearly, by changing the number and dimensions of the ribs 57, as well as the size of the channel 51 and, in particular, of the outlet opening 52, it is possible to obtain different modes of liquid spillage.

El dispositivo de la invención es entonces totalmente efectivo en la función de cierra, impidiendo 25 que la botella resulte contaminada por polvo u otros agentes y, preservando así las características específicas del contenido; el dispositivo es también totalmente efectivo para impedir que el contenido de la botella sea alterado, protegiendo la botella de la posibilidad de ser llenada fraudulentamente con un contenido diferente del original. En particular, la abertura 52 de salida del elemento 5 de espita obliga al líquido a fluir fuera de la botella 2 según una dirección radial; y una salida (lateral) radial, además de hacer 30 más fácil la acción de verter el líquido, es también un obstáculo efectivo frente a operaciones fraudulentas orientadas a la adulteración/alteración del líquido de la botella 2 y así ofrece la opción de la presencia del miembro obturador 27 (cuya función principal es, de hecho, la de impedir un llenado fraudulento de la botella 2). Resumiendo, el dispositivo da absolutamente en el blanco al impedir la alteración del líquido de la botella 2 gracias únicamente a tres componentes: el cuerpo 3 de base, el elemento 4 de mango y el 35 elemento 5 de espita. De cualquier manera, incluso aunque el dispositivo no tenga necesidad de un miembro obturador 27 con el fin de cumplir debidamente con la función de impedir la adulteración del líquido de la botella 2, el dispositivo puede, sin embargo, estar provisto de elementos añadidos opcionales con una función redundante de obturación, como por ejemplo el miembro obturador 27, o incluso un par de miembros obturadores superpuestos 27, según se muestra con líneas de trazos en las figuras 7-8. 40  The device of the invention is then totally effective in the function of closing, preventing the bottle from being contaminated by dust or other agents and thus preserving the specific characteristics of the content; The device is also fully effective in preventing the contents of the bottle from being altered, protecting the bottle from being fraudulently filled with a different content from the original. In particular, the outlet opening 52 of the spout element 5 forces the liquid to flow out of the bottle 2 in a radial direction; and a radial (lateral) outlet, in addition to making the liquid pouring action easier, is also an effective obstacle to fraudulent operations aimed at adulteration / alteration of the liquid in the bottle 2 and thus offers the option of presence of the sealing member 27 (whose main function is, in fact, to prevent fraudulent filling of the bottle 2). In summary, the device hits the target absolutely by preventing the alteration of the liquid in the bottle 2 thanks only to three components: the base body 3, the handle element 4 and the spigot element 5. However, even if the device has no need for a sealing member 27 in order to properly fulfill the function of preventing the adulteration of the liquid from the bottle 2, the device may, however, be provided with optional added elements with a redundant sealing function, such as sealing member 27, or even a pair of overlapping sealing members 27, as shown with dashed lines in Figures 7-8. 40

Además, el dispositivo de la invención es sencillo y bastante barato de fabricar.  In addition, the device of the invention is simple and quite cheap to manufacture.

Claramente, el dispositivo según se describe e ilustra en el presente documento, puede modificarse adicionalmente sin apartarse, sin embargo, del alcance de las reivindicaciones anexas.  Clearly, the device as described and illustrated herein can be further modified without departing, however, from the scope of the appended claims.

Por ejemplo, en la variación de la figura 9, en donde detalles similares o idénticos a los ya descritos se identifican con los mismos números, el dispositivo 1, por lo demás similar a lo previamente 45 descrito, también está provisto de un tapón 70 encajado radial y externamente alrededor del elemento 4 de mango y conectado integralmente con el elemento 4 de mango; la tapa 70 se fabrica preferiblemente de una chapa de material metálico, en particular una chapa de aluminio, o de materiales plásticos adecuados.  For example, in the variation of Figure 9, where details similar or identical to those already described are identified with the same numbers, the device 1, otherwise similar to that previously described, is also provided with a plug 70 fitted radially and externally around the handle element 4 and integrally connected with the handle element 4; The cover 70 is preferably made of a sheet of metallic material, in particular an aluminum sheet, or of suitable plastic materials.

En particular, el tapón 70 tiene una porción 71 de manguito sustancialmente cilíndrica dispuesta 50 alrededor del cuerpo tubular 30 y sustancialmente acoplada de manera forzada con el cuerpo tubular 30, y un capuchón extremo superior 72 sustancialmente ortogonal con respecto a la porción 71 de manguito y a la tapa 31 de cubrimiento.  In particular, the plug 70 has a substantially cylindrical sleeve portion 71 disposed 50 around the tubular body 30 and substantially forcedly coupled with the tubular body 30, and an upper end cap 72 substantially orthogonal with respect to the sleeve portion 71 already cover 31.

La porción 71 de manguito está acoplada y conectada integralmente con el elemento 4 de mango, por ejemplo por medio de una sección enrollada superior de la porción 71 de manguito que 55  The sleeve portion 71 is integrally coupled and connected with the handle element 4, for example by means of an upper rolled section of the sleeve portion 71 which

coopera con una sección moleteada o ranurada del cuerpo tubular 30, con la finalidad de girar de manera integral con el elemento 4 de mango. cooperates with a knurled or grooved section of the tubular body 30, in order to rotate integrally with the handle element 4.

El capuchón 72 tiene una porción periférica 73 radialmente exterior, conectada a la porción 71 de manguito, y una porción central 74, conectada a la porción periférica 73 por unas porciones circunferenciales debilitadas 75, separadas angularmente entre sí y que definen zonas de fractura para 5 separación (desprendimiento) de la porción central 74 respecto de la porción periférica 73. Ventajosamente, las porciones debilitadas 75 están escalonadas radialmente (y de preferencia son radialmente externas) con respecto a los cortes 38 que delimitan las porciones o puentes de conexión 37 de la tapa 31, con la finalidad de impedir adicionalmente la entrada de polvo u otros agentes dentro del dispositivo 1. 10  Cap 72 has a radially outer peripheral portion 73, connected to sleeve portion 71, and a central portion 74, connected to peripheral portion 73 by weakened circumferential portions 75, angularly spaced apart from each other and defining fracture zones for separation (detachment) of the central portion 74 from the peripheral portion 73. Advantageously, the weakened portions 75 are radially staggered (and preferably are radially external) with respect to the cuts 38 that delimit the connecting portions or bridges 37 of the cover 31, in order to further prevent the entry of dust or other agents into the device 1. 10

Al igual que lo ya descrito, cuando la botella 2 dotada del dispositivo 1 se abre por primera vez, la rotación del elemento 4 de mango, integral con el tapón 70, provoca la fractura de las porciones o puentes 37 de conexión así como de las porciones debilitadas 75; mientras la tapa 31 permanece unida al elemento 5 de espita (por medio del collar 39 que se acopla con la acanaladura 46 del elemento 5 de espita), la porción central 74 puede retirarse totalmente, si es necesario, de la porción periférica 73. 15  As already described, when the bottle 2 provided with the device 1 is opened for the first time, the rotation of the handle element 4, integral with the cap 70, causes the fracture of the connecting portions or bridges 37 as well as the weakened portions 75; while the cover 31 remains attached to the spigot element 5 (by means of the collar 39 that engages the groove 46 of the spigot element 5), the central portion 74 can be completely removed, if necessary, from the peripheral portion 73. 15

No sólo el tapón 70 es una protección adicional para el contenido de la botella 2 frente al polvo y otros contaminantes, sino que también es, junto con el elemento 4 de mango, una sello de garantía doble para la integridad del dispositivo 1 y, en consecuencia, del contenido de la botella 2.  Not only is the cap 70 an additional protection for the contents of the bottle 2 against dust and other contaminants, but it is also, together with the handle element 4, a double guarantee seal for the integrity of the device 1 and, in Consequently, the contents of the bottle 2.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.- Un dispositivo (1) de tapón dispensador para una botella, que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje (A) y que comprende un cuerpo (3) de base sustancialmente tubular, conectable de una manera estanca a fluidos con un cuello (7) de la botella (2) y que tiene una cámara interior (20); un elemento (4) de mango, acoplado giratoriamente al cuerpo (3) de base y conectado axialmente al cuerpo de base; y un elemento (5) de espita dotado de un canal (51) que se comunica con la cámara; estando 5 acoplado telescópicamente el elemento (5) de espita con el elemento (4) de mango mediante porciones roscadas respectivas (43, 44) y siendo deslizable con respecto al cuerpo (3) de base a lo largo del eje (A) debido a la rotación del elemento (4) de mango con respecto al cuerpo (3) de base para abrir/cerrar selectivamente un pasadizo (63) entre el canal (51) y la cámara (20); caracterizado porque el elemento (5) de espita tiene un canal de salida lateral sustancialmente anular (51) que se extiende sustancialmente en 10 paralelo al eje (A) y tiene una abertura (52) de salida sustancialmente radial con respecto al eje (A), y porque la cámara (20) está delimitada por una pared lateral (21) que comprende una sección (22) de guía), en donde una pared radialmente interior (55) del canal (51) se inserta deslizablemente, y una sección ensanchada (23), orientada hacia la abertura (52) de salida y unida a la sección (22) de guía por un superficie inclinada (24) que diverge hacia la abertura (52) de salida. 15  1. A dispensing cap device (1) for a bottle, which extends substantially along an axis (A) and which comprises a substantially tubular base body (3), connectable in a fluid tight manner with a neck (7) of the bottle (2) and having an inner chamber (20); a handle element (4), rotatably coupled to the base body (3) and axially connected to the base body; and a spigot element (5) provided with a channel (51) that communicates with the chamber; the spigot element (5) being telescopically coupled with the handle element (4) by respective threaded portions (43, 44) and being slidable with respect to the base body (3) along the axis (A) due to rotation of the handle element (4) with respect to the base body (3) to selectively open / close a passageway (63) between the channel (51) and the chamber (20); characterized in that the spigot element (5) has a substantially annular lateral outlet channel (51) that extends substantially parallel to the axis (A) and has a substantially radial outlet opening (52) with respect to the axis (A) , and because the chamber (20) is delimited by a side wall (21) comprising a guide section (22)), wherein a radially inner wall (55) of the channel (51) is slidably inserted, and a widened section (23), oriented towards the exit opening (52) and connected to the guide section (22) by an inclined surface (24) that diverges towards the exit opening (52). fifteen 2.- Un dispositivo según la reivindicación 1, en el que unos medios de sellado (61, 62) están posicionados entre el elemento (5) de espita y el cuerpo (3) de base.  2. A device according to claim 1, wherein sealing means (61, 62) are positioned between the spigot element (5) and the base body (3). 3.- Un dispositivo según la reivindicación 2, en el que los medios de sellado (61, 62) son medios de sellado radiales posicionados entre una pared lateral (21) de la cámara (20) y al menos una pared (55, 56) del canal (51). 20  3. A device according to claim 2, wherein the sealing means (61, 62) are radial sealing means positioned between a side wall (21) of the chamber (20) and at least one wall (55, 56 ) of the channel (51). twenty 4.- Un dispositivo según la reivindicación 3, en el que los medios de sellado (61, 62) están definidos por al menos una zona de interferencia entre la pared lateral (21) de la cámara (20) y la pared (55, 56) del canal (51).  4. A device according to claim 3, wherein the sealing means (61, 62) are defined by at least one interference zone between the side wall (21) of the chamber (20) and the wall (55, 56) of the channel (51). 5.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 4, en el que los medios de sellado (61, 62) están posicionados en caras opuestas de la pared lateral (21) para cooperar con unas paredes 25 enfrentadas respectivas (55, 56) del canal (51).  5. A device according to one of claims 2 to 4, wherein the sealing means (61, 62) are positioned on opposite sides of the side wall (21) to cooperate with respective facing walls 25 (55, 56 ) of the channel (51). 6.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la cámara (20) está provista de una abertura (25) de entrada que tiene un asiento (26) de junta de sellado y un miembro obturador móvil (27) que coopera con el asiento de sellado para cerrar la abertura de entrada.  6. A device according to one of the preceding claims, wherein the chamber (20) is provided with an inlet opening (25) having a sealing gasket seat (26) and a movable sealing member (27) which cooperates with the sealing seat to close the inlet opening. 7.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (5) de 30 espita está unido al elemento (4) de mango por al menos una porción de conexión (37), que conecta integralmente el elemento de espita con el elemento de mango y se rompe cuando el elemento de mango es hecho girar con respecto al cuerpo (3) de base.  7. A device according to one of the preceding claims, wherein the spigot element (5) is connected to the handle element (4) by at least one connecting portion (37), which integrally connects the spigot element with the handle element and it is broken when the handle element is rotated with respect to the base body (3). 8.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (3) de base comprende un asiento (10) de acoplamiento, provisto de unos miembros de sellado (15) y en el que es 35 insertable un reborde extremo (14) de la botella (2); y unos miembros de sujeción axiales (16A) y unos miembros de sujeción angulares (16B), respectivamente adecuados para conectar axial y angularmente el cuerpo (3) de base con la botella (2) para cooperación con unos elementos respectivos (17A, 17B) de la botella (2).  A device according to one of the preceding claims, in which the base body (3) comprises a coupling seat (10), provided with sealing members (15) and in which an end flange is insertable. (14) of the bottle (2); and axial clamping members (16A) and angular clamping members (16B), respectively suitable for axially and angularly connecting the base body (3) with the bottle (2) for cooperation with respective elements (17A, 17B) of the bottle (2). 9.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (4) de 40 mango está conectado axialmente al cuerpo (3) de base mediante resaltos axiales opuestos (32, 33) que sobresalen radialmente hacia dentro desde una superficie lateral interior del cuerpo tubular (30) y que se acoplan con unos bordes respectivos (34, 35) del cuerpo (3) de base.  9. A device according to one of the preceding claims, wherein the handle element (4) is axially connected to the base body (3) by opposite axial projections (32, 33) that project radially inward from a surface inner side of the tubular body (30) and that are coupled with respective edges (34, 35) of the base body (3). 10.- Un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (5) de espita es deslizable axialmente con respecto al cuerpo (3) de base y está bloqueado angularmente contra 45 el cuerpo (3) de base.  10. A device according to one of the preceding claims, wherein the spigot element (5) is axially slidable with respect to the base body (3) and is angularly locked against the base body (3). 11.- Un dispositivo según la reivindicación anterior, en el que el elemento (5) de espita está acoplado con el cuerpo (3) de base mediante una pared (56) del elemento (5) de espita insertada deslizablemente a lo largo del eje (A) en un asiento (12) de deslizamiento del cuerpo (3) de base, estando dicho asiento (12) de deslizamiento provisto internamente de acanaladuras longitudinales (59) que 50 cooperan con unos respectivos salientes longitudinales radialmente exteriores (60) de la pared (56) para bloquear angularmente el elemento (5) de espita contra el cuerpo (3) de base.  11. A device according to the preceding claim, wherein the spigot element (5) is coupled with the base body (3) by means of a wall (56) of the spigot element (5) slidably inserted along the axis (A) in a sliding seat (12) of the base body (3), said sliding seat (12) being provided internally with longitudinal grooves (59) that cooperate with respective radially outer longitudinal projections (60) of the wall (56) to angularly block the spigot element (5) against the base body (3). 12.- Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (4) de mango está acoplado a un tapón (70), fabricado preferiblemente de una chapa de material metálico, en particular  12. Device according to one of the preceding claims, wherein the handle element (4) is coupled to a plug (70), preferably made of a sheet of metallic material, in particular aluminio, o de material plástico, encajado radial y exteriormente alrededor del elemento (4) de mango y soportado integralmente en rotación por el elemento (4) de mango. aluminum, or of plastic material, fitted radially and externally around the handle element (4) and integrally supported in rotation by the handle element (4). 13.- Un dispositivo según la reivindicación anterior, en el que el tapón (70) comprende un capuchón extremo superior (72) que tiene porciones debilitadas (75) que delimitan una porción central desprendible (74). 5  13. A device according to the preceding claim, wherein the cap (70) comprises an upper end cap (72) having weakened portions (75) that delimit a removable central portion (74). 5 14.- Un dispositivo según la reivindicación anterior, en el que las porciones debilitadas (75) están dispuestas radialmente escalonadas y de preferencia exteriores radialmente con respecto a las porciones (37) de conexión que conectan el elemento (4) de mango con una tapa (31) y se rompen cuando el elemento (4) de mango se hace girar con respecto al cuerpo (3) de base.  14. A device according to the preceding claim, wherein the weakened portions (75) are arranged radially staggered and preferably radially outer with respect to the connecting portions (37) connecting the handle element (4) with a lid (31) and break when the handle element (4) is rotated with respect to the base body (3).
ES08709181T 2007-02-26 2008-02-22 DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES. Active ES2356028T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000364A ITMI20070364A1 (en) 2007-02-26 2007-02-26 DEVICE PLUG-DISPENSER FOR A BOTTLE
ITMI07A0364 2007-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2356028T3 true ES2356028T3 (en) 2011-04-04

Family

ID=39357414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08709181T Active ES2356028T3 (en) 2007-02-26 2008-02-22 DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP2132106B1 (en)
CN (1) CN101678929B (en)
AT (1) ATE487668T1 (en)
BR (2) BRPI0705094A (en)
DE (1) DE602008003420D1 (en)
EA (1) EA012397B1 (en)
ES (1) ES2356028T3 (en)
IT (1) ITMI20070364A1 (en)
MX (1) MX2009009151A (en)
PL (1) PL2132106T3 (en)
RU (1) RU2369543C2 (en)
UA (1) UA83975C2 (en)
WO (1) WO2008104507A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2579180A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-05 Pablo CRUZADO CANDAU Dosing cap for liquids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005004595U1 (en) * 2005-03-18 2006-07-27 Dzabrailovs, Envers Closure for vessels
UA38148U (en) * 2007-12-26 2008-12-25 Міхаіл Якубовіч Шальмієв closing device
IT1395158B1 (en) * 2009-08-11 2012-09-05 Gefit Spa SPEAKER CAP FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGE
EA016393B1 (en) * 2010-05-17 2012-04-30 Дмитрий Иванович ПАХОМОВ Safety bottle cap
EP2431294B1 (en) * 2010-09-16 2012-11-07 DB Design GmbH Rotary closure for cosmetic containers
RU2494939C1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Андрей Михайлович Борисов Closure device
RU2494940C1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Андрей Михайлович Борисов Closure device
USD765984S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD764805S1 (en) 2013-12-16 2016-08-30 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765983S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD764175S1 (en) 2013-12-16 2016-08-23 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD753922S1 (en) 2013-12-16 2016-04-19 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765985S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765986S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD760499S1 (en) 2013-12-16 2016-07-05 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
CN105617515A (en) * 2014-10-31 2016-06-01 南京工程学院 Portable nasal sprayer
ES2654137B2 (en) * 2015-02-17 2018-12-18 Guala Closures International B.V. Safety lock
ITUB20160178A1 (en) * 2016-01-20 2017-07-20 Gefit Spa SPEAKER CAP FOR A DRINK BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGE
JP6637830B2 (en) * 2016-04-27 2020-01-29 株式会社吉野工業所 Discharge cap
JP7261382B2 (en) * 2018-08-06 2023-04-20 大日本印刷株式会社 Liquid metering devices and containers with liquid metering devices
WO2023126981A1 (en) * 2021-12-31 2023-07-06 Jadhav, Sahil Vikram A tamper proof device for precise dispensing of a liquid

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0369465A (en) * 1989-08-03 1991-03-25 Shiyouhei Akizuki Cap to be freely assembled for bottle container
JPH08268456A (en) * 1995-03-28 1996-10-15 Hokoku Jushi Kogyo Kk Stopper device of liquid container
IT1276921B1 (en) * 1995-10-12 1997-11-03 Capsol S R L Ora Capsol S P A HOOD WITH REVOLVING COAT TO POUR FLUID SUBSTANCES
FR2747650B1 (en) * 1996-04-19 1998-06-26 Defi Int DISPENSING CAPSULE WITH RETRACTILE TIP, FOR CONTAINERS
FR2838313B1 (en) * 2002-04-11 2004-12-17 Qualipac Sa RETRACTABLE DIFFUSER CAPSULE
RU29289U1 (en) * 2002-10-18 2003-05-10 Плохута Олег Иванович Capping device
EE200500030A (en) * 2003-04-08 2006-06-15 I. Plokhuta Oleg Closure
LV13272B (en) * 2004-11-17 2005-04-20 Envers Dzabrailovs Bottle caping device
RU54913U1 (en) * 2006-02-28 2006-07-27 Общество С Ограниченной Ответственностью "Глетчер Инвест" COOKING DEVICE
RU60492U1 (en) * 2006-05-24 2007-01-27 Общество С Ограниченной Ответственностью "Глетчер Инвест" COOKING DEVICE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2579180A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-05 Pablo CRUZADO CANDAU Dosing cap for liquids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016124807A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-11 Cruzado Candau Pablo Dosing lid for liquids

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20070364A1 (en) 2008-08-27
RU2007132645A (en) 2009-03-10
MX2009009151A (en) 2009-09-04
RU2369543C2 (en) 2009-10-10
BRPI0807288B1 (en) 2019-07-02
EP2132106A1 (en) 2009-12-16
BRPI0705094A (en) 2008-10-14
PL2132106T3 (en) 2011-04-29
EP2132106B1 (en) 2010-11-10
EA200702085A1 (en) 2008-08-29
CN101678929B (en) 2013-09-04
DE602008003420D1 (en) 2010-12-23
BRPI0807288A2 (en) 2017-05-16
WO2008104507A1 (en) 2008-09-04
CN101678929A (en) 2010-03-24
ATE487668T1 (en) 2010-11-15
UA83975C2 (en) 2008-08-26
EA012397B1 (en) 2009-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2356028T3 (en) DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES.
ES2201727T3 (en) CLOSURE WITH DOUBLE HINGE MEDIA.
ES2651766T3 (en) Distribution closure
ES2248555T3 (en) ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT.
ES2654854T3 (en) Pouring and dosing cap
ES2471867T3 (en) Closure system for a bottle for children to drink or a glass for children
ES2372787T3 (en) WINTER CLOSURE.
ES2348191T3 (en) BOTTLE TO CONTAIN FLUIDS, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2214841T3 (en) DISPENSER CLOSURE FOR CONTAINER CONTAINING A DRINK.
ES2839084T3 (en) Pouring cap for the spout of a container or any other container for multi-sided controlled pouring
ES2261945T5 (en) CLOSURE SET FOR LIQUID CONTAINER.
ES2234448T3 (en) MOUNTING OF CLOSURE OF THE CONTAINER FOR LIQUIDS.
ES2660208T3 (en) Container and procedure for adding a mixing component
ES2665043T3 (en) An inviolable closure
ES2361946T3 (en) CLOSURE OF CONTAINER THAT HAS A MEANS TO INTRODUCE AN ADDITIVE IN THE CONTENT OF THE CONTAINER.
ES2964406T3 (en) Lid to close a container, a combination of a lid and a neck
ES2406084T3 (en) Closing device for a container
ES2199930T3 (en) VALVE DEVICE.
ES2203143T3 (en) MULTIPATH CONTAINER.
ES2366972T3 (en) IMPROVEMENTS IN ELEMENTS ADJUSTED FOR BOTTLES OR RELATED TO THEMSELVES.
US20080210656A1 (en) Closing Device with Integrated Rotary Closure for Feeding Bottle and Bottle
ES2671192T3 (en) Container closure
ES2672803T3 (en) Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar
ES2248966T3 (en) VALVE WITH ROTATING AND AXIAL MOVING CLOSURE SHOE.
ES2317559T3 (en) ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN.