RU2369543C2

RU2369543C2 - Sealing device with doser

Info

Publication number: RU2369543C2
Application number: RU2007132645/11A
Authority: RU
Inventors: Сорце Маурицио (It); Сорце Маурицио
Original assignee: Джефит С.П.А.
Priority date: 2007-02-26
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2009-10-10
Also published as: WO2008104507A1; EA200702085A1; BRPI0705094A; BRPI0807288B1; PL2132106T3; EP2132106A1; BRPI0807288A2; ES2356028T3; EP2132106B1; MX2009009151A; DE602008003420D1; CN101678929B; ITMI20070364A1; CN101678929A; RU2007132645A; EA012397B1; ATE487668T1; UA83975C2

Abstract

FIELD: packing industry. ^ SUBSTANCE: device in the form of a cork with a doser for a bottle comprises a main body (3) which is rigidly connected to the bottle mouth (2) to ensure tightness of the liquid in the bottle (2), a working element (4) which is fixed at the main body (3) rigidly and axially and is rotatable in respect to the latter and a doser (5) which is jointed to the working element (4) by a threaded connection and can move axially in case of the working element (4) rotation in respect to the main body (3) along the longitudinal axis. The above units are mounted along the longitudinal axis. The main body (3) consists of an annular channel comprising an axial section (53) set parallel to the longitudinal axis and a section (54) set radially to the axial section (53) and ended by an outlet side hole (52). When the sealing device is open the annular channel is connected to the inner cavity (20) of the main body (3) by a passage (63) providing for pouring of liquid out in any radial direction from the outlet hole (52) in the form of an annular slot. ^ EFFECT: ensuring permanent connection of the sealing device to prevent refilling and providing for the liquid poring out of the outlet channel in any inclined direction in order to eliminate the necessity to bend the bottle in the only direction of the side outlet hole which is limited in its circle perimetre. ^ 10 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к укупорочному устройству типа «крышка с дозатором» для бутылок, в основном содержащих спиртные или другие ценные напитки.The present invention relates to a closure with a dispenser-type closure for bottles mainly containing alcoholic or other valuable beverages.

Как известно, обычно бутылка, содержащая спиртные напитки, укупорена винтовой крышкой, позволяющей открывать/закрывать бутылку несколько раз, и которая в большинстве случаев непосредственно завинчена на резьбе, выполненной на наружной стороне горловины бутылки.As you know, usually a bottle containing alcoholic beverages is sealed with a screw cap that allows opening / closing the bottle several times, and which in most cases is directly screwed onto a thread made on the outside of the neck of the bottle.

С целью предохранения от заполнения бутылки жидкостями, отличающимися от первоначально содержащейся жидкости, и для предотвращения возможности мошенничества путем розлива напитка менее ценного качества в оригинальную бутылку, известны укупорочные системы, в которых применяются дозаторы, вставляемые в горловину бутылки, и предназначенные не только для регулирования потока и количества выливаемой жидкости, а также для предотвращения или, по крайней мере, затруднения повторного заполнения бутылки.In order to prevent bottle filling with liquids other than the originally contained liquid, and to prevent the possibility of fraud by pouring a less valuable beverage into the original bottle, closure systems are known in which dispensers are inserted into the neck of a bottle and are intended not only to regulate flow and the amount of liquid poured out, as well as to prevent or at least make it difficult to refill the bottle.

В известных решениях дозатор, как правило, вставлен в горловину бутылки и может быть из нее убран, а в некоторых случаях опять вставлен в первоначальное положение относительно легко, не оказывая влияние на закрытие бутылки винтовым колпачком.In known solutions, the dispenser is usually inserted into the neck of the bottle and can be removed from it, and in some cases again inserted into its original position relatively easily, without affecting the closure of the bottle with a screw cap.

Исходя из этого данные решения являются не полностью удовлетворительными.Based on this, these decisions are not completely satisfactory.

Известно укупорочное устройство для бутылок (ЕР 0670271 А1), которое содержит цилиндрический корпус, на нижнем конце которого имеется седло с пропускным отверстием, в котором размещен запорный элемент. С внутренней поверхностью корпуса соединен рассекатель, делящий внутреннюю полость корпуса на проходные каналы для находящейся в бутылке жидкости. Устройство упруго и герметично установлено в горловине бутылки посредством эластичных выступов, при этом на наружной поверхности горловины бутылки на резьбовом соединении закреплена металлическая пробка, соединенная с гарантийным венчиком.A bottle closure device is known (EP 0670271 A1), which comprises a cylindrical body, at the lower end of which there is a saddle with a through hole in which the closure element is located. A divider is connected to the inner surface of the housing, dividing the inner cavity of the housing into passage channels for the liquid in the bottle. The device is resiliently and hermetically installed in the neck of the bottle by means of elastic protrusions, while on the outer surface of the neck of the bottle on the threaded connection is fixed a metal plug connected to the warranty whisk.

Выливание жидкости из бутылки осуществляется после отвинчивания металлической пробки и разрыва гарантийного венчика. При наклоне бутылки запорный элемент освобождает пропускное отверстие и по проходным каналам жидкость выливается из бутылки. При установке бутылки в вертикальное положение запорный элемент вновь перекрывает пропускное отверстие и повторное заполнение бутылки жидкостью через горловину становится весьма затруднительно.The liquid is poured out of the bottle after unscrewing the metal plug and breaking the warranty whisk. When the bottle is tilted, the locking element releases the through hole and liquid flows out of the bottle through the passage channels. When the bottle is installed in a vertical position, the locking element again closes the passage opening and re-filling the bottle with liquid through the neck becomes very difficult.

Тем не менее, повторное заполнение бутылки жидкостью, отличной от первоначальной, возможно. Это обусловлено ненадежной системой крепления укупорочного устройства в горловине бутылки посредством эластичных выступов.However, refilling the bottle with a liquid different from the original one is possible. This is due to the unreliable fastening system of the closure in the bottle neck by means of elastic protrusions.

Кроме того, при открывании бутылки возможна утеря металлического колпачка, что создает неудобства при необходимости закрывания бутылки в случае неполного использования содержимого бутылки. В некоторых случаях возможно попадание металлического колпачка в окружающую среду, что может привести к ее загрязнению.In addition, when you open the bottle, you may lose the metal cap, which creates inconvenience if you need to close the bottle in case of incomplete use of the contents of the bottle. In some cases, the metal cap may enter the environment, which may lead to its pollution.

Ближайшим техническим решением, принятым за прототип, является предохранительная крышка для бутылки (RU 2225337 С1), содержащая винтовую крышку, закрепленную посредством резьбы на наружной втулке, соединенной ребрами с внутренней втулкой с образованием проходных каналов. упругий элемент с пропускным отверстием и выступами, образующими открытую сверху кольцевую полость, металлический кожух, закрепленный на винтовой крышке. При этом винтовая крышка выполнена по контуру с контрольным индикаторным венчиком, а кожух выполнен из двух соприкасающихся частей, кромки которых завальцованы в контрольный индикаторный венчик с возможностью освобождения одной из указанных кромок при отворачивании крышки.The closest technical solution adopted for the prototype is a safety cap for a bottle (RU 2225337 C1) containing a screw cap fixed by thread to an outer sleeve connected by ribs to the inner sleeve to form passage channels. an elastic element with a through hole and protrusions forming an annular cavity open at the top, a metal casing mounted on a screw cap. At the same time, the screw cap is made along a contour with a control indicator whisk, and the casing is made of two contacting parts, the edges of which are rolled into a control indicator whisk with the possibility of releasing one of these edges when the cover is turned off.

В описанной предохранительной крышке используется более совершенная система, предотвращающая возможность повторного заполнения бутылки жидкостью, отличной от оригинальной. Однако она достаточно сложна в конструктивном и технологическом отношении, так как состоит из пластмассовых и металлических элементов, выполнение и установка которых требует использование различного технологического оборудования.The described safety cap uses a more advanced system that prevents the bottle from being refilled with liquid other than the original. However, it is quite complicated in a constructive and technological sense, as it consists of plastic and metal elements, the implementation and installation of which requires the use of various technological equipment.

В описанном укупорочном устройстве использована съемная металлическая крышка, которая образует при ее отвинчивании открытую кольцевую полость. В указанной полости могут собираться остатки жидкости, пыль и посторонние вещества, которые в дальнейшем могут попасть в организм человека, при этом вытекание жидкости, находящейся в бутылке, осуществляется практически таким же образом, как и из обычной бутылки без предохранительной пробки.In the described closure device, a removable metal cover is used, which forms an open annular cavity when it is unscrewed. In this cavity, liquid residues, dust and foreign substances can collect, which can subsequently enter the human body, while the leakage of liquid in the bottle is carried out in almost the same way as from a regular bottle without a safety stopper.

Кроме того, съемная винтовая крышка создает неудобства при пользовании бутылкой.In addition, a removable screw cap creates inconvenience when using the bottle.

В основу настоящего изобретения положена задача создания укупорочного устройства с дозатором с таким конструктивным выполнением, которое отличалось бы простотой и надежностью при эксплуатации и относительной простотой и экономичностью при изготовлении, при этом полностью обеспечивало надежное закрытие бутылки и предохранение от повторного несанкционированного залива жидкости.The present invention is based on the task of creating a closure device with a dispenser with such a design that would be simple and reliable in operation and relative simplicity and economy in manufacturing, while fully ensuring reliable closure of the bottle and protection against repeated unauthorized liquid filling.

Поставленная задача решается тем, что согласно настоящему изобретению укупорочное устройство с дозатором содержит расположенные вдоль оси основной корпус, преимущественно трубчатой формы, жестко соединенный с горловиной бутылки для обеспечения герметичности жидкости, находящейся в бутылке, и имеющий внутреннюю полость, рабочий элемент, закрепленный на основном корпусе жестко в осевом направлении и с возможностью вращения относительно основного корпуса, и дозатор, связанный с рабочим элементом посредством резьбового соединения, имеющего резьбовые участки, с возможностью осевого перемещения вдоль оси при вращении рабочего элемента относительно основного корпуса и имеющий канал, который в открытом положении укупорочного устройства сообщен с внутренней полостью основного корпуса посредством прохода.The problem is solved in that according to the present invention, the closure device with the dispenser comprises a main body located along the axis, mainly tubular, rigidly connected to the neck of the bottle to ensure the tightness of the liquid in the bottle, and having an internal cavity, a working element mounted on the main body rigidly in the axial direction and rotatably relative to the main body, and a dispenser connected to the working element by means of a threaded connection having present threaded sections, with the possibility of axial displacement along the axis when rotating the operating element relative to the main body and having a channel that in the open position of the closure device in communication with the internal cavity of the main body through the passage.

Изобретенное укупорочное устройство полностью обеспечивает предотвращение фальсификации жидкости, содержащейся в бутылке, с помощью лишь трех конструктивных элементов: основной корпус, рабочий элемент и дозатор.The inventive closure device completely prevents the falsification of the liquid contained in the bottle with only three structural elements: the main body, the working element and the dispenser.

Конструктивной особенностью патентуемого изобретения является отсутствие съемной крышки, являющейся обязательным элементом практически всех известных укупорочных устройств, что, по сути, делает заявленное укупорочное устройство единым неразъемным соединением, исключающим попадание отдельных элементов в окружающую среду.A design feature of the patented invention is the absence of a removable lid, which is an indispensable element of almost all known closure devices, which, in fact, makes the claimed closure device a single integral connection, eliminating the ingress of individual elements into the environment.

Такое конструктивное выполнение патентуемого устройства позволяет обеспечить выливание жидкости через боковой проход, а не из кольцевой полости или центральной части, как в известных укупорочных устройствах, описанных выше.Such a constructive implementation of the patented device allows for the pouring of liquid through the side passage, and not from the annular cavity or the central part, as in the known closure devices described above.

Изобретенное укупорочное устройство также обеспечивает оптимальную функцию закрытия, поскольку избегает возможности попадания пыли и других загрязняющих веществ в бутылку и гарантирует сохранение характеристик содержимого; в то же время, изобретенное укупорочное устройство полностью выполняет функцию предохранения от подделки жидкости, содержащейся в бутылке, поскольку исключает возможность мошеннического заливания в бутылку жидкости, отличающейся от первоначально в ней содержащейся.The invented closure device also provides an optimal closing function, since it avoids the possibility of dust and other contaminants entering the bottle and ensures that the contents are maintained; at the same time, the invented closure device fully fulfills the function of preventing counterfeiting of the liquid contained in the bottle, since it eliminates the possibility of fraudulent pouring into the bottle of liquid other than the one originally contained in it.

Полезно, чтобы между элементом-дозатором и основным корпусом была расположена боковая стенка, имеющая участки, обеспечивающие герметичность соединения дозатора с основным корпусом.It is useful that between the dispensing element and the main body there is a side wall having sections that ensure the tightness of the connection of the dispenser with the main body.

Конструктивно целесообразно, чтобы упомянутые участки были выполнены с возможностью обеспечения герметичности соединения дозатора с основным корпусом в радиальном направлении и расположены между боковой стенкой внутренней полости и, по меньшей мере, одной стенкой канала.Structurally, it is advisable that the said sections are configured to ensure the tightness of the connection between the dispenser and the main body in the radial direction and are located between the side wall of the internal cavity and at least one channel wall.

Полезно, чтобы упомянутые участки были расположены так, что имеется по меньшей мере одна зона соприкосновения между боковой стенкой внутренней полости и стенками канала.Advantageously, said portions are arranged so that there is at least one contact area between the side wall of the internal cavity and the walls of the channel.

Предпочтительно, чтобы упомянутые участки были расположены на противоположных поверхностях боковой стенки для обеспечения контакта с соответствующими стенками канала.Preferably, said portions are located on opposite surfaces of the side wall to provide contact with the respective channel walls.

Желательно, чтобы канал имел боковой выход, который по существу выполнен кольцевым, расположенным вдоль оси и имеющим в качестве бокового выхода выходное отверстие, расположенное радиально относительно оси.It is desirable that the channel has a lateral outlet, which is essentially circular, located along the axis and having as its lateral outlet an outlet located radially relative to the axis.

Описанное выше конструктивное выполнение участков, обеспечивающих герметичное соединение дозатора с основным корпусом, и расположение выходного отверстия дозатора заставляет жидкость, содержащуюся в бутылке, выливаться в радиальном направлении при наклоне бутылки. Такое истечение жидкости не только облегчает процесс выливания, но оказывает также эффективное препятствие против мошеннических действий подделки и/или замены жидкости, содержащейся в бутылке.The above-described constructive implementation of the sections providing a tight connection of the dispenser to the main body and the location of the outlet of the dispenser causes the liquid contained in the bottle to spill out in the radial direction when the bottle is tilted. Such a fluid outflow not only facilitates the pouring process, but also provides an effective barrier against fraudulent activities of counterfeiting and / or replacing the liquid contained in the bottle.

Конструктивно выгодно, чтобы внутренняя полость основного корпуса была ограничена боковой стенкой, состоящей из направляющего участка, в пределах которого с возможностью осевого перемещения расположена внутренняя стенка канала, расширенного участка, выполненного со стороны выходного отверстия канала, и переходного участка, соединяющего названные выше участки боковой стенки.It is structurally advantageous for the inner cavity of the main body to be limited by a side wall consisting of a guide section, within which the inner wall of the channel, an extended section made from the channel outlet side, and a transition section connecting the above-mentioned side wall sections are axially movable .

В некоторых случаях полезно, чтобы во внутренней полости основного корпуса был расположен подвижный запорный элемент и было выполнено входное отверстие с седлом для подвижного запорного элемента, который выполнен с возможностью перекрывания входного отверстия.In some cases, it is useful that a movable locking element is located in the inner cavity of the main body and an inlet with a seat for a movable locking element is made, which is configured to overlap the inlet.

Предпочтительно, чтобы рабочий элемент содержал крышку, соединенную с верхней частью рабочего элемента посредством по меньшей мере одного соединительного элемента с возможностью разрушения соединения при вращении рабочего элемента относительно основного корпуса, при этом крышка жестко соединена с верхней частью дозатора с возможностью совместного с дозатором осевого перемещения и открывания-закрывания выходного отверстия.Preferably, the working element comprises a lid connected to the upper part of the working element by means of at least one connecting element with the possibility of breaking the connection when the working element is rotated relative to the main body, while the lid is rigidly connected to the upper part of the dispenser with the possibility of axial movement together with the dispenser and opening and closing the outlet.

Желательно, чтобы основной корпус содержал кольцевую полость, ограниченную наружной и внутренней стенками, на последней из которых имеется участок, обеспечивающий герметичность между буртиком горловины бутылки и основным корпусом, элементы для осевого крепления основного корпуса к бутылке и элементы для радиального крепления основного корпуса к бутылке соответственно, предназначенные для фиксации основного корпуса в осевом и радиальном направлениях при взаимодействии с соответствующими элементами горловины бутылки.It is desirable that the main body contains an annular cavity bounded by the outer and inner walls, the last of which has a section that provides tightness between the collar of the neck of the bottle and the main body, elements for axial mounting of the main body to the bottle and elements for radial mounting of the main body to the bottle, respectively designed to fix the main body in the axial and radial directions when interacting with the corresponding elements of the neck of the bottle.

Разумно, чтобы на наружной поверхности основного корпуса по его длине были выполнены нижний и верхний буртики, а рабочий элемент содержал трубчатый корпус, на боковой внутренней поверхности которого по его длине с возможностью взаимодействия с соответствующими буртиками основного корпуса выполнены осевые нижний и верхний буртики, обеспечивающие жесткое крепление рабочего элемента на основном корпусе в осевом направлении.It is reasonable that on the outer surface of the main body the lower and upper flanges are made along its length, and the working element contains a tubular body, on the lateral inner surface of which along its length with the possibility of interaction with the corresponding flanges of the main body, axial lower and upper flanges are provided, providing a rigid mounting the working element on the main body in the axial direction.

Целесообразно, чтобы дозатор был зафиксирован относительно основного корпуса в радиальном направлении. Для этой цели дозатор содержит наружную стенку, на которой выполнены радиально расположенные продольные выступы, а в основном корпусе выполнена кольцевая полость, с внутренней стороны которой выполнены продольные пазы с возможностью взаимодействия с соответствующими продольными выступами для фиксации положения дозатора относительно основного корпуса в радиальном направлении, при этом дозатор выполнен с возможностью контакта с основным корпусом посредством наружной стенки, установленной с возможностью перемещения вдоль оси в кольцевой полости основного корпуса.It is advisable that the dispenser is fixed relative to the main body in the radial direction. For this purpose, the dispenser contains an outer wall on which radially arranged longitudinal protrusions are made, and an annular cavity is made in the main body, on the inside of which longitudinal grooves are made with the possibility of interaction with the corresponding longitudinal protrusions to fix the position of the dispenser relative to the main body in the radial direction, this dispenser is made with the possibility of contact with the main body by means of an outer wall mounted with the possibility of movement along the axis in the ring evy cavity of the main body.

В некоторых вариантах выполнения укупорочного устройства желательно, чтобы оно содержало колпачок, охватывающий снаружи рабочий элемент и установленный с возможностью вращения вокруг него, при этом колпачок предпочтительно изготовлен из металлического листового материала, в частности из алюминиевого листа или из пластмассового материала.In some embodiments of the closure device, it is desirable that it comprises a cap covering the outside of the work element and mounted to rotate around it, while the cap is preferably made of metal sheet material, in particular aluminum sheet or plastic material.

Желательно, чтобы колпачок имел верхнюю крышку с ослабленными участками, определяющими ее центральную отделяемую часть.It is desirable that the cap has a top cover with weakened portions defining its central detachable part.

Предпочтительно, чтобы укупорочное устройство содержало крышку, соединенную с рабочим элементом посредством соединительных элементов, при этом ослабленные участки верхней крышки расположены радиально и предпочтительно смещены к периферии относительно соединительных элементов рабочего элемента и установлены с возможностью разрыва при вращении рабочего элемента относительно основного корпуса.Preferably, the closure device comprises a lid connected to the working element by means of connecting elements, while the weakened portions of the upper cover are radially and preferably offset to the periphery relative to the connecting elements of the working element and can be torn apart when the working element is rotated relative to the main body.

Описанный выше новый конструктивный элемент - колпачок не только обеспечивает дополнительную защиту жидкости, содержащейся в бутылке, от пыли и от других внешних загрязняющих веществ, но является вместе с рабочим элементом двойной пломбой, гарантирующей целостность укупорочного устройства и, следовательно, целостность жидкости, содержащейся в бутылке.The new structural element described above - the cap not only provides additional protection for the liquid contained in the bottle from dust and other external contaminants, but is together with the working element a double seal, which guarantees the integrity of the closure device and, therefore, the integrity of the liquid contained in the bottle .

Наряду с отмеченными выше несомненными достоинствами патентуемого укупорочного устройства следует отметить, что оно является достаточно простым и экономичным в изготовлении, а также простым и надежным в эксплуатации.Along with the above-mentioned undoubted advantages of the patented closure device, it should be noted that it is quite simple and economical to manufacture, as well as simple and reliable in operation.

Настоящее изобретение относится к укупорочному устройству типа «крышка с дозатором», как указано в основном пункте патентных притязаний, а также в других дополнительных пункта патентных притязаний.The present invention relates to a closure with a dispenser-type closure device as indicated in the main paragraph of the patent claims, as well as in other additional paragraphs of the patent claims.

Изобретение описывается детально в нижеприведенном примере, не являющемся при этом исключительным и единственным в рамках исполнения самого укупорочного устройства, со ссылкой на приложенные чертежи, на которых:The invention is described in detail in the example below, which is not exclusive and the only one in the framework of the execution of the closure device, with reference to the attached drawings, on which:

Фиг.1 изображает общую схему основных деталей укупорочного устройства с дозатором в аксонометрии согласно изобретению;Figure 1 depicts a General diagram of the main parts of a capping device with a dispenser in a perspective view according to the invention;

Фиг.2 - продольный разрез патентуемого укупорочного устройства в сборе согласно изобретению;Figure 2 is a longitudinal section of a patented closure assembly according to the invention;

Фиг.3 - продольный разрез патентуемого укупорочного устройства в сборе, выполненный в ортогональной плоскости относительно продольного разреза на фиг.2 согласно изобретению;Figure 3 is a longitudinal section of a patented closure assembly assembled in an orthogonal plane relative to a longitudinal section of Figure 2 according to the invention;

Фиг.4 - поперечный разрез по линии IV-IV на фиг.2 согласно изобретению;Figure 4 is a cross section along the line IV-IV in figure 2 according to the invention;

Фиг.5 - фрагмент вида на внутреннюю поверхность трубчатого корпуса рабочего элемента;5 is a fragment of a view of the inner surface of the tubular body of the working element;

Фиг.6 - поперечный разрез по линии VI-VI на фиг.3 согласно изобретению;6 is a cross section along the line VI-VI in figure 3 according to the invention;

Фиг.7 - вид в продольном разрезе аксонометрического изображения патентуемого укупорочного устройства в закрытом положении согласно изобретению;7 is a view in longitudinal section of a perspective view of a patented closure device in the closed position according to the invention;

Фиг.8 - то же, что на фиг.7, в открытом положении согласно изобретению;Fig.8 is the same as in Fig.7, in the open position according to the invention;

Фиг.9 - продольный разрез патентуемого укупорочного устройства, снабженного колпаком, согласно изобретению.Fig.9 is a longitudinal section of a patented closure equipped with a cap according to the invention.

На фиг.1 в общем виде представлены основные узлы патентуемого укупорочного устройства, предназначенного для бутылки, содержащей, к примеру, спиртные напитки или ликеры.Figure 1 in a General view presents the main components of a patented closure device designed for a bottle containing, for example, alcoholic beverages or liquors.

Укупорочное устройство содержит по существу расположенные вдоль оси А основной корпус 3, рабочий элемент 4 и дозатор 5, все предпочтительно состоящие из соответствующих монолитных деталей из пластмассового материала.The closure device comprises a main body 3 substantially disposed along axis A, a working element 4 and a dispenser 5, all preferably consisting of corresponding monolithic parts made of plastic material.

Ссылаясь на фиг.2-4, основной корпус 3 содержит участок 6, предназначенный для крепления к горловине 7 бутылки 2, и направляющий участок 8, который в осевом направлении является продолжением участка 6 и предназначен для взаимодействия с дозатором 5; соответственно участки 6 и 8 имеют кольцевые полости 10 и 12, концентрично расположенные относительно оси А; кольцевые полости 10 и 12 ограничены соответствующими боковыми цилиндрическими стенками, расположенными вдоль оси А и соединенными между собой кольцевым фланцем 13.Referring to FIGS. 2-4, the main body 3 comprises a portion 6 for fastening to the neck 7 of the bottle 2, and a guide portion 8, which in the axial direction is a continuation of the portion 6 and is designed to interact with the dispenser 5; respectively, sections 6 and 8 have annular cavities 10 and 12 concentrically arranged relative to axis A; the annular cavities 10 and 12 are bounded by respective side cylindrical walls located along axis A and interconnected by an annular flange 13.

В кольцевой полости 10 расположен буртик 14 горловины 7 бутылки 2 и имеются участки 15, обеспечивающие герметичность между бутылкой 2 и основным корпусом 3, исключающую проход жидкости. К примеру, герметичность, исключающая проход жидкости, обеспечивается за счет вставления буртика 14 в полость 10 с натягом. Участки 15, обеспечивающие герметичность, представляют собой кольцевые участки одной из поверхностей полости 10, соприкасающиеся в радиальном направлении с боковой внутренней поверхностью буртика 14. В другом варианте выполнения поверхность полости 10, на которой расположены участки 15, обеспечивающие герметичность, выполнена конической, что увеличивает соприкосновение с буртиком 14 в радиальном направлении.A collar 14 of the neck 7 of the bottle 2 is located in the annular cavity 10 and there are sections 15 that ensure tightness between the bottle 2 and the main body 3, which prevents the passage of liquid. For example, tightness, excluding the passage of fluid, is ensured by inserting the shoulder 14 into the cavity 10 with an interference fit. The tightness areas 15 are annular sections of one of the surfaces of the cavity 10 that are in radial contact with the lateral inner surface of the shoulder 14. In another embodiment, the surface of the cavity 10 on which the tightness areas 15 are located is conical, which increases contact with a shoulder 14 in the radial direction.

Участок 6 включает также элементы 16А, обеспечивающие крепление основного корпуса 3 к бутылке 2 в осевом направлении, и элементы 16 В, обеспечивающие крепление основного корпуса 3 к бутылке 2 в радиальном направлении, определяющие осевую и радиальную фиксации основного корпуса 3 к бутылке 2, благодаря взаимодействию с соответствующими конструктивными элементами 17А и 17B горловины 7 бутылки 2.Section 6 also includes elements 16A for securing the main body 3 to the bottle 2 in the axial direction, and elements 16 B for securing the main body 3 to the bottle 2 in the radial direction, determining the axial and radial fixation of the main body 3 to the bottle 2, due to the interaction with corresponding structural elements 17A and 17B of the neck 7 of the bottle 2.

К примеру, элементы 16А представляют собой выступы, выполненные на участке 6 и расположенные в соответствии с окнами, расположенными на участке 6 на определенном угловом расстоянии друг от друга; элементы 16А зафиксированы необратимым способом под нижней поверхностью элемента 17А, в данном случае венчика буртика 14. Основной корпус 3, в свою очередь, зафиксирован в осевом направлении относительно буртика 14 через осевые противоположные заплечики, ограниченные соответственно элементами 16А и фланцем 13.For example, the elements 16A are protrusions made in section 6 and arranged in accordance with windows located in section 6 at a certain angular distance from each other; the elements 16A are fixed in an irreversible way under the lower surface of the element 17A, in this case the rim of the shoulder 14. The main body 3, in turn, is fixed in the axial direction relative to the shoulder 14 through axial opposite shoulders, bounded respectively by the elements 16A and the flange 13.

Как показано на фиг.4, элементы 16В, обеспечивающие фиксацию в радиальном направлении, представляют собой, например, продольные ребра, выступающие радиально внутрь из цилиндрической стенки участка 6 основного корпуса 3; элементы 16В зафиксированы с помощью конструктивных элементов 17В, в частности зубьев, радиально расположенных и выступающих из горловины 7 бутылки 2, обеспечивая предотвращение вращения вокруг оси А основного корпуса 3 относительно горловины 7.As shown in figure 4, the elements 16B, providing fixation in the radial direction, are, for example, longitudinal ribs protruding radially inward from the cylindrical wall of section 6 of the main body 3; the elements 16B are fixed using structural elements 17B, in particular teeth radially spaced and protruding from the neck 7 of the bottle 2, preventing rotation around the axis A of the main body 3 relative to the neck 7.

Основной корпус 3 преимущественно имеет трубчатую конфигурацию и характеризуется наличием внутренней полости 20 (фиг.2, 3), которая расположена в основном корпусе 3 вдоль оси А и ограничена боковой стенкой 21; боковая стенка 21 имеет направляющий участок 22 в основном цилиндрической формы и расширяющийся участок 23 также в основном цилиндрической формы и имеющий внутренний диаметр больше диаметра участка 22; направляющий участок 22 соединен с расширяющимся участком 23 через переходный участок 24, отходящий от участка 22 в сторону участка 23.The main body 3 mainly has a tubular configuration and is characterized by the presence of an internal cavity 20 (figure 2, 3), which is located in the main body 3 along axis A and is limited by the side wall 21; the side wall 21 has a guide portion 22 of a generally cylindrical shape and an expanding portion 23 also of a generally cylindrical shape and having an inner diameter larger than the diameter of the portion 22; the guide portion 22 is connected to the expanding portion 23 through a transition portion 24 extending from the portion 22 towards the portion 23.

Во внутренней полости 20 выполнено входное отверстие 25, расположенное внутри участка 6, предназначенного для закрепления на горловине 7. Входное отверстие 25 имеет седло 26, в котором с возможностью перемещения размещен подвижный запорный элемент 27, обеспечивающий перекрывание входного отверстия 25. В частности, входное отверстие 25 по существу имеет круглую форму, а запорным элементом 27 является шарик, размещенный в полости 20 с возможностью перемещения вдоль оси А по направляющим осевым ребрам 28, выполненным на боковой стенке 21 полости 20.An inlet 25 is provided in the inner cavity 20 and is located inside a portion 6 for fastening on the neck 7. The inlet 25 has a seat 26 in which the movable locking element 27 is arranged to move, providing an overlap of the inlet 25. In particular, the inlet 25 is substantially circular in shape, and the locking element 27 is a ball placed in the cavity 20 with the possibility of movement along the axis A along the axial guide ribs 28 made on the side wall 21 of the cavity 20.

Как представлено на фиг.1, 2, рабочий элемент 4 включает трубчатый корпус 30 цилиндрической конфигурации (как вариант, имеющий с наружной стороны риски, как показано на фиг.1), установленный снаружи с радиальным зазором относительно участка 6 основного корпуса 3, и крышку 31, закрывающую верхнюю часть трубчатого корпуса 30.As shown in figures 1, 2, the working element 4 includes a tubular body 30 of a cylindrical configuration (as an option, having risks from the outside, as shown in figure 1), mounted externally with a radial clearance relative to the portion 6 of the main body 3, and a cover 31 covering the upper part of the tubular body 30.

На боковой внутренней поверхности трубчатого корпуса 30 рабочего элемента 4 по его длине выполнены нижний и верхний буртики 32, 33 (фиг.2, 3, 5), выступающие радиально внутрь. При этом на наружной поверхности основного корпуса 3 по его длине выполнены нижний и верхний буртики 34, 35, взаимодействующие с соответствующими буртиками 32, 33 трубчатого корпуса рабочего элемента 4 и обеспечивающие жесткое крепление рабочего элемента 4 на основном корпусе 3 в осевом направлении. В частности, буртики 32 предназначены для фиксации нижнего буртика 34 основного корпуса 3 и состоят, к примеру, из крепежных зубьев, расположенных по окружности; буртики 33 состоят из опорных секторов, расположенных по окружности и предназначенных для фиксации верхнего буртика 35 кольцевого фланца 13 основного корпуса 3.On the lateral inner surface of the tubular body 30 of the working element 4 along its length are the lower and upper flanges 32, 33 (Fig.2, 3, 5), protruding radially inward. At the same time, on the outer surface of the main body 3 along its length, the lower and upper flanges 34, 35 are made, interacting with the corresponding flanges 32, 33 of the tubular body of the working element 4 and providing rigid fastening of the working element 4 on the main body 3 in the axial direction. In particular, the flanges 32 are designed to fix the lower flange 34 of the main body 3 and consist, for example, of fixing teeth located around the circumference; shoulders 33 consist of supporting sectors located around the circumference and designed to fix the upper shoulder 35 of the annular flange 13 of the main body 3.

Крышка 31 является составной частью трубчатого корпуса 30 и соединена по периметру с верхним краем 36 трубчатого корпуса 30 при помощи одного или нескольких соединительных элементов 37, например перемычек (далее по тексту перемычек 37), радиально расположенных и разделенных прорезями 38. Крышка 31 имеет шейку 39, выступающую внутрь трубчатого корпуса 30.The cover 31 is an integral part of the tubular body 30 and is connected along the perimeter with the upper edge 36 of the tubular body 30 using one or more connecting elements 37, for example jumpers (hereinafter referred to as jumpers 37) radially spaced and separated by slots 38. The cover 31 has a neck 39 protruding into the tubular body 30.

Дозатор 5 включает пустотелый корпус 40 (фиг.1, 3), расположенный вдоль оси А и ограниченный боковой цилиндрической стенкой 41, имеющей наружную боковую поверхность 42 с резьбовым участком 43, соприкасающимся с соответствующим резьбовым участком 44 на внутренней поверхности трубчатого корпуса 30, и верхнюю конечную часть 45, расположенную в основном перпендикулярно к оси А и имеющую кольцевой желоб 46, в котором с натягом установлена шейка 39 крышки 31.The dispenser 5 includes a hollow body 40 (FIGS. 1, 3) located along axis A and bounded by a side cylindrical wall 41 having an outer side surface 42 with a threaded portion 43 in contact with the corresponding threaded portion 44 on the inner surface of the tubular body 30, and an upper the end part 45, located mainly perpendicular to the axis A and having an annular groove 46, in which the neck 39 of the cover 31 is fitted with an interference fit.

Как показано на фиг.5, резьбовой участок 44 представляет, преимущественно, несколько секторов резьбы 47 (к примеру, три), расположенных под определенным углом друг к другу и состоящих из соответствующих выступов 48, радиально расположенных с внутренней стороны и формирующих в итоге резьбовой участок 44. Предпочтительно, чтобы опорные секторы, формирующие буртик 33, являлись неотъемлемой и функциональной частью резьбового участка 44 и, в частности, выступов 48, поскольку они имеют соответствующие нижние части секторов 47, построенные так, чтобы выполнять функцию осевого соединения между рабочим элементом 4 и основным корпусом 3.As shown in FIG. 5, the threaded section 44 represents mainly several sectors of the thread 47 (for example, three) located at a certain angle to each other and consisting of corresponding protrusions 48, radially located on the inside and eventually forming the threaded section 44. It is preferable that the supporting sectors forming the collar 33 are an integral and functional part of the threaded section 44 and, in particular, the protrusions 48, since they have the corresponding lower parts of the sectors 47, constructed so that lnyat function of axial connection between the working element 4 and the main body 3.

Пустотелый корпус 40 имеет во внутренней части канал 51 с боковым выходом, который имеет в основном кольцевую конфигурацию и располагается параллельно оси А; названный канал 51 имеет выходное боковое отверстие 52, расположенное радиально относительно оси А. В частности, канал 51 включает осевой участок 53, расположенный параллельно оси А, и участок 54, расположенный радиально относительно осевого участка 53 и заканчивающий выходным боковым отверстием 52, которое состоит из кольцевой прорези и определяется наружной боковой поверхностью 42 пустотелого корпуса 40.The hollow body 40 has in its inner part a channel 51 with a lateral outlet, which has a generally annular configuration and is parallel to axis A; said channel 51 has an exit side opening 52 located radially relative to axis A. In particular, channel 51 includes an axial section 53 located parallel to axis A and a section 54 located radially relative to axial section 53 and ending with an output side opening 52, which consists of an annular slot and is determined by the outer lateral surface 42 of the hollow body 40.

Канал 51 ограничен стенкой 55, радиально расположенной с внутренней стороны, и стенкой 56, радиально расположенной с наружной стороны; обе стенки 55, 56 по существу соосны оси А и отогнуты в сторону выходного бокового отверстия 52; стенки 55 и 56 расположены на периферии канала 51 в непосредственной близости от выходного отверстия 52 и связаны друг с другом посредством ребер 57, расположенных радиально относительно оси А. Стенки 55 и 56 радиально расположены с внутренней стороны по отношению к боковой стенке 41, которая отделена от стенки 56 промежуточной полостью 58 кольцевой конфигурации.Channel 51 is bounded by a wall 55 radially located on the inside and a wall 56 radially located on the outside; both walls 55, 56 are substantially coaxial with axis A and are bent toward the output side opening 52; the walls 55 and 56 are located on the periphery of the channel 51 in the immediate vicinity of the outlet 52 and are connected to each other by ribs 57 located radially relative to the axis A. The walls 55 and 56 are radially located on the inner side with respect to the side wall 41, which is separated from wall 56 of the intermediate cavity 58 of the annular configuration.

Как показано на фиг.6, стенка 56 расположена в кольцевой полости 12 основного корпуса 3, при этом кольцевая полость 12 определяет зону перемещения дозатора 5 и имеет внутри продольные пазы 59, взаимодействующие с соответствующими расположенными по окружности продольными наружными выступами 60 стенки 56 для обеспечения угловой фиксации элемента-дозатора 5 относительно основного корпуса 3; стенка 56 и элемент-дозатор 5 установлены с возможностью взаимного осевого перемещения при одновременной фиксации положения в радиальном направлении, что обеспечивается размещением стенки 56 в кольцевой полости 12.As shown in Fig.6, the wall 56 is located in the annular cavity 12 of the main body 3, while the annular cavity 12 defines the movement zone of the dispenser 5 and has inside the longitudinal grooves 59 that interact with the respective circumferential longitudinal outer protrusions 60 of the wall 56 to provide an angular fixing the metering element 5 relative to the main body 3; the wall 56 and the metering element 5 are mounted with the possibility of mutual axial movement while simultaneously fixing the position in the radial direction, which is achieved by placing the wall 56 in the annular cavity 12.

Как следует из фиг.7, 8, стенка 55 расположена с натягом в радиальном направлении внутри направляющего участка 22 полости 20, иными словами, стенка 56 размещена в кольцевой полости 12 и установлена радиально с наружной стороны вокруг участка 23 с натягом; зоны соприкосновения между стенкой 55 и участком 22, а также между стенкой 56 и участком 23 определяют соответствующие участки 61, 62 герметичности в радиальном направлении между основным корпусом 3 и дозатором 5.As follows from Fig.7, 8, the wall 55 is located with an interference fit in the radial direction inside the guide section 22 of the cavity 20, in other words, the wall 56 is placed in the annular cavity 12 and is installed radially from the outside around the interference section 23; the contact areas between the wall 55 and the portion 22, as well as between the wall 56 and the portion 23 determine the corresponding tightness sections 61, 62 in the radial direction between the main body 3 and the dispenser 5.

Боковая стенка 21 полости 20 расположена в канале 51 с возможностью перемещения вдоль оси А и взаимодействует со стенками 55 и 56 канала 51, обеспечивая герметичность для жидкости через участки 61, 62 герметичности в радиальном направлении. Участки 61, 62 герметичности расположены между дозатором 5 и основным корпусом 3, и их место положения определяется, в частности, соответствующими зонами соприкосновения между боковой стенкой 21 полости 20 и стенками 55 и 56 канала 51, которые специально расположены на противоположных поверхностях боковой стенки 21 для взаимодействия с соответствующими стенками 55, 56 канала 51.The side wall 21 of the cavity 20 is located in the channel 51 with the possibility of movement along the axis A and interacts with the walls 55 and 56 of the channel 51, providing tightness for the fluid through the tightness sections 61, 62 in the radial direction. The tightness sections 61, 62 are located between the dispenser 5 and the main body 3, and their position is determined, in particular, by the corresponding contact areas between the side wall 21 of the cavity 20 and the walls 55 and 56 of the channel 51, which are specially located on opposite surfaces of the side wall 21 for interaction with the corresponding walls 55, 56 of the channel 51.

Основной корпус 3 плотно и необратимым способом закреплен на бутылке 2, при этом рабочий элемент 4 соединен с основным корпусом 3 в осевом направлении и с возможностью вращения относительно него, из чего следует, что рабочий элемент 4 также закреплен на бутылке 2 (фиг.5). Дозатор 5 имеет телескопическое соединение с рабочим элементом 4 через соответствующие резьбовые участки 43, 44 с возможностью осевого перемещения относительно основного корпуса 3 путем вращения рабочего элемента 4 относительно основного корпуса 3, следствием чего является открывание или закрывание прохода 63, образованного между каналом 51 и внутренней полостью 20. В частности, поскольку дозатор 5 имеет угловое соединение с основным корпусом 3 и, следовательно, с бутылкой 2, вращение рабочего элемента 4 обеспечивает передвижение дозатора 5 относительно основного корпуса 3 по оси А из закрытого положения (фиг.7), в котором дозатор 5 взаимодействует с основным корпусом 3, а проход 63 между полостью 20 и каналом 31 закрыт боковой стенкой 21, в выдвинутое открытое положение (фиг.8), в котором дозатор 5 находится на определенном заданном расстоянии от основного корпуса 3, а проход 63 открыт.The main body 3 is tightly and irreversibly fixed on the bottle 2, while the working element 4 is connected with the main body 3 in the axial direction and can be rotated relative to it, which implies that the working element 4 is also fixed on the bottle 2 (figure 5) . The dispenser 5 has a telescopic connection with the working element 4 through the corresponding threaded sections 43, 44 with the possibility of axial movement relative to the main body 3 by rotating the working element 4 relative to the main body 3, which results in opening or closing the passage 63 formed between the channel 51 and the internal cavity 20. In particular, since the dispenser 5 has an angular connection with the main body 3 and, therefore, with the bottle 2, the rotation of the working element 4 provides the movement of the dispenser 5 relative relative to the main body 3 along the axis A from the closed position (Fig. 7), in which the dispenser 5 interacts with the main body 3, and the passage 63 between the cavity 20 and the channel 31 is closed by the side wall 21, in the extended open position (Fig. 8), in which the dispenser 5 is at a certain predetermined distance from the main body 3, and the passage 63 is open.

Когда бутылка 2, снабженная укупорочным устройством 1, открывается первый раз, вращение рабочего элемента 4 относительно бутылки 2 вызывает также отламывание соединительных элементов, то есть перемычек 37. Отламывание перемычек 37 вызывает отделение крышки 31 от трубчатого корпуса 30, но при этом шейка 39, которая находится в тесном контакте со стенками кольцевого желоба 46 дозатора 5, плотно удерживает крышку 31, соединенную с дозатором 5, избегая попадания в окружающую среду. Кроме того, отламывание перемычек 37 в результате первого вскрытия укупорочного устройства 1 является физическим условием, доказывающим действительное нарушение самого устройства 1, и, таким образом, оптимально выполняет функцию пломбы, гарантирующей целостность жидкости, содержащейся в бутылке 2.When the bottle 2, equipped with the closure device 1, is opened for the first time, the rotation of the working element 4 relative to the bottle 2 also causes the connecting elements to break off, that is, the jumpers 37. To break off the jumpers 37, the lid 31 is separated from the tubular body 30, but the neck 39, which is in close contact with the walls of the annular groove 46 of the dispenser 5, tightly holds the lid 31 connected to the dispenser 5, avoiding the release into the environment. In addition, breaking off the jumpers 37 as a result of the first opening of the closure device 1 is a physical condition proving a real violation of the device 1 itself, and thus optimally performs the function of a seal guaranteeing the integrity of the liquid contained in the bottle 2.

Как только дозатор 5 находится в выдвинутом положении (фиг.8), содержимое, находящееся в бутылке 2, может выливаться путем обычного наклона бутылки 2; запорный элемент 27 передвигается под действием силы тяжести внутри полости 20 и освобождает седло 26, предоставляя возможность жидкости, содержащейся в бутылке 2, течь через полость 20 и канал 51 до выходного отверстия 52.As soon as the dispenser 5 is in the extended position (Fig. 8), the contents of the bottle 2 can be poured out by the usual inclination of the bottle 2; the locking element 27 moves by gravity inside the cavity 20 and releases the seat 26, allowing the liquid contained in the bottle 2 to flow through the cavity 20 and the channel 51 to the outlet 52.

Переходный участок 24 в виде наклонной поверхности предотвращает образование остатков жидкости в тот момент, когда бутылка 2 возвращается в вертикальное положение.The transition section 24 in the form of an inclined surface prevents the formation of residual liquid at the moment when the bottle 2 returns to the vertical position.

Участки 61 между основным корпусом 3 и дозатором 5 являются рабочими во всех положениях использования укупорочного устройства 1, включая положения открытия и закрытия, а также все промежуточные положения при открытии и закрытии прохода 63, избегая таким образом попадания жидкости в зонах устройства 1, отличных от тех, которые для этого предназначены и которые были описаны выше.The sections 61 between the main body 3 and the dispenser 5 are working in all positions of use of the closure device 1, including the opening and closing positions, as well as all intermediate positions when opening and closing the passage 63, thus avoiding the ingress of liquid in areas of the device 1 other than those which are intended for this and which have been described above.

Преимущества изобретенного укупорочного устройства по сравнению с уже известными решениями очевидны из вышеуказанных соображений.The advantages of the invented closure in comparison with already known solutions are obvious from the above considerations.

Первой отличительной особенностью настоящего укупорочного средства является то, что оно является единым неразъемным соединением, исключающим попадание отдельных элементов в окружающую среду.The first distinguishing feature of this closure is that it is a single integral connection, eliminating the ingress of individual elements into the environment.

Другой отличительной особенностью является выливание жидкости через боковой кольцевой проход, выполненный в верхней части рабочего элемента, что является несомненным достоинством данного укупорочного устройства.Another distinctive feature is the pouring of liquid through a lateral annular passage made in the upper part of the working element, which is an undoubted advantage of this closure device.

Кроме того, изобретенное укупорочное устройство простое и надежное в эксплуатации и обеспечивает точное дозирование выливаемой жидкости, что обеспечивается изменением количества и размеров ребер 57 без изменения ширины канала 51 и, следовательно, размеров выходного отверстия 52.In addition, the invented closure device is simple and reliable in operation and provides accurate dosing of the poured liquid, which is provided by changing the number and size of the ribs 57 without changing the width of the channel 51 and, consequently, the size of the outlet 52.

Изобретенное укупорочное устройство также обеспечивает оптимальную функцию закрытия, поскольку избегает возможности попадания пыли и других загрязняющих веществ в бутылку и гарантирует сохранение характеристик содержимого; в то же время, изобретенное укупорочное устройство полностью выполняет функцию предохранения от подделки жидкости, содержащейся в бутылке, поскольку исключает возможность мошеннического заливания в бутылку жидкости, отличающейся от жидкости, первоначально содержащейся в ней. В частности, выходное отверстие 52 дозатора 5 заставляет жидкость, содержащуюся в бутылке 2, выливаться в радиальном (боковом) направлении, что не только облегчает выливание жидкости, но оказывает также эффективное препятствие против мошеннических действий подделки и/или изменения жидкости, содержащейся в бутылке 2, и делает необязательным наличие запорного элемента 27 (основной функцией и целью которого является препятствие мошенническому заливанию жидкости в бутылку 2).The invented closure device also provides an optimal closing function, since it avoids the possibility of dust and other contaminants entering the bottle and ensures that the contents are maintained; at the same time, the invented closure device fully fulfills the function of preventing counterfeiting of the liquid contained in the bottle, since it eliminates the possibility of fraudulent pouring into the bottle of a liquid other than the liquid originally contained in it. In particular, the outlet 52 of the dispenser 5 causes the liquid contained in the bottle 2 to spill out in a radial (lateral) direction, which not only facilitates the pouring of the liquid, but also provides an effective barrier against fraudulent actions of counterfeiting and / or alteration of the liquid contained in the bottle 2 , and makes optional the presence of the locking element 27 (the main function and purpose of which is to prevent fraudulent pouring of liquid into the bottle 2).

В сущности, изобретенное укупорочное устройство полностью обеспечивает цель предотвращения фальсификации жидкости, содержащейся в бутылке 2, с помощью лишь трех составляющих элементов: основной корпус 3, рабочий элемент 4 и дозатор 5.In fact, the invented closure device fully provides the goal of preventing the falsification of the liquid contained in the bottle 2 with only three components: the main body 3, the working element 4 and the dispenser 5.

В любом случае, даже если изобретенное устройство не нуждается в наличии запорного элемента 27 для удовлетворительного выполнения функции предотвращения фальсификации жидкости, содержащейся в бутылке 2, укупорочное устройство 1 позволяет применять элементы, выполняющие дополнительную функцию запирания, как, например, один запорный элемент 27 или даже два запорных элемента 27, расположенных как показано пунктиром на фиг.7, 8.In any case, even if the inventive device does not need a locking element 27 to satisfactorily perform the function of preventing the falsification of the liquid contained in the bottle 2, the closure device 1 allows the use of elements that perform an additional locking function, such as, for example, one locking element 27 or even two locking elements 27 located as shown by the dotted line in Fig.7, 8.

Кроме того, изобретенное укупорочное устройство является достаточно простым и экономичным в изготовлении, так как в нем используются только пластмассовые материалы.In addition, the invented closure device is quite simple and economical to manufacture, since it uses only plastic materials.

Надо отметить, что в описанное выше укупорочное устройство можно внести многочисленные дополнения и изменения, которые при этом не выходят за рамки приложенной формулы изобретения.It should be noted that in the above capping device, you can make numerous additions and changes, which do not go beyond the scope of the attached claims.

К примеру, в варианте изобретения, изображенном на фиг.9, в котором элементы, сходные или идентичные тем, которые были уже описаны раньше, указываются теми же цифрами. Укупорочное устройство 1, по всем остальным характеристикам являющееся идентичным тому, которое было описано раньше, дополнительно включает колпачок 70, размещенный снаружи на рабочем элементе 4 и находящийся с ним в непосредственном контакте; данный колпачок 70 предпочтительно изготовлен из металлического листового материала, в частности из алюминиевого листа, или из подходящих для этой цели пластических материалов.For example, in the embodiment of the invention depicted in FIG. 9, in which elements similar or identical to those already described above are indicated by the same numbers. The closure device 1, in all other respects identical to the one described above, further includes a cap 70 placed externally on the working element 4 and in direct contact with it; this cap 70 is preferably made of a metal sheet material, in particular an aluminum sheet, or of plastic materials suitable for this purpose.

В частности, колпачок 70 состоит из цилиндрической части в виде рукава 71, расположенного вокруг трубчатого корпуса 30 и с ним соприкасающегося, и крышки 72, расположенной перпендикулярно рукаву 71 и охватывающей крышку 31 укупорочного устройства 1.In particular, the cap 70 consists of a cylindrical part in the form of a sleeve 71 located around and in contact with the tubular body 30, and a cover 72 located perpendicular to the sleeve 71 and covering the cover 31 of the closure device 1.

Рукав 71 жестко соединен с рабочим элементом 4, к примеру путем запрессованного верхнего участка рукава 71, взаимодействующего с участком трубчатого корпуса 30, имеющим насечку или рифленую поверхность, так чтобы имелась возможность вращения вместе с рабочим элементом 4.The sleeve 71 is rigidly connected to the working element 4, for example, by pressing the upper section of the sleeve 71, which interacts with the section of the tubular body 30 having a notch or a corrugated surface, so that it is possible to rotate together with the working element 4.

Колпачок 70 содержит верхнюю крышку 72, имеющую периферийную часть 73, расположенную радиально с наружной стороны и обеспечивающую соединение с рукавом 71, и центральную часть 74, соединенную с периферийной частью 73 через ослабленные участки 75, расположенные по окружности на определенном расстоянии и с заданным углом относительно друг от друга. Названные ослабленные участки 75 определяют соответствующие зоны отламывания для отделения центральной части 74 от периферийной части 73. Ослабленные участки 75 преимущественно расположены радиально со смещением (и предпочтительно в наружную сторону) относительно прорезей 38, ограничивающих части соединения или перемычки 37 крышки 31, так чтобы дополнительно предотвратить попадание пыли или других загрязняющих веществ внутрь укупорочного устройства 1.The cap 70 includes a top cover 72 having a peripheral part 73 located radially from the outside and providing a connection with the sleeve 71, and a Central part 74 connected to the peripheral part 73 through the weakened sections 75 located around the circumference at a certain distance and with a given angle relative to apart from each other. Said weakened portions 75 define respective breaking zones for separating the central part 74 from the peripheral part 73. The weakened portions 75 are preferably radially offset (and preferably outwardly) relative to the slots 38 defining portions of the joint or jumper 37 of the lid 31 so as to further prevent dust or other contaminants entering the capping device 1.

Аналогично тому, что было описано выше, в том случае, когда бутылка 2 с укупорочным устройством 1 открывается первый раз, вращение рабочего элемента 4 и колпачка 70, жестко с нем связанного, вызывает как отламывание перемычек 37, так и отламывание ослабленных участков 75. При этом крышка 31 остается связанной с дозатором 5 посредством шейки 39, которая с натягом установлена в кольцевом желобе 46 дозатора 5, а центральная часть 74 может по желанию быть отсоединена от периферийной части 73 колпачка 70.Similar to what was described above, in the case when the bottle 2 with the closure device 1 is opened for the first time, the rotation of the working element 4 and the cap 70, which is rigidly connected with it, causes both the breakers 37 to break off and the weakened sections 75 to break off. this cover 31 remains connected to the dispenser 5 through the neck 39, which is tightly mounted in the annular groove 46 of the dispenser 5, and the Central part 74 may optionally be disconnected from the peripheral part 73 of the cap 70.

Колпачок 70 не только обеспечивает дополнительную защиту жидкости, содержащейся в бутылке 2, от пыли и от других внешних загрязняющих веществ, но является вместе с рабочим элементом 4 двойной пломбой, гарантирующей целостность укупорочного устройства 1 и, следовательно, целостность жидкости, содержащейся в бутылке 2.The cap 70 not only provides additional protection for the liquid contained in the bottle 2 from dust and other external contaminants, but is, together with the working element 4, a double seal guaranteeing the integrity of the closure device 1 and, therefore, the integrity of the liquid contained in the bottle 2.

Claims

1. A capping device with a dispenser containing located along the axis (A):
the main body (3), mainly tubular, rigidly connected to the neck (7) of the bottle (2) to ensure the tightness of the liquid in the bottle (2), and having an internal cavity (20) bounded by the side wall (21),
a working element (4) mounted on the main body (3) rigidly in the axial direction and with the possibility of rotation relative to the main body (3), and
a dispenser (5) connected to the working element (4) by means of a threaded connection having threaded sections (43, 44), and with the possibility of axial movement along the axis (A) when the working element (4) is rotated relative to the main body (3), and having a channel (51), which in the open position of the closure device is in communication with the internal cavity (20) of the main body (3) through the passage (63),
wherein
a channel (51) with a lateral outlet, which is essentially circular, located along the axis (A), and has as its lateral outlet an outlet (52) located radially relative to the axis (A) and
consisting of an annular slot, and
the inner cavity (20) has a side wall (21), which is located between the dispenser (5) and the main body (3) and has
sections (61, 62) ensuring the tightness of the connection of the dispenser (5) with the main body (3), and
a guide section (22), within which, with the possibility of axial movement, there is an inner wall (55) of the channel (51),
an expanded portion (23) made from the side of the outlet (52) of the channel (51), and
the transition section (24) connecting the named sections (22, 23) of the side wall (21).

2. A capping device according to claim 1, characterized in that the sections (61, 62) are made with the possibility of ensuring the tightness of the connection of the dispenser (5) with the main body (3) in the radial direction and are located between the side wall (21) of the internal cavity (20 ) and at least one wall (55, 56) of the channel (51).

3. A capping device according to claim 2, characterized in that the sections (61, 62) are located so that there is at least one contact zone between the side wall (21) of the internal cavity (20) and the walls (55, 56) of the channel ( 51).

4. A capping device according to claim 2 or 3, characterized in that the sections (61, 62) are located on opposite surfaces of the side wall (21) to ensure contact with the corresponding walls (55, 56) of the channel (51).

5. A capping device according to claim 4, characterized in that a movable locking element (27) is located in the inner cavity (20), and an inlet (25) with a seat (26) is made to accommodate this movable locking element (27), which configured to overlap the inlet (25).

6. A closure device according to claim 1 or 5, characterized in that the working element (4) comprises a cover (31) connected to the upper part of the working element (4) by means of at least one connecting element (37) with the possibility of breaking the connection when the rotation of the working element (4) relative to the main body (3), while the cover (31) is rigidly connected to the upper part of the dispenser (5) with the possibility of axial movement together with the dispenser (5) and opening-closing of the outlet (52).

7. A capping device according to claim 1 or 5, characterized in that the main body (3) contains an annular cavity (10) bounded by the outer and inner walls, the last of which has a section (15) that provides tightness between the shoulder (14) the neck of the bottle (2) and the main body (3), elements (16A) for axial mounting of the main body (3) to the bottle (2) and elements (16 V) for radial mounting of the main body (3) to the bottle (2), respectively designed to fix the main body (3) in the axial and radial directions when mutually action with the corresponding elements (17A, 17B) of the neck of the bottle (2).

8. A capping device according to claim 1 or 5, characterized in that on the outer surface of the main body (3), the lower and upper flanges (34, 35) are made along its length, and the working element (4) contains a tubular body (30), on the inner side surface of which, along its length, with the possibility of interaction with the corresponding flanges (34, 35) of the main body (3), axial lower and upper flanges (32, 33,) are provided, providing a rigid fastening of the working element (4) on the main body (3 ) in the axial direction.

9. A capping device according to claim 1, characterized in that the dispenser (5) is fixed relative to the main body (3) in the radial direction and with the possibility of axial movement by rotation of the working element (4) relative to the main body (3).

10. A capping device according to claim 9, characterized in that the dispenser (5) comprises an outer wall (56) on which radially arranged longitudinal projections (60) are made, and an annular cavity (12) is made in the main body (3), the inner wall of which has longitudinal grooves (59) with the possibility of interaction with the corresponding longitudinal protrusions (60) to fix the position of the dispenser (5) relative to the main body (3) in the radial direction, while the dispenser (5) is installed with the possibility of contact with the main body ( 3) by means of externally second wall (56) installed movable along the axis (A) in the annular cavity (12) of the main body (3).