RU2470845C2

RU2470845C2 - Bottle corking dispenser to dispense alcoholic drink therefrom

Info

Publication number: RU2470845C2
Application number: RU2010133251/12A
Authority: RU
Inventors: Маурицио Сорце
Original assignee: Джефит С.П.А.
Priority date: 2009-08-11
Filing date: 2010-08-09
Publication date: 2012-12-27
Also published as: ITMI20091462A1; CN102596743A; CO6511216A2; EA020854B1; EP2464578A1; IT1395158B1; CN102596743B; PL2464578T3; MX2012001777A; BR112012003043A2; EA201101196A1; EP2464578B1; CN101993025B; IN2012DN02100A; UA101248C2; RU2010133251A; ES2441846T3; CN101993025A; WO2011018694A1

Abstract

FIELD: transport, distribution.

SUBSTANCE: invention relates to bottle corking dispenser 1 to dispense alcoholic drink therefrom, particularly, to bottle cork. Proposed cork is arranged along axis A and consists of main body tightly fixed on bottle neck 7, control element 4 coupled with rotary mechanism of main body 3 and dispensing element 5. The latter has dispensing channel 51 connected at an angle to main body 3 and arranged coaxially on main body guide 8 to displace thereon to open/shutoff channel 68 communicated with channel 51. Dispenser 1 comprises also uncoupler 65 to detach dispensing element 5 from main body 3 when dispensing element 5 reaches preset position to allow its rotation relative to main body 3. Said uncoupler has main body guide wall 104 to interact with dispensing element 5 that consists of multiple sectors arrange about axis A to get radially sprung relative to said axis A and to each other.

EFFECT: simple and reliable design.

13 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к крышке-пробке для закрывания и розлива из бутылки с напитком, а более конкретно - к приспособлению для закрывания и розлива из бутылки с напитком, в частности из бутылки с алкогольным напитком.The present invention relates to a cap for closing and filling from a bottle with a drink, and more particularly to a device for closing and filling from a bottle with a drink, in particular from a bottle with an alcoholic beverage.

Известны приспособления для закрывания и розлива из бутылок с напитками, предназначенные для регулирования количества разливаемой жидкости, а также для предотвращения или, по меньшей мере, усложнения несанкционированного наполнения бутылки.Known devices for closing and filling bottles of beverages designed to control the amount of liquid being dispensed, as well as to prevent or at least complicate unauthorized filling of the bottle.

Пример такого приспособления описан в международной патентной заявке WO 2008/104507. Данное приспособление состоит, в основном, из опорного корпуса, закрепленного на горлышке бутылки, вращающегося элемента управления, соединенного с опорным корпусом и ограниченного по оси опорным корпусом, и разливного элемента, соединенного телескопически с элементом управления и скользящего в осевом направлении относительно опорного корпуса за счет вращения элемента управления. Так как разливной элемент сопряжен под углом с опорным корпусом и, соответственно, с бутылкой, вращение элемента управления определяет движение разливного элемента относительно опорного корпуса и выборочно переводит разливной элемент из втянутого закрытого положения в выдвинутое открытое положение.An example of such a device is described in international patent application WO 2008/104507. This device consists mainly of a support body mounted on the neck of the bottle, a rotating control element connected to the support body and axially bounded by the support body, and a spill element telescopically connected to the control element and axially sliding relative to the support body due to rotation of the control. Since the tapping element is angled with the support body and, accordingly, with the bottle, the rotation of the control element determines the movement of the tapping element relative to the supporting body and selectively transfers the tapping element from the retracted closed position to the extended open position.

Представляется, что это приспособление, несмотря на свою эффективность, может быть еще улучшено, в частности, описанное приспособление, как и остальные известные подобные приспособления, имеет следующий недостаток: если пользователь будет продолжать вращение элемента управления даже после того, как разливной элемент будет полностью выдвинут, это может привести к поломке приспособления.It seems that this device, despite its effectiveness, can be further improved, in particular, the described device, like other known similar devices, has the following disadvantage: if the user continues to rotate the control even after the spill element is fully extended , this may result in damage to the fixture.

Целью настоящего изобретения является создание приспособления, в котором решены известные технические проблемы, указанные здесь, в частности, целью изобретения является создание приспособления - разливной пробки, которое будет не только простым и надежным в эксплуатации, но еще и относительно простым и экономичным в производстве, а также высоко эффективным при использовании в функции закрытия и предотвращения несанкционированного наполнения бутылки и одновременно будет препятствовать или, по меньшей мере, снижать риск случайной поломки приспособления.The aim of the present invention is to provide a device in which the well-known technical problems indicated here are solved, in particular, the purpose of the invention is to provide a device - a filling plug, which will be not only simple and reliable in operation, but also relatively simple and economical to manufacture, and also highly effective when used in the function of closing and preventing unauthorized filling of the bottle and at the same time will prevent or at least reduce the risk of accidental polo ki devices.

В соответствии с этими целями настоящее изобретение представляет собой приспособление - разливную пробку для бутылки, как описано по основным параметрам в прилагаемом независимом пункте 1 и по своим предпочитаемым вариантам в зависимых пунктах 2-14.In accordance with these objectives, the present invention is a bottle filling stopper, as described by the main parameters in the attached independent paragraph 1 and by its preferred options in dependent paragraphs 2-14.

Приспособление - разливная пробка, являющаяся предметом изобретения, представляет собой простое и надежное в эксплуатации приспособление, относительно простое и экономичное в производстве, высоко эффективное при осуществлении функции закрытия и предотвращения несанкционированного наполнения бутылки, и одновременно позволяет избежать или, по меньшей мере, снижает риск случайной поломки приспособления. В самом деле, если пользователь продолжает вращать элемент управления, даже когда разливной элемент полностью выдвинут, элемент управления продолжает вращаться вхолостую, без сцепления с опорным корпусом, если же изменить направление вращения, разливной элемент вернется внутрь опорного корпуса.The device is a filling plug, which is the subject of the invention, is a simple and reliable device, relatively simple and economical to manufacture, highly effective in the function of closing and preventing unauthorized filling of the bottle, and at the same time avoids or at least reduces the risk of accidental damage to the device. In fact, if the user continues to rotate the control element, even when the spill element is fully extended, the control element continues to rotate idle, without engaging with the support body, if the rotation direction is changed, the spill element will return to the inside of the support body.

Изобретение подробно описано в следующем примере выполнения, который не является исчерпывающим, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The invention is described in detail in the following exemplary embodiment, which is not exhaustive, with reference to the accompanying drawings, in which:

- фиг.1 изображает пространственный чертеж в разобранном виде приспособления -разливной пробки для бутылки в соответствии с изобретением;- figure 1 depicts an exploded view of a disassembled device of a tapping stopper for a bottle in accordance with the invention;

- фиг.2 и 3 изображают два пространственных чертежа с продольным сечением приспособления, изображенного на фиг.1 в собранном виде в соответствующих рабочих положениях;- figure 2 and 3 depict two spatial drawings with a longitudinal section of the device depicted in figure 1 in assembled form in the corresponding operating positions;

- фиг.3 и 4 изображают пространственный чертеж и вид в плане сверху элемента приспособления, изображенного на фиг.1;- figure 3 and 4 depict a spatial drawing and a top plan view of the fixture element shown in figure 1;

- фиг.5 изображает вид в поперечном сечении приспособления, изображенного на фиг.1 в сборе, с удаленными для наглядности частями;- figure 5 depicts a view in cross section of the device depicted in figure 1 Assembly, with parts removed for clarity;

- фиг.6-9 изображают, соответственно, два пространственных вида с частичным сечением и с удаленными частями и два пространственных вида с поперечным сечением приспособления, изображенного на фиг.1 в сборе в соответствующих рабочих положениях, которые демонстрируют еще один аспект изобретения;- Fig.6-9 depict, respectively, two spatial views with a partial section and with removed parts and two spatial views with a cross section of the device shown in Fig.1 in the assembly in the corresponding operating positions, which demonstrate another aspect of the invention;

- фиг.10 и 11 изображают продольное сечение соответствующих вариантов выполнения изобретенного приспособления.- figure 10 and 11 depict a longitudinal section of the respective embodiments of the inventive device.

На фиг.1-3 представлено в целом приспособление 1 - разливная крышка-пробка для закрывания и розлива из бутылки 2 с напитком, например, бутылки с ликером или иным алкогольным напитком.Figure 1-3 shows a whole device 1 - a tapping cap-cap for closing and filling from a bottle 2 with a drink, for example, a bottle with liquor or other alcoholic beverage.

Предпочтительно, но не обязательно, приспособление 1 должно быть типа, описанного в международной патентной заявке WO 2008/104507, содержание которой включено в настоящий документ для ссылки, необходимой для понимания настоящего изобретения. Тем не менее, изобретение может быть реализовано и с иными приспособлениями типа разливной пробки.Preferably, but not necessarily, device 1 should be of the type described in international patent application WO 2008/104507, the contents of which are incorporated herein by reference, necessary for understanding the present invention. However, the invention can also be implemented with other devices such as draft plugs.

Приспособление 1, по существу, вытянуто вдоль оси А и состоит из опорного корпуса 3, элемента управления 4 и разливного элемента 5, представляющих собой, желательно, монолитные детали, изготовленные из пластика.The device 1 is essentially elongated along the axis A and consists of a support body 3, a control element 4 and a spill element 5, which are preferably monolithic parts made of plastic.

Опорный корпус 3 содержит соединительную часть 6 для крепления к горлышку 7 бутылки 2 и направляющую часть 8, пролегающую по оси вдоль части 6 для взаимодействия с разливным элементом 5. В частях 6, 8 предусмотрены соответствующие кольцевые гнезда 10, 12, расположенные вокруг оси А и напротив друг друга по оси. Гнезда 10, 12 ограничены соответствующими цилиндрическими соосными боковыми стенками, связанными кольцевым фланцем 13.The supporting body 3 includes a connecting part 6 for fastening to the neck 7 of the bottle 2 and a guide part 8 lying along the axis along part 6 for interaction with the spill element 5. In parts 6, 8, corresponding annular sockets 10, 12 are provided, located around axis A and opposite each other along the axis. Sockets 10, 12 are bounded by corresponding cylindrical coaxial side walls connected by an annular flange 13.

Опорный корпус 3 является трубой и содержит внутреннюю камеру 20, расположенную в опорном корпусе 3 вдоль оси А и ограниченную боковой стенкой 21. Камера 20 имеет входное отверстие 25, например, круглое и расположенное внутри части 6, и содержит подвижный запирающий орган 27, например шар, выполненный с возможностью взаимодействия с кромкой входного отверстия 25 с тем, чтобы избирательно открывать/закрывать входное отверстие 25.The support housing 3 is a pipe and comprises an inner chamber 20 located in the support housing 3 along the axis A and limited by the side wall 21. The chamber 20 has an inlet 25, for example, round and located inside part 6, and contains a movable locking body 27, for example a ball made with the possibility of interaction with the edge of the inlet 25 so as to selectively open / close the inlet 25.

Как видно на фиг.4, 5, гнездо 12 ограничено боковой радиальной внутренней стенкой 101 и боковой радиальной внешней стенкой 102, которые расположены соосно вокруг оси А и простираются вертикально от верхней стороны 103 фланца 13.As can be seen in FIGS. 4, 5, the socket 12 is bounded by a lateral radial inner wall 101 and a lateral radial outer wall 102, which are aligned coaxially around axis A and extend vertically from the upper side 103 of the flange 13.

Боковая внутренняя стенка 101 должна быть, предпочтительно, непрерывной и замкнутой в форме кольца, с гладкой внешней поверхностью.The side inner wall 101 should preferably be continuous and ring-shaped, with a smooth outer surface.

Боковая внешняя стенка 102 представляет собой направляющую стенку 104, взаимодействующую с разливным элементом 5 и состоящую из множества секторов 105 стенки, расположенных рядом друг с другом по окружности и отделенных друг от друга продольными отверстиями 106, параллельными оси А. Каждый сектор 105 стенки содержит пластину 107, которая выступает от фланца 13 и, в частности (но не обязательно), от опорного кольца 108, сидящего на фланце 13.The lateral outer wall 102 is a guide wall 104, interacting with the tapping element 5 and consisting of a plurality of wall sectors 105, located next to each other on a circle and separated from each other by longitudinal holes 106 parallel to the axis A. Each wall sector 105 contains a plate 107 , which protrudes from the flange 13 and, in particular (but not necessarily), from the support ring 108 sitting on the flange 13.

Каждая пластина 107 представляет собой оконечность основания, соединенного с фланцем 13 и свободной оконечностью, противолежащей оконечности основания, оканчивающейся ребром оконечности 109.Each plate 107 represents a tip of the base connected to the flange 13 and a free tip opposite the tip of the base, ending in the edge of the tip 109.

Пластины 107 и сектора 105 стенки в силу, главным образом, своего расположения и, во-вторых, материала исполнения (пластика), являются гибкими и особо подверженными упругой деформации в радиальном направлении относительно оси А. Пластины 107 и сектора 105 стенки, таким образом, являются гибкими относительно оси А и относительно друг друга.The plates 107 and the wall sectors 105, owing mainly to their location and, secondly, the execution material (plastic), are flexible and especially susceptible to elastic deformation in the radial direction relative to the axis A. The plates 107 and the wall sectors 105, thus are flexible about axis A and relative to each other.

Каждый сектор 105 стенки или пластина 107 ограничены радиальной внутренней поверхностью 111, обращенной к оси А, и радиальной внешней поверхностью 112, являющимися параллельными и/или соосными по отношению друг к другу.Each wall sector 105 or plate 107 is delimited by a radial inner surface 111 facing axis A and a radial outer surface 112 that are parallel and / or coaxial with respect to each other.

Внешняя поверхность 112 выполнена гладкой, а внутренняя поверхность 111 оснащена соответствующими продольными ребрами 113, которые расположены внутри радиально по отношению к оси А и ограничивают множество продольных каналов 114, распределенных с угловыми промежутками и отделенных один от другого ребрами 113.The outer surface 112 is made smooth, and the inner surface 111 is equipped with corresponding longitudinal ribs 113, which are located radially inward with respect to axis A and define a plurality of longitudinal channels 114 distributed with angular gaps and separated from each other by ribs 113.

Каждое ребро 113 ограничено парой противолежащих бортиков 115, 116. Первый бортик 115 имеет такую форму, которая выполнена в виде сужения или скоса, направленного в сторону непосредственно прилегающего канала 114 и отверстия 106 (то есть расположенных напротив бортика 115). Второй бортик, противолежащий первому бортику 115, наоборот, имеет такую форму, которая выполнена в виде круговой кромки, обращенной к каналу 114, напротив которого расположен бортик 116.Each rib 113 is bounded by a pair of opposing flanges 115, 116. The first flange 115 has a shape that is made in the form of a narrowing or bevel directed towards the directly adjacent channel 114 and the hole 106 (that is, located opposite the flange 115). The second side opposite the first side 115, on the contrary, has a shape that is made in the form of a circular edge facing the channel 114, opposite which the side 116 is located.

Например, первый бортик 115 является изогнутым и, в частности, выпуклым и/или скошенным или наклоненным в сторону канала 114, напротив которого он расположен, а второй бортик 116 перпендикулярен к пластине 107.For example, the first flange 115 is curved and, in particular, convex and / or beveled or inclined towards the channel 114, opposite which it is located, and the second flange 116 is perpendicular to the plate 107.

На фиг.1-3 можно видеть, что элемент управления 4 состоит из трубчатого корпуса 30 цилиндрической формы, с возможным нанесением внешней насечки, радиально вставленного снаружи и с радиальным зазором на части 6 опорного корпуса 3, и крышки 31, закрывающей верхнюю часть трубчатого корпуса 30. Элемент управления 4 с возможностью вращения соединен с опорным корпусом 3 и ограничен в осевом направлении опорным корпусом 3 посредством расположенных напротив друг друга осевых выступов 32, 33, радиально выступающих от внутренней боковой поверхности трубчатого корпуса 30.1-3, you can see that the control element 4 consists of a tubular body 30 of cylindrical shape, with the possible application of an external notch radially inserted from the outside and with a radial clearance on part 6 of the support body 3, and a cover 31 covering the upper part of the tubular body 30. The control element 4 is rotatably connected to the support housing 3 and axially limited by the support housing 3 by means of axial protrusions 32, 33 located opposite each other and radially protruding from the inner side surface of the tubular th housing 30.

Разливной элемент 5 состоит из полого корпуса 40, расположенного вдоль оси А и ограниченного боковой цилиндрической стенкой 41, имеющей наружную резьбовую часть 43, входящую в зацепление с внутренней резьбовой частью 44 на внутренней поверхности трубчатого корпуса 30, и верхней оконечной стенки 45, перпендикулярной оси А. Резьбовые части 43, 44 обеспечивают резьбовое соединение 46 разливного элемента 5 с элементом управления 4.The spill member 5 consists of a hollow body 40 located along axis A and delimited by a lateral cylindrical wall 41 having an external threaded portion 43 engaged with an internal threaded portion 44 on the inner surface of the tubular body 30 and an upper end wall 45 perpendicular to axis A The threaded parts 43, 44 provide a threaded connection 46 of the spill element 5 with the control element 4.

Полый корпус 40 имеет внутренний канал 51 розлива с боковым выходом. Канал 51 представляет собой кольцевой канал, проходящий параллельно оси А, и имеет выходное отверстие 52, радиальное по отношению к оси А.The hollow body 40 has an internal filling channel 51 with a side outlet. Channel 51 is an annular channel parallel to axis A and has an outlet 52 radial to axis A.

Канал 51 ограничен внутренней радиальной стенкой 55 и внешней радиальной стенкой 56, соосными с осью А, расположенными одна напротив другой и спускающимися к выходному отверстию 52.The channel 51 is bounded by an inner radial wall 55 and an outer radial wall 56, coaxial with the axis A, located opposite one another and going down to the outlet 52.

Гнездо 12 представляет собой гнездо перемещения разливного элемента 5. Стенка 56 соосно и подвижно вставлена в гнездо 12 и снабжена радиальными внешними продольными выступами 60 (фиг.5), которые входят в соответствующие каналы 114 опорного корпуса 3, образуя угловое соединение 64, которое обеспечивает угловую связь разливного элемента 5 с опорным корпусом 3.The nest 12 is a nest for moving the tapping element 5. The wall 56 is coaxially and movably inserted into the nest 12 and is provided with radial external longitudinal protrusions 60 (Fig. 5), which enter the corresponding channels 114 of the support body 3, forming an angular connection 64, which provides an angular connection 64 the connection of the casting element 5 with the supporting body 3.

В соответствии с изобретением приспособление 1 - разливная пробка содержит устройство 65 размыкания, содержащее сектора 105 стенки или гибкие пластинки 117. Устройство 65 размыкания, как подробно поясняется ниже, осуществляет угловое отъединение разливного элемента 5 от опорного корпуса 3, когда разливной элемент 5 достигает заданного положения и, разъединив угловое соединение 64, допускает вращение разливного элемента 5 совместно с элементом управления 4 относительно опорного корпуса 3.According to the invention, the device 1 - tapping plug comprises an opening device 65 containing wall sectors 105 or flexible plates 117. The opening device 65, as will be explained in more detail below, angularly detaches the tapping element 5 from the support body 3 when the tapping element 5 reaches a predetermined position and, having disconnected the corner joint 64, allows the rotation of the casting element 5 together with the control element 4 relative to the supporting body 3.

При эксплуатации опорный корпус 3 прочно и неразъемно соединен с бутылкой 2, а элемент управления 4 соединен с возможностью вращения, но с ограничением по оси, с опорным корпусом 3 и, соответственно, с бутылкой 2. Разливной элемент 5 телескопически соединен с элементом управления 4 через резьбовое соединение 46, образованное соответствующими резьбовыми частями 43, 44, и может перемещаться относительно опорного корпуса 3 вдоль оси А в результате вращения элемента управления 4 относительно опорного корпуса 3 для избирательного открытия/закрытия прохода 63 между каналом 51 и камерой 20. В самом деле, поскольку разливной элемент 5 связан в угловом направлении с опорным корпусом 3 (через угловое соединение 64, образованное выступами 60, которые входят в соответствующие каналы 114) и, соответственно, с бутылкой 2, вращение элемента управления 4 приводит к перемещению разливного элемента 5 относительно опорного корпуса 3 вдоль оси А и переводит, выборочно, разливной элемент 5 из первоначального втянутого закрытого положения (фиг.2), в котором разливной элемент 5 взаимодействует с опорным корпусом 3, и проход 63 между камерой 20 и каналом 51 закрыт стенкой 56, вставленной в канал 51, в выдвинутое максимально открытое положение (фиг.3), в котором разливной элемент 5 находится на заданном расстоянии от опорного корпуса 3 и проход 63 открыт.During operation, the support body 3 is firmly and permanently connected to the bottle 2, and the control element 4 is rotatably connected, but with axial restriction, to the support body 3 and, accordingly, to the bottle 2. The spill element 5 is telescopically connected to the control element 4 through threaded connection 46 formed by the corresponding threaded parts 43, 44, and can move relative to the supporting body 3 along axis A as a result of rotation of the control element 4 relative to the supporting body 3 for selective opening / closing of walkway 63 between the channel 51 and the camera 20. In fact, since the tapping element 5 is connected in an angular direction with the support body 3 (through an angular connection 64 formed by the protrusions 60 that enter the corresponding channels 114) and, accordingly, with the bottle 2, rotation of the control element 4 causes the spill member 5 to move relative to the support body 3 along axis A and selectively transfers the spill member 5 from the initial retracted closed position (FIG. 2), in which the spill member 5 interacts with the support body 3, passage 63 between the chamber 20 and the channel 51 closed wall 56 inserted in channel 51, to an extended maximum open position (Figure 3), in which the dispenser member 5 is located at a predetermined distance from the support body 3 and passage 63 is open.

Во время открытия посредством резьбового соединения 46 между элементом управления 4 и разливным элементом 5 на разливной элемент 5 передается сила с осевой составляющей, которая обеспечивает выдвижение этого разливного элемента 5, и с окружной составляющей или моментом, которые передаются на угловое соединение 64 между опорным корпусом 3 и разливным элементом 5. Реакция на указанный момент обеспечивается за счет зацепления между выступами 60 разливного элемента 5 и каналами 114 и постепенно снижается по мере выдвижения разливного элемента 5, так как момент, передающийся выступами 60 на ребра 113, при контакте с бортиками 115 преобразуется в окружную и в радиальную составляющие. Когда сопротивление изгибу секторов 105 становится меньше радиальной составляющей силы, приложенной к ним, происходит моментальное разъединение секторов 105 и выступов 60, разъединение возможно также за счет наличия радиального зазора между стенкой 41 разливного элемента 5 и боковой стенкой 102 опорного корпуса. Изгиб секторов 105 приводит, таким образом, к вращательному разъединению разливного элемента 5 и опорного корпуса 3 и к вытекающему отсюда эффекту «трещотки».During opening, by means of a threaded connection 46 between the control element 4 and the tapping element 5, a force is transmitted to the tapping element 5 with an axial component, which allows the tapping element 5 to be extended, and with a circumferential component or moment, which are transmitted to the corner connection 64 between the supporting body 3 and the casting element 5. The reaction at the indicated moment is provided due to engagement between the protrusions 60 of the casting element 5 and channels 114 and gradually decreases as the pouring element 5 extends, t to as a moment that is transmitted protrusions 60 on rib 113 when in contact with the bumpers 115 is converted into a circumferential and into a radial component. When the bending resistance of the sectors 105 becomes less than the radial component of the force applied to them, the sectors 105 and the protrusions 60 are instantly disconnected, the separation is also possible due to the radial clearance between the wall 41 of the spill member 5 and the side wall 102 of the support body. The bending of the sectors 105 thus leads to a rotational separation of the spill member 5 and the support body 3 and to the resulting “ratchet” effect.

Таким образом, когда разливной элемент 5 находится в выдвинутом максимально открытом положении, если пользователь продолжает вращать (например, против часовой стрелки, как показано на фиг.5) элемент управления 4, чтобы еще больше выдвинуть разливной элемент 5 (продолжая, таким образом, вывинчивать разливной элемент 5 из элемента управления 4), устройство разъединения 65 отсоединяет в угловом направлении разливной элемент 5 от опорного корпуса 3. Выступы 60 толкают в бок пластины 107 и сгибают радиально во внешнюю сторону эти пластины 107 (то есть сектора 105), в том числе и благодаря скошенной или наклонной форме бортиков. Пластины 107 радиально изгибаются, позволяя разливному элементу 5 вращаться вместе с элементом управления 4.Thus, when the tapping element 5 is in the extended maximum open position, if the user continues to rotate (for example, counterclockwise, as shown in FIG. 5) the control 4 to further extend the tapping element 5 (thereby continuing to unscrew the spill element 5 from the control element 4), the disconnecting device 65 disconnects in the angular direction the spill element 5 from the support body 3. The protrusions 60 push into the side of the plate 107 and radially bend these plates 107 (i.e. ctor 105), including due to the beveled or inclined shape of the sides. The plates 107 radially bend, allowing the spill 5 to rotate with the control 4.

Кроме того, пользователь предупреждается о том, что достигнуто выдвинутое максимально открытое положение (или положение конца хода), посредством щелкающего звука, вызванного упругой деформацией пластин 107 под действием выступов 60, которые их толкают. При этом каждая пластина 107 сгибается выступом 60, взаимодействующим с ребром 113 пластины 107, и, соответственно, когда выступ 60 минует ребро 113 и попадает в следующий канал 114, она возвращается в недеформированное положение, производя щелкающий звук. Таким образом, сектора 105 стенки выполнены с возможностью производить при упругой деформации щелкающий звук.In addition, the user is warned that the extended maximally open position (or the end position of the stroke) has been achieved by clicking sound caused by elastic deformation of the plates 107 under the action of the protrusions 60 that push them. In this case, each plate 107 is bent by the protrusion 60, interacting with the edge 113 of the plate 107, and, accordingly, when the protrusion 60 passes the rib 113 and enters the next channel 114, it returns to the undeformed position, producing a clicking sound. Thus, the wall sectors 105 are configured to produce a clicking sound during elastic deformation.

Как видно на фиг.6-9, приспособление 1 содержит, к своему преимуществу, но не обязательно, устройство 120, ограничивающее ход возврата разливного элемента 5 в гнездо 12. Устройство 120 имеет такую форму, что, когда пользователь вращает элемент управления 4, чтобы закрыть приспособление 1 и, в частности, проход 63, оно ограничивает возврат разливного элемента 5 из выдвинутого максимально открытого положения в положение второго закрытия, в котором проход 63 закрыт стенкой 56, но разливной элемент 5 не вдвинут полностью обратно, как в первоначальном закрытом положении, а остается приподнятым на заданную величину над опорным корпусом 3 и, желательно, выступающим по оси над элементом управления 4.As can be seen in FIGS. 6–9, the device 1 comprises, to its advantage, but not necessarily, a device 120 restricting the return path of the spill 5 to the socket 12. The device 120 is shaped so that when the user rotates the control 4 to to close the fixture 1 and, in particular, the passage 63, it restricts the return of the tapping element 5 from the extended maximum open position to the second closing position, in which the passage 63 is closed by the wall 56, but the tapping element 5 is not completely retracted, as in the original closing st position, and it remains raised for a predetermined amount above the supporting body 3 and preferably projecting axially over the control member 4.

В частности, устройство 120 содержит стопорные органы 121, расположенные на опорном корпусе 3 и выборочно взаимодействующие с соответствующими контактными частями 122 разливного элемента 5, вступая в действие только после первого открытия приспособления 1, то есть после того, как разливной элемент 5 впервые будет приведен из первоначального задвинутого закрытого положения в выдвинутое максимально открытое положение или, в любом случае, в промежуточное положение открытия.In particular, the device 120 includes locking bodies 121 located on the support body 3 and selectively interacting with the corresponding contact parts 122 of the tapping element 5, only taking effect after the first opening of the device 1, that is, after the tapping element 5 is first brought from the initial retracted closed position to the extended maximum open position or, in any case, to the intermediate opening position.

Таким образом, устройство 120 немедленно визуально указывает на то, что приспособление 1 и, следовательно, бутылка 2 открывались, по меньшей мере, один (первый) раз.Thus, the device 120 immediately visually indicates that the device 1 and, therefore, the bottle 2 opened at least one (first) time.

На примере, показанном на фиг.6-9, стопорные органы 121 состоят из множества ступенек 123, расположенных в гнезде перемещения 12 и, особенно, в соответствующих каналах 114, и прилегают по окружности к соответствующим ребрам 113. В частности, каждая ступенька 123 выступает сбоку от бортика 116 ребра 113 и вертикально от нижней кольцевой поверхности 124 гнезда 12.In the example shown in FIGS. 6 to 9, the locking bodies 121 are composed of a plurality of steps 123 located in the movement slot 12 and, especially, in the respective channels 114, and are circumferentially adjacent to the respective ribs 113. In particular, each step 123 projects on the side of the side 116 of the ribs 113 and vertically from the lower annular surface 124 of the socket 12.

Когда приспособление 1 собирается, разливной элемент 5 находится в первоначальном втянутом закрытом положении (фиг.6 и 8), а выступы 60 находятся в соответствующих каналах 114 для обеспечения углового соединения 64. Каждый выступ 60 находится в канале 114 между двумя ребрами 113 и располагается сбоку по отношению к ступеньке 123, располагающейся в том же канале 114. Выступ 60 имеет нижнюю оконечность, которая представляет собой контактную часть 122 и опирается на нижнюю поверхность 124 или, в любом случае, находится ниже верхнего края ступеньки 123 и немного на расстоянии от бортика 116 ребра 113 со ступенькой 123 и в то же время прислоняется или находится в непосредственной близости от бортика 115 прилегающего ребра 113. Каждый выступ 60, таким образом, имеет определенный угловой (по окружности) зазор относительно ребер, между которыми он входит.When the fixture 1 is assembled, the spill 5 is in the initial retracted closed position (FIGS. 6 and 8), and the protrusions 60 are in the respective channels 114 to provide an angular connection 64. Each protrusion 60 is in the channel 114 between the two ribs 113 and is located on the side with respect to the step 123 located in the same channel 114. The protrusion 60 has a lower end, which is the contact part 122 and rests on the lower surface 124 or, in any case, is below the upper edge of the step 123 and a little at a distance from the edge 116 of the rib 113 with the step 123 and at the same time leans against or is in close proximity to the edge 115 of the adjacent rib 113. Each protrusion 60 thus has a certain angular (circumferential) clearance relative to the ribs between which it enters .

После первого открытия приспособления 1 (и, следовательно, бутылки 2, на которую оно установлено) выступы 60 перемещаются вверх по соответствующим каналам 114 и приподнимаются над ступеньками 123, в то время как разливной элемент 5 переводится в выдвинутое максимально открытое положение или в любое промежуточное положение открытия. При движении открытия выступы 60 прислоняются под углом к соответствующим бортикам 115, и разливной элемент 5 перемещается по оси (в то время как элемент управления 3 продолжает вращение) в результате углового соединения 64.After the first opening of the device 1 (and therefore the bottle 2 on which it is installed), the protrusions 60 move upward along the corresponding channels 114 and rise above the steps 123, while the tapping element 5 is moved to the extended maximum open position or to any intermediate position discoveries. As the opening moves, the protrusions 60 lean at an angle to the respective edges 115, and the spill 5 moves axially (while the control 3 continues to rotate) as a result of the corner joint 64.

Когда приспособление 1 закрывается, вращение элемента управления 3 сначала приводит во вращение разливной элемент 5 благодаря угловому люфту выступов 60 в каналах 114. Этого люфта достаточно для того, чтобы переместить выступ 60 в канале 114 выше соответствующей ступеньки 123. Выступы 60 перемещаются под углом в соответствующих каналах 114 до тех пор, пока не упрутся в бортики 116, после чего разливной элемент 5 перемещается вдоль оси (а элемент управления 3 продолжает вращение) в результате углового соединения 64. Выступы 60 перемещаются вниз до тех пор, пока не упрутся внизу соответствующими нижними кромками, которые представляют собой контактные части 122, в ступеньки 123 (фиг.7, 9). Ступеньки 123 препятствуют дальнейшему осевому ходу выступов 60 в каналах 114, останавливая возврат разливного элемента 5 в гнездо 12. Таким образом, разливной элемент 5 остается в явно приподнятом положении относительно первоначального втянутого закрытого положения.When the tool 1 closes, the rotation of the control 3 first causes the tapping element 5 to rotate due to the angular play of the protrusions 60 in the channels 114. This play is sufficient to move the protrusion 60 in the channel 114 above the corresponding step 123. The protrusions 60 are angled in the corresponding channels 114 until they abut against the sides 116, after which the spill element 5 moves along the axis (and the control 3 continues to rotate) as a result of the angular connection 64. The protrusions 60 move down until until they rest below the corresponding lower edges, which are the contact parts 122, in the steps 123 (Fig.7, 9). Steps 123 prevent further axial travel of the protrusions 60 in the channels 114, stopping the return of the tapping member 5 to the seat 12. Thus, the tapping member 5 remains in a clearly raised position relative to the initial retracted closed position.

В соответствии с вариантами, представленными на фиг.10 и 11, стопорные органы 121 содержат гибкие элементы 125, расположенные на опорном корпусе 3 и выборочно взаимодействующие с соответствующими контактными частями 122 разливного элемента 5. В частности, гибкие элементы 125 могут занимать, альтернативно:In accordance with the variants shown in FIGS. 10 and 11, the locking bodies 121 comprise flexible elements 125 located on the support body 3 and selectively interacting with the respective contact parts 122 of the spill member 5. In particular, the flexible elements 125 may occupy, alternatively:

- положение покоя (левая часть фиг.10, 11), когда разливной элемент 5 находится в первоначальном втянутом максимально закрытом положении, при котором гибкие элементы 125 расположены в соответствующих углублениях или в общем углублении 126 разливного элемента 5 и не ограничивают осевое движение разливного элемента 5; и- the resting position (the left part of FIGS. 10, 11) when the tapping element 5 is in the initial retracted maximum closed position, in which the flexible elements 125 are located in the respective recesses or in the general recess 126 of the tapping element 5 and do not limit the axial movement of the tapping element 5 ; and

- положение блокировки (правая часть фиг.10, 11), когда разливной элемент 5 переведен в выдвинутое максимально открытое положение или в любое промежуточное положение открытия, при котором гибкие элементы 125 контактно взаимодействуют с соответствующими контактными частями 122 разливного элемента 5 и ограничивают его осевое движение в положение второго закрытия.- the locking position (the right part of FIGS. 10, 11) when the tapping element 5 is moved to the extended maximum open position or to any intermediate opening position, in which the flexible elements 125 contact interact with the corresponding contact parts 122 of the tapping element 5 and limit its axial movement in the second closing position.

В частности, в примере, изображенном на фиг.10, гибкие элементы 125 представлены пластинами 107 или соответствующими участками 127 верхних кромок, по меньшей мере, некоторых пластин 107. В положении покоя гибкие элементы 125 находятся в общем углублении 126, представляющем собой одну кольцевую выемку между стенками 41, 56, закрытую сверху изогнутой частью стенки 56.In particular, in the example of FIG. 10, the flexible members 125 are represented by plates 107 or corresponding portions 127 of the upper edges of at least some of the plates 107. At rest, the flexible members 125 are located in a common recess 126, which is a single annular recess between the walls 41, 56, closed on top of the curved part of the wall 56.

В примере, изображенном на фиг.11, гибкие элементы 125 включают в себя язычки 128, которые расположены вертикально или наклонно, выступая вверх от поверхности 103 фланца 13 и в положении покоя находятся в общем углублении 126, образованном кольцевой выемкой, ограниченной стенками 41, 56.In the example of FIG. 11, flexible members 125 include tabs 128 that are vertically or slanted, protruding upward from surface 103 of flange 13 and are in a resting position in a common recess 126 formed by an annular recess defined by walls 41, 56 .

В обоих случаях гибкие элементы 125 располагаются в углублении 126 в согнутом или деформированном виде. Когда они выходят из углубления 126 в результате первого открытия приспособления 1, гибкие элементы 126 принимают вытянутый или в любом случае недеформированный вид и зацепляются за соответствующие контактные части 122 разливного элемента 5, состоящие из кольцевого буртика 128. В примере, изображенном на фиг.10, буртик 128 состоит из кольцевого радиального внутреннего выступа стенки 41, а в примере, изображенном на фиг.11, буртик 128 состоит из нижней кромки стенки 41.In both cases, the flexible elements 125 are located in the recess 126 in a bent or deformed form. When they come out of the recess 126 as a result of the first opening of the device 1, the flexible elements 126 take an elongated or in any case undeformed form and catch on the corresponding contact parts 122 of the casting element 5, consisting of an annular collar 128. In the example shown in figure 10, collar 128 consists of an annular radial inner protrusion of the wall 41, and in the example shown in FIG. 11, collar 128 consists of the lower edge of the wall 41.

Во избежание повреждения приспособления 1 в случае, если пользователь продолжает попытки закрыть еще больше приспособление 1 и вернуть разливной элемент 5 в первоначальное втянутое закрытое положение, резьбовая часть 44 элемента управления 4 имеет промежуточную резьбовую часть 130 (фиг.10) со скосом вниз и с меньшей (сниженной) толщиной по сравнению с резьбовыми частями 131 на концах. Таким образом, если после достижения разливным элементом 5 положения второго закрытия и его блокирования устройством 120 пользователь продолжает вращать элемент управления 4, промежуточная резьбовая часть 130 соскальзывает по резьбовой части 43 разливного элемента 5 и упруго сгибает к внешней стороне элемент управления 4, который в результате прокручивается вхолостую.In order to avoid damage to the fixture 1 if the user continues to try to close the fixture 1 even more and return the spill 5 to its original retracted closed position, the threaded part 44 of the control 4 has an intermediate threaded part 130 (Fig. 10) with a bevel down and with a smaller (reduced) thickness compared to threaded portions 131 at the ends. Thus, if after the tapping element 5 reaches the second closing position and is blocked by the device 120, the user continues to rotate the control element 4, the intermediate threaded part 130 slides along the threaded part 43 of the tapping element 5 and bends the control element 4 elastically to the outside, which scrolls as a result idle.

Преимущество заключается в том, что резьбовая часть 44 элемента управления 4 имеет двойную резьбу в отличие от резьбовой части 43 разливного элемента 5 с тем, чтобы резьбовая часть 130 находилась в зацеплении и после произошедшего соскальзывания.The advantage is that the threaded portion 44 of the control element 4 has a double thread, in contrast to the threaded portion 43 of the spill member 5 so that the threaded portion 130 is engaged even after the slip has occurred.

Преимущество также заключается в том, что для обеспечения соскальзывания промежуточной резьбовой части 130 резьба выполнена с относительно большим шагом и наклоном.An advantage also lies in the fact that to ensure sliding of the intermediate threaded portion 130, the thread is made with a relatively large pitch and tilt.

Очевидно, наконец, что в описанное и проиллюстрированное здесь приспособление можно внести многие изменения и варианты, которые не выходят за рамки прилагаемых здесь притязаний.It is obvious, finally, that many changes and options can be made to the device described and illustrated here that do not go beyond the scope of the claims made here.

Claims

1. A device (1) for closing and filling from a bottle with a drink, in particular from a bottle with an alcoholic beverage, located along axis (A) and containing a support body (3) attached to the neck (7) of the bottle (2), a spill element (5) having a filling channel (51) and connected at an angle to the supporting body (3) and coaxially movably mounted on the guide body of the supporting body (3) part (8) with the possibility of selectively opening or closing the passage (63) connected to the channel ( 51), while the device (1) has an opening device (65) that disconnects in the angular direction, the tapping element (5) from the supporting body (3), when the tapping element (5) reaches a predetermined position, and allows the tapping element (5) to rotate relative to the supporting body (3), characterized in that the opening device (65) comprises a guide wall (104) of the support body (3) interacting with the tapping element (5) and consisting of a plurality of sectors (105) located around the axis (A) and configured to radially deform elastically with respect to the axis (A) and in relation to each other.

2. The device according to claim 1, characterized in that the sectors (105) are located next to each other around the circumference and are separated from each other by longitudinal holes (106).

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that in each sector (105) there is a plate (107) protruding vertically from the flange (13) of the support housing (3), parallel to the axis (A) and ending with a free edge.

4. The device according to claim 1, characterized in that at least some sectors (105) have corresponding inner radial surfaces (111) facing the axis (A) and provided with corresponding inner longitudinal ribs (113) directed to the side axis (A) and bounding a plurality of longitudinal channels (114) distributed with angular gaps and separated by ribs (113) from one another.

5. The device according to claim 4, characterized in that each rib (113) is bounded by a pair of opposed sides (115, 116), the first side (115) having a shape that forms a groove or bevel, and the second side ( 116) has a shape that provides a fit around the circumference.

6. The device according to claim 1, characterized in that the guide wall (104) comprises a lateral radial outer wall (102) of the support body (3), which together with the lateral radial inner wall (101) delimits a movement socket (12) in which the wall (56) of the tapping element (5) provided with internal radial protrusions (60) interacting with corresponding channels (114) made in the guide wall (104).

7. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the sectors (105) are configured to produce a clicking sound during elastic deformation.

8. The device according to claim 1, characterized in that it has a control element (4) rotatably connected to the support body (3), axially bounded by the support body (3) and telescopically connected to the spill element (5) through the corresponding threaded parts (43, 44) in such a way that the tapping element (5) is able to move relative to the support body (3) along the axis (A) as a result of rotation of the control element (4) relative to the support body (3).

9. The device according to claim 8, characterized in that the threaded part (44) of the control element (4) has an intermediate threaded part (130), beveled down and / or having a smaller thickness compared to the extreme threaded parts (131) in this way that in the event of an attempt to close using force, the intermediate threaded part (130) slides along the threaded part (43) of the tapping element (5), and the control element (4) rotates idle without causing damage to the device.

10. A device according to claim 9, characterized in that the threaded part (44) of the control element (4) has a double thread, unlike the threaded part (43) of the spill element (5) so that the intermediate threaded part (130) remains in meshing with the threaded portion (43) of the spill member (5) and after the slip has occurred.

11. The device according to claim 1, characterized in that it has a device (120) for restricting the return stroke of the tapping element (5), having a shape that prevents the retraction of the tapping element (5) completely, and supporting the tapping element (5) partially extended with respect to supporting body (3) and preferably protruding axially above the control element (4).

12. The device according to claim 11, characterized in that the travel limiting device (120) has locking bodies (121) on the support body (3), which are selectively interacted with the corresponding contact parts (122) of the spill element (5) and enter after the first opening of the device (1), when the tapping element (5) is first transferred from the initial retracted closed position to the open position.

13. The device according to item 13, characterized in that the locking bodies (121) contain steps (123) and / or flexible elements (125) on the support housing (3), made with the possibility of selective interaction with the corresponding contact parts (122) of the tapping element (5).