BR112012002687A2

BR112012002687A2 - conjunto de dente, método para acoplar de modo liberável um dente a um adaptador e dente de desaterro

Info

Publication number: BR112012002687A2
Application number: BR112012002687-9A
Authority: BR
Inventors: Charles Clendenning; Brian L. Launder; Russell N. Drake
Original assignee: H&L Tooth Company
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2010-08-04
Publication date: 2020-08-25
Also published as: MX2012001521A; WO2011016858A1; JP5744024B2; BR112012002687B1; JP2013501176A; EP2462288A1; CA2769925A1; CN102472037A; AU2010281638A1; CN102472037B; CL2012000291A1; CL2015002458A1; EP2462288A4; US8347530B2; KR20120067992A; EP2462288B1; US20110030248A1; CA2769925C; AU2010281638B2; KR101755734B1

Abstract

CONJUNTO DE DENTE, MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE A UM ADAPTADOR E DENTE DE DESATERRO. A presente invenção trata de um conjunto de dente (10) que inclui um adaptador (22) e um dente. O adaptador possui uma porção de nariz com uma primeira configuração predeterminada. O dente é montado sobre a porção de nariz do adaptador (26) através de movimento longitudinal relativo. O dente define uma cavidade cega que possui uma segunda configuração predeterminada e uma abertura para uma parte traseira do dente. A segunda configuração predeterminada é maior do que a primeira configuração predeterminada de tal modo que um espaço seja fornecido entre a porção de nariz do adaptador e a cavidade cega quando o adaptador e o dente são dispostos em combinação operável entre si. Um membro de retenção (70, 570, 670) mantém de modo liberável o dente e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) em combinação operável entre si, e preenche o espaço definido entre a cavidade do dente e a porção de nariz do adaptador para resistir ao movimento longitudinal entre o dente e a porção de nariz do adaptador. Um método para acoplar de modo liberável um dente a um adaptador também é descrito.

Description

“CONJUNTO DE DENTE, MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE A UM ADAPTADOR E DENTE DE DESATERRO”

CAMPO DA INVENÇÃO Esta revelação da invenção geralmente se refere a um conjunto . 5 de dente e, mais especificamente, a um conjunto de dente que inclui um adaptador e um dente disposto em relação acoplada de forma liberável em i relação entre si e para um método relacionado para acoplar de forma liberável o dente e o adaptador.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Equipamento de escavação ou de desaterro usado em mineração, construção e uma miríade de outras operações de engate com o solo tipicamente inclui uma série de conjuntos de dente espaçados entre si que se projeta para frente e serve para quebrar o material a ser reunido em uma caçamba de tal equipamento de escavação. Tais conjuntos de dente são tipicamente dispostos lado a lado e em relação adjacente de modo horizontal em relação entre si. Tais conjuntos de dente podem assumir uma miríade de formatos e tamanhos. Conforme usado no presente documento, as frases "dente" e "parte de desgaste" possui a intenção de incluir protetores de rebordo, invólucros de rebordo, arrancadores e outras ferramentas de contato com o solo que incluem, mas não estão limitadas, a dentes de engate com o solo. Para propósitos exemplificadores, essa apresentação da invenção é ilustrada e descrita para o uso com um conjunto de dente de duas peças de engate com o solo. Conforme mencionado, no entanto, a presente invenção é igualmente — aplicável a outros equipamentos de engate com o solo preso de forma liberável a uma borda ou rebordo de uma caçamba ou equipamento de escavação relacionado. A técnica reconheceu há muito tempo atrás as vantagens a serem ganhas pela construção de cada conjunto de dente como um sistema de duas partes. Isto é, a técnica reconheceu as vantagens a serem obtidas pela conexão de um dente ou ferramenta para um adaptador ou suporte que, por sua vez, é conectado a caçamba do equipamento de escavação. Tipicamente, . 5 o adaptador ou o suporte é fornecido com uma porção de base que é configurada para a fixação na borda ou rebordo avançado de uma caçamba e uma porção de nariz de extremidade livre. O dente é tipicamente fornecido com uma cavidade cega ou soquete de modo que permite que o dente se encaixe por pressão longitudinalmente através e ao longo pelo menos uma seção longitudinal da porção de nariz adaptadora. O tamanho do adaptador e do dente varia dependendo mediante a aplicação de escavação particular. Vários tipos de sistemas de fixação de pinos foram usados para interconectar de maneira liberável o dente e o adaptador em combinação operável em relação entre si.

Em algumas operações, tais conjuntos de dente são submetidos a condições altamente abrasivas e, assim, experimenta um desgaste considerável e rápido. A menos que a conjuntura entre as partes de componente sejam apropriadamente encaixadas por pressão, podem resultar em problemas de desgaste, especialmente no soquete ou na cavidade da parte de substituição e ao longo da porção de nariz do adaptador. Ademais, as forças relativamente altas desenvolvidas durante algumas operações de escavação, ainda, adiciona ao desgaste rápido das partes de componente do conjunto de dente. Adicionalmente, os sistemas de fixação de pinos usados para interconectar o dente e o adaptador podem ser danificados ou até mesmo destruída pelo carregamento excessivo em aplicações de campo que podem resultar na separação inadvertida do dente da porção de nariz adaptadora.

Além do desgaste no soquete ou área de cavidade da parte de substituição ou do dente, a porção de nariz adaptadora também pode se tornar desgastada pelo uso no campo. Consequentemente, e quando uma nova parte de substituição é encaixada por pressão em uma porção de nariz desgastada de um adaptador, folgas podem existir entre a porção de nariz adaptadora e o dente de desaterro. Como um resultado, pode haver movimento significante entrea nova parte de substituição e a porção de nariz do adaptador. Esse movimento desgasta ainda mais a porção de nariz do adaptador e aumenta as cargas mediante sistemas convencionais de fixação de pinos devido a movimentos excessivos do dente. Em serviço, e embora etapas específicas possam ser tomadas durante a fabricação da parte de desgaste para prolongar a utilidade, uma borda cortante de avanço da parte de substituição algumas vezes se desgasta rapidamente e perde o fio e, assim, as ineficiências na operação de desaterro e desenvolve a necessidade da substituição de tais partes. Conforme mencionado, a construção de duas partes de tal conjunto de dente permite vantajosamente que o dente seja substituído independente do adaptador. Dependendo mediante dessas condições, um adaptador pode ser equipado com sucesso com qualquer quantidade de cinco a trinta dentes de substituição para manter a borda afiada penetrante para o conjunto de dente. No campo, a substituição de dentes desgastados é comum e algumas vezes, uma experiência diária.

A remoção ou separação de um dente desgastado ou de outra forma quebrado do suporte do mesmo pode envolver uma tarefa tediosa e frequentemente difícil de martelar ou de alavancar um retentor de pino alongado das frestas de registro no dente e no adaptador. A remoção do —retentor de pino é tipicamente efetuada pelo uso de um martelo para forçar o retentor de pino manualmente e de ponta a ponta a partir das frestas no dente e no adaptador. É claro que, com conjuntos maiores de dente, os pinos retentores são dimensionados proporcionalmente maiores e através deste adicionado ao esforço manual e, assim, aumenta o tempo e o esforço envolvido para afetar a substituição e/ou o preparo de dente de desaterro. Problemas que envolvem quando o martelo erra o alvo ou outras ferramentas usadas para martelar de modo removível o retentor de pino e acertam a mão do operador — são bem conhecidos. Podem também resultar o estilhaçamento perigoso das partes de metal usadas para acionar o retentor de pino de entre o dente e o adaptador. É claro que, problemas similares existem quando o retentor de pino é novamente martelado nas frestas para efetuar o reafixação da parte de substituição para o adaptador. A não disponibilidade de ferramentas apropriadas, isto é, martelos e perfuradores, no campo é também um problema consistente e bem conhecido.

Muitos conjuntos de dente dispõe o retentor de pino ao longo de um eixo geométrico geralmente horizontal. Quando os conjuntos de dente são instalados em relação proximal lado a lado em relação entre si através da borda da caçamba, por mais que, a disposição horizontal do retentor de pino para cada conjunto de dente adiciona apenas ao tempo e ao esforço requeridos para remover inicialmente o pino, de modo que permita a remoção/preparo da parte desgastada/quebrada do sistema de duas partes e, a reinserção subsequente do pino nas frestas registradas na parte de substituição e no adaptador. Alguns operadores utilizam ferramentas projetadas especialmente para facilitar a remoção dos pinos horizontais.

Também é conhecido que a disposição do retentor de pino em uma orientação geralmente vertical. Enquanto melhora vantajosamente o acesso ao retentor de pino, tais dispositivos retentores são mais suscetíveis às forças aplicadas a isso como um resultado dos movimentos geralmente verticais da caçamba durante uma operação de desaterro/escavação. Ademais, com um sistema de pino orientado verticalmente, o orifício ou a fresta inferior na parte de substituição do sistema de desaterro de duas partes é mais

| 5 exposto - quando comparada a um sistema de fixação de pino horizontal — para a superfície do solo sobre a qual a implantação do desaterro ou da caçamba se move durante uma operação de desaterro.

Tipicamente, a mudança para um projeto de dente único pode criar dificuldade considerável para os fabricantes de equipamento original, distribuidores de partes, e usuários finais desde que um adaptador de estilo i novo mais provavelmente também precisa ser utilizado para acomodar o dente inovador e o dispositivo de fixação.

Isso pode requerer uma manutenção dispendiosa de inventários de partes múltiplas por todo o sistema de distribuição de partes completas.

Isso também pode causar confusão como para qual dente e pino novo irá se encaixar em qual adaptador, qual ferramenta é necessária, etc.

Essas preocupações listadas acima pelo menos explicam parcialmente a relutância de alguns fabricantes e até de usuários finais para aceitar e adotar um tipo mais novo de conjunto de dente, até após considerar as vantagens de tal novo projeto de conjunto de dente pode oferecer.

Assim, existe uma necessidade e um desejo contínuo por um conjunto de dente de desaterro em que a parte de desgaste ou o dente e o adaptador são mantidos de modo liberável em combinação operável em relação entre si e para um método relacionado de acoplamento de forma liberável o dente a um adaptador.

Igualmente, existe uma necessidade e um desejo contínuo por um conjunto de dente em que a parte de desgaste possa ser removida e remontada no adaptador sem requerer o uso de um martelo.

Ademais, existe uma necessidade até maior por um novo projeto de dente que pode manifestar vantagens numerosas para o fabricante do dente e ainda ser utilizado em combinação ou com novos adaptadores de estilo ou com a população existente de adaptadores de estilo mais antigos no campo.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

Tendo em vista o acima, e de acordo com um aspecto, é fornecido um conjunto de dente que possui um eixo geométrico longitudinal e inclui um dente e um adaptador.

O dente possui paredes inclinadas superiores . 5 e inferiorese um soquete de abertura traseira formado neste.

O soquete de dente possui uma primeira configuração transversal definida, pelo menos parcialmente por um par de lados opostos separados lateralmente por uma distância predeterminada.

Pelo menos um dos lados do soquete de dente possui uma configuração geralmente plana.

O adaptador possui uma porção de nariz configurada para ser recebido longitudinalmente e acomodado no soquete de dente.

A porção de nariz adaptadora possui uma segunda configuração transversal que é aproximada, porém é menor que a configuração transversal do soquete de dente de modo que, quando a porção de nariz adaptadora e o dente são dispostos em combinação operável em relação entre si, um relevo é definido entre as superfícies confrontantes no soquete de dente e na porção de nariz adaptadora.

A porção de nariz adaptadora define adicionalmente uma reentrância para acomodar lateralmente uma trava de extremidade livre carregada pelo dente e que se projeta em direção ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente para acoplar de forma liberável o dente e o adaptador em combinação operável em relação entre si.

Um membro de fixação é inserível no relevo definido entre as superfícies confrontantes no soquete de dente e da porção de nariz adaptadora de modo a preencher pelo menos parcialmente o relevo e induzir o dente em uma direção lateral em relação à porção de nariz adaptadora através disso mantendo forçosamente a trava no dente de modo seguro dentro da reentrância no adaptador através disso inibe a translação longitudinal do dente em relação ao adaptador enquanto a trava retida dentro da reentrância definida pela porção de nariz adaptadora.

Em uma forma, a trava no dente é uma alheta formada de modo integral com o dente. Em uma forma, a trava carregada pelo dente é montada no dente. Preferencialmente, uma parede inferior do dente define um furo que se estende através do soquete de dente de modo para acomodar passagem de ladoaladode uma ferramenta de um lado inferior do membro de fixação através do qual, facilita a remoção do membro de fixação do engate operável com o dente e o adaptador.

Em uma forma, o membro de fixação tem uma porção de haste com lados opostos geralmente paralelos. Para guiar e facilitar a inserção do membro de fixação em uma combinação operável com e entre as superfícies confrontantes da porção de nariz adaptadora e do soquete de dente, uma chave e uma trajetória de chave são fornecidas entre o membro de fixação e uma superfície lateral confrontante do soquete de dente. Para promover vantajosamente a remoção do membro de fixação de entre o dente de desaterro e a porção de nariz adaptadora, a porção de haste do membro de fixação disposta entre o dente e a porção de nariz adaptadora preferencialmente possui uma configuração arqueada entre as extremidades opostas dos mesmos. A configuração e a distância lateral entre os lados do membro de fixação da porção de haste pode variar entre os diferentes membros de fixação.

Uma trava secundária é preferencialmente fornecida em combinação com o conjunto de dente para manter de modo liberável o membro de fixação na posição entre o dente e a porção de nariz adaptadora. Material magnético pode ser disposto em combinação com o membro de fixação para inibir o deslocamento negligente do mesmo entre o dente e a porção de nariz adaptadora. Em uma forma, a trava secundária é projetada como um mecanismo de detenção. Em uma forma, uma inserção carregada pelo dente com uma porção do inserto sendo disposto em combinação operável e i 8 servindo para manter o membro de fixação na posição entre o dente e a porção de nariz adaptadora.

Em ainda outra forma, a trava secundária inclui material magnético.

De acordo com outro aspecto, é fornecido um conjunto de dente que possui um eixo geométrico longitudinal e que inclui um adaptador e um dente.

O adaptador possui uma porção de nariz com as superfícies anguladas superiores e inferiores que convergem em direção a uma extremidade livre do mesmo e um par de lados que são separados lateralmente por uma primeira distância predeterminada.

A porção de nariz adaptadora define adicionalmente uma abertura de reentrância para ambos os lados da porção de nariz do adaptador.

O dente é montado na porção de nariz do adaptador em movimento de relação longitudinal.

O dente possui uma parede superior e uma parede inferior e uma abertura de cavidade cega para a traseira do dente.

A cavidade de dente possui superfícies anguladas superiores e inferiores, que aproximam asrespectivas superfícies anguladas superiores e inferiores na porção de nariz do adaptador, e um par de superfícies laterais geralmente paralelas que se estendem entre as superfícies de topo e de fundo e que são separadas lateralmente por uma segunda distância predeterminada.

A segunda distância predeterminada é maior do que a primeira distância predeterminada.

Pelo menos uma superfície lateral da cavidade de dente possui uma configuração geralmente plana.

Uma trava de extremidade livre no dente se estende em direção ao eixo geométrico do conjunto de dente e se alinha com e se estende para a reentrância na porção de nariz do adaptador quando o adaptador e o dente são montados longitudinalmente em relação entre si.

Um membro de fixação é inserível entre e em contato de mancal tanto com a superfície lateral da cavidade de dente quanto com o lado respectivo da porção de nariz do adaptador para manter de maneira liberável a trava no dente dentro da reentrância no adaptador de modo a prevenir o movimento longitudinal do dente e do adaptador em relação um com o outro.

Em uma forma, uma abertura é fornecida na parede superior do dente. A abertura se estende na cavidade de dente e é disposta adjacente à superfície lateral da cavidade cega oposta à trava para permitir pelo menos uma porção do dito membro de fixação passe à jusante através e em combinação operável entre e em contato de mancal com um lado do adaptador e uma superfície lateral adjacente que define a cavidade no dente. Como tal, a trava no dente é impelida para a reentrância no adaptador de modo a prevenir o movimento longitudinal do dente e o adaptador em relação um com o outro.

Em uma realização, a trava no dente é uma alheta isto é, formada integralmente com o dente. Em outra realização, a trava é formada como uma inserção carregada pelo dente. Em uma realização preferencial, a parede inferior do dente define um furo para a passagem que acomoda de lado a lado uma ferramenta usada para facilitar a remoção do dito membro de fixação do engate operável entre o dito dente e o adaptador.

Em uma forma, o membro de fixação possui um par de lados paralelos. Uma chave e uma trajetória de chave no dente e no membro de fixação facilita a inserção do membro de fixação entre o dente e a porção de nariz adaptadora. Ademais, e para facilitar a remoção do membro de fixação de entreo denteea porção de nariz adaptadora, pelo menos essa porção do membro de fixação se estende entre o dente e a porção de nariz adaptadora que possui uma configuração arqueada entre as extremidades disso.

Preferencialmente, a trava secundária é fornecida para manter de modo liberável o membro de fixação em combinação operável com o adaptador e dente Em uma realização, tal trava secundária é projetada como um mecanismo de detenção. Em uma forma, o membro de fixação inclui o material magnético para manter de modo liberável o dito membro de fixação na posição entre o dito dente e a porção de nariz adaptadora. Em outra realização, uma

| 10 inserção, carregada pelo dente oposta à trava no dente, é disposta em combinação operável com o membro de fixação para manter de modo liberável o membro de fixação entre o adaptador e o dente. Em uma forma, tal inserção é mantida no lugar pelo material magnético.

De acordo com outro aspecto, é fornecido um conjunto de dente que possui um eixo geométrico longitudinal e inclui um adaptador e um dente. O adaptador possui uma porção de base adaptada para ser presa ao equipamento de escavação e porção de nariz que se estende para frente com uma primeira configuração predeterminada. O dente é montado na porção de nariz adaptadora pela relação longitudinal em movimento. O dente define uma abertura de cavidade cega apenas para a traseira do dente. A cavidade de dente possui uma segunda configuração predeterminada. Notavelmente, nessa forma, a segunda configuração predeterminada definida pela cavidade de dente é maior do que a primeira configuração predeterminada definida pela porção de nariz adaptadora de modo que um relevo é definido entre um lado da porção de nariz adaptadora e uma superfície lateral confrontante da cavidade de dente quando o adaptador e o dente são dispostos em combinação operável em relação entre si. Uma trava no dente mantém de maneira liberável o dente e a porção de nariz adaptadora em combinação operável em relação entre si. À trava se projeta em direção ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente e se estende em uma reentrância definida na porção de nariz adaptadora quando a porção de nariz adaptadora e o dente são dispostos em combinação operável em relação entre si. Un membro de fixação é inserível entre e preenche pelo menos parcialmente o espaço entre a superfície lateral da cavidade de dente e o lado confrontante da porção de nariz adaptadora e impele a trava para a reentrância definida na porção de nariz adaptadora através disso resiste ao movimento longitudinal entre o dente e a porção de nariz adaptadora enquanto o membro de fixação está disposto entre o dente e

| 11 a porção de nariz adaptadora.

Em uma forma, a trava no dente é formada como uma extremidade integral livre de alheta que se estende em direção ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente. De modo alternativo, no entanto, atravano dente pode ser formada como uma inserção carregada pelo dente. Em uma forma, a parede inferior do dente define um furo disposto adjacente a uma das superfícies laterais e se estende através da cavidade cega para a passagem que acomoda de lado a lado uma ferramenta usada para facilitar a remoção do membro de fixação do engate operável com o dente e adaptador.

Preferencialmente, uma porção de lado a lado do membro de fixação se estende através de todo o lado do adaptador quando o membro de fixação está completamente inserido em uma posição operacional. Em uma realização, a porção do membro de fixação inserível entre o dente e a porção de nariz adaptadora possui uma configuração arqueada entre as extremidades opostas disso. Preferencialmente, uma chave e uma trajetória de chave definida pelo dente e pelo membro de fixação serve para guiar o membro de fixação em uma posição operável entre o dente e o adaptador. O membro de fixação preferencialmente possui dois lados paralelos geralmente laterais e separados.

De acordo com ainda outro aspecto, é fornecido um conjunto de dente que possui um eixo geométrico longitudinal e inclui um adaptador e um dente. O adaptador possui uma porção de base adaptada para ser presa ao equipamento de escavação e uma porção de nariz que se estende para frente que possui uma primeira configuração predeterminada. O dente é montado na — porção de nariz do adaptador em relação longitudinal e movimentos laterais. O dente define uma abertura de cavidade cega apenas para a traseira do dente, com a cavidade cega que possui uma segunda configuração predeterminada definida por pelo menos um lado que se estende geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente.

A segunda configuração predeterminada da cavidade de dente é maior do que a primeira configuração predeterminada na porção de nariz adaptadora de modo que, quando a dita porção de nariz adaptadora e o dente são dispostos em combinação operável em relação entre si, um espaço é definido entre pelo menos o dito lado na cavidade de dente que se estende geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente e uma superfície confrontante na porção de nariz do adaptador.

Um membro de fixação é inserível em uma direção que se estende geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente de modo que uma porção do membro de fixação preenche pelo menos parcialmente o espaço definido entre um lado na cavidade de dente que se estende geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente e uma superfície confrontante na porção de nariz do adaptador para impelir positivamente o dente em uma direção de modo que permite que configurações restantes na porção de nariz adaptadora e cavidade de dente resistam ao movimento longitudinal entre o dente e a porção de nariz adaptadora enquanto as o membro de fixação é disposto entre a porção de nariz adaptadora e o dente.

Nesta realização, ambos os lados da porção de nariz adaptadora estão angulados para dentro em direção ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente de modo que a configuração transversal da porção de nariz adaptadora lateral diminua quando medida da extremidade livre do adaptador.

Em uma forma, pelo menos uma porção do membro de fixação possui um projeto em forma de cunha.

Nesse projeto alternativo, as outras superfícies laterais da cavidade cega definida pelo dente estão anguladas para dentro em direção ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente de modo que a largura lateral entre as superfícies laterais da cavidade cega seja maior na extremidade fechada da cavidade do que em uma extremidade aberta da cavidade.

De acordo com ainda outro aspecto, é fornecido um método para acoplar de forma liberável um dente a um adaptador. O dente tem que convergir com a parede superior e inferior e com um soquete de abertura traseira formado neste. O soquete de dente possui uma primeira configuração predeterminada. O adaptador possui uma porção de nariz adaptada para ser recebida longitudinalmente e acomodada dentro do soquete definida pelo dente. A porção de nariz adaptadora possui uma segunda configuração predeterminada que complementa, porém é menor que a configuração predeterminada definida pelo soquete de dente. Como tal, e quando o dente e a porção de nariz adaptadora são dispostos em combinação operável em relação entre si, um espaço é definido entre a cavidade de dente e a porção de nariz adaptadora. O método para acoplar de forma liberável o dente e o adaptador inclui a etapa de: inserir um membro de fixação entre a superfície lateral confrontante no soquete de dente e a porção de nariz adaptadora de modo para acoplar o dente e adaptador em combinação operável em relação entre si e para inibir a translação longitudinal do dente em relação ao adaptador enquanto o membro de fixação é retido entre o dente e a porção de nariz do adaptador.

Em uma forma, o método para acoplar de forma liberável o dente para o adaptador inclui a etapa adicional de: angular o dente em uma primeira direção lateral suficientemente para permitir a translação longitudinal de uma extremidade livre do adaptador no soquete de dente. Ademais, o método para acoplar de forma liberável o dente ao adaptador pode adicionalmente incluir a etapa de: angular o dente em uma segunda direção lateral suficientemente para alinhar o dente e o adaptador ao longo de um eixo geométrico longitudinal definido pelo conjunto de dente. Preferencialmente, o método para acoplar de forma liberável o dente a um adaptador adicionalmente inclui a etapa de: usar um aparelho de travamento secundário para prender de modo liberável o dito dente e o adaptador em combinação operável em relação entre si.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1 é uma vista em plano de topo fragmentada de uma forma do conjunto de dente que incorpora os princípios e ensinamentos da presente apresentação; A Figura 2 é uma vista em plano de topo alargada de um conjunto de dente ilustrada na Figura 1; A Figura 3 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 3 - 3 daFiguraí; A Figura 4 é uma vista seccional tomada ao longo linha 4 - 4 da Figura 3; A Figura 4A é uma vista similar a Figura 4 que mostra uma forma alternativa da trava para prender uma parte de desgaste do conjunto de dente euma porção de nariz adaptadora em combinação operável; A Figura 5 é uma vista seccional tomada ao longo linha 5 - 5 da Figura 4; A Figura 6 é uma vista lateral de uma forma de membro de fixação usado em conexão com a presente apresentação; A Figura 7 é uma vista em plano de topo do membro de fixação mostrado na Figura7; A Figura 8 é uma vista elevacional do membro de fixação mostrado na Figura 7; A Figura 9 é outra vista lateral do membro de fixação mostrado na Figura7; A Figura 10 é uma vista seccional tomada ao longo linha 10 - 10 da Figura 4; A Figura 11 é uma vista ampliada da área abrangida nas linhas tracejadas na Figura 4;

A Figura 12 é uma vista em plano superior ampliado, parcialmente em seção, que mostra parte de uma trava secundária para o uso em combinação com essa apresentação da invenção;

A Figura 13 é uma vista de elevação da parte ilustrada na Figura 12;

A Figura 14 é uma vista de extremidade da parte ilustrada na Figura 12;

A Figura 15 é uma vista ampliada seccional da área abrangida pelaslinhas pontilhadas na Figura 4;

A Figura 16 é uma vista similar a Figura 4 que mostra uma trava secundária alternativa para o uso em combinação com essa apresentação da invenção;

A Figura 17 é uma vista similar a Figura 3 que mostra a trava alternativa secundária para o uso em combinação com essa apresentação da invenção;

A Figura 18 é uma vista similar a Figura 10 que mostra um projeto preferencial do dente de desaterro para acomodar a trava secundária mostrada nas Figuras 16 e 17;

A Figura 19 é uma vista similar a Figura 6 que mostra um projeto alternativo para o membro de fixação para acomodar a trava secundária mostrada nas Figuras. 16 e 17;

A Figura 20 é uma vista similar a Figura 4 que mostra outra trava alternativa secundária para o uso em combinação com essa apresentação da invenção;

A Figura 21 também é uma vista similar a Figura 4 que mostra outra trava alternativa secundária para o uso em combinação com essa apresentação da invenção;

l 16 A Figura 22 é uma vista ampliada de um membro de fixação similar a Figura 9 que mostra outro projeto de trava alternativa secundária; A Figura 23 é uma vista de elevação do membro de fixação ilustrado na Figura 21; A Figura 24 é uma vista seccional transversal ampliada que ilustra o membro de fixação mostrado nas Figuras. 21 e 22 em combinação operável com um conjunto de dente de acordo com a presente apresentação; A Figura 25 é uma vista em plano de topo alargada de outra forma de conjunto de dente; A Figura 26 é uma vista parcialmente seccional do conjunto de dente mostrado na Figura 25; A Figura 27 é uma vista seccional tomada ao longo linha 27 - 27 da Figura 25; A Figura 28 é uma vista em perspectiva de outra forma do conjunto de dente; A Figura 29 é uma vista seccional transversal do conjunto de dente mostrado na Figura 28; A Figura 30 é uma vista seccional tomada ao longo linha 30 - 30 da Figura 29; A Figura 31 é uma vista elevacional de outra forma do membro de fixação; e As Figuras. 32 até a 36 são vistas de uma forma alternativa do conjunto de dente que incorpora princípios e ensinamentos da presente apresentação.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO Embora esta revelação da invenção seja suscetível de realização em formas múltiplas, são mostradas nos desenhos e serão doravante no presente documento descritas as realizações preferidas, com o entendimento i 17 da presente revelação apresenta exemplificações da revelação que não pretendem limitar a revelação às realizações específicas ilustradas e descritas. Em referência agora aos desenhos, em que como numerais de referência indicam partes semelhantes por todas as diversas vistas, é mostrada —naFigura1 uma série de conjuntos de dente de desaterro de duas partes, com cada conjunto sendo identificado geralmente pelo numeral de referência 10. Na realização ilustrada, os conjuntos de dente são dispostos em relação geralmente horizontal e proximal em relação um com o outro através de uma borda ou rebordo 12 de uma implantação tal como uma caçamba ou similares

14. Durante a operação, a caçamba ou pá 14, a qual cada conjunto de dente é preso, se move tanto vertical quanto horizontalmente. Cada conjunto de dente 10 se estende para frente a partir do rebordo ou borda de implantação 12. Preferivelmente, cada conjunto de dente 10 é substancialmente idêntico em construção. Consequentemente, apenas um conjunto de dente será discutido emdetalhe. Como mostrado na Figura 2, cada conjunto de dente 10 possui um eixo geométrico longitudinal 16 e inclui uma parte de desgaste substituível e um adaptador 22. Na realização ilustrada, a parte de desgaste substituível 20 é projetada como um dente de desaterro. Como mencionado, entretanto, a 20 parte de desgaste do conjunto 10 pode tomar uma miríade de projetos diferentes que não um dente, ou seja, um arrancador, invólucros de rebordo, tampa de desgaste, etc. sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo da revelação desta invenção. Na realização ilustrada por meio de exemplo na Figura 3, o adaptador 22 possui uma construção alongada e preferivelmente unitária e inclui uma porção de base 24 e uma porção de nariz alongada 26 que se projeta para frente a partir da porção de base 24. Para adicionar à resistência ao desgaste disso, o adaptador 22 é preferivelmente formado a partir de um

| 18 metal ferroso, ou seja, aço ou uma liga de aço. A porção de base de adaptador 24 é configurada para fixação adequada à borda ou rebordo 12 da caçamba ou implantação 14 através de quaisquer meios adequados e bem conhecidos incluindo fechos, soldagem, etc.

A porção de nariz do adaptador 26 pode tomar quaisquer dentre uma miríade de projetos diferentes sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo da revelação desta invenção. É suficiente dizer, a configuração da porção de nariz do adaptador 26 ilustrada por meio de exemplo nas Figuras 3, 4 e 17 é de tal forma que uma configuração em seção transversal longitudinal da porção de nariz do adaptador 26 aumenta quando medida para trás a partir de uma extremidade livre da porção de nariz do adaptador 26. No exemplo selecionado para fins ilustrativos na Figura 3, a porção de nariz do adaptador 26 possui superfícies anguladas superior e inferior 32 e 34 as quais convergem em relação uma à outra e em direção a uma extremidade livre 35 do adaptador 22. Na realização mostrada nas Figuras 2 e 4, a porção de nariz do adaptador 26 adicionalmente inclui um par de lados espaçados lateralmente 36 e 38 que, na forma utilizada como exemplo, se estendem geralmente em paralelo um para o outro. Como mostrado na Figura 4, os lados 36 e 38 da porção de nariz do adaptador 22 são lateralmente separados ou espaçados por uma distância transversa predeterminada PD 1. É suficiente dizer, a porção de nariz do adaptador 26 possui uma primeira configuração predeterminada.

Como mostrado na Figura 4, o adaptador ou suporte 22 define uma reentrância ou orifício 39 disposto em direção a uma parte traseira da porção de nariz 26 e se estende geralmente normal ao eixo geométrico de conjunto de dente 16. Na forma mostrada na Figura 4, a reentrância 39 é definida por um orifício vazado 39' que se abre para os lados opostos 36 e 38 da porção de nariz do adaptador 26. Na realização ilustrada, a reentrância 39 possui uma borda marginal fechada. Na realização ilustrada, a borda marginal fechada da reentrância 39 possui uma configuração em seção transversal geralmente elíptica que é alongada em uma direção anterior-posterior, mas poderia ter outras configurações em seção transversal, ou seja, circular, — quadrada, triangular, etc. sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo da revelação desta invenção.

No exemplo mostrado na Figura 3, a parte de desgaste ou dente 20 do conjunto 10 possui um formato de cunha longitudinalmente alongado entre uma extremidade ou borda cortante de avanço 40, operativa para engatar omateriala ser trabalhado, e uma extremidade traseira 42 da mesma. Como o adaptador 22, o dente 20 é preferivelmente formado a partir de um metal ferroso, ou seja, aço ou liga de aço adequada. Preferivelmente, o dente 20 possui um projeto unitário que inclui uma parede oblíqua superior 44 e uma parede oblíqua inferior 46 dispostas em relação convergente em direção à extremidade 40 do dente 20. Como mostrado na Figura 2, o dente 20 ainda inclui um par de paredes laterais 48 e 48' que se estendem entre as paredes 44 e 46. Certamente, os lados exteriores do dente 20 podem tomar uma miríade de diferentes formatos a partir daqueles mostrados sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo desta revelação.

Como mostrado na Figura 4, a parte de desgaste ou dente 20 define um soquete ou cavidade cega com extremidade aberta 50 para longitudinalmente receber e acomodar pelo menos uma seção no sentido do comprimento da porção de nariz do adaptador 26. É suficiente dizer, o soquete 50 possui uma configuração predeterminada que complementa ou aproxima a configuração da porção de nariz do adaptador 26. Na forma ilustrada, o soquete 50 possui uma configuração em seção transversal maior em direção a uma extremidade aberta do que em direção a uma extremidade fechada do mesmo. Na realização ilustrada, a cavidade de dente ou soquete 50 possui superfícies anguladas superior e inferior 52 e 54 (Figura 3) que complementam as superfícies anguladas superior e inferior 32 e 34, respectivamente, sobre a porção de nariz do adaptador 26 e que convergem em relação uma à outra.

À cavidade de dente ou soquete 50 além do mais inclui um par de superfícies laterais lateralmente espaçadas 56 e 58 que, em uma forma, se estendem geralmente em paralelo uma à outra e ao eixo geométrico longitudinal 16 do conjunto de dente 10. É suficiente dizer, a porção de nariz do adaptador 26 e a cavidade de dente ou soquete 50 possui configurações e/ou projetos em seção transversal complementares.

Deve ser apreciado, entretanto, o projeto, formato e/ou configurações da porção de nariz do adaptador 26 e a cavidade de dente ou o soquete 50 podem ser diferentes do mostrado para fins ilustrativos sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo da revelação desta invenção.

Como mostrado na Figura 4, as superfícies laterais 56 e 58 da cavidade 50 são lateralmente separadas ou espaçadas por uma distância transversa predeterminada PD 2; com a distância lateral predeterminada PD2 sendo maior do que a distância lateral predeterminada PD1 definida entre os lados 36 e 38 da porção de nariz do adaptador 22. Isto é, a configuração predeterminada da cavidade de dente 50 é maior em seção transversal do que a configuração predeterminada definida pela porção de nariz do adaptador 26. Como tal, e como mostrado na Figura 4, quando a porção de nariz do adaptador 26 é posta em conjunto de modo operável dentro da cavidade de dente 50, um espaço ou relevo 59 é definido entre um lado da porção de nariz do adaptador 26 e a superfície lateral de confronto 58 da cavidade 50 que se abre longitudinalmente a uma parte traseira da parte de desgaste do dente 20. Na realização mostrada nas Figuras 4 e 5, uma trava com extremidade livre 60 se estende para o soquete 50 e em direção ao eixo geométrico de conjunto de dente 16. A trava 60 possui uma configuração em seção transversal que é igual a ou menor do que a seção transversal da reentrância 39 definida pela porção de nariz do adaptador 26. De forma notável, a distância lateral que separa a extremidade livre da trava 60 a partir da superfície lateral oposta 58 da cavidade de dente 50 é maior do que a distância lateral que separa lados opostos 36 e 38 da porção de nariz do — adaptador 26 por meio da qual permite a translação longitudinal da porção de nariz do adaptador 26 relativa ao soquete de dente 50 e à trava passada longitudinalmente 60. Na realização ilustrada, a trava 60 é uma alheta 62 formada integral com o dente 20. Como mostrado na Figura 4, quando a porção de nariz do adaptador 26 e o dente 50 são dispostos em combinação operável um com outro, a trava 60 está alinhada com e se estende para a reentrância 39 definida pela porção de nariz do adaptador 26. Como tal, as forças e cargas de trabalho encontradas pelo conjunto de dente 10 durante a operação são vantajosamente transferidas de um dente de desaterro 20 para o adaptador 22 até a trava 60 se estendendo até a reentrância 39 sobre a porção denarizdo adaptador 26. Na realização alternativa ilustráda na Figura 4A, uma trava 60A se estende para a cavidade de dente 50 e em direção ao eixo geométrico 16, mas é formada independente do dente 20. Como mostrado na Figura 4A, o dente 20 é dotado de um orifício 45 na parede lateral 48 para frente a partir da extremidade traseira 42 do dente 20 e que abre para a cavidade de dente 50. Preferivelmente, o orifício 45 possui uma borda marginal fechada definida pelo dente 20. O orifício 45 está localizado em alinhamento geral com a reentrância 39 definida pela porção de nariz do adaptador 26 quando o dente 20 é encaixado em combinação operável sobre a porção de nariz do adaptador 26. Nesta realização alternativa, a trava 60A inclui uma porção de haste 60B e uma porção de cabeça axialmente alinhada 60C.

A porção de haste 60B da trava 60A é recebida e retida contra movimentos axiais dentro do orifício 45 na parede lateral do dente 48 através de qualquer meio bem conhecido e adequado. Como mostrado na Figura 4A, a porção de cabeça 60C da trava 60A se estende para o soquete 50 em alinhamento geral com a reentrância de porção de nariz do adaptador 39 quando o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 estão em combinação operável relativa um com o outro. Preferivelimente, a configuração em seção transversal da porção de cabeça 60C sobre a trava 60A é igual a ou menor do que a seção transversal da reentrância 39 definida pela porção de nariz do adaptador 26. Como a trava 60, a distância lateral que separa a extremidade livre da porção de cabeça 60C da superfície lateral oposta 58 da cavidade de dente 50 é maior do que a distância lateral que separa os lados opostos 36 e 38 da porção de nariz do adaptador 26 por meio da qual permite a translação longitudinal da porção de nariz do adaptador 26 relativa ao soquete de dente 50 e a trava passada 60A. Durante a operação, as forças e cargas de trabalho encontradas pelo conjunto de dente 10 são vantajosamente transferidas do dente de desaterro 20 para o adaptador 22 através da trava 60A que se estende para a reentrância 39 sobre a porção de nariz do adaptador 22.

A partir de um entendimento desta revelação, será apreciado que as travas 60 e 60A sirvam para o mesmo propósito funcional e operem do mesmo modo para prender o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 em combinação operável. Como tal, a descrição abaixo apenas fará referência à trava 60 para reter de modo operável e liberável o dente 20 e a porção de nariz do adaptador em combinação operável, mas deveria ser apreciado que a trava 60 pudesse ter um projeto semelhante à trava 60A sem detrair ou desviar do verdadeiro espírito e escopo da revelação desta invenção.

De acordo com a presente revelação, cada conjunto de dente 10 é, além do mais, dotado de um espaçador ou o membro retentor 70. O membro retentor 70 é inserível no relevo ou espaço 59 definido entre as superfícies de confronto sobre a porção de nariz do adaptador 26 e a cavidade de dente 50 de

| 23 modo a pelo menos parcialmente preencher o relevo 59 e impelir o dente em uma direção para a trava 60, desse modo, mantendo a trava 60 dentro da reentrância 39 na porção de nariz do adaptador 26 de modo a inibir a translação longitudinal do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador

26. Preferivelmente, o membro retentor 70 se estende em uma direção em relação ao eixo geométrico longitudinal 16 do conjunto de dente 10 de modo a evitar vantajosamente as cargas de operação que são aplicadas diretamente a isto durante a operação do conjunto de dente de desaterro 10. Após o dente 20 ser disposto em combinação operável com o adaptador 22, uma porção do membro retentor 70 encaixa entre o exterior da porção de nariz do adaptador 26 e o interior do soquete de dente 50 oposto da trava 60. Por este projeto, o membro 70 vantajosamente evita as cargas de operação que são aplicadas diretamente a isto durante a operação do conjunto de dente de desaterro 10. Como tal, o desgaste sobre o membro retentor 70 é minimizado sendo que assim permite que o membro retentor 70 seja reutilizado, se desejado, quando uma parte de substituição 20 é novamente fixada ao adaptador 22. Na forma mostrada nas Figuras de 6 até 9, o membro retentor ou espaçador 70 inclui uma porção de cabeça aumentada 72 e uma porção de haste74. O membro 70 é preferivelmente formado de metal, ou seja, aço ou outro material adequado ou liga metálica não comprimível, com a porção de cabeça 72 e a porção de haste 74 preferivelmente que são formadas de modo integral em relação uma à outra. Na forma ilustrada mostrada nas Figuras 2 e 3, a seção exposta da porção de cabeça 72 do membro 70 geralmente segue o perfil anterior-posterior do dente 20 para promover movimento de material que passou. Retornando às realizações ilustradas de modo exemplificativo nas Figuras de 6 até 9, a porção de haste 74 do membro 70 preferivelmente inclui

| 24 dois lados geralmente paralelos e lateralmente espaçados 76 e 78. De forma notável, a distância entre os lados 76 e 78 de assim como a configuração da porção de haste 74 pode mudar a partir do membro retentor para outro dependendo do soquete de dente particular e combinação ou conjuntura de — porção de nariz do adaptador para a qual o membro 70 deve ser inserido. À parte de desgaste ou dente 20 é retido ao adaptador 22 pela trava 60. Nesta realização, as tolerâncias da porção de haste 74 do membro 70 são geralmente controladas pela distância entre as superfícies laterais 56 e 58 do soquete de dente 50. Assim, a combinação da trava 60 com o membro retentor 70 permite queo sistema da revelação desta invenção seja utilizado sobre marcações de adaptadores de outros fabricantes, mesmo que as tolerâncias daqueles adaptadores de outros fabricantes não sejam averiguáveis com certeza exata.

Para reduzir um acúmulo de sólidos finos de sujeira entre o dente e o membro retentor 70 durante a operação do conjunto de dente e, desse * 15 modo, facilitara remoção do membro 70 dentre o dente 20 e porção de nariz do adaptador 26, a porção de haste 74 ou o membro 70 preferivelmente possui uma configuração arqueada entre a extremidade distal livre da mesma e a extremidade unida à porção de cabeça 72. De modo adicional, e após a porção de nariz do adaptador 26 ser disposta em combinação operável com o dente 20 20,a porção de haste 74 do membro 70 preferivelmente se estende através substancialmente de um lado inteiro da porção de nariz do adaptador 26 quando o membro 70 é plenamente inserido em uma posição operacional por meio da qual além do mais se reduz as concentrações de tensão durante a operação do conjunto de dente de desaterro 10 (Figura 1).

Na forma mostrada nas Figuras 6 e 9, o espaçador ou o membro 70 além do mais inclui uma chave alongada 79 que se projeta do lado 76 da porção de haste 74. O outro lado 78 da porção de haste 74, ou seja, o lado disposto em relação de confronto com o lado da porção de nariz do adaptador

26, preferivelmente possui uma configuração de superfície geralmente plana. Por razões discutidas em maior detalhe abaixo, o lado 78 no membro 70 preferivelmente possui uma superfície de rampa e expansão 79a para reduzir de modo eficaz a largura lateral que leva da extremidade terminal da porção de — haste74nomembro70.

Em uma forma, a chave 79 sobre a porção de haste 74 no membro 70 possui uma configuração arqueada entre extremidades opostas e se estende por pelo menos a maioria e preferivelmente todo o comprimento da porção de haste 74 no membro 70. A configuração arqueada da chave 79 preferivelmente complementa a configuração arqueada da porção de haste 74 no membro 70 e vantajosamente limita a direção que o membro 70 pode ser corretamente inserido em combinação operável com o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26.

No exemplo mostrado na Figura 10, a parede oblíqua superior ou de topo 44 da parte de desgaste ou do dente 20 define uma abertura 80 disposta adjacente à superfície lateral 58 de e que se estende até a cavidade cega ou soquete 50 do dente 20. De forma notável, no exemplo ilustrado na Figura 10, a abertura 80 definida pelo dente 20 é disposta adjacente àquela superfície lateral 58 da cavidade cega 50 oposta da trava 60 (Figuras 46 5). À abertura 80 no dente 20 permite que a porção de haste 74 no membro 70 (Figuras 7 até 9) passe de ponta a ponta entre os mesmos enquanto limita o movimento da porção de cabeça aumentada 72 de passar entre os mesmos. Como tal, a borda marginal da abertura 80 atua como uma interrupção de limite para o membro 70.

Na realização ilustrada na Figura 10, uma abertura 81 na parede inferior ou de fundo 46 da parte de desgaste 20 próxima à superfície lateral 58 da cavidade 54 permite a passagem de uma ferramenta T adequadamente conformada entre as mesmas de modo a engatar e empurrar de modo

| 26 ascendente contra o membro 70 (Figuras 6 até 9) por meio do qual facilita a remoção no membro 70, quando exigido ou desejado, do espaço ou relevo 59 entre a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26 para efetuar reparo/substituição da parte de desgaste 20. A passagem da ferramenta T entrea abertura 81 sobre o dente 20 irá causar deslocamento vertical do membro 70 através da abertura de dente 80. Somente após o membro 70 ser removido dentre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 que a parte de desgaste 20 poderá ser mexida por meio de liberação da porção de nariz do adaptador 26 de engate operável com a trava 60 (Figura 4) sobre o dente 20 e consequentemente permitir a translação longitudinal do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador 26 para efetuar a liberação do dente 20 a partir do adaptador 22.

Retornando à Figura 3, quando o membro retentor 70 é plenamente inserido em combinação operável com o dente 20 e o adaptador 22, uma porção da porção de cabeça 72 no membro 70 está sobrejacente e disposta em relação de confronto em relação a uma porção do dente 20. Como mostrado nas Figuras 3 e 10, uma fenda ou outra reentrância conformada de modo adequado 81a se estende ao exterior do dente 20 a partir de uma borda marginal da abertura 80. Além daquelas etapas mencionadas acima para efetuação da liberação no membro 70 de engate com o dente 20 e o adaptador 22, a abertura 81a além do mais permite que uma ferramenta adequadamente conformada (não mostrada) para ser inserida entre a porção de cabeça 72 no membro 70 e aquela porção do dente 20 disposta em relação de confronto em relação a isto para efetuar separação entre o membro 70 e o dente 20 por meio da efetuação de liberação do membro 70. Voltando às Figuras 10 e 11, a superfície lateral 58 da cavidade de dente 50 oposta da trava 60 (Figura 4) preferivelmente define uma trajetória de chave conformada de modo arqueado 82 para acomodar de modo deslizante e guiar a passagem de ponta a ponta da chave 79 entre as mesmas quando a porção de haste 74 no membro 70 é inserida em combinação operável com o dente 20 e o adaptador 22. Como mostrado nas Figuras 10 e 11, a trajetória de chave 82 define os ombros longitudinalmente espaçados 94 e9g6que cooperam com os lados longitudinalmente espaçados 75 e 77 sobre a chave 79 para permitir que o membro retentor 70 interaja com o dente 20 enquanto mantém e orienta a porção de haste 74 do membro 70 em relação ao dente 20. Em uma forma preferida, o membro 70 possui apenas uma maneira de ser inserido em combinação operável com a porção de nariz do adaptador 26€eodente 20. Deve ser apreciado, entretanto, a disposição da chave 79 e a trajetória de chave 82 poderia ser prontamente revertida. Isto é, a chave 79 pode ser fornecida sobre a superfície lateral da cavidade de dente 50 enquanto a trajetória de chave 82 pode ser fornecida sobre o lado 78 da porção de haste 74 sem detrair ou desviar da revelação desta invenção.

Preferivelmente, uma trava secundária 90 é fornecida para manter de modo liberável o membro 70 na posição entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 durante a operação do conjunto de dente por meio de inibição inadvertida de separação longitudinal do dente 20 em relação ao adaptador 22. Mais especificamente, e no exemplo mostrado na Figura 4, a trava secundária 90 é disposta em combinação operável com o dente de desaterro 20, a porção de nariz do adaptador 26, e o membro 70. Será apreciado, entretanto, e como discutido abaixo, a trava secundária 90 pode tomar configurações variadas sem detrair ou desviar do espírito e escopo da presente revelação.

Na realização mostrada na Figura 4, a trava secundária 90 é projetada como um mecanismo de detenção 92 para manter de modo liberável o membro 70 entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 durante a operação do conjunto de dente de desaterro 10. Mais especificamente, e como

| 28 mostrado nas Figuras 12, 13 e 14, o mecanismo 92 inclui uma mola 94 preferivelmente que tenha um elemento semiesférico 95 e 96 que se projete longitudinalmente a partir de cada extremidade do mesmo. É suficiente dizer, o comprimento operativo OL do mecanismo 92 (Figura 12) é maior do que a distância lateral entre a extremidade distal da projeção de dente 60 e a superfície lateral plana 78 da trava 70 (Figura 4). Como tal, e quando o membro retentor 70 é inserido entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26, e a trava secundária 90 é disposta na posição mostrada na Figura 4, a mola 94 é comprimida longitudinalmente de tal forma que os elementos 95 e 96 são continuamente impelidos em direções longitudinais opostas em relação uma à outra.

Na realização mostrada na Figura 4, a mola 94 é projetada como um membro elastomérico longitudinalmente comprimível 97. De modo alternativo, entretanto, uma mola de bobina ou mola mecânica convencional pode ser utilizada como parte do mecanismo 92. Na realização ilustrada, o membro elastomérico 97 encaixa na reentrância ou orifício 39 na porção de nariz do adaptador 26 (Figuras 4 e 15). Além do mais, os elementos 95 e 96 são preferivelmente projetados como mancais de esfera de metal, ou seja, aço, que se estendem longitudinalmente de e são retidos, como por vulcanização ou —outroprocesso adequado, a extremidades opostas da mola elastomérica 94, de tal forma que cerca de metade de cada mancal de esfera 95, 96 se estende além da respectiva extremidade livre da mola 94. Por este projeto, o mecanismo 92 pode ser inserido no orifício 39 na porção de nariz do adaptador 26 com os elementos 95, 96 que se estendem longitudinalmente de cada — extremidade deste sem detrair da operação eficiente e eficaz da trava 90. Além do mais, e com a realização de trava secundária ilustrada nas Figuras 4 e 12 até 15, a trava secundária 90 vantajosamente não pode ser instalada de forma incorreta em combinação operável com o dente 20, a porção de nariz do

| 29 adaptador 26 e o membro 70.

Conforme é mostrado por meio de exemplo nas figuras 4 e 15, e quando a trava 90 é disposta em combinação operável com o dente de desaterro 20 com a porção de nariz do adaptador 26 e com o membro 70, o elemento 96 é impelido pela mola 94 para a reentrância 98 configurada adequadamente e definida na face geralmente plana da superfície lateral 78 do membro 70. Como será entendido, durante a inserção do membro 70 no espaço 59 entre a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a mola 94 se comprime inicialmente e longitudinalmente para permitir que a porção de haste 74 do membro 70 passe o elemento 96. A esse respeito, e conforme o membro 70 está sendo inserido na reentrância 59 entre a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a superfície de rampa ou expansão 79a (figura 9) sobre o membro 70 comprime progressivamente a mola 94 para facilitar a instalação da trava secundária 90 e reduzir a — probabilidade de dano no elemento 96 da trava secundária 90, A inserção contínua do membro de retenção 70 no espaço ou espaço vazio 59 lado de separação 38 da porção de nariz do adaptador 26 a partir da superfície lateral 58 da cavidade de dente 50 eventualmente faz com que a reentrância 98 sobre a face 78 da trava 70 se alinhar com o elemento 96, que age sob a compressão da mola 94, fazendo com que o elemento 96 forçosamente se encaixe por pressão e engate a reentrância 98 inibindo, desse modo, remoção inadvertida do membro 70 de entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26. A resiliência da trava secundária 90, entretanto, ainda permite a remoção proposital do membro de retenção 70 de entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 permitindo, assim, o reparo e/ou a remoção da parte de desgaste 20 quando for necessário ou desejado sem o uso de martelos ou similares.

Além disso, o projeto do mecanismo 92 poderia ser alterado

| 30 prontamente sem prejudicar ou se afastar seriamente do real espírito e escopo desta apresentação.

Ou seja, se for desejado, o mecanismo 92 poderia ser projetado com apenas uma única detenção 96 em apenas uma extremidade da mola 94 de modo a agir junto com reentrância 98 na superfície lateral 78 da trava 70. Alternativamente, a projeção esférica 96 pode ser proporcionada na superfície lateral 78 do membro 70, com a reentrância de acomodação 98 para prender de modo liberável o elemento 96 que é proporcionado na extremidade da mola 94. Conforme mencionado, a trava secundária para manter membro 70 entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 pode ter configurações variadas sem prejudicar ou se afastar seriamente do espírito e escopo desta apresentação.

A esse respeito, uma disposição de trava secundária alternativa é ilustrada por meio de exemplo nas figuras 16 e 17. Essa forma alternativa da trava secundária é designada geralmente pelo numeral de referência 190. Os elementos da parte de desgaste 20, da porção de nariz do adaptador 26 e do membro de retenção 70 que são semelhantes àqueles mencionados acima são identificados pelos mesmos numerais de referência.

Naquela realização mostrada na figura 16, a trava secundária 190 —incluium membro alongado 192 que possui uma porção de cabeça aumentada 194 e uma porção de haste 196. Pelo menos a seção no sentido do comprimento da porção de haste 196, que se estende axialmente a partir da porção de cabeça 194 do membro 192, é dotada de rosqueamento externo na mesma.

Ademais, e conforme ilustrado por meio de exemplo nas figuras 16 e 17,a porção de cabeça 194 do membro 192 é configurada para acomodar uma ferramenta (não mostrada) adequada para conferir rotação ao membro 192 a partir de fora do dente ou da parte de desgaste 20. Quando a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador

| 31 26 são dispostas em combinação operável uma com a outra e, no exemplo mostrado na figura 16, a porção de cabeça 194 e a porção de haste 196 do membro 192 se estendem de ponta a ponta através de um orifício 195 (figuras 17 e 18) proporcionado na parede lateral do dente 48'. Desse modo, a porção de cabeça 194 do membro 192 é, preferencialmente, acomodada dentro dos confinamentos definidos pela margem fechada do orifício 195 na parede lateral 48' do dente 20 e protegida contra o desgaste durante operação do conjunto de dente 20. No exemplo ilustrado na figura 16, e quando o membro 192 é inserido totalmente em combinação operável com a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a extremidade da porção de haste livre 196 do membro 192 se estende axialmente na reentrância 39 na porção de nariz do adaptador 26 ainda inibindo, desse modo, a translação longitudinal inadvertida do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador 26. No exemplo mostrado, e para inibir a separação inadvertida da trava do membro 70 de entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a porção de haste rosqueada 196 do membro 192 engata de modo rosqueado a abertura rosqueada 198 (figura 19) que se estende através da porção de haste 74 do membro de retenção 70. Desse modo, o membro de retenção 70 é mantido na posição entre o dente 20 e o adaptador 22 pela trava secundária 190 mantendo, assim, de modo liberável o dente 20 e o adaptador 22 em combinação operável um com o outro até que a trava secundária 190 seja removida da associação operável com membro de retenção 70. Para adicionar força e rigidez à seção da porção de nariz do —adaptador 26 que define o orifício 39, a trava secundária 190 pode, ainda, incluir um inserto 197 de metal, preferencialmente de aço, entre a extremidade da trava livre 60 e a extremidade distal da porção de haste rosqueada 196 do membro 192. Preferencialmente, inserto 197 teria a configuração em seção transversal que é próxima da configuração em seção transversal do orifício 39 definido pela porção de nariz do adaptador 26. Ademais, o inserto 197 teria um comprimento geralmente igual ao comprimento que separa a extremidade da trava livre 60 a partir da extremidade distal da porção de haste rosqueada 196 —domembro 192 quando o membro 192 é totalmente engatado ao membro de retenção 70 para ainda e vantajosamente limitar o deslocamento e os movimentos da parte de desgaste/dente 20 na porção de nariz do adaptador 26 durante operação do conjunto de dente de desaterro 10.

Outra disposição de trava secundária alternativa é ilustrada por meio de exemplo na figura 20. Essa forma alternativa da trava secundária é designada geralmente pelo numeral de referência 290. Os elementos da parte de desgaste 20, a porção de nariz do adaptador 26 e o membro de retenção 70, que são semelhantes àqueles mencionados acima, são identificados pelos mesmos numerais de referência.

Na realização mostrada na figura 20, a reentrância ou orifício 39 disposto em direção à traseira da porção de nariz do adaptador 26 é definido por um par de orifícios cegos alinhados axialmente 39a e 39b. Cada espaço vazio ou abertura 39a e 39b se abre para um lado 36 e 38 respectivo da porção de nariz do adaptador 26. Ademais, cada espaço vazio ou abertura 39a e 39b — preferencialmente possui uma borda marginal fechada; com o orifício cego 39a que é configurado para acomodar de ponta a ponta a trava 60 no dente 20.

Na realização ilustrada na figura 20, a trava secundária 290 inclui um membro alongado 292 que possui uma porção de cabeça aumentada 294 e uma porção de haste 296. Pelo menos uma seção no sentido do comprimento da porção de haste 296 que se estende axialmente a partir da porção de cabeça 294 do membro 292 é dotada de rosqueamento externo na mesma. Assim como é com a realização de trava secundária ilustrada na figura 16 e 17, a porção de cabeça 294 do membro 292 é configurada para acomodar uma ferramenta (não mostrada) adequada para conferir rotação ao membro 292 a partir de fora do dente ou da parte de desgaste 20.

Quando a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26 são dispostas em combinação operável uma com a outra e, no exemplo mostrado na figura 20, a porção de cabeça 294 e a porção de haste 296 do membro 292 se estendem de ponta a ponta através de um orifício 295 (similar ao orifício 195 ilustrado nas figuras 17 e 18) proporcionado na parede lateral do dente 48. Desse modo, a porção de cabeça 294 do membro 292 é, preferencialmente, acomodada dentro dos confinamentos definidos pela “margem fechada do orifício 295 na parede lateral 48' do dente 20 e é protegida contra o desgaste durante operação do conjunto de dente 20.

Quando o membro 292 é inserido totalmente em combinação operável com a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26, uma porção no sentido do comprimento da porção de haste 296 do membro 292 se estende axialmente através do membro de retenção 70 e para a reentrância 39b na porção de nariz do adaptador 26 ainda inibindo, desse modo, a translação longitudinal! inadvertida do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador 26. Nessa realização, a porção de haste 296 do membro 292 é dimensionado de modo que a extremidade livre da mesma engata e pressiona contra a exiremidade fechada da cavidade cega 39b que vantajosamente move de modo lateral o dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador 26 e em uma direção que ainda retém a trava 60 no dente 20 dentro da cavidade cega 39a do outro lado da porção de nariz do adaptador 26.

No exemplo mostrado na figura 20, e para inibir a separação —inadvertida do membro 292 a partir do membro de retenção 70, a porção de haste rosqueada 296 do membro 292 engata a uma abertura 298 (semelhante à abertura 198 ilustrada na figura 19) que se estende através da porção de haste 74 do membro 70. Desse modo, o membro de retenção 70 é mantido na posição entre o dente 20 e o adaptador 22 pela trava secundária 290 mantendo, assim, de modo liberável o dente 20 e o adaptador 22 em combinação operável um com o outro até que a trava secundária 290 seja removida da associação operável com membro de retenção 70.

Ainda outra disposição de trava secundária alternativa é ilustrada por meio de exemplo na figura 21. Por causa da semelhança com a trava 290, essa forma alternativa da trava secundária é designada geralmente pelo numeral de referência 290'. Os elementos da parte de desgaste 20, a porção de nariz do adaptador 26 e o membro de retenção 70 que são semelhantes àqueles mencionados acima são identificados pelos mesmos numerais de referência.

Em relação à figura 21, e como na realização mostrada na figura 20, a reentrância ou orifício 39 disposto em direção à traseira da porção de nariz do adaptador 26 é definido por um par de orifícios cegos alinhados —axialmente 39a e 39b. Cada espaço vazio ou abertura 39a e 39b se abre para um lado 36 e 38 respectivo da porção de nariz do adaptador 26. Ademais, cada espaço vazio ou abertura 39a e 39b preferencialmente possui a borda marginal fechada. No exemplo mostrado, o orifício cego 39a é configurado para acomodar de ponta a ponta a trava 60 no dente 20.

Na realização ilustrada na figura 21, a trava secundária 290' inclui um membro alongado 292' que possui, preferencialmente, uma porção de cabeça aumentada 294' e uma porção de haste 296". Nessa realização, o membro 292 completo ou parte dele é formada a partir de um material magnético. Embora substancialmente qualquer material magnético servisse, formar o membro 292' a partir de um material magnético incluindo neodímio e do tipo vendido pela K&J Magnetics, Inc. em Jamison, PA. 18929 descobriu-se ser particularmente benéfico.

Quando a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador

| 35 26 são dispostas em combinação operável uma com a outra e, no exemplo mostrado na figura 21, a porção de cabeça 294' e a porção de haste 296' do membro 292' se estendem de ponta a ponta através de um orifício 295' (semelhante ao orifício 195 ilustrado nas figuras 17 e 18) proporcionado na — parede lateral do dente 48'. Desse modo, a porção de cabeça 294' do membro 292' é preferencialmente acomodada dentro dos confinamentos definidos pela margem fechada do orifício 295', na parede lateral 48' do dente 20, e é protegida contra o desgaste durante operação do conjunto de dente 20. Quando o membro 292' é inserido totalmente em combinação —operável com a parte de desgaste 20 e a porção de nariz do adaptador 26, uma porção no sentido do comprimento da porção de haste 296' do membro 292' se estende axialmente através de uma abertura 298' no membro de retenção 70 (semelhante à abertura 198 ilustrada na figura 19) e na reentrância 39b na porção de nariz do adaptador 26, ainda inibindo, desse modo, a translação longitudinal inadvertida do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador

26. O material magnético a partir do qual o membro 292' é formado inibe a separação inadvertida do membro 292' a partir do membro de retenção 70 e do dente 20. Desse modo, o membro de retenção 70 é mantido na posição entre o dente 20 e o adaptador 22 pela trava secundária 290' mantendo, assim, de modo liberável o dente 20 e o adaptador 22 em combinação operável um com o outro, até que a trava secundária 290 seja removida da associação operável com membro de retenção 70. Para remover o membro 292', uma porção da porção de cabeça 294 do membro 292 voltada para o lado 48' do dente 20 pode ser configurada adequadamente de modo a permitir que uma ferramenta (não mostrada) engate de modo a remover de modo eficaz o membro 292' do dente 20. Alternativamente, outro ímã pode ser usado para retirar efetiva e magneticamente o membro 282' axialmente do orifício 295' para liberar de

| 36 modo eficaz o membro 292' do membro de retenção 70 que efetua a liberação do dente 20 a partir da porção de nariz do adaptador 26.

Ainda outra disposição de trava secundária alternativa para manter o membro de retenção 70 em associação operável com e entre o dente 20e€ea porção de nariz do adaptador 26 é ilustrada por meio de exemplo nas figuras 22, 23 e 24. Essa forma alternativa da trava secundária é designada geralmente pelo numeral de referência 390. Os elementos da parte de desgaste 20, a porção de nariz do adaptador 26 e o membro retentor ou trava 70, que são semelhantes àqueles mencionados acima, são identificados pelos mesmos numerais de referência.

Essa forma da trava secundária 390 é preferencialmente portada pelo membro de retenção 70 que possui um projeto substancialmente semelhante àquele discutido acima. Portanto, os mesmos numerais de referência serão usados para o membro de retenção 70 como foram usados acima. Conforme é mostrado nas figuras 22 e 23, essa forma alternativa da trava secundária 390 é projetada como um mecanismo de detenção e, preferencialmente, inclui a detenção alongada inclinada de modo resiliente 391 que se estende longitudinalmente através e lateralmente a partir do lado 78 da porção de haste 74 do membro 70 adaptada para ser disposta em relação confrontante relativa à porção de nariz do adaptador 26, quando o membro 70 é inserido em combinação operável com dente 20 (figura 24). Enquanto a extremidade livre da detenção 391 se estende lateralmente a partir da porção de haste 74 do membro 70, deve-se entender que a detenção 391 é preferencialmente capturada e portada pela porção de haste 74 do membro 70.

—Ademais, a detenção 391 é preferencialmente configurada com uma superfície inferior chanfrada ou borda 393 e uma borda superior 395. A borda 395 preferencialmente se estende geralmente de modo normal para o lado 78 da porção de haste 74 do membro 70 adaptada para ser disposta em relação l 37 confrontante relativa à porção de nariz do adaptador 26, quando o membro 70 é inserido em combinação operável com o dente 20 (figura 24). Permite-se que a detenção 391 da trava 390 se mova inicialmente para dentro em direção ao lado 78 da porção de haste 74 do membro 70, adaptada para ser disposta em relação confrontante relativa à porção de nariz do adaptador 26, quando o membro 70 é inserido entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 (figura 24). Quando o membro de retenção 70 é totalmente inserido em combinação operável com o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a detenção 391 volta para a posição mostrada na figura 24$soba influência de um membro resiliente 391". Na realização mostrada na figura 24, a borda marginal da abertura 80 na parede oblíqua superior 44 do dente 20 é dotada de um rebordo de extremidade livre alongada longitudinalmente 81'. Notadamente, a extremidade livre do rebordo 81' é disposta, em general, alinhamento vertical como lado 38 da porção de nariz do adaptador 26 quando o dente 20 e o adaptador 22 são dispostos em combinação operável um em relação ao outro.

Na realização ilustrada, o dente 20 ainda define uma superfície chanfrada ou angulada 83 que se estende para cima e lateralmente a partir da extremidade livre do rebordo 81' em direção a uma superfície superior na parede de dente superior 44. Na realização ilustrada, o dente 20 ainda define um rebaixo ou reentrância 85 que se estende lateralmente a partir da extremidade livre do rebordo 81' e que define um ombro 87 que se estende em um ângulo de cerca de 90º em relação à extremidade livre do rebordo 81". De volta às figuras 22 e 23, essa forma alternativa da trava secundária 390 pode, ainda, incluir uma segunda detenção inclinada de modo resiliente 397 que se estende lateralmente a partir do lado 78 da porção de haste 74 do membro de retenção 70 em relação verticalmente espaçada a partir da detenção 391. A detenção 397 é adaptada para ser disposta em relação confrontante relativa à porção de nariz do adaptador 26, quando o membro 70 é inserido no espaço 59 entre a porção de nariz do adaptador 26 e o dente 20 (figura 24). Preferencialmente, a detenção 397 possui a configuração similar ao botão com uma borda exterior chanfrada 398. Como a — detenção391,adetenção 397 é capturada e portada pelo membro de retenção 70 e opera sob a influência de um membro resiliente 397'. Conforme é mostrado, a detenção 397, preferencialmente, possui um diâmetro externo 399 geralmente igual ao diâmetro externo da reentrância 39 que se abre para o lado da porção de nariz do adaptador 26 para ser disposto em relação confrontante relativo ao membro 70, quando a porção de nariz do adaptador 26 e o dente 20 são dispostos em relação travada longitudinalmente um relativo ao outro.

Quando o membro 70 é inserido no relevo ou espaço 59 entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a detenção resiliente 397 primeiro se move para dentro em direção ao lado 76 do membro 70. Após o membro de retenção 70 ser totalmente inserido no relevo ou espaço 59 entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 (figura 24), a detenção 397 se encaixa por pressão ou retorna a uma posição, conforme é mostrado na figura 24, sob a influência do membro resiliente 397". Conforme é mostrado in FIG, 24, quando o membro de retenção 70 é inserido através da abertura 80 na parede de dente superior 44 e no espaço ou relevo 59 entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26, a borda exterior chanfrada 398 da detenção 397 engata a superfície oblíqua ou chanfrada superior 83 que se estende a partir do rebordo do dente 81' forçosamente fazendo com que a detenção 397 se retraia em direção ao —membro70 ese mova após o rebordo de extremidade livre 81' no dente 20. Já que o membro 70 é, além disso, movido no espaço 59 entre o dente 20 e o adaptador 22, a superfície inferior chanfrada 393 na detenção 391 engata a superfície oblíqua ou chanfrada superior 83 que se estende a partir do rebordo

| 39 do dente 81' forçosamente fazendo com que a detenção 391 se retraia em direção ao membro 70 e se mova após o rebordo de extremidade livre do dente

81.

Já que o membro de retenção 70 ainda é, além disso, inserido na —abertura80 na parede superior 44 e no espaço 59 entre dente 20 a porção de nariz do adaptador 26 e quando a borda superior 395 da detenção 391 se move após o rebordo de extremidade livre 81' no dente 20, a resiliência da detenção 391 faz com que a detenção 391 salte para o rebaixo ou reentrância 85 embaixo do rebordo 81' inibindo o membro de retenção 70 de ser deslocado inadvertidamente de entre o dente 20 a porção de nariz do adaptador 26. De preferência, e de modo substancialmente concomitante à ação da detenção 391, a outra detenção resiliente 397 salta na reentrância 39 na porção de nariz do adaptador 26 retendo, ainda, o membro de retenção 70 contra o deslocamento inadvertido de entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26demodo a inibir a translação longitudinal do dente 20 em relação à porção de nariz do adaptador 26. A resiliência das detenções 391 e 397 ainda permite a remoção do membro de retenção 70, quando for necessário ou desejado, de entre o dente 20 e a porção de nariz do adaptador 26 de modo a efetuar reparo/substituição da parte de desgaste quando for necessário ou desejado. As figuras 25 a 27 ilustram outro conjunto de dente de duas partes que inclui outra forma do dente e o adaptador. O dente ou parte de desgaste ilustrado nas figuras 25 a 27 é designado geralmente pelo numeral de referência 420. Na realização ilustrada, a parte de desgaste substituível 420 é projetada como um dente de desaterro. Conforme mencionado, entretanto, a parte de desgaste pode ter qualquer uma dentre uma miríade de projetos diferentes de um dente, isto é, a arrancador, invólucro de rebordo, tampa de desgaste, etc. sem prejudicar ou se afastar do real espírito e escopo da apresentação da invenção. O adaptador ou suporte ilustrado nas figuras 25 a

27 é designado geralmente pelo numeral de referência 422. Os elementos desse conjunto de dente de desaterro alternativo, que são funcionalmente análogos aos componentes ou elementos discutidos acima, em relação ao dente de desaterro 20 e o adaptador 22, são designados pelo numerais de referência idênticos aos listados acima, com a exceção de que essa realização usa numerais de referência na série 400.

Em relação à figura 25, o adaptador 422 possui uma construção alongada e, preferencialmente, unitária e inclui uma porção de base 424 e uma porção de nariz alongada 426 que se projeta em direção à porção de base 424.

A porção de base do adaptador 424 é configurada para se fixar de modo adequado à borda ou rebordo 12 da caçamba ou implantação 14 através de qualquer meio adequado e bem conhecido incluindo fechos, solda etc.

A configuração da porção de nariz do adaptador 426, ilustrado por meio de exemplo nas figuras 25 a 27, é tal que uma configuração em seção transversal longitudinal da porção de nariz do adaptador 426 aumenta conforme é medida em direção à traseira a partir da extremidade livre 435 da porção de nariz do adaptador 426. No exemplo selecionado para propósitos ilustrativos nas figuras 26 e 27, a porção de nariz do adaptador 426 possui superfícies anguladas inferiores e superiores 432 e 434 que convergem uma emrelação à outra e em direção à extremidade livre 435 do adaptador 422. Na realização mostrada na figura 25, a porção de nariz do adaptador 426 ainda inclui um par de lados espaçados lateralmente 436 e 438 que, na forma usada como exemplo, se estendem geralmente um em paralelo ao outro. Basta dizer que a porção de nariz do adaptador 426 possui uma primeira configuração predeterminada.

Como mostrado na Figura 27, o adaptador ou suporte 422 define uma reentrância ou orifício 439 disposta em direção a uma traseira da porção de nariz 426 e que se estende geralmente de forma normal ao eixo geométrico

| a de conjunto de dente 416. Na forma mostrada na Figura 27, a reentrância 439 é definida por um orifício vazado disposto verticalmente que abre para as superfícies superior e inferior 432 e 434 da porção de nariz do adaptador 426.

Na realização ilustrada, a reentrância 439 possui uma borda marginal fechada. No exemplo mostrado na Figura 26, a parte de desgaste ou dente 420 possui um formato de cunha longitudinalmente alongado entre a extremidade ou borda de corte frontal 440, eficaz para engatar o material a ser trabalhado, e uma extremidade traseira 442 do mesmo. Como o adaptador 422, o dente 420 é preferencialmente formado de um metal ferroso, ou seja, aço ou liga de aço. Preferencialmente, o dente 420 possui um projeto unitário que inclui uma parede oblíqua superior 444 e uma parede oblíqua inferior 446 dispostas em relação convergente em direção à extremidade 440 do dente 420. Como mostrado na Figura 25, o dente 420 ainda inclui um par de paredes laterais 448 e 448' entre as paredes 444 e 446, respectivamente (Figura 26). Certamente, os lados exteriores de dente 420 podem adotar uma miríade de formatos diferentes do que foi mostrado sem diminuir ou se afastar do espírito verdadeiro e escopo desta revelação.

Como mostrado na Figura 25 através da 27, a parte de desgaste ou o dente 420 define uma cavidade cega com extremidade aberta ou soquete 450 para receber e acomodar longitudinalmente pelo menos uma seção no sentido do comprimento da porção de nariz do adaptador 426. É suficiente dizer que, o soquete 450 possui uma configuração pré-determinada que complementa ou se aproxima da configuração da porção de nariz do adaptador

426. Na forma ilustrada, o soquete 450 possui uma configuração seccional transversal maior em direção a uma extremidade aberta do que em direção a uma extremidade fechada do mesmo. Na realização ilustrada, a cavidade de dente ou soquete 450 possui superfícies anguladas superior e inferior 452 e 454 (Figuras 26 e 27) que convergem em relação uma à outra. A cavidade de

| 42 dente ou soquete 450, além disso, inclui um par de superfícies laterais espaçadas lateralmente 456 e 458 que, em uma forma, se estendem geralmente em paralelo uma a outra e ao eixo geométrico longitudinal 416. É suficiente dizer que, a porção de nariz do adaptador 426 e a cavidade de dente ou soquete 450 possui configurações e/ou projetos em seção transversal complementares.

Como mostrado nas Figuras 26 e 27, as superfícies 452 e 454 a cavidade de dente 450 são espaçadas ou separadas de outra forma por uma distância vertical maior do que a distância vertical que separa as superfícies confrontantes 432 e 434 na porção de nariz do adaptador 426. Ou seja, a configuração pré-determinada da cavidade de dente 450 é maior em seção transversal do que a configuração pré-determinada definida pela porção de nariz do adaptador 426. Como tal, e como mostrado na Figura 27, quando a porção de nariz do adaptador 426 é montada de maneira operável na cavidade de dente 450, um espaço ou relevo 459 é definido entre a superfície 434 na porção de nariz do adaptador 426 e a superfície confrontante 454 na cavidade de dente 450.

Na realização mostrada na Figura 27, uma trava de extremidade livre 460 se estende no soquete 450 e em direção ao eixo geométrico de conjunto de dente 416. A trava 460 possui uma configuração seccional transversal que é igual ou menor do que a seção transversal da reentrância 439 definida pela porção de nariz do adaptador 426. De forma notável, a distância lateral que separa a trava de extremidade livre 460 da superfície oposta 454 de cavidade de dente 450 está de forma que permita a translação longitudinal da porção de nariz do adaptador 426 em relação ao soquete de dente 450 e trava passada longitudinalmente 460.

A trava 460 é preferencialmente formada como uma alheta 462 formada integralmente com o dente 420. Como discutido acima, portanto,

| 43 outros projetos de trava (vide Figura 4A) podem ser usados e proporcionados sem prejudicar ou se afastar do verdadeiro espírito e novo conceito dessa revelação da invenção. Como mostrado na Figura 27, quando a porção de nariz do adaptador 426 e o dente 450 são dispostos em combinação operável umcomo outro, a trava 460 é alinhada com, e se estende na reentrância 439 definida pela porção de nariz do adaptador 426. Como tal, o dente 420 é travado à porção de nariz do adaptador 426 e as cargas de trabalho e forças encontradas pelo conjunto de dente durante a operação são vantajosamente transferidas a partir do dente de desaterro 420 para o adaptador 422 através da trava 460 que se estende na reentrância 439 na porção de nariz do adaptador

286.

De acordo com a presente revelação, e como ilustrado por forma de exemplo nas Figuras 26 e 27, o conjunto de dente é, além disso, proporcionado com um espaçador ou membro retentor 470. Como com o membro retentor 70 discutido acima, o membro retentor 470 é inserível no relevo ou espaço 459 definido entre as superfícies confrontantes na porção de nariz do adaptador 426 e a cavidade de dente 450 de modo que preencha pelo menos parcialmente o relevo 459 e impulsione o dente em direção à trava 460 mantendo assim, a trava 460 na reentrância 439 na porção de nariz do adaptador 426 de modo que exiba translação longitudinal do dente 420 em relação à porção de nariz do adaptador 426. Preferencialmente, o membro retentor 470 se estende em uma direção em relação ao eixo geométrico longitudinal 416 do conjunto de dente de modo que evite vantajosamente operar as cargas que são aplicadas diretamente a ele durante a operação do — conjunto de dente de desaterro.

Como mostrado na Figura 27, e após o dente 420 ser disposto em combinação operável com o adaptador 422, uma porção 474 do membro retentor 470 se ajusta entre o exterior da porção de nariz do adaptador 426 e o interior do soquete de dente 450 oposto à trava 460. Por esse projeto, o membro 470 evita vantajosamente operar cargas que são aplicadas diretamente nele durante a operação do conjunto de dente de desaterro. Como tal, o desgaste no membro retentor 470 é minimizado permitindo assim, que o membro retentor 470 seja usado novamente, se desejado, quando a parte de substituição 420 for novamente fixada ao adaptador 422.

O membro retentor ou espaçador 470 possui, preferencialmente, um projeto similar à trava 70 discutido em detalhes acima e que inclui uma porção de cabeça aumentada 472 (Figura 26) e porção de haste 474 (Figura 27). A seção exposta da porção de cabeça 472 de membro 470 geralmente segue o perfil de dente 420 para promover movimento de material passado.

A superfície de cavidade de dente interior 450 junto com o membro retentor 470 possui, preferencialmente, uma chave e projeto de trajetória e chave, geralmente identificado na Figura 27 pelo número de referência 479. A chave e projeto de trajetória de chave 479 é similar à chave e projeto de trajetória de chave discutido em detalhe acima. Tal projeto vantajosamente permite que o membro retentor 470 interaja com o dente 420 de modo que guie a inserção do membro 470 em combinação operável com o dente 420 enquanto limita, preferencialmente, o membro retentor de direção 470 que pode ser corretamente inserido em combinação operável com o dente 420 e a porção de nariz do adaptador 426.

No exemplo mostrado na Figura 26, a parede lateral 448' da parte de desgaste ou dente 420 define uma abertura 480 disposta adjacente à superfície 454 de, e se estende através de, para a cavidade cega ou soquete 450 do dente 420. De forma notável, no exemplo ilustrado na Figura 26, a abertura 480 definida pelo dente 420 é disposta adjacente àquela superfície 454 da cavidade cega 450 oposta à trava 460. A abertura 480 no dente 420 permite que a porção de haste 474 de membro 470 (Figura 27) passe ponta a

| 45 ponta desde então, enquanto limita o movimento da porção de cabeça aumentada 472 em passar por ele. Como tal, a borda marginal da abertura 480 age como uma interrupção limite para membro 470. Uma abertura 481 (Figura 25) na parede lateral 448 de parte de desgaste 420 se aproxima da superfície 454 de cavidade 450 que permite passagem ponta a ponta de uma ferramenta formada adequadamente (não mostrado) posteriormente, de modo que engate e impulsione o membro 470 por meio do qual facilita a remoção de membro 470, quando requerido ou desejado, a partir do espaço ou vão 459 entre a parte de desgaste 420 e a porção de nariz do adaptador 426 para efetuar reparo/substituição da parte de desgaste 420. A passagem da ferramenta através de abertura 481 no dente 420 causará deslocamento do membro 470 através da abertura de dente 480. Apenas após o membro 470 ser removido de entre o dente 420 e a porção de nariz do adaptador 426, a parte de desgaste 420 pode ser desviada por meio de liberação da porção de nariz do adaptador 46 de engate operável com a trava 60 (Figura 27) no dente 420 e posteriormente, permite a translação longitudinal do dente 420 em relação à porção de nariz do adaptador 426 para efetuar liberação do dente 420 do adaptador 422.

Quando o membro retentor 470 é completamente inserido em combinação operável com o dente 420 e adaptador 422, uma porção da porção de cabeça 472 de membro 470 cobre e fica disposta em relação confrontante relativa a uma porção de dente 420. Como mostrado na Figura 26, uma fenda ou outra reentrância formada adequadamente 481a se estende ao exterior de dente 420 a partir de uma borda marginal da abertura 480. Além daquelas etapas mencionadas acima, para efetuar liberação de membro 470 do engate com o dente 420 e o adaptador 422, a abertura 481a, além disso, permite que uma ferramenta formada adequadamente (não mostrada) seja inserida entre a porção de cabeça 472 de membro 470 e a porção do dente 420 disposta em i 46 relação confrontante relativa a ela para efetuar a separação entre o membro 470 e o dente 420 por efetuar a liberação do membro 470. Como mostrado na Figura 27, a trava secundária 490 é preferencialmente proporcionada para manter de forma liberável o membro 470 na posição entre o dente 420 e a porção de nariz do adaptador 426 durante a operação do conjunto de dente por meio de exibição negligente longitudinal de separação do dente 420 em relação ao adaptador 422. Mais especificamente, e no exemplo mostrado na Figura 27, a trava secundária 490 é disposta em combinação operável com o dente de desaterro 420, a porção de nariz do adaptador 426, e membro 470. Na realização mostrada na Figura 27, a trava secundária 490 é projetada como um mecanismo de detenção 492 disposto na reentrância 439 definido pela porção de nariz do adaptador 426 para manter de forma liberável o membro 470 entre o dente 420 e a porção de nariz do adaptador 426 durante a operação do conjunto de dente de desaterro 410. Na realização ilustrada na Figura 27, o mecanismo 492 é substancialmente similar a, e funciona substancialmente da mesma maneira do mecanismo 92 discutido em detalhes acima.

Será avaliado, portanto, e conforme discutido acima, que a trava secundária 490 pode ter configurações variadas sem prejudicar ou se afastar doespíritoe escopo da presente revelação.

As Figuras 28 através da 30 ilustram ainda outro conjunto de dente de duas partes que inclui outra forma de dente e adaptador.

O dente ou a parte de desgaste ilustrados nas Figuras 28 a 30 é projetado geralmente pelo número de referência 520. Na realização ilustrada, a parte de desgaste —substituível 520 é projetada como um dente de desaterro.

Como mencionado, portanto, a parte de desgaste pode adotar qualquer uma da miríade de projetos diferentes que não seja um dente, ou seja, um arrancador, invólucro de rebordo, tampa de desgaste, etc. sem prejudicar ou se afastar do verdadeiro espírito e escopo dessa revelação da invenção.

O adaptador ou suporte ilustrado nas Figuras 28 através da 30 é projetado geralmente pelo número de referência 522. Os elementos desse conjunto alternativo de dente de desaterro que são funcionalmente análogos àqueles componentes ou elementos — discutidos acima em relação ao dente de desaterro 20 e o adaptador 22 são projetados pelo números de referência idênticos àqueles listados acima com a exceção dessa realização que usa números de referências nas séries 500. Voltando-se para a Figura 28, o adaptador 522 possui uma construção unitária e preferencialmente alongada e inclui uma porção de base 524e uma porção de nariz alongada 526 que se projeta para frente a partir da porção de base 524. A porção de base de adaptador 524 é configurada para fixação adequada à borda ou rebordo 12 da caçamba ou implante 14 através de qualquer meio bem conhecido e adequado que inclui fechos, solda, etc.

A configuração da porção de nariz do adaptador 526, ilustrada como forma de exemplo nas Figuras 28 através da 30, está de forma que uma configuração seccional transversal longitudinal da porção de nariz do adaptador 526 aumente conforme medido em direção à traseira a partir de uma extremidade livre da porção de nariz do adaptador 526. No exemplo selecionado para propósitos ilustrativos nas Figuras 28 através da 30, a porção de nariz do adaptador 526 é configurada de acordo com as instruções e princípios apresentados nas Patentes de Nº U.S. 6.047.487 e 6.247.255 cedidas a H&L Tooth Company; as porções aplicáveis das quais são incorporadas neste documento a título de referência.

Como mostrado na Figura 29, a porção de nariz do adaptador possui superfícies anguladas superior e inferior 532 e 534 convergem em relação uma à outra e em direção à extremidade livre 535 (Figura 30) do adaptador 522. Na realização mostrada na Figura 29, a superfície superior 532 de porção de nariz do adaptador 526 possui dois lados angulados para baixo

| 48 536 e 538 dispostos para os lados laterais opostos do eixo geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente 510. Semelhantemente, a superfície inferior 534 de porção de nariz do adaptador 526 possui dois lados angulados para cima 535 e 537 dispostos para os lados laterais opostos do eixo — geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente 510. Na realização ilustrada na Figura 29, os lados angulados 535 e 536 são unidos uns aos outros ao longo de uma borda 535'. Semelhantemente, na realização ilustrada na Figura 29, os lados angulados 537 e 538 são unidos uns aos outros ao longo de uma borda 538'. É suficiente dizer que, a porção de nariz do adaptador 526 possui uma primeira configuração pré-determinada.

Como mostrado nas Figuras 29 e 30, o adaptador ou suporte 522 define uma reentrância ou orifício 539 disposto em direção a uma traseira da porção de nariz 526 e se estende geralmente de forma normal ao eixo geométrico de conjunto de dente 516. Na forma mostrada na Figura 29, a reentrância 539 é definida por um orifício vazado angulado que abre para o lado angulado 538 da superfície superior 532 da porção de nariz do adaptador 526 para um lado do eixo geométrico longitudinal 516 de conjunto de dente 510 e para o lado angulado 535 da superfície inferior 534 da porção de nariz do adaptador 526 em um lado oposto ao eixo geométrico longitudinal 516 de conjunto de dente 510 enquanto passa geralmente através do eixo geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente 510. Certamente, a reentrância 539 pode alternativamente ser definida por um orifício vazado angulado que abre para o lado angulado 536 da superfície superior 532 da porção de nariz do adaptador 526 para um lado do eixo geométrico longitudinal 516 de conjunto de dente 510 eparaolado angulado 537 da superfície inferior 534 da porção de nariz do adaptador 526 em um lado oposto ao eixo geométrico longitudinal 516 de conjunto de dente 510 enquanto passa geralmente através do eixo geométrico longitudinal 516 sem prejudicar ou se afastar do verdadeiro espírito e escopo i 49 dessa revelação da invenção. Na realização ilustrada, a reentrância 539 possui uma borda marginal fechada. No exemplo mostrado na Figura 26, a parte de desgaste ou dente 520 possui um formato de cunha longitudinalmente alongado entre uma extremidade ou borda de corte frontal 540, eficaz para engatar o material a ser trabalhado, e a extremidade traseira 542 do mesmo. Como o adaptador 522,0 dente 520 é preferencialmente formado de um metal ferroso, ou seja, aço ou liga de aço. Preferencialmente, o dente 520 possui um projeto unitário que inclui uma superfície oblíqua superior 544 e uma superfície oblíqua inferior 546 dispostas em relação convergente em direção à extremidade 540 do dente 520. Na realização ilustrada na Figura 29, a superfície superior ou de cima 544 de dente 520 inclui dois lados angulados para baixo 545 e 547 dispostos em lados laterais opostos do eixo geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente 510. Semelhantemente, a superfície inferior 546 de dente 520 possui dois lados —angulados para cima 545' e 547' dispostos em lados laterais opostos do eixo geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente 510. Certamente, as superfícies externas de dente 520 podem adotar uma miríade de formatos diferentes daqueles mostrados sem prejudicar ou se afastar do verdadeiro espírito e escopo dessa revelação.

Como mostrado nas Figuras 29 e 30, a parte de desgaste ou dente 520 define uma cavidade cega com extremidade aberta ou soquete 550 para receber e acomodar longitudinalmente pelo menos uma seção no sentido do comprimento da porção de nariz do adaptador 526. É suficiente dizer que, o soquete 550 possui uma configuração predeterminada que complementa ou se aproxima da configuração da porção de nariz do adaptador 526. Na forma ilustrada, o soquete 550 possui uma configuração seccional transversal maior em direção a uma extremidade aberta do que em direção a uma extremidade fechada do mesmo. Na realização ilustrada, a cavidade de dente ou soquete

| 50 450 possui superfícies anguladas superior e inferior 552 e 554 (Figura 29), respectivamente, que convergem em relação uma à outra e em direção à extremidade da cavidade de dente 450. Na realização ilustrada e como descrito em adicional detalhe nas patentes US. em H&L Tooth Company acima mencionadas, a superfície superior 552 da cavidade de dente 550 é definida, pelo menos em parte, por dois lados angulados 553 e 555 disposto em lados opostos do eixo geométrico longitudinal 516. Semelhantemente, e na realização ilustrada, a superfície inferior 554 da cavidade de dente 550 é definida, pelo menos em parte, por dois lados angulados 553' e 555' dispostos em lados opostos do eixo geométrico longitudinal 516. É suficiente dizer que, a cavidade de dente 550 possui uma segunda configuração pré-determinada que se aproxima, mas é diferente da primeira configuração seccional transversal definida pela porção de nariz do adaptador 526.

Como mostrado nas Figuras 29 e 30, o lado angulado 538 da superfície superior de porção de nariz do adaptador 532 e o lado angulado 555 da superfície superior 552 de cavidade de dente 550 são espaçados ou separados de outra forma por uma distância maior do que a distância do lado angulado 536 da superfície superior de porção de nariz do adaptador 532 e o lado angulado 555' da superfície inferior 554 de cavidade de dente 550. Por causa da configuração pré-determinada da cavidade de dente 550 ser maior em seção transversal do que a configuração pré-determinada definida pela porção de nariz do adaptador 526, e como mostrado nas Figuras 29 e 30, quando a porção de nariz do adaptador 526 é montada de maneira operável na cavidade de dente 550, um espaço ou relevo 559 é definido entre o lado angulado 538 na porção de nariz do adaptador 526 e a superfície confrontante 555 na cavidade de dente 550.

Na realização mostrada nas Figuras 29 e 30, a trava de

| 51 extremidade livre 560 se estende no soquete 550 e em direção ao eixo geométrico de conjunto de dente 516. A trava 560 possui uma configuração seccional transversal que é igual ou menor do que a seção transversal da reentrância 539 definida pela porção de nariz do adaptador 526. De forma — notável, a distância que separa a trava de extremidade livre 560 da superfície oposta 555 de cavidade de dente 550 está em modo que permite a translação longitudinal da porção de nariz do adaptador 526 em relação ao soquete de dente 550 e trava passada longitudinalmente 560. A trava 560 é preferencialmente formada como uma alheta 562 formada de forma integral com o dente 520. Como discutido acima, portanto, outros projetos de trava (vide Figura 4A) podem ser usados e proporcionados sem prejudicar ou se afastar do verdadeiro espírito e novo conceito dessa revelação da invenção. Como mostrado nas Figuras 29 e 30, quando a porção de nariz do adaptador 526 e o dente 550 são dispostos em combinação —operável um com o outro, a trava 560 é alinhada e se estende na reentrância 539 definida pela porção de nariz do adaptador 526. Assim, as cargas de trabalho e forças encontradas pelo conjunto de dente durante a operação são vantajosamente transferidas do dente de desaterro 520 ao adaptador 522 através da trava 560 que se estende na reentrância 539 na porção de nariz do adaptador 526.

Como ilustrado em forma de exemplo nas Figuras 29 e 30, o conjunto de dente é, além disso, proporcionado com um espaçador ou membro retentor 570. Como com membro retentor 70 discutido acima, e como mostrado na Figura 30, o membro retentor 570 é inserível no relevo ou espaço 559 — definido entre as superfícies confrontantes na porção de nariz do adaptador 526 e cavidade de dente 550 de modo que preencha pelo menos parcialmente o relevo 559 e impulsione o dente em direção à trava 560 mantendo assim, a trava 560 na reentrância 539 na porção de nariz do adaptador 526 de modo

| 52 que exiba translação longitudinal do dente 520 em relação à porção de nariz do adaptador 526. Preferencialmente, o membro retentor 570 se estende em uma direção em relação ao eixo geométrico longitudinal 516 do conjunto de dente de modo que evite vantajosamente operar cargas que são aplicadas diretamente a ele durante a operação do conjunto de dente de desaterro.

Como mostrado na Figura 29, e após o dente 520 ser disposto em combinação operável com o adaptador 522, a porção 574 de membro retentor 570 se ajusta entre o exterior de porção de nariz do adaptador 526 e o interior do soquete de dente 550 oposto à trava 560. Por esse projeto, o membro 570 evita operar vantajosamente cargas que são aplicadas diretamente a ele durante a operação do conjunto de dente de desaterro. Como tal, o desgaste no membro retentor 570 é minimizado permitindo assim, que o membro retentor 570 seja usado novamente, se desejado, quando a parte de substituição 520 for novamente fixada ao adaptador 522.

O membro retentor ou espaçador 570 possui preferencialmente um projeto similar à trava 70 discutida em detalhes acima e inclui uma porção de cabeça aumentada 572 (Figuras 28 e 29) e porção de haste 574 (Figuras 29 e 30). Preferencialmente, a seção exposta do membro porção de cabeça 572 segue geralmente o perfil de dente 520 para promover o movimento de material passado.

A superfície de cavidade de dente interior 550 junto com o membro retentor 570 possui preferencialmente uma chave e projeto de trajetória de chave, identificado geralmente nas Figuras 28 e 30 pelo número de referência 579. A chave e projeto de trajetória de chave 579 é similar à chave e projeto de trajetória de chave discutidos em detalhes acima, exceto nessa realização, a chave e projeto de trajetória de chave possui preferencialmente, um projeto geralmente linear conforme comparado à chave arqueada ou curvada e projeto de trajetória de chave discutido acima. Esse projeto altera, no entanto, a chave e trajetória de chave 579, preferencialmente proporcionados em combinação com o membro retentor 570 e a cavidade de dente 550 que permite vantajosamente que membro retentor 570 interaja com o dente 520 de modo que guie a inserção do membro 570 em combinação operável com o dente 520 enquanto limita, preferencialmente, o membro retentor de direção 570 é inserido em combinação operável com o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526. No exemplo mostrado na Figura 29, a superfície superior 544 da parte de desgaste ou dente 520 define uma abertura 580 disposta de modo adjacente ao lado angulado 555 e que se estende através da cavidade cega ou soquete 550 do dente 520. De modo notável, no exemplo ilustrado na Figura 29, a abertura 580 definida pelo dente 520 é disposta adjacente àquele lado angulado 555 da cavidade cega 550 oposta à trava 560. A abertura 580 no dente 520 permite que a porção de haste 574 do membro 570 (Figura 29) para passar de ponta a ponta através da mesma enquanto limita o movimento da porção de cabeça aumentada 572 se o membro 570 passar completamente para o interior da reentrância 539.

Na realização do membro de retenção ilustrado nas Figuras 29 e 31, uma seção inferior do membro de retenção 570 é configurada para se engatar à porção de nariz do adaptador 526. Ou seja, na realização ilustrada com fins exemplificativos na Figura 29, o lados angulados 536 e 538 na superfície superior 532 da porção de nariz do adaptador são unidos entre si ao longo de uma borda que se estende longitudinalmente 538a. Na realização ilustrada com fins exemplificativos na Figura 29, a borda que se estende —longitudinalMmente 538a possui uma configuração curvada ou arqueada na seção transversal. Ademais, a seção inferior do membro de retenção 570 é configurada para se engatar à borda que se estende longitudinalmente 538a na porção de nariz do adaptador, adicionando, desse modo, a estabilidade e a

| 54 resistência à conjunção liberável entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526. Conforme mostrado na Figura 29, uma abertura 581 na superfície inferior 546 da parte de desgaste 520 próxima ao lado angulado 555 da cavidade 550 permite a passagem de ponta a ponta de uma ferramenta adequadamente conformada (não mostrado) através da mesma com o objetivo de engatar e impulsionar o membro 570, facilitando, desse modo, a remoção do membro 570, quando exigido ou desejado, do espaço ou vão 559 entre a parte de desgaste 520 e a porção de nariz do adaptador 526 para efetuar o reparo/substituição da parte de desgaste 520. A passagem da ferramenta através da abertura 581 no dente 520 causará deslocamento do membro 570 através da abertura do dente 580. Somente após o membro 570 ser removido de entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526 a parte de desgaste 520 pode ser deslocada para liberar a porção de nariz do adaptador 526 do engate operável com a trava 560 (Figuras 29 e 30) no dente 520 e, posteriormente, permite a translação longitudinal do dente 520 em relação à porção de nariz do adaptador 526 para efetuar a liberação do dente 520 do adaptador 522. Quando o membro de retenção 570 é completamente inserido em combinação operável com o dente 520 e o adaptador 522, uma porção da porção da cabeça 572 do membro 570 é sobrejacente e é disposta em relação confrontante em relação a uma porção de dente 520. Conforme mostrado na Figura 29, uma fenda ou outra reentrância adequadamente conformada 581a se estende para o exterior do dente 520 a partir de uma borda marginal da abertura 580. Além dessas etapas mencionadas acima para efetuar a liberação do membro 570 do engate com o dente 520 e o adaptador 522, a abertura 581a permite, ainda, que uma ferramenta adequadamente conformada (não mostrada) seja inserida entre a porção da cabeça 572 do membro 570 e aquela

| 55 porção do dente 520 disposta em relação confrontante relativa ao mesmo para efetuar a separação entre o membro 570 e o dente 520, efetuando, desse modo, a liberação do membro 570. Conforme mostrado na Figuras 29 e 30, uma trava secundária 590 é preferencialmente fornecida para manter de modo liberável o membro 570 em posição entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526 durante a operação do conjunto de dente, inibindo, desse modo, a separação longitudinal inadvertida do dente 520 em relação ao adaptador 522. Mais especificamente e, no exemplo mostrado nas Figuras 29 e 30, a trava secundária 590 é disposta em combinação operável com o dente de desaterro 520, a porção de nariz do adaptador 526 e o membro 570.

Na realização mostrada nas Figuras 29 e 30, a trava secundária 590 é projetada como um mecanismo de detenção 592 disposto no interior da reentrância 539 definida pela porção de nariz do adaptador 526 para manter de modo liberável o membro 570 entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526 durante a operação do conjunto de dente de desaterro 510. Na realização ilustrada nas Figuras 29 e 30, o mecanismo 592 é substancialmente similar e apresenta funções substancialmente iguais ao mecanismo 92 discutido em detalhes acima.

Deve-se observar, no entanto, como foi discutido acima, que a trava secundária 590 pode assumir configurações variadas sem detrair ou se desviar do espírito e escopo da presente descrição. Por exemplo, a trava secundária para manter de modo liberável o membro de travamento 590 de maneira operável entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526 pode envolver a formação do membro de travamento 570 a partir de um material magnético, Alternativamente, e conforme mostrado nas Figuras 29 e 30, um inserto magnético 595 pode ser transportado por e formado como parte do membro de retenção 570. Embora substancialmente qualquer material

| 56 magnético fosse suficiente, tal inserto magnético 595 é preferencialmente formado a partir de um material magnético que inclui neodímio e do tipo vendido pela K&J Magnetics, Inc. em Jamison, PA. 18929. Conforme mostrado na Figura 29, quando o membro de retenção 570 é completamente inserido entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 526, o inserto magnético 595 é disposto em relação confrontante e atraente com uma porção do dente de desaterro 520 e/ou uma porção de nariz do adaptador 526. Como tal, a atração magnética entre o inserto 595 no membro de retenção 570 e o dente 520 e/ou a porção de nariz do adaptador 526 inibe o deslocamento inadvertido do membro de retenção 570 de maneira operável entre o dente 520 e a porção de nariz do adaptador 560, mantendo, desse modo, o dente de desaterro 520 travado à porção de nariz do adaptador através da trava 560. Ainda outro projeto de conjunto de dente alternativo é ilustrado com fins exemplificativos nas Figuras 32 a 34. Esse projeto de conjunto de dente alternativo é projetado geralmente pelo numeral de referência 610. Os elementos desse projeto de conjunto de dente alternativo que são funcionalmente análogos àqueles componentes discutidos acima referentes ao conjunto de dente 10 são projetados pelo numeral de referências idêntico àqueles listados acima, com exceção de que essa realização usa numerais de referência na série de 600. O conjunto de dente 610 possui um eixo geométrico longitudinal 616 e inclui uma parte de desgaste substituível 620 e um adaptador e suporte

622. Na realização ilustrada, a parte de desgaste substituível 620 é projetada com um dente. Conforme mencionado, no entanto, a parte de desgaste do conjunto 610 pode apresentar diversos projetos diferentes que não sejam um a dente, isto é, um arrancador, invólucro de rebordo, tampa de desgaste, etc. sem detrair e se desviar do espírito e do escopo dessa descrição da invenção.

| 57 Na realização exemplificativa ilustrada na Figura 32, o adaptador 622 possui uma construção alongada e preferencialmente unitária e inclui uma porção de base convencional 624 e uma porção de nariz longitudinalmente alongada 626 que se projeta para frente a partir da porção de base 624. À porção de base do adaptador 624 é configurada para fixar adequadamente a borda ou rebordo, uma caçamba ou implantação (não mostrado), através de qualquer meio adequado ou bem conhecido, incluindo, fechos, soldagem, etc. a porção de nariz do adaptador 626 possui uma configuração predeterminada. Na realização mostrada para propósitos exemplificativos, a porção de nariz do adaptador 626 possui superfícies anguladas superior e inferior 632 e 634, respectivamente, que convergem em relação uma à outra em direção a uma extremidade livre 635 do adaptador 622.

Na forma mostrada na Figura 33, a porção de nariz do adaptador 626 inclui, ainda, um par de lados lateralmente espaçados 636 e 638. Na realização ilustrada nas Figuras 33 e 34, os lados 636 e 638 são angulados de modo oposto em relação um ao outro e são angulados em relação ao eixo geométrico de conjunto de dente longitudinal 616 de tal modo que convirjam em direção à extremidade posterior da porção de nariz do adaptador 626. Como tal, a extremidade de avanço ou livre 635 da porção de nariz do adaptador 626 possui uma largura lateral maior do que a largura lateral através da extremidade posterior da porção de nariz do adaptador 626.

A extremidade de avanço livre 635 da porção de nariz do adaptador 626 possui preferencialmente um formato circular geralmente constante em plano para distribuir as cargas de trabalho aplicadas à mesma — através de uma superfície de mancal horizontal mais ampla. O projeto também aumenta estabilização da conexão dente-a-adaptador através da redução dos movimentos horizontais em aplicações de desaterro.

Na realização ilustrada, cada lado 636, 638 da porção de nariz do

| 58 adaptador 626 possui um ângulo de saída posterior de não menos do que cerca de 7º e não mais do que cerca de 22º em relação ao eixo geométrico longitudinal 616 do conjunto de dente 610. Um ângulo de saída posterior de menos do que 7º cria um ângulo de travamento possível entre o dente 620 e a porção de nariz do adaptador 626 que poderia causar problema de remoção de dente após o conjunto de dente 610 ter sido usado por longos períodos de trabalho de campo e de cargas operacionais aplicadas. Um ângulo de saída posterior em excesso de 22º renderia uma maior interferência, ou manteria energia entre o dente 620 e a porção de nariz do adaptador 626, porém, provavelmente causaria uma compressão de nariz ou uma seção transversal reduzida em direção à parte traseira da porção de nariz do adaptador 626, gerando um adaptador geralmente mais fraco 622.

Conforme mostrado com fins exemplificativos na Figura 32, o dente ou parte de desgaste substituível 620 do conjunto 610 possui um formato de cunha longitudinalmente alongado entre uma extremidade de avanço e uma extremidade posterior do mesmo. Preferencialmente, o dente de desaterro 620 possui um projeto unitário que inclui uma parede oblíqua superior 644 e uma parede oblíqua inferior 646 dispostas em relação de convergência em direção à extremidade de avanço do dente 620. Conforme mencionado acima, a configuração externa do dente 620 pode apresentar diversos projetos sem detrair ou se desviar do espírito e do escopo desta descrição.

Conforme mostrado na Figura 33, o dente 620 define uma cavidade cega de extremidade aberta ou soquete 650 para receber longitudinalmente e acomodar pelo menos uma seção no sentido do — comprimento da porção de nariz do adaptador 626 através do movimento longitudinal relativo ou translação. A cavidade cega 650 definida pelo dente 620 possui uma configuração predeterminada que é maior do que a configuração predeterminada da porção de nariz do adaptador. Na realização ilustrada na

| 59 Figura 32, a cavidade do dente 650 possui superfícies anguladas superior e inferior 652 e 654, respectivamente, que complementam as superfícies anguladas superior e inferior 632 e 634, respectivamente, na porção de nariz do adaptador 626 e que convergem entre si. Conforme mostrado na Figura 33, a cavidade cega ou soquete 650 definido pelo dente 620 inclui, ainda, um par de superfícies laterais lateralmente espaçadas 656 e 658.

Na realização ilustrada na Figura 34, a superfície lateral 658 da cavidade cega 650 se estende, em geral, em paralelo ao eixo geométrico longitudinal 616 do conjunto de dente 610 quando o dente 620 está conectado de maneira operável à porção de nariz do adaptador 626. Quando o dente 620 é conectado de maneira operável à porção de nariz do adaptador 626, a outra superfície lateral 656 da cavidade do dente 650 é angulada em relação ao eixo geométrico do conjunto de dente 616 de tal modo que a superfície 656 convirja em direção à extremidade posterior da cavidade 650 e em direção ao eixo geométrico de conjunto de dente longitudinal 616. Tal como, a extremidade fechada da cavidade do dente 650 possui uma largura lateral maior do que a largura lateral através da extremidade aberta da cavidade 650. Preferencialmente, o ângulo de saída posterior da superfície lateral 656 da cavidade 650 é complementar ao ângulo de saída posterior associado ao lado 636da porção de nariz do adaptador 626.

Conforme mostrado na Figura 33, a porção de nariz do adaptador 626 e a cavidade cega do dente 650 são configuradas entre si de tal modo que a parte traseira do dente 620 deva ser lateralmente deslocada para o lado em relação ao eixo geométrico de conjunto de dente longitudinal 616 para permitir que a porção de nariz do adaptador 626 seja longitudinalmente inserida na cavidade cega do dente 650. Após a porção de nariz do adaptador 626 ter sido ajustada longitudinalmente no interior da cavidade do dente 650, a extremidade posterior do dente 620 é angulada novamente de modo lateral em direção ao

| 60 eixo geométrico de conjunto de dente longitudinal 616 para dispor o dente 610 e o adaptador 622 em relação de trabalho axialmente alinhada entre si.

Devido a essa exigência de angulação do dente, o oposto se torna necessário para remover o dente 620 da combinação operável com a porção de nariz do — adaptador 626. Conforme é evidente a partir da Figura 34, a porção de nariz do adaptador 626 e a cavidade cega do dente 650 são configuradas e dimensionadas entre si de tal modo que uma abertura ou espaço 659 exista entre o lado 638 da porção de nariz do adaptador 626 e a superfície confrontante 658 da cavidade cega do dente 650 quando o lado 636 da porção de nariz do adaptador 626 e a superfície confrontante 656 da cavidade cega do dente 650 estão dispostos em relação de contato e de trabalho entre si.

Preencher pelo menos parcialmente o espaço 659 enquanto desloca-se o dente 620 em relação à porção de nariz do adaptador 626, o conjunto de dente 610 é dotado de um membro de retenção 670 para manter o dente 620 e o adaptador 622 em combinação operável entre si.

Em uma forma, o membro de retenção 670 se estende, em geral, de modo vertical ao eixo geométrico longitudinal 616 do conjunto de dente 610. Para efetuar tais extremidades, e de maneira similar àquela discutida acima em relação ao conjunto de dente 10, o membro 670 é inserível no espaço 659 entre a parte de desgaste 620 e a porção de nariz do adaptador 626 através de uma abertura 680 na parede oblíqua de topo 644 (Figura 32) do dente 620 e, portanto, impede que cargas operacionais sejam aplicadas diretamente no mesmo.

Durante a operação do conjunto de dente 610, o membro 670 impede que o dente 620 se angule e desarticule da porção de nariz do adaptador 626, inibindo, desse modo, que o dente 620 translade longitudinalmente ou se movimente em relação à porção de nariz do adaptador 626 exigida na remoção do dente 620 da porção de nariz do adaptador 626.

i 61 Com as exceções observadas abaixo, o membro de retenção 670 é configurado de modo substancialmente similar àquele discutido acima em relação ao membro de retenção 70. Na forma mostrada na Figura 34, o membro 670 inclui uma porção de haste 674 que possui dois lados lateralmente espaçados 676 e 678 com uma configuração arqueada entre a extremidade livre do mesmo e aquela extremidade unida a uma porção da cabeça do membro 670 similar à porção da cabeça 72 do membro 70. Na realização mostrada com fins exemplificativos na Figura 34, e após a porção de nariz do adaptador 626 ser longitudinalmente disposta em combinação com o dente 620, a porção de haste 674 do membro 670 se estende através de substancialmente todo um lado da porção de nariz do adaptador 626 quando o membro 670 é totalmente inserido em uma posição operacional.

Na realização mostrada na Figura 34, os lados 676 e 678 da porção de haste 674 do membro de retenção 670 divergem de modo angular entre si de uma maneira complementar ao lado angulado 638 na porção de nariz do adaptador 626 e à superfície lateral 658 da cavidade do dente 650. Como tal, e quando a porção de haste 674 do membro 670 é inserida no espaço 659 entre a porção de nariz do adaptador 626 e o dente 620, uma força de escoramento é aplicada ao dente 620 e à porção de nariz do adaptador 626 durante a translação longitudinal do dente 620 em relação ao adaptador 622. A ação de escoramento exercia pelo membro de retenção 670 irá impelir vantajosa e longitudinalmente o dente 620 sobre o adaptador 622. É suficiente dizer que uma trava secundária similar a qualquer uma descrita em detalhes acima pode estar disposta em combinação operável coma trava 670. Como acima, o propósito de tal trava secundária é inibir o deslocamento inadvertido do membro de retenção 670 do relevo de espaço 659, separando a parte de desgaste da porção de nariz do adaptador.

Também é fornecido um método para acoplar de modo liberável uma parte de desgaste ou dente a um adaptador, em que o dente possui uma parede superior e uma parede inferior que converge em direção a uma extremidade livre do dente e um soquete com abertura traseira formado no mesmo.

O soquete do dente possui uma primeira configuração — predeterminada.

Em uma forma, o soquete do dente é definido por uma superfície superior, uma superfície inferior e um par de superfícies laterais lateralmente espaçadas que se estendem entre as superfícies superior e inferior.

A parede superior do dente define uma abertura disposta de modo adjacente a uma das superfícies laterais e que estende através do soquete.

O adaptador possui uma porção de nariz adaptada para ser longitudinalmente recebida e acomodada no interior do soquete definido pelo dente.

A porção de nariz do adaptador possui uma segunda configuração predeterminada que é menor do que a primeira configuração predeterminada do soquete do dente.

Em uma forma, a porção de nariz do adaptador possui um par de lados lateralmente espaçados junto a superfícies superior e inferior.

As configurações predeterminadas definidas pela porção de nariz do adaptador e pelo soquete do dente são tais que um espaço é fornecido entre a porção de nariz do adaptador e o soquete do dente após o dente e o adaptador serem dispostos em combinação operável entre si.

O método compreende a etapa de: inserir um membro de retenção ou trava para acoplar o dente e o adaptador em combinação operável entre si através de uma abertura no dente de tal modo que uma porção do membro de retenção ou trava se apoie contra uma superfície lateral do soquete e um lado confrontante da porção de nariz do adaptador, deslocando, desse modo, o dente para, desse modo, inibir a translação longitudinal do dente em relação ao adaptador desde que o membro de retenção ou trava seja retido entre o dente e a porção de nariz do adaptador.

O método para o acoplamento de modo liberável do dente e do

| 63 adaptador em combinação operável entre si pode incluir, ainda, a etapa de: angular o dente em uma primeira direção lateral de modo suficiente para permitir a translação longitudinal de uma extremidade livre do adaptador no soquete definido pelo dente.

O método para o acoplamento de modo liberável —dodenteedo adaptador em combinação operável entre si pode incluir, ainda, a etapa adicional de: angular o dente em uma segunda direção lateral de modo suficiente para alinhar o dito dente e o adaptador ao longo de um eixo geométrico longitudinal definido pelo conjunto de dente.

O método para o acoplamento de modo liberável do dente e do adaptador em combinação operável entre si pode incluir, ainda, a etapa adicional de: usar uma trava secundária para reter de modo liberável o dente e o adaptador em combinação operável entre si.

Com a descrição da presente invenção, as variações entre o tamanho e a configuração do soquete do dente e da porção de nariz do adaptador são prontamente toleradas e aceitas.

O simples projeto proposto pela presente descrição rende, de modo vantajoso, possibilidades são, até então, desconhecidas pelos versados na técnica.

Ou seja, através da inserção de um membro retentor ou trava tendo diferentes projetos de porção de haste entre o dente e a porção de nariz do adaptador em uma direção que se estende, em geral, perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de dente, os dentes fabricados, vendidos e distribuídos por diferentes fabricantes podem ser usados em combinação com novos adaptadores fabricados, vendidos de distribuídos por outros fabricantes ou aquela população existente de adaptadores que já existe no campo. —Consequentemente, um operador não é necessariamente exigido a retornar sempre ao fabricante do equipamento original para partes substituintes somente porque ninguém mais pode fornecer partes para o modelo particular de combinação de dente/adaptador sendo usado por aquele operador.

Ao invés

| 64 disso, e com a descrição da presente invenção, o operador meramente seleciona um membro retentor ou trava que irá acomodar as variações de tamanho entre o soquete do dente e a porção de nariz do adaptador das partes particulares, abrindo, desse modo, uma ampla variedade de possibilidades que era,até então, desconhecidas.

A partir do que foi discutido, será observado que diversas modificações e variações podem ser realizadas e efetuada sem detrair ou se desviar do verdadeiro espírito e do conceito inovador desta descrição inventiva, Ademais, deve-se observar que a presente descrição é destinada a estabelecer exemplificações que não são destinadas a limitar a descrição a realizações específicas ilustradas. Ao invés disso, essa descrição é destinada a abranger, através das reivindicações em anexo, todas as tais modificações e variações que estejam dentro do espírito e escopo das reivindicações.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), que possui um eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616), caracterizado pelo fato de que o dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610) compreende: um dente (20, 420, 520, 620) que tem uma série paredes exteriores e um soquete (50, 450, 550, 650) com abertura traseira formado no mesmo, sendo que o dito soquete (50, 450, 550, 650) tem uma primeira configuração predeterminada definida pelo dito dente (20, 420, 520, 620), em que a primeira configuração predeterminada do dito soquete (50, 450, 550, 650) é pelo menos parcialmente definida por um par de lados interiores opostos lateralmente separados por uma distância predeterminada e em que pelo menos um lado do dito soquete do dente (50, 450, 550, 650) tem uma configuração geralmente plana; um adaptador (22, 422, 522, 622) que tem uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) configurada para ser longitudinalmente recebida e acomodada no interior do soquete (50, 450, 550, 650) definido pelo dito dente (20, 420, 520, 620), sendo que a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) tem uma segunda configuração predeterminada que é próxima à primeira configuração predeterminada do soquete (50, 450, 550, 650) definido pelo dito dente (20, 420, 520, 620), em que a segunda configuração predeterminada da dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) é pelo menos parcialmente definida por duas paredes laterais (48, 448; 48', 448) lateralmente espaçadas, e em que o espaçamento lateral entre as paredes laterais (48, 448; 48', 448) da porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22,422, 522, 622) é menor do que a distância predeterminada que separa os lados interiores opostos do soquete (50, 450, 550, 650) definido pelo dito dente (20, 420, 520, 620) de tal modo que, quando a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) está disposta em combinação operável com o

| 2 dito dente (20, 420, 520, 620), um relevo (59, 459, 559, 659) seja definido entre pelo menos uma parede interior lateral no soquete do dente (50, 450, 550, 650) e uma parede lateral confrontante na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626), em que o dito relevo (59, 459, 559, 659) se abre longitudinalmente a uma extremidade traseira do dente (20, 420, 520, 620), e sendo que a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) define, ainda, uma reentrância (39) para acomodar lateralmente uma trava com extremidade livre (60, 460, 560) transportada pelo dito dente (20, 420, 520, 620) e se projetar em direção ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10,410, 510, 610), acoplando de modo liberável, desse modo, o dito dente (20, 420, 520, 620) e o adaptador (22, 422, 522, 622) em combinação operável entre si, após a trava (60, 460, 560) ser inserida na dita reentrância

(39); e um membro de retenção (70, 570, 670) inserível de modo —deslizável no relevo (59, 459, 559, 659) definido entre a dita pelo menos uma lateral interior no soquete do dente (50, 450, 550, 650) e a parede lateral confrontante na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) através de uma abertura definida em uma das paredes exteriores do dito dente (20, 420, 520, 620) de modo a pelo menos parcialmente preencher o dito relevo (59, 459, 559,659), apoiar contra a dita pelo menos uma lateral interior no soquete do dente (50, 450, 550, 650) e a parede lateral confrontante na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e impelir de modo deslizável o dente (20, 420, 520, 620) em uma direção em relação à porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626), mantendo forçosamente, desse modo, a trava (60, 460, 560) transportada pelo dito dente (20, 420, 520, 620) seguramente no interior da reentrância (98) no adaptador (22, 422, 522, 622), inibindo, desse modo, a translação longitudinal do dito dente (20, 420, 520, 620) em relação à porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) desde que a dita trava (60, 460, 560)

seja retida no interior da reentrância (98) definida pela porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626).

2. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita trava (60, 460, 560) é uma alhetaque é formada de modo integral ao dito dente (20, 420, 520, 620).

3. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita trava (60, 460, 560) é formada independentemente do dito dente (20, 420, 520, 620).

4. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo coma reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma das paredes exteriores do dito dente (20, 420, 520, 620) define um orifício para acomodar a passagem longitudinalmente de ponta a ponta de uma ferramenta usada para facilitar a remoção do dito membro de retenção (70, 570, 670) de entre o dito dente (20, 420, 520, 620) e o adaptador (22, 422, 522, 622).

5. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma porção do dito membro de retenção (70, 570, 670) tem lados opostos e geralmente paralelos, em que pelo menos um dos lados do dito membro de retenção (70, 570, 670) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) que define o soquete (50, 450,550,650) no dito dente (20, 420, 520, 620) tem uma chave que se projeta a partir do mesmo, em que pelo menos um dos lados do dito membro de retenção (70, 570, 670) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) que define o soquete (50, 450, 550, 650) no dito dente (20, 420, 520, 620) definem uma trajetória de chave para acomodar de modo deslizável a dita chave quando o dito membro de retenção (70, 570, 670) é inserido em combinação operável com o dito dente (20, 420, 520, 620) e o adaptador (22, 422, 522, 622).

6. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que inclui, ainda, uma trava secundária (90, 190, 290, 290', 390, 490) para manter de modo liberável o dito membro de retenção (70, 570, 670) em posição entre o dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) para inibir o — movimento de deslocamento lateral inadvertido do dito dente (20, 420, 520, 620) em relação à dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626), mantendo seguramente, desse modo, a trava (60, 460, 560) no interior da reentrância (98) na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626).

7. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), que tem um eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616), caracterizado pelo fato de que o dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610) compreende: um adaptador (22, 422, 522, 622) com uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) que tem uma porção de base adaptada para ser presa ao equipamento de escavação e uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) que se estende para frente que tem uma primeira configuração predeterminada definida, pelo menos parcialmente, por pelo menos uma superfície geralmente plana; um dente (20, 420, 520, 620) montado sobre a porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622) através de movimentos longitudinais relativos, sendo que o dito dente (20, 420, 520, 620) define uma abertura de cavidade cega para uma parte traseira do dito dente (20, 420, 520, 620), em que a cavidade cega tem uma segunda configuração predeterminada, em que a segunda configuração predeterminada é maior do que a dita primeira configuração predeterminada de tal modo que, quando a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e o dito dente (20, 420, 520, 620) estão dispostos em combinação operável entre si, um espaço seja definido entre superfícies confrontantes na cavidade cega do dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22,

| 5 422, 522, 622); uma trava (60, 460, 560) no dito dente (20, 420, 520, 620) para manter de modo liberável o dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) em combinação operável entre si, sendo que aditatrava (60,460, 560) se projeta de uma superfície interior no dito dente (20, 420, 520, 620) em direção ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610) e que se estende em uma reentrância (98) definida na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) quando a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e o dito dente (20,420,520,620) estão dispostos em combinação operável entre si; e um membro de retenção (70, 570, 670) é inserível em uma direção que se estende de modo geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do conjunto de dente (10, 410, 510, 610) de tal modo que uma porção do dito membro de retenção (70, 570, 670) pelo menos parcialmente preencha o espaço definido entre as superfícies confrontantes na cavidade cega do dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622) e impele positivamente a trava (60, 460, 560) para o interior da reentrância (98) definida na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626), resistindo, desse modo, ao movimento longitudinal entre o dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) desde que o dito membro de retenção (70, 570, 670) seja disposto entre a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e do dito dente (20, 420, 520, 620).

8. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com areivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a dita trava (60, 460, 560) é uma projeção com extremidade livre formada de modo integral a uma superfície da cavidade cega no dente (20, 420, 520, 620) e que se estende em direção ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do conjunto de

| 6 dente (10, 410, 510, 610).

9. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a trava (60, 460, 560) no dito dente (20, 420, 520, 620) é um inserto formado independentemente de e transportado através do dito dente (20, 420, 520, 620).

10. "CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o dito membro de retenção (70, 570, 670) tem lados opostos e geralmente paralelos, em que pelo menos um dos lados do membro de retenção (70, 570, 670) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) definida pela cavidade cega no dito dente (20, 420, 520, 620) tem uma chave que se projeta a partir do mesmo, e em que pelo menos um dos lados do membro de retenção (70, 570, 670) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) definida pela cavidade cega no dito dente (20, 420, 520, 620) definem uma trajetória de chave para acomodar de modo deslizável a dita chave quando o membro de retenção (70, 570, 670) é inserido em combinação operável com os ditos dente (20, 420, 520, 620) e adaptador (22, 422, 522, 622).

11. CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que inclui, ainda, uma trava secundária (90, 190, 290, 290', 390, 490) para manter de modo liberável o dito membro de retenção (70, 570, 670) em posição entre o dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626).

12. "CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), que tem um eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616), caracterizado pelo fato de que —oditoconjuntode dente (10,410,510,610) compreende: um adaptador (22, 422, 522, 622) com uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) que tem uma porção de base adaptada para ser presa ao equipamento de escavação e uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) que se

| 7 estende para frente que tem uma primeira configuração predeterminada; um dente (20, 420, 520, 620) montando sobre a porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622) através de : movimentos longitudinal e lateral relativos, sendo que o dito dente (20, 420, —520,620) define uma abertura de cavidade cega para uma parte traseira do dito dente (20, 420, 520, 620), sendo que a cavidade cega que tem uma segunda configuração predeterminada definida por pelo menos um lado que se estende de modo geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610), e em que a segunda configuração predeterminada é maior do que a dita primeira configuração predeterminada de tal modo que, quando a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e o dito dente (20, 420, 520, 620) são dispostos em combinação operável entre si, um espaço seja definido entre o dito pelo menos um lado na cavidade do dente que se estende de modo geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) na porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622); e um membro de retenção (70, 570, 670) inserível em uma direção que se estende de modo geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do conjunto de dente (10, 410, 510, 610) de tal modo que uma porção do dito membro de retenção (70, 570, 670) pelo menos parcialmente preencha o espaço definido entre o dito pelo menos um lado na cavidade do dente que se estende de modo geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10, 410, 510,610)e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) na porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622) para impelir positivamente o dente (20, 420, 520, 620) em uma direção, permitindo, desse modo, que as configurações remanescentes na porção de nariz do adaptador

(26, 426, 526, 626) e a cavidade do dente resistam ao movimento longitudinal entre o dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) desde que o dito membro de retenção (70, 570, 670) esteja disposto entre a dita porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e o dito dente (20, 420,520,620).

13. — CONJUNTO DE DENTE (10, 410, 510, 610), de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a porção do membro de retenção (70, 570, 670), inserível entre o dito pelo menos um lado na cavidade do dente que se estende de modo geralmente paralelo ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) na porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622), tem uma configuração de seção transversal em formato de cunha.

14. MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE (20,420, 520,620) A UM ADAPTADOR (22, 422, 522, 622), em uma implantação em contato com o solo, em que o dito dente (20, 420, 520, 620) tem uma parede superior, uma parede inferior e um soquete (50, 450, 550, 650) com abertura traseira formada no mesmo, sendo que o dito dente (20, 420, 520, 620) define uma primeira configuração predeterminada para o dito soquete (50,450, 550, 650), e em que a configuração predeterminada do dito soquete (50, 450, 550, 650) é pelo menos parcialmente definida por um par de superfícies laterais lateralmente espaçadas no dito dente (20, 420, 520, 620), e em que o dito adaptador (22, 422, 522, 622) tem uma porção de nariz (26, 426, 526, 626) adaptada para ser longitudinalmente recebida e acomodada no interior do soquete (50, 450, 550, 650) definido pelo dito dente (20, 420, 520, 620), sendo que a porção de nariz (26, 426, 526, 626) do dito adaptador (22, 422, 522, 622) tem uma segunda configuração predeterminada que complementa a dita configuração predeterminada definida pelo dito soquete do

. dente (50, 450, 550, 650), e sendo que a dita segunda configuração predeterminada no dito adaptador (22, 422, 522, 622) é pelo menos parcialmente definida por um par de lados lateralmente espaçados na porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626), e em que, quando a porção de nariz do adaptador (26,426, 526, 626) e o dente (20, 420, 520, 620) são dispostos em combinação operável entre si, um espaço é fornecido entre a porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e o soquete do dente (50, 450, 550, 650), caracterizado pelo fato de que o dito método compreende as etapas de: inserir um membro de retenção (70, 570, 670) no dito espaço entre um lado da porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) e uma superfície confrontante (454, 555, 656, 658) lateral no dito soquete do dente (50, 450, 550, 650) de tal modo que pelo menos uma porção do dito membro de retenção (70, 570, 670) se apoia contra o soquete (50, 450, 550, 650) e a superfície confrontante (454, 555, 656, 658) lateral do soquete do dente (50, 450, 550, 650), deslocando, desse modo, o dente (20, 420, 520, 620) lateralmente em relação à porção de nariz do adaptador (26, 426, 526, 626) para inibir a translação longitudinal do dente (20, 420, 520, 620) em relação ao adaptador (22, 422, 522, 622) desde que o dito membro de retenção (70, 570, 670) seja retido entre o dito dente (20, 420, 520, 620) e a porção de nariz do adaptador (26,426, 526, 626).

15. — MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE (20, 420, 520, 620) A UM ADAPTADOR (22, 422, 522, 622), de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que inclui a etapa adicional de: angular o dito dente (20, 420, 520, 620) em uma primeira direção lateral de modo suficiente para permitir a translação longitudinal de uma extremidade livre do adaptador (22, 422, 522, 622) no soquete (50, 450, 550, 650) definido pelo dito dente (20, 420, 520, 620).

| 10

16. MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE (20, 420, 520, 620) A UM ADAPTADOR (22, 422, 522, 622), de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que inclui a etapa adicional de: angular o dito dente (20, 420, 520, 620) em uma segunda direção lateral de modo suficiente para alinhar o dito dente (20, 420, 520, 620) e o adaptador (22, 422, 522, 622) ao longo de um eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) definido pelo dito conjunto de dente (10, 410, 510, 610).

17. MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE (20, 420, 520, 620) A UM ADAPTADOR (22, 422, 522, 622), de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que inclui a etapa adicional de: usar uma trava secundária (90, 190, 290, 290', 390, 490) para manter de modo liberável o dito membro de retenção (70, 570, 670) entre os ditos dente (20, 420, 520, 620) e adaptador (22, 422, 522, 622) e acoplar de modo liberável, desse modo, o dito dente (20, 420, 520, 620) e o adaptador (22, 422, 522, 622) em combinação operável entre si desde que o dito membro de retenção (70, 570, 670) seja mantido entre os mesmo. 18 “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), para um conjunto de dente de desaterro (20, 420, 520, 620) de múltiplas partes que se estende para frente a partir de uma borda transversal de um implemento de desaterro, dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620) sendo caracterizado pelo fato de que compreende uma extremidade de avanço e uma extremidade traseira, geralmente, alinhadas entre si ao longo de um eixo geométrico longitudinal (16, 416,516,616) do dente (20, 420, 520, 620), em que o dito dente (20, 420, 520, 620) define uma abertura de cavidade cega na parte de trás do mesmo, em que a dita cavidade cega tem uma configuração predeterminada definida por uma série de superfícies interiores, as quais são unidas, mas separadas por um ângulo agudo

| 11 entre si, e em que o dito dente (20, 420, 520, 620) inclui, ainda, uma trava de extremidade livre (60, 460, 560) se estendendo geralmente normal ao e para dentro em direção ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito dente (20, 420, 520, 620) e a partir de pelo menos uma superfície interior que define a —ditacavidade cega do dito dente (20, 420, 520, 620). 19º DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies interiores que define a dita cavidade cega define uma trajetória de chave.

20. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo coma reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o dito dente (20, 420, 520, 620) tem paredes superior e inferior, e em que a série de superfícies interiores unidas, mas separadas que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies superior e inferior e um par de superfícies laterais que se estendem entre as ditas superfícies superior e inferior da dita cavidade, e em que a parede inferior do dito dente de —desaterro (20,420, 520, 620) define uma abertura de orifício para a dita cavidade cega acomodar longitudinalmente a passagem de uma ferramenta a partir do exterior do dito dente (20, 420, 520, 620) em direção ao interior da dita cavidade cega.

21. "DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo coma reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o dito dente (20, 420, 520, 620) tem uma parede superior exterior, e em que a série de superfícies interiores unidas, mas separadas que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies superior e inferior e um par de superfícies laterais que se estendem entre as ditas superfícies superior e inferior da dita cavidade, e em que a parede superior exterior do dito dente (20, 420, 520, 620) de desaterro define uma reentrância (39) lateral deslocada do eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dente (20, 420, 520, 620) e da abertura adjacente à superfície lateral da dita cavidade cega oposta à trava de extremidade livre (60, 460, 560).

22. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que dito dente (20, 420, 520, 620) tem um série de paredes exteriores, e em que a série de superfícies interiores unidas, mas separada que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies interiores superiore inferior e um par de superfícies interiores laterais que se estendem entre as ditas superfícies interiores superior e inferior da dita cavidade, e em que pelo menos uma das paredes exteriores do dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620) define uma reentrância (39) deslocada do eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dente (20, 420, 520, 620) e da abertura adjacente a uma das superfícies interiores da dita cavidade cega oposta à trava de extremidade livre (60, 460, 560).

23. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), para um conjunto de dente de desaterro (20, 420, 520, 620) de múltiplas partes que se estende para frente a partir de uma borda transversal de um implemento de —desaterro, dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620) sendo caracterizado pelo fato de que compreende uma extremidade de avanço e uma extremidade traseira, geralmente, alinhadas entre si ao longo de um eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dente (20, 420, 520, 620), em que o dito dente (20, 420, 520, 620) define uma abertura de cavidade cega na parte de trás do mesmo, em que a —ditacavidade cega tem uma configuração predeterminada definida por uma série de superfícies interiores, as quais são unidas, mas separadas entre si, e em que o dito dente (20, 420, 520, 620) inclui, ainda, uma trava de extremidade livre (60, 460, 560) se estendendo geralmente normal ao e para dentro em direção ao eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dito dente (20, 420, 520, 620) e a —partirdepelo menos uma superfície interior que define a dita cavidade cega do dito dente (20, 420, 520, 620).

24. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies

| 13 interiores que define a dita cavidade cega define uma trajetória de chave.

25. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o dito dente (20, 420, 520, 620) tem paredes superior e inferior, e em que a série de superfícies interiores unidas, mas separadas que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies superior e inferior e um par de superfícies laterais que se estendem entre as ditas superfícies superior e inferior da dita cavidade, e em que a parede inferior do dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620) define uma abertura de orifício para a dita cavidade cega acomodar longitudinalmente a passagem de uma ferramenta a partir do exterior do dito dente (20, 420, 520, 620) em direção ao interior da dita cavidade cega.

26. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o dito dente (20, 420, 520, 620) tem uma parede superior exterior, e em que a série de superfícies interiores unidas, mas separadas que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies superior e inferior e um par de superfícies laterais que se estendem entre as ditas superfícies superior e inferior da dita cavidade, e em que a parede superior exterior do dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620) define uma reentrância (39) lateral deslocada do eixo geométrico longitudinal (16, 416, 516, 616) do dente (20, 420, 520,620)eda abertura adjacente à superfície lateral da dita cavidade cega oposta à trava de extremidade livre (60, 460, 560).

27. “DENTE DE DESATERRO (20, 420, 520, 620), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que dito dente (20, 420, 520, 620) tem um série de paredes exterior, e em que a série de superfícies interiores — unidas, mas separada que definem a dita cavidade cega, inclui superfícies interiores superior e inferior e um par de superfícies interiores laterais que se estendem entre as ditas superfícies interiores superior e inferior da dita cavidade, e em que pelo menos uma das paredes exteriores do dito dente de desaterro (20, 420, 520, 620)

define uma reentrância (39) deslocada do eixo geométrico longitudinal (16, 4186, 516, 616) do dente (20, 420, 520, 620) e da abertura adjacente a uma das superfícies interiores da dita cavidade cega oposta à trava de extremidade livre (60, 460, 560).

| x EE — E ea 2 | LE Eca À, = EE | . ( —

Ee

PA La E.

a | | | : pietea VA FÉ 1 LI)

NS Mo “= | Ne TDAH & Es e nº SE A | > Ls SR | À Ps É | | à WI /

WE

| 4117 E. ros . Fº sea. VOA e 2” TEZZAZAS: “US [TR 70 | RS J. . NS so Fig. 4 1 "

FÃS Fig.5 * VOA

VW => <

EN PE :

| | As ot O.

Cr: , A DD 72 ' "am 7: Ns Fig.7 | e 72 tt " 7 TS 74 Rs | 7 | Fig.6 js ; í Tea , CA " Fig.8 A ros Fig.9 Ar ã 128 EA Po xs 58 fm | | : | | FAS q “Ts | as DA 16 é VE, | A A 78 VIA EA e õ 74 ANN as = 50 E " 7017 Ad BN "E RR Fig.10 A Fig.11 , | 22” x RD | so

TIN — : ST NO) Fig.12 6 Re 2 SS oo” su so” 92 a 986 957 EEE EA a ! Fº 22 P - .” xP (OD) Fig.14 EEN A : . 97 iz Oo a oe O 3 os = - e E % " ss ss ss ss " fá = 74 : so 26 * Fig.15

| 8/17 : LIAN? N ER 15 E— A | = ha | | . & RN NAN Fig.16 so fa Pe TC <A SS) — PTS E.

Fig.17 É

Te A EL Fig.19 | UA

PALA Fig.18 Va — O "INSZAN Ar KR RES Fig.20

DE ARRAENRPASANA ALA SNSNEA ARY 206 |) q

| 11/17 é 8% . es 296, FTA FASS// )! | 390 : TAN = SB 391 À Pá | | 391 A | . | (O 206 | = | | De 390 Ç 74 | PP 3977”, AU 222 399 1 76 (E Fig.22 Fig.23 fº 8 8a (72 TO 44 3252 85 É NASA av 2 EZAA SN vt NS IGAEDNNA su EX 393> RN ps 387 NWA 78 1 [ASIAN NA 22 " > STS NE 397. a EA 356 E S8 48 ASS NE | PO +? Cs GE, 34 26 54 “46 3 Fig.24

E E a NAVAL | | 422

O mese Di | h 1 1 458

450. |- | E | ' 1 EA aBr-1 | + 438 kh es - 456” ' | A | 426

A . 436 Es bt o : = Fio GÊ ) | | N 1/7 | | | / / | | | >435 1 | 448 448 ! mm a = 1h V i GF, NS | É” 10 22 Cl 11 440 416 Fig.25

! À GA, « LA

E E | | Sã Í Va LV " 3 E EA As SS Tl : Wo ' -- d í. ix Tl Us | LA:

AVL À | Dá ' eg o er aee aerea prt raçents o nana ana E | | Í f + | : | | | | vê : WWW” / À / |

| N E

A t (o 8 es Mr TA Em: | | À 1 Motel ca. QU ul NA W ow j 3 E o asc k j De JR)

SÓ ' É ) j / 8 PAS Pr SEA RA, 2 PE jo ÃÇ h JÁ) :

INSSISCA JJ AS " 72 os AO Tera FÊ 3 o 1 NX | <S E A z SN +97

N WY

SME

: ” 580 í O 5 7

ERASZAZZ ENA FASE o

MESA 550 Ne fa FER) 574 esa NON NO LAGEADO = 520” E We 537 is “OIE O o - CT 7 570 a É o 538, 59 KA E / 72X 7520 Vl 1h

N PITADAS WA

DD Z | ao Fig.30

EA A A O A A o A A A O 17/17 | SSL

SEO | . TA O 610 s A E Fig.32 624 Fig.33 GJ[A CP 616 622, EE A NV 654 || 680 1] 622 616 AZ A : SS SS 659 E 6386 SEA ” j ez | V ASSES, E 656 ZE pe too Eg34

Resumo “CONJUNTO DE DENTE, MÉTODO PARA ACOPLAR DE MODO LIBERÁVEL UM DENTE A UM ADAPTADOR E DENTE DE DESATERRO”

A presente invenção trata de um conjunto de dente (10) que inclui um adaptador (22)e um dente.

O adaptador possui uma porção de nariz com uma primeira configuração predeterminada.

O dente é montado sobre a porção de nariz do adaptador (26) através de movimento longitudinal relativo.

O dente define uma cavidade cega que possui uma segunda configuração predeterminada e uma abertura para uma parte traseira do dente.

A segunda configuração predeterminada é maior do que a primeira configuração predeterminada de tal modo que um espaço seja fornecido entre a porção de nariz do adaptador e a cavidade cega quando o adaptador e o dente são dispostos em combinação operável entre si.

Um membro de retenção (70, 570, 670) mantém de modo liberável o dente e a porção de nariz do adaptador (26, 426,526,626) em combinação operável entre si, e preenche o espaço definido entre a cavidade do dente e a porção de nariz do adaptador para resistir ao movimento longitudinal entre o dente e a porção de nariz do adaptador.

Um método para acoplar de modo liberável um dente a um adaptador também é descrito.