MX2012001521A

MX2012001521A - Ensamble de diente y metodo relacionado para acoplar liberablemente un diente a un adaptador.

Info

Publication number: MX2012001521A
Application number: MX2012001521A
Authority: MX
Inventors: Charles Clendenning; Brian L Launder; Russell N Drake
Original assignee: Tooth H & L Co
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2010-08-04
Publication date: 2012-06-01
Also published as: US20110030248A1; US8347530B2; KR101755734B1; WO2011016858A1; CA2769925C; CL2015002458A1; AU2010281638A1; EP2462288B1; KR20120067992A; CA2769925A1; EP2462288A1; BR112012002687B1; CN102472037A; AU2010281638B2; JP2013501176A; CL2012000291A1; HUE041905T2; EP2462288A4; CN102472037B; JP5744024B2

Abstract

Un ensamble de diente que incluye un adaptador y un diente. El adaptador tiene una porción de saliente con una primera configuración predeterminada. El diente se ensambla sobre la porción de saliente del adaptador por el movimiento longitudinal relativo. El diente define una cavidad sin salida que tiene una segunda configuración predeterminada y abertura hacia una parte posterior del diente. La segunda configuración predeterminada es mayor que la primera configuración predeterminada de manera tal que se proporciona un espacio entre la porción de saliente del adaptador y la cavidad sin salida cuando el adaptador y el diente se colocan en una combinación operativa uno en relación con otro. Un miembro de sujeción mantiene liberablemente al diente y a la porción de saliente del adaptador en combinación operativa uno en relación con otra, y llena el espacio definido entre la cavidad de diente y la porción de saliente del adaptador para resistir el movimiento longitudinal entre el diente y la porción de saliente del adaptador. También se describe un método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador.

Description

ENSAMBLE DE DIENTE Y MÉTODO RELACIONADO PARA ACOPLAR LIBERABLE MENTE UN DIENTE A UN ADAPTADOR Campo de la Invención Esta invención se refiere en términos generales a un ensamble de diente y, más específicamente, a un ensamble de diente que incluye un adaptador y un diente colocados en relación acoplada liberalmente uno en relación con otro y a un método relacionado para acoplar liberablemente el diente y adaptador.

Antecedentes de la Invención El equipo de excavación o arranque utilizado en minería, construcción y una miríada de otras operaciones de preparación de terrenos incluye típicamente una serie de ensambles de diente espaciados los cuales se proyectan hacia adelante y sirven para dispersar el material a ser recolectado en un cucharón de tal equipo de excavación. Tales ensambles de diente se colocan típicamente lado a lado y en una relación adyacente horizontalmente uno en relación con otro.

Tales ensambles de diente pueden asumir una miríada de formas y tamaños. Como se utiliza en la presente, las frases "diente" y "pieza de desgaste" pretenden incluir protectores de rebordes, recubrimientos de rebordes, extractores, y otras herramientas de preparación de terrenos que incluyen, pero sin limitarse a, dientes de preparación de terrenos. Para propósitos a manera de ejemplo, esta descripción de la invención se ¡lustra y describe para su uso con un ensamble de diente de preparación de terrenos de dos piezas. Sin embargo, como se mencionaba, la presente invención es igualmente aplicable a otro equipo de preparación de terrenos sujetado liberablemente a un borde o reborde de otra o equipo de excavación relacionado.

La técnica reconoció desde hace mucho tiempo las ventajas a obtenerse al construir cada ensamble de diente como un sistema de dos piezas. Es decir, la técnica reconoció las ventajas a obtenerse al conectar un diente o herramienta a un adaptador o soporte el cual, a su vez, se conecta a un cucharón del equipo de excavación. Típicamente, el adaptador o soporte se proporciona con una porción de base la cual se configura para la unión al borde delantero o reborde de un cucharón y una porción de saliente con extremo libre. Típicamente, el diente se proporciona con una cavidad sin salida o receptáculo por el cual se le permite al diente colocarse longitudinalmente sobre y a lo largo de al menos un corte longitudinal de la porción de saliente del adaptador. El tamaño del adaptador y el diente varían dependiendo de la aplicación de excavación en particular. Se han utilizado diversos tipos de sistemas de fijación para interconectar liberablemente al diente y al adaptador en combinación operativa uno en relación con otro.

En algunas operaciones, tales ensambles de diente se someten a condiciones altamente abrasivas y, consecuentemente, experimentan un desgaste rápido y considerable. A menos que la conexión entre las piezas componentes se ajuste apropiadamente, pueden producirse problemas de desgaste, especialmente en el receptáculo o cavidad de la pieza de repuesto y a lo largo de la porción de saliente del adaptador. Por otra parte, las fuerzas relativa mente grandes desarrolladas d ura nte algunas operaciones de excavación se añaden también al desgaste rápido de las piezas componentes del ensamble de diente . Además, los sistemas de fijación util izados pa ra interconectar el d iente y el ada ptador pueden dañarse o i ncluso destru irse por cargas exces ivas en aplicaciones en campo que pueden producir la separación accidental del diente de la porción de sal iente del adaptador.

Además del desgaste en el área del receptáculo o cavidad de la pieza de repuesto o diente, la porción de saliente del adaptador también puede desgastarse por el uso en el campo . De acuerdo con lo anterior, y cuando se coloca u na n ueva pieza de repuesto en una porción de saliente desgastada de un adaptador, pueden existir separaciones entre la porción de saliente del adaptador y el diente de excavación . Como resultado , puede existir u n movim iento sign ificativo entre la n ueva pieza de repuesto y la porción de saliente del adaptador. Además , este movi miento desgasta la porción de saliente del adaptador e incrementa las cargas sobre los sistemas de fijación convencionales debido a los movimientos excesivos del diente.

En servicio, y aunque pueden toma rse pasos específicos durante la fabricación de la pieza de desgaste para prolonga r su utilidad , un borde de corte delantero de la pieza de repuesto algunas veces se desgasta rápidamente y pierde filo y , consecuentemente , se generan ineficiencias en la operación de excavación por lo que se requ iere el reemplazo de tales piezas. Como se mencionaba, la construcción de dos piezas de tal ensamble de diente permite ventajosamente que el diente sea reemplazado independientemente del adaptador. Dependiendo de las condiciones, un adaptador puede estar equipado satisfactoriamente con desde cinco hasta treinta dientes de repuesto a fin de mantener un borde de penetración afilado para el ensamble de dientes. En el campo, el remplazo de los dientes desgastados es una experiencia común y algunas veces diaria.

La extracción o separación de un diente desgastado, o bien, roto, de su soporte puede involucrar una tarea tediosa y frecuentemente difícil de golpear o apalancar una clavija de sujeción alargada desde las aberturas de registro en el diente y el adaptador. La extracción de la clavija de sujeción se realiza típicamente utilizando un martillo para forzar manual y longitudinalmente la clavija de sujeción de las aberturas en el diente y el adaptador. Por supuesto, con ensambles de diente más grandes, las clavijas de sujeción se dimensionan proporcionalmente más grandes añadiéndose así al esfuerzo manual y, por lo tanto, incrementando el tiempo y esfuerzo involucrados para realizar el reemplazo y/o reparación del diente de excavación. Los problemas que involucran una omisión del martillo al golpear u otra herramienta utilizada para golpear extraíblemente la clavija de sujeción y pegarle a la mano del operador son muy conocidos. También puede producirse un astillamiento peligroso de las piezas metálicas utilizadas para mover la clavija de sujeción de entre el diente y el adaptador. Por supuesto, existen problemas similares cuando la clavija de sujeción es golpeada nuevamente dentro de las aberturas a fin de realizar la reinserción de la pieza de repuesto en el adaptador. La carencia de herramientas apropiadas, es decir, martillos y punzones, en el campo también es un problema consistente y muy conocido.

Muchos ensambles de diente colocan la clavija de sujeción a lo largo de un eje generalmente horizontal. Sin embargo, cuando los ensambles de diente se instalan en una relación próxima lado a lado uno en relación con otro a través del borde del cucharón, la disposición horizontal de la clavija de sujeción para cada ensamble de diente únicamente se añade al tiempo y esfuerzo requeridos para extraer inicialmente la clavija, permitiendo así la extracción/reparación de la pieza de desgaste/rota del sistema de dos partes y, la subsecuente reinserción de la clavija en las aberturas registradas en la pieza de repuesto y el adaptador. Algunos operadores utilizan herramientas especialmente diseñadas para facilitar la extracción de las clavijas horizontales.

También se sabe colocar la clavija de sujeción en una orientación generalmente vertical. Aunque mejoran ventajosamente el acceso a la clavija de retención, tales dispositivos de sujeción son más susceptibles a las fuerzas aplicadas a los mismos como resultado de los movimientos generalmente verticales del cucharón durante una operación de excavación/arranque. Además, con un sistema de clavija orientada verticalmente, el orificio o abertura inferior en la pieza de repuesto del sistema de excavación de dos partes se encuentra más expuesto - en comparación con un sistema de fijación horizontal - a la superficie del suelo sobre la cual se desplaza el implemento de excavación o cucharón en una operación de excavación.

Típicamente, cambiar un diseño de diente único puede crear una dificultad considerable a los fabricantes del equipo original, distribuidor de piezas, y usuarios finales dado que muy probablemente deba utilizarse un adaptador de nuevo estilo para alojar al diente y al dispositivo de unión innovadores. Esto puede requerir un mantenimiento costoso de los inventarios conformados por múltiples piezas en todo el sistema de distribución de piezas. Esto también puede producir confusión sobre cuál diente y clavija nuevos se colocarán en cuál adaptador, qué herramienta se necesita, etc. Esa preocupación listada anteriormente explica al menos parcialmente la renuencia de algunos fabricantes e incluso usuarios finales a aceptar y adoptar un tipo más actual de ensamble de diente, incluso después de ponderar las ventajas que puede ofrecer tal nuevo diseño de ensamble de diente.

Consecuentemente, existe una necesidad y un continuo deseo de un ensamble de diente de excavación donde la pieza de desgaste o diente y el adaptador se mantengan liberablemente en una combinación operativa una con relación a otro y para un método relacionado para acoplar liberablemente el diente a un adaptador. También, existe una necesidad y continuo deseo de un ensamble de diente del que pueda extraerse la pieza de desgaste y reensamblarse al adaptador sin requerir el uso de un martillo. Además, existe una necesidad aún mayor de un nuevo diseño de diente que pueda manifestar numerosas ventajas para el fabricante del diente y que pueda también ser utilizado en combinación ya sea con adaptadores de nuevo estilo o con el inventario existente de adaptadores de estilos más antiguos en el campo.

Breve Descripción de la Invención En vista de lo anterior, y de acuerdo con un aspecto, se proporciona un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal e incluye un diente y adaptador. El diente tiene paredes inclinadas superior e inferior y un receptáculo de abertura hacia atrás formado dentro de las mismas. El receptáculo de diente tiene una primera configuración transversal definida, al menos parcialmente por un par de costados opuestos separados lateralmente por una distancia predeterminada. Al menos uno de los costados del receptáculo de diente tiene una configuración generalmente plana. El adaptador tiene una porción de saliente configurada para recibirse longitudinalmente y alojarse dentro del receptáculo de diente. La porción de saliente del adaptador tiene una segunda configuración transversal la cual está próxima pero es más pequeña que la configuración transversal del receptáculo de diente de manera tal que, cuando la porción de saliente del adaptador y el diente se colocan en combinación operativa uno en relación con otro, se define un relieve entre las superficies opuestas sobre el receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador. Además, la porción de saliente del adaptador define un receso para alojar lateralmente un cerrojo de extremo libre llevado por el diente y que se proyecta hacia el eje longitudinal del ensamble de diente para acoplar liberablemente al diente y al adaptador en combinación operativa uno en relación con otro. Un miembro de sujeción es insertable dentro del relieve definido entre las superficies opuestas sobre el receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador a fin de llenar, al menos parcialmente el relieve y empujar al diente en una dirección lateral con relación a la porción de saliente del adaptador, manteniendo así forzadamente al cerrojo sobre el diente con firmeza dentro del receso en el adaptador, inhibiendo por ende la translación longitudinal del diente con relación al adaptador siempre y cuando se mantenga al cerrojo dentro del receso definido por la porción de saliente del adaptador.

En una forma, el cerrojo sobre el diente es un asa formada integralmente con el diente. En otra forma, el cerrojo llevado por el diente se ensambla al diente. Preferentemente, una pared inferior del diente define un orificio que se extiende hasta el receptáculo de diente a fin de alojar el paso longitudinalmente de una herramienta desde un fondo del miembro de sujeción, facilitando así la extracción del miembro de sujeción del embrague operativo con el diente y el adaptador.

En una forma, el miembro de sujeción tiene costados opuestos y generalmente paralelos. A fin de guiar y facilitar la inserción del cerrojo en combinación operativa con y entre la porción de saliente del adaptador, se proporcionan una llave y una bocallave entre el miembro de sujeción y una superficie lateral opuesta del receptáculo de diente. A fin de mejorar ventajosamente la extracción del miembro de sujeción de entre el diente de excavación y la porción de saliente del adaptador, esa porción del miembro de sujeción colocada entre el diente y la porción de saliente del adaptador tiene preferentemente una configuración arqueada entre los extremos opuestos del mismo. La configuración de y la distancia lateral entre los costados de porción del astil del miembro de sujeción puede variar entre diferentes cerrojos.

Preferentemente se proporciona un cerrojo secundario en combinación con el ensamble de diente para mantener liberablemente al miembro de sujeción en posición entre el diente y la porción de saliente del adaptador. Puede colocarse material magnético en combinación con el miembro de sujeción para inhibir el desplazamiento accidental del mismo de entre el diente y la porción del saliente del adaptador. En una forma, el cerrojo secundario está diseñado como un mecanismo de retén. En otra forma, un inserto llevado por el diente con una porción del inserto se coloca en combinación operativa y sirve para mantener al miembro de sujeción en posición entre el diente y la porción de saliente del adaptador. En aún otra forma, el cerrojo secundario incluye material magnético.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal y que incluye un adaptador y un diente. El adaptador tiene una porción de saliente con superficies oblicuas superior e inferior que convergen en un extremo libre del mismo y un par de costados que están separados lateralmente por una primera distancia predeterminada. Además, la porción de saliente del adaptador define una abertura de receso a ambos costados de la porción de saliente del adaptador. El diente se ensambla en la porción de saliente del adaptador por el movimiento longitudinal relativo. El diente tiene una pared superior y una pared inferior y una abertura de cavidad sin salida a una parte posterior del diente. La cavidad de diente tiene superficies oblicuas superior e inferior, las cuales se encuentran próximas a las superficies oblicuas superior e inferior respectivas en la porción de saliente del adaptador, y un par de superficies laterales generalmente paralelas que se extienden entre las superficies superior e inferior y que están separadas lateralmente por una segunda distancia predeterminada. La segunda distancia predeterminada es mayor que la primera distancia predeterminada. Al menos una superficie lateral de la cavidad de diente tiene una configuración generalmente plana. Un cerrojo de extremo libre sobre el diente se extiende hacia el eje del ensamble de diente y se alinea con y extiende dentro del receso en la porción de saliente del adaptador cuando el adaptador y el diente se ensamblan longitudinalmente uno en relación con otro. Un miembro de sujeción es insertable entre y en contacto de soporte tanto con la superficie lateral de la cavidad de diente como con el costado respectivo de la porción de saliente del adaptador a fin de mantener liberablemente al cerrojo sobre el diente dentro del receso en el adaptador a fin de evitar el movimiento longitudinal del diente y el adaptador uno en relación con otro.

En una forma, se proporciona una abertura en la pared superior del diente. La abertura se extiende dentro de la cavidad de diente y se coloca adyacente a la superficie lateral de la cavidad sin salida opuesta desde el cerrojo para permitir que al menos una porción del miembro de sujeción pase descendentemente a través del mismo y en combinación operativa entre y en contacto de soporte con un costado del adaptador y una superficie lateral adyacente que define la cavidad en el diente. Como tal, el cerrojo sobre el diente es empujado dentro del receso en el adaptador a fin de evitar el movimiento longitudinal accidental del diente y el adaptador uno en relación con otro.

En una modalidad, el cerrojo sobre el diente es un asa que se forma integralmente con el diente. En otra modalidad, el cerrojo se forma como un inserto llevado por el diente. En una modalidad preferida, la pared inferior del diente define un orificio para alojar un paso longitudinal de una herramienta utilizada para facilitar la extracción de dicho miembro de sujeción del embrague operativo entre dichos diente y adaptador.

En una forma, el miembro de sujeción tiene un par de costados paralelos. Una llave y una bocallave sobre el diente y el miembro de sujeción facilitan la inserción del miembro de sujeción entre el diente y la porción de saliente del adaptador. Además, y para facilitar la extracción del miembro de sujeción de entre el diente y la porción de saliente del adaptador, al menos esa porción del miembro de sujeción que se extiende entre el diente y la porción de saliente del adaptador tiene una configuración arqueada entre los extremos del mismo.

Preferentemente, se proporciona un segundo cerrojo para mantener liberablemente al miembro de sujeción en combinación operativa con el adaptador y el diente. En una modalidad, tal cerrojo secundario está diseñado como mecanismo de retén. En otra forma, el miembro de sujeción incluye material magnético para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador. En otra modalidad, un inserto, llevado por el diente opuesto desde el cerrojo sobre el diente, se coloca en combinación operativa con el miembro de sujeción para mantener liberablemente al miembro de sujeción entre el adaptador y el diente. En una forma, tal inserto se mantiene en su lugar por material magnético.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal e incluye un adaptador y un diente. El adaptador tiene una porción de base adaptada para sujetarse al equipo de excavación y una porción de saliente extendida hacia adelante con una primera configuración predeterminada. El diente se ensambla en la porción de saliente del adaptador por el movimiento longitudinal relativo. El diente en la porción de saliente del adaptador por el movimiento longitudinal relativo. El diente define una abertura de cavidad sin salida únicamente a la parte posterior del diente. La cavidad de diente tiene una segunda configuración predeterminada. Particularmente, en esta forma, la segunda configuración predeterminada definida por la cavidad de diente es mayor que la primera configuración predeterminada definida por la porción de saliente del adaptador de manera tal que se define un relieve entre un costado de la porción de saliente del adaptador y una superficie lateral opuesta de la cavidad de diente cuando el adaptador y el diente se colocan en combinación operativa uno en relación con otro. Un cerrojo sobre el diente mantiene liberablemente al diente y a la porción de saliente del adaptador en combinación operativa uno en relación con otra. El cerrojo se proyecta hacia el eje longitudinal del ensamble de diente y se extiende dentro de un receso definido en la porción de saliente del adaptador cuando la porción de saliente del adaptador y el diente se colocan en combinación operativa uno en relación con otro. Un miembro de sujeción es insertable entre y al menos llena parcialmente el espacio entre la superficie lateral de la cavidad de diente y el costado opuesto de la porción de saliente del adaptador y empuja al cerrojo dentro del receso definido en la porción de saliente del adaptador por lo que resiste al movimiento longitudinal entre el diente y la porción de saliente del adaptador siempre y cuando el miembro de sujeción se coloque entre el diente y la porción de saliente del adaptador.

En una forma, el cerrojo sobre el diente se forma como un asa de extremo libre integral que se extiende hacia el eje longitudinal del ensamble de diente. Sin embargo, alternativamente, el cerrojo sobre el diente puede formarse como un inserto llevado por el diente. En una forma, la pared inferior del diente define un orificio colocado adyacente a una superficie lateral de y se extiende a través de la cavidad sin salida para alojar el paso longitudinal de una herramienta utilizada para facilitar la extracción del miembro de sujeción del embrague operativo con el diente y el adaptador.

Preferentemente, una porción longitudinal del miembro de sujeción se extiende a través de todo un costado del adaptador cuando el miembro de sujeción se inserta totalmente en una posición operativa. En una modalidad, la porción del miembro de sujeción insertable entre el diente y la porción de saliente del adaptador tiene una configuración arqueada entre extremos opuestos del mismo. Preferentemente, una llave y una bocallave definidos por el diente y el miembro de sujeción sirven para guiar el miembro de sujeción en posición operativa entre el diente y el adaptador. El miembro de sujeción tiene preferentemente dos costados separados lateralmente y generalmente paralelos.

De acuerdo con aún otro aspecto, se proporciona un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal e incluye un adaptador y un diente. El adaptador tiene una porción de base adaptada para sujetarse al equipo de excavación y una porción de saliente extendida hacia adelante que tiene una primera configuración predeterminada. El diente se ensambla sobre la porción de saliente del adaptador por movimientos longitudinales y laterales relativos. El diente define una abertura de cavidad sin salida únicamente a la parte posterior del diente, teniendo la cavidad sin salida una segunda configuración predeterminada definida por al menos un costado extendido generalmente paralelo al eje longitudinal del ensamble de diente. La segunda configuración predeterminada de la cavidad de diente es mayor que la primera configuración predeterminada en la porción de saliente del adaptador de manera tal que, cuando dicha porción de saliente del adaptador y el diente se colocan en combinación operativa una en relación con otro, se define un espacio entre al menos ese costado sobre la cavidad de diente extendida generalmente paralela al eje longitudinal del ensamble de diente y una superficie opuesta en la porción de saliente del adaptador. Un miembro de sujeción es insertable en una dirección extendida generalmente perpendicular al eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que una porción del miembro de sujeción llena al menos parcialmente el espacio definido entre ese costado sobre la cavidad de diente extendida generalmente paralela al eje longitudinal del ensamble de diente y una superficie opuesta sobre la porción de saliente del adaptador para empujar positivamente al diente en una dirección, permitiendo así que las configuraciones restantes en la porción de saliente del adaptador y la cavidad de diente resistan el movimiento longitudinal entre el diente y la porción de saliente del adaptador siempre y cuando el miembro de sujeción se coloque entre la porción de saliente del adaptador y el diente.

En esta modalidad, ambos costados de la porción de saliente del adaptador se oblicúan hacia adentro en dirección del eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que la configuración transversal lateral de la porción de saliente del adaptador disminuye según se mide desde el extremo libre del adaptador. En una forma, al menos una porción del miembro de sujeción tiene un diseño con forma de cuña. En este diseño alternativo, la otra superficie lateral de la cavidad sin salida definida por el diente se oblicua hacia adentro en dirección del eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que el ancho lateral entre las superficies laterales de la cavidad sin salida es mayor en un extremo cerrado de la cavidad que en un extremo abierto de la cavidad.

De acuerdo con aún otro aspecto, se proporciona un método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador. El diente tiene paredes convergentes superior e inferior y un receptáculo de abertura hacia atrás formado dentro de las mismas. El receptáculo de diente tiene una primera configuración predeterminada. El adaptador tiene una porción de saliente adaptada para recibirse longitudinalmente y alojarse dentro del receptáculo definido por el diente. La porción de saliente del adaptador tiene una segunda configuración predeterminada definida por el receptáculo de diente. Como tal, y cuando el diente y la porción de saliente del adaptador se colocan en combinación operativa uno en relación con otra, se define un espacio entre la cavidad de diente y la porción de saliente del adaptador. El método para acoplar liberablemente el diente y el adaptador incluye el paso para: insertar un miembro de sujeción entre las superficies laterales opuestas en el receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador a fin de acoplar al diente y al adaptador en combinación operativa uno en relación con otro y para inhibir la translación longitudinal del diente con relación al adaptador siempre y cuando el miembro de sujeción se mantenga entre el diente y la porción de saliente del adaptador.

En una forma, el método para acoplar liberablemente el diente al adaptador incluye el paso adicional para: alinear el diente en una primera dirección lateral suficientemente para permitir la translación longitudinal de un extremo libre del adaptador en el receptáculo de diente. Además, el método para acoplar liberablemente el diente al adaptador puede incluir además el paso para: oblicuar suficientemente el diente en una segunda dirección lateral para alinear al diente y al adaptador a lo largo de un eje longitudinal definido por el ensamble de diente. Preferentemente, el método para acoplar liberablemente el diente a un adaptador incluye además el paso para: utilizar un aparato de cerrojo secundario para sujetar liberablemente dichos diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro.

Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista en planta superior despiezada de una forma de ensamble de diente que incorpora los principios y enseñanzas de la presente descripción; La Figura 2 es una vista en planta superior amplificada de un ensamble de diente ilustrado en la Figura 1; La Figura 3 es una vista transversal tomada a lo largo de la línea 3- 3 de la Figura 1; La Figura 4 es una vista transversal tomada a lo largo de la línea 4- 4 de la Figura 3; La Figura 4A es una vista similar a la Figura 4 que muestra una forma alternativa de cerrojo para sostener una pieza de desgaste del ensamble de diente y una porción de saliente del adaptador en combinación operativa; La Figura 5 es una vista transversal tomada a lo largo de la línea 5- 5 de lá Figura 4; La Figura 6 es una vista lateral de una forma de miembro de sujeción utilizado en conexión con la presente descripción; La Figura 7 es una vista en planta superior del miembro de sujeción mostrado en la Figura 7; La Figura 8 en una vista amplificada del miembro de sujeción mostrado en la Figura 7; La Figura 9 es otra vista lateral del miembro de sujeción mostrado en la Figura 7; La Figura 10 es una vista transversal tomada a lo largo de la línea 10-10 de la Figura 4; La Figura 1 1 es una vista amplificada del área circundada por líneas virtuales en la Figura 4; La Figura 12 es una vista en planta superior amplificada, parcialmente transversal, que muestra parte de un cerrojo secundario para su uso en combinación con esta descripción de la invención; La Figura 1 3 es una vista en alzado de la parte ilustrada en la Figura 12 ; La Figura 14 es una vista frontal de la parte ilustrada en la Figura 12 ; La Figura 1 5 es una vista transversal amplificada del área circundada por líneas discontinuas en la Figura 4; La Figura 16 es una vista similar a la Figura 4 que muestra un cerrojo secundario alternativo para su uso en combinación con esta descripción de la invención; La Figura 1 7 es una vista similar a la Figura 3 que muestra el cerrojo secundario alternativo para su uso en combinación con esta descripción de la invención; La Figura 18 es una vista similar a la Figura 1 0 que muestra un diseño preferido del diente de excavación a fin de alojar el cerrojo secundario mostrado en las Figuras 16 y 1 7; La Figura 19 es una vista similar a la Figura 6 que muestra un diseño alternativo para el miembro de sujeción a fin de alojar el cerrojo secundario mostrado en las Figuras 16 y 17; La Figura 20 es una vista similar a la Figura 4 que muestra otro cerrojo secundario alternativo para su uso en combinación con esta descripción de la invención; La Figura 21 es también una vista similar a la Figura 4 que muestra otro cerrojo secundario alternativo para su uso en combinación con esta descripción de la invención; La Figura 22 es una vista amplificada de un miembro de sujeción similar a la Figura 9 que muestra otro diseño de cerrojo secundario alternativo; La Figura 23 es una vista en alzado del miembro de sujeción ilustrado en la Figura 21; La Figura 24 es una vista transversal amplificada que ilustra al miembro de sujeción mostrado en las Figuras 21 y 22 en combinación operativa con un ensamble de diente de acuerdo con la presente descripción; La Figura 25 es una vista en planta superior amplificada de otra forma de ensamble de diente; La Figura 26 es una vista parcialmente transversal del ensamble de diente mostrado en la Figura 25; La Figura 27 es una vista transversal tomada a lo largo de la línea 27-27 de la Figura 25; La Figura 28 es una vista en perspectiva de otra forma de ensamble de diente; La Figura 29 es una vista transversal del ensamble de diente mostrado en la Figura 28; La Figura 30 es una vista transversal toma a lo largo de la línea 30-30 de la Figura 29; La Figura 31 es una vista en alzado de otra forma de miembro de sujeción; y Las Figuras 32 a 36 son vistas de una forma alternativa de ensamble de diente que incorpora los principios y enseñanzas de la presente invención.

Descripción Detallada de la Invención Aunque esta descripción de la invención es susceptible de modalidad en múltiples formas, se muestra en los dibujos y en lo sucesivo se describirán las modalidades preferidas, en el entendimiento de que la presente descripción establece ejemplificaciones de la descripción las cuales no pretenden limitar la descripción a las modalidades específicas ¡lustradas y descritas.

Haciendo referencia ahora a los dibujos, donde los números de referencia similares indican , partes similares en todas las diversas vistas, en la Figura 1 se muestra una serie de ensambles de diente de excavación de dos partes, identificándose cada ensamble generalmente por el número de referencia 10. En la modalidad ¡lustrada, los ensambles de diente se colocan en relación generalmente horizontal y próxima uno en relación con otro a través de un borde o reborde 12 de un implemento tal como un cucharón o lo similar 14. Durante la operación, el cucharón o pala 14, al cual se une cada ensamble de diente, se desplaza tanto vertical como horizontalmente. Cada ensamble de diente 10 se extiende hacia adelante desde el borde o reborde 12 de implemento. Preferentemente, cada ensamble de diente 10 es prácticamente idéntico en construcción. Por lo tanto, sólo se describirá detalladamente un ensamble de diente.

Como se observa en la Figura 2, cada ensamble de diente 10 tiene un eje longitudinal 16 e incluye una pieza de desgaste reemplazable 20 y un adaptador 22. En la modalidad ilustrada, la pieza de desgaste reemplazable 20 está diseñada como un tiente de excavación. Sin embargo, como se mencionaba, la pieza de desgaste del ensamble 10 puede asumir una miríada de diseños diferentes a un diente, es decir, un extractor, un recubrimiento de rebordes, cubierta antidesgaste, ere, sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

En la modalidad ilustrada mediante el ejemplo en la Figura 3, el adaptador 22 tiene una construcción alargada y preferentemente unitaria e incluye una porción de base 24 y una porción de saliente alargada 26 que se proyecta hacia adelante desde la porción de base 24. A fin de añadirse a la desgastabilidad del mismo, el adaptador 22 se forma preferentemente a partir de un metal ferroso, es decir, acero o aleación de acero. La porción de base 24 se configura para una unión adecuada al borde o reborde 12 del cucharón o implemento 14 a través de cualquier medio adecuado y conocido incluyendo sujetadores, soldadura, etc.

La porción de saliente del adaptador 26 puede asumir cualquiera de entre una miríada de diferentes diseños sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. Baste con decir que la configuración de la porción de saliente del adaptador 26 ilustrada a manera de ejemplo en las Figuras 3, 4 y 17 es tal que una configuración transversal longitudinal de la porción de saliente del adaptador 26 se incrementa según se mide hacia atrás desde un extremo libre de la porción de saliente del adaptador 26. En el ejemplo seleccionado para propósitos ilustrativos en la Figura 3, la porción de saliente del adaptador 26 tiene superficies oblicuas superior e inferior 32 y 34 que convergen una en relación con otra y hacia un extremo libre 35 del adaptador 22. En la modalidad mostrada en las Figuras 2 y 4, la porción de saliente del adaptador 26 incluye además un par de costados espaciados lateralmente 36 y 38 los cuales, en la forma utilizada como ejemplo, se extienden generalmente paralelos uno a otro. Como se observa en la Figura 4, los costados 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26 se encuentran separados lateralmente o espaciados por una distancia transversal predeterminada PD1. Baste con decir que la porción de saliente del adaptador 26 tiene una primera configuración predeterminada.

Como se observa en la Figura 4, el adaptador o soporte 22 define un receso u orificio 39 colocado hacia la parte posterior de la porción de saliente 26 y se extiende generalmente normal al eje de ensamble de diente 16. En la forma mostrada en la Figura 4, el receso 39 se define por un orificio pasante 39' el cual se abre a los costados opuestos 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26. En la modalidad ilustrada, el receso 39 tiene un borde marginal cerrado. En la modalidad ilustrada, el borde marginal cerrado del receso 39 tiene una configuración transversal generalmente elíptica la cual es alargada en dirección longitudinal pero podría tener otras configuraciones transversales, es decir, circular, cuadrada, triangular, efe, sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

En el ejemplo mostrado en la Figura 3, la pieza de desgaste o diente 20 del ensamble 10 tiene una forma de cuña alargada longitudinalmente entre un borde o extremo 40 de corte delantero, operativa para embragar el material con el que se va a trabajar, y un extremo posterior 42 del mismo. Al igual que el adaptador 22, el diente 20 se forma preferentemente a partir de un metal ferroso, es decir, acero o una aleación de acero adecuado. Preferentemente, el diente 20 tiene un diseño unitario que incluye una pared inclinada superior 44 y una pared inclinada inferior 46 colocadas en relación convergente hacia el extremo 40 del diente 20. Como se observa en la Figura 2, el diente 20 incluye además un par de paredes laterales 48 y 48' extendidas entre las paredes 44 y 46. Por supuesto, los costados exteriores del diente 20 pueden asumir una miríada de diferentes formas respecto a aquellas mostradas sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

Como se observa en la Figura 4, la pieza de desgaste o diente 20 define una cavidad sin salida de extremo abierto o receptáculo 50 para recibir longitudinalmente y alojar al menos una sección longitudinal de la porción de saliente del adaptador 26. Baste con decir que el receptáculo 50 tiene una configuración predeterminada que se complementa o aproxima a la configuración de la porción de saliente del adaptador 26. En la forma ilustrada, el receptáculo 50 tiene una configuración transversal más larga hacia un extremo abierto que hacía un extremo cerrado de la misma. En la modalidad ilustrada, la cavidad de diente o receptáculo 50 tiene superficies oblicuas superior e inferior 52 y 54 (Figura 3) las cuales complementan las superficies oblicuas superior e inferior 32 y 34, respectivamente, en la porción de saliente del adaptador 26 y las cuales convergen una en relación con otra. La cavidad de diente o receptáculo 50 incluye además un par de superficies laterales espaciadas lateralmente 56 y 58 las cuales, en una forma, se extienden generalmente paralelas una a otra y al eje longitudinal 16 del ensamble de diente 10. Baste con decir que la porción de saliente del adaptador 26 y la cavidad de diente o receptáculo 50 tienen diseños y/o configuraciones transversales complementarias. Sin embargo, debe observarse que el diseño, forma y/o configuraciones de la porción de saliente del adaptador 26 y la cavidad de diente o receptáculo 50 pueden ser diferentes respecto de aquellas mostradas para propósitos ilustrativos, sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

Como se observa en la Figura 4, las superficies laterales 56 y 58 de la cavidad 50 se encuentran separadas lateralmente o espaciadas por una distancia transversal predeterminada PD 2; siendo la distancia lateral predeterminada PD2 mayor que la distancia lateral predeterminada PD1 definida entre los costados 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 22. Es decir, la configuración predeterminada de la cavidad de diente 50 es más grande en la sección transversal que la configuración predeterminada definida por la porción de saliente del adaptador 26. Como tal, y como se observa en la Figura 4, cuando la porción de saliente del adaptador 26 se ensambla operativamente dentro de la cavidad de diente 50, se define un espacio o relieve 59 entre un costado de la porción de saliente del adaptador 26 y la superficie lateral opuesta 58 de la cavidad 50.

En la modalidad mostrada en las Figuras 4 y 5, un cerrojo de extremo libre 60 se extiende dentro del receptáculo 50 y hacia el eje de ensamble de diente 16. El cerrojo 60 tiene una configuración transversal que es igual que o más pequeña que la sección transversal del receso 39 definido por la porción de saliente del adaptador 26. Particularmente, la distancia lateral que separa el extremo libre del cerrojo 60 de la superficie lateral opuesta 58 de la cavidad de diente 50 es mayor que la distancia lateral que separa los costados opuestos 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26 con relación al receptáculo de diente 50 y longitudinalmente después del cerrojo 60. En la modalidad ilustrada, el cerrojo 60 es un asa 62 formada integralmente con el diente 20. Como se observa en la Figura 4, cuando la porción de saliente del adaptador 26 y el diente 50 se colocan en combinación operativa una con otro, el cerrojo 60 se encuentra en registro con y se extiende dentro del receso 39 definido por la porción de saliente del adaptador 26. Como tal, las cargas y fuerzas de trabajo encontradas por el ensamble de diente 10 durante la operación se transfieren ventajosamente del diente de excavación 20 al adaptador 22 a través del cerrojo 60 que se extiende dentro del receso 39 en la porción de saliente del adaptador 26.

En la modalidad alternativa ilustrada en la Figura 4A, un cerrojo 60A se extiende dentro de la cavidad de diente 50 y hacia el eje 16, pero se forma independiente del diente 20. Como se observa en la Figura 4A, el diente 20 se proporciona con un orificio 45 en la pared lateral 48 hacia adelante desde el extremo posterior 42 del diente 20 y al cual se abre hacia la cavidad de diente 50. Preferentemente, el orificio 45 tiene un borde marginal cerrado definido por el diente 20. El orificio 45 se encuentra ubicado en registro general con el receso 39 definido por la porción de saliente del adaptador 26 cuando el diente 20 se coloca en combinación operativa en la porción de saliente del adaptador 26.

En esta modalidad alternativa, el cerrojo 60A incluye una porción de astil 60B y una porción de cabeza alineada axialmente 60C. La porción de astil 60B del cerrojo 60A es recibida y sujetada contra movimientos axiales dentro del orificio 45 en la pared lateral de diente 48 a través de cualesquier medios adecuados y conocidos. Como se observa en la Figura 4A, la porción de cabeza 60C del cerrojo 60A se extiende dentro del receptáculo 50 en el registro general con el receso 39 de la porción saliente del adaptador cuando el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 se encuentran en combinación operativa uno con relación a otra. Preferentemente, la configuración transversal de la porción de cabeza 60C en el cerrojo 60A es igual que o más pequeña que la sección transversal del receso 39 definido por la porción de saliente del adaptador 26. Al igual que el cerrojo 60, la distancia lateral que separa el extremo libre de la porción de cabeza 60C de la superficie lateral opuesta 58 de la cavidad de diente 50 es mayor que la distancia lateral que separa los costados opuestos 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26 por lo que se permite la translación longitudinal de la porción de saliente del adaptador 26 con relación al receptáculo de diente 50 y después del cerrojo 60A. Durante la operación, las cargas y fuerzas de trabajo encontradas por el ensamble de diente 10 se transfieren ventajosamente desde el diente de excavación 20 al adaptador 22 a través del cerrojo 60A que se extiende dentro del receso 39 en la porción de saliente del adaptador 22.

A partir de la comprensión de esta descripción, se observará que los cerrojos 60 y 60A tienen el mismo propósito funcional y operan de la misma manera para sujetar al diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 en combinación operativa. Como tal, la descripción a continuación únicamente hará referencia al cerrojo 60 para sujetar operativa y liberablemente al diente 20 y la porción de saliente del adaptador en combinación operativa, pero debe observarse que el cerrojo 60 podría tener un diseño similar al del cerrojo 60A sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

De acuerdo con la presente descripción, cada ensamble de diente 10 se proporciona además con un espaciador o un miembro de sujeción 70. El miembro de sujeción 70 es insertable dentro del relieve o espacio 59 definido entre las superficies opuestas en la porción de saliente del adaptador 26 y la cavidad de diente 50 a fin de llenar al menos parcialmente el relieve 59 y empujar al diente en una dirección hacia el cerrojo 60 manteniendo así al cerrojo .60 dentro del receso 39 en la porción de saliente del adaptador 26 a fin de inhibir la translación longitudinal del diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26. Preferentemente, el miembro de sujeción 70 se extiende en una dirección relativa al eje longitudinal 16 del ensamble de diente 10 a fin de evitar ventajosamente que las cargas operativas se apliquen directamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación 10.

Después de que el diente 20 se coloca en combinación operativa con el adaptador 22, una porción del miembro de sujeción 70 se coloca entre el exterior de la porción de saliente del adaptador 26 y el interior del receptáculo de diente 50 opuesto desde el cerrojo 60. Por este diseño, el miembro 70 evita ventajosamente que las cargas operativas se apliquen directamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación 10. Como tal, el desgaste en el miembro de sujeción 70 se minimiza permitiendo así que el miembro de sujeción 70 se reutilice, si se desea, cuando una pieza de repuesto 20 se conecta nuevamente al adaptador 22.

En la forma mostrada en las Figuras 6 a 9, el miembro de sujeción o espaciador 70 incluye una porción de cabeza agrandada 72 y una porción de astil 74. El miembro 70 se forma preferentemente a partir de metal, es decir, acero u otro material adecuado o aleación de metales no comprimibles, con la porción de cabeza 72 y la porción de astil 74 formadas preferentemente integrales una en relación con otra. En la forma ¡lustrada que se muestra en las Figuras 2 y 3, la sección expuesta de la porción de cabeza 72 del miembro 70 generalmente sigue al perfil longitudinalmente del diente 20 para mejorar el movimiento del material que ahí pasa.

Regresando a las Figuras 6 a 9, la porción de astil 74 del miembro 70 incluye preferentemente dos costados espaciados lateralmente y generalmente paralelos 76 y 78. Particularmente, la distancia entre los costados 76 y 78 así como también la configuración de la porción de astil 74 puede cambiar de un miembro de sujeción a otro dependiendo de la combinación o coyuntura particular de receptáculo de diente y porción de saliente del adaptador en la cual va a insertarse el miembro 70. La pieza de desgaste o diente 20 se sujeta al adaptador 22 por el cerrojo 60. En esta modalidad, las tolerancias de la porción de astil 74 del miembro 70 son controladas por la distancia entre las superficies laterales 56 y 58 del receptáculo 50. Consecuentemente, la combinación del cerrojo 60 con el miembro de sujeción 70 le permite al sistema de esta descripción de la invención ser utilizado en muchos adaptadores de otros fabricantes, a pesar de que las tolerancias de esos adaptadores de otros fabricantes no sean determinables con una certeza rigurosa.

Para reducir una acumulación de partículas de mugre entre el diente 20 y el miembro de sujeción 70 durante la operación del ensamble de diente, y facilitar así la extracción del miembro 70 de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, la porción 74 o miembro 70 de astil tiene preferentemente una configuración arqueada entre el distal libre del mismo y ese extremo unido a la porción de cabeza 72. Además, y después de que la porción de saliente del adaptador 26 se coloca en combinación operativa con el diente 20, la porción de astil 74 del miembro 70 se extiende preferentemente a través de prácticamente todo un costado de la porción de saliente del adaptador 26 cuando el miembro 70 se inserta totalmente en una posición operativa, reduciendo así las concentraciones de esfuerzos durante la operación del ensamble de diente de excavación 10 (Figura 1).

En la forma mostrada en las Figuras 6 y 9, el espaciador o miembro 70 incluye además una llave alargada 79 que se proyecta desde el costado 76 de la porción de astil 74. El otro costado 78 de la porción de astil 74, es decir, el costado colocado en relación opuesta al costado de la porción de saliente del adaptador 26, tiene preferentemente una configuración de superficie generalmente plana. Por razones descritas más detalladamente a continuación, el costado 78 del miembro 70 tiene preferentemente una superficie de disposición de levas 79a para reducir eficazmente el ancho lateral que va desde el extremo terminal de la porción de astil 74 del miembro 70.

En una forma, la llave 79 en la porción de astil 74 del miembro 70 tiene una configuración arqueada entre extremos opuestos y se extiende al menos la mayoría y preferentemente todo el tramo de la porción de astil 74 del miembro 70. La configuración arqueada de la llave 79 complementa preferentemente la configuración arqueada de la porción de. astil 74 del miembro 70 y limita ventajosamente la dirección en la que el miembro 70 puede insertarse correctamente en combinación operativa con el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26.

En el ejemplo mostrado en la Figura 10, la pared superior o inclinada superior 44 de la pieza de desgaste o diente 20 define una abertura 80 colocada adyacente a la superficie lateral 58 de y extendida a través de la cavidad sin salida o receptáculo 50 del diente 20. Particularmente, en el ejemplo ilustrado en la Figura 10, la abertura 80 definida por el diente 20 se coloca adyacente a esa superficie lateral 58 de la actividad sin salida 50 opuesta al cerrojo 60 (Figuras 4 y 5). La abertura 80 en el diente 20 le permite a la porción de astil 74 del miembro 70 (Figuras 7 a 9) pasar longitudinalmente a través de la misma, limitando al mismo tiempo el movimiento de la porción de cabeza agrandada 72 en caso de que pase por la misma. Como tal, el borde marginal de la abertura 80 actúa como un tope límite para el miembro 70.

En la modalidad ilustrada en la Figura 10, una abertura 81 en la pared inferior 46 de la pieza de desgaste 20 próxima a la superficie lateral 58 de la cavidad 54 permite el paso de una herramienta T convenientemente conformada a fin de embragar y empujar ascendentemente contra el miembro 70 (Figuras 6 a 9) facilitando así la extracción del miembro 70, cuando se requiera o desee, del espacio o relieve 59 entre la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26 para efectuar la reparación(reemplazo de la pieza de desgaste 20. El paso de la herramienta T a través de la abertura 81 en el diente 20 ocasionará el desplazamiento vertical del miembro 70 a través de la abertura de diente 80. Únicamente después de que el miembro 70 se extrae de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 puede desplazarse la pieza de desgaste 20, liberando así a la porción de saliente del adaptador 26 del embrague operativo con el cerrojo 60 (Figura 4) en el diente 20 y permitir a continuación la translación longitudinal del diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26 para realizar la liberación del diente 20 del adaptador 22.

Regresando a la Figura 3, cuando el miembro de sujeción 70 se inserta totalmente en la combinación operativa con el diente 20 y el adaptador 22, una porción de la porción de cabeza 72 del miembro 70 se recubre y coloca en relación opuesta relativa a una porción del diente 20. Como se muestra en las Figuras 3 y 10, una ranura u otro receso conformado convenientemente 81a se extiende al exterior del diente 20 desde un borde marginal de la abertura 80. Además de estos pasos mencionados con anterioridad para realizar la liberación del miembro 70 del embrague con el diente 20 y el adaptador 22, la abertura 81a permite además insertar una herramienta conformada convenientemente (no se muestra) entre la porción de cabeza 72 del miembro 70 y colocar esa porción del diente 20 en relación opuesta relativa a la misma a fin de realizar la separación entre el miembro 70 y el diente 20, realizando así la liberación del miembro 70.

Haciendo referencia a las Figuras 10 y 11, la superficie lateral 58 de la cavidad de diente 50 opuesta del cerrojo 60 (Figura 4) define preferentemente una bocallave conformada arqueadamente 82 para alojar deslizablemente y guiar lateralmente el paso de la llave 79 a través de la misma cuando la porción de astil 74 del miembro 70 se inserta en combinación operativa con el diente 20 y el adaptador 22. Como se observa en las Figuras 10 y 11, la bocallave 82 define los soportes espaciados longitudinalmente 94 y 96, los cuales cooperan con los costados espaciados longitudinalmente 75 y 77 en la llave 79 para permitir que el miembro de sujeción 70 interactúe con el diente 20 manteniendo y orientando simultáneamente la porción de astil 74 del miembro 70 con relación al diente 20. En una forma preferida, el miembro 70 únicamente tiene una manera de insertarse en combinación operativa con la porción de saliente del adaptador 26 y el diente 20. Sin embargo, debe observarse que la configuración de la llave 79 y la bocallave 82 podría invertirse fácilmente. Es decir, la llave 79 puede proporcionarse sobre la superficie lateral de la cavidad de diente 50 mientras que la bocallave 82 puede proporcionarse en el costado 78 de la porción de astil 74 sin desmerecer o aislarse de esta descripción de la invención.

Preferentemente, se proporciona un cerrojo secundario 90 para mantener liberablemente al miembro 70 en posición entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 durante la operación del ensamble de diente, inhibiendo así la separación longitudinal accidental del diente 20 con relación al adaptador 22. Más específicamente, y en el ejemplo mostrado en la Figura 4, el cerrojo secundario 90 se coloca en combinación operativa con el diente de excavación 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el miembro 70. Sin embargo, se observará y describirá a continuación, que el cerrojo secundario 90 puede asumir diversas configuraciones sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

En la modalidad mostrada en la Figura 4, el cerrojo secundario 90 está diseñado como un mecanismo de retén 92 para mantener liberablemente al miembro 70 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 durante la operación del ensamble de diente de excavación 10. Más específicamente, y como se muestra en las Figuras 12, 13 y 14, el mecanismo 92 incluye un resorte 94 que tiene preferentemente un elementos semiesférico 95 y 96 que se proyecta longitudinalmente desde cada extremo del mismo. Baste con decir que, el largo operativo OL (por sus siglas en inglés) del mecanismo 92 (Figura 12) es mayor que la distancia lateral entre el extremo distal de la proyección de diente 60 y la superficie lateral plana 78 del cerrojo 70 (Figura 4). Como tal, y cuando el miembro de sujeción 70 se inserta entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, y el cerrojo secundario 90 se coloca en la posición mostrada en la Figura 4, el resorte 94 se comprime longitudinalmente de manera tal que los elementos 95 y 96 se empujan continuamente en direcciones longitudinales opuestas una en relación con otra.

En la modalidad mostrada en la Figura 4, un resorte 24 está diseñado como un miembro elastomérico longitudinalmente comprimible 97. Sin embargo, alternativamente, puede utilizarse un resorte convencional mecánico o helicoidal como parte del mecanismo 92. En la modalidad ilustrada, el miembro elastomérico 97 se coloca dentro del receso u orificio 39 en la porción de saliente del adaptador 26 (Figuras 4 y 15). Además, los elementos 95 y 96 están diseñados preferentemente como metal, es decir, acero, cojinetes de bola desde los cuales se extienden longitudinalmente y se sujetan, como por vulcanización u otro proceso adecuado, a extremos opuestos del resorte elastomérico 94, de manera tal que aproximadamente la mitad de cada cojinete de bola 95, 96 se extiende más allá del extremo libre respectivo del resorte 94. Por este diseño, el mecanismo 92 puede insertarse en el orificio 39 en la porción de saliente del adaptador 26 con los elementos 95, 96 extendidos longitudinalmente ya sea desde el extremo del mismo sin perder la operación efectiva y eficiente del cerrojo 90. Además, y con la modalidad del cerrojo secundario ilustrado en las Figuras 4 y 12 a 15, ventajosamente el cerrojo secundario 90 no puede instalarse de manera correcta en combinación operativa con el diente 20, la porción de saliente del adaptador 26 y el miembro 70.

Como se muestra a manera de ejemplo en las Figuras 4 y 15, y cuando el cerrojo 90 se coloca en combinación operativa con el diente de excavación 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el miembro 70, el elemento 96 es empujado por el resorte 94 en un receso configurado convenientemente 98 definido sobre la cara generalmente plana sobre la cara generalmente plana de la superficie 78 del miembro 70. Como se comprenderá, durante la inserción del miembro 70 en el espacio 59 entre la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26, el resorte 94 se comprime inicial y longitudinalmente para permitirle a la porción de astil 74 del miembro 70 que pase el elemento 96. En este aspecto, y a medida que el miembro 70 es insertado dentro del receso 59 entre la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26, la rampa o superficie de disposición de levas 79a (Figura 9) en el miembro 70 comprime progresivamente al resorte 94, facilitando así la instalación del cerrojo secundario 90 y reduciendo la probabilidad de daño al elemento 96 del cerrojo secundario 90.

La inserción continua del miembro de sujeción 70 en el espacio o vacío 59 que separa el costado 38 de la porción de saliente del adaptador 26 de la superficie lateral 58 de la cavidad de diente 50 eventualmente origina que el receso 98 sobre la cara 78 del cerrojo 70 se alinee con el elemento 96, actuando bajo la compresión del resorte 94, ocasionando así que el elemento 96 se encaje forzadamente y embrague el receso 98 inhibiendo así la extracción accidental del miembro 70 de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26. Sin embargo, la elasticidad del cerrojo secundario 90 permite además la extracción a propósito del miembro de sujeción 70 de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, permitiendo así la reparación y/o extracción de la pieza de desgaste 20 cuando se requiera o desee sin el uso de martillos o lo similar.

Además, el diseño del mecanismo 92 podría alterarse fácilmente sin desmerecer o aislarse seriamente del espíritu verdadero y alcance de esta descripción. Es decir, y si así se desea, el mecanismo 92 podría diseñarse con un solo retén 96 únicamente en un extremo del resorte 94 a fin de coaccionar con el receso 98 sobre la superficie lateral 78 del cerrojo 70. Alternativamente, puede proporcionarse una proyección esférica 96 sobre la superficie lateral 78 del miembro 70, con el receso de alojamiento 98 para sostener liberablemente ese elemento 96 que se proporciona en el extremo del resorte 94.

Como se mencionaba, el cerrojo secundario para mantener el miembro 70 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 puede asumir diversas configuraciones sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. En este aspecto, una configuración de cerrojo secundario alternativo se ilustra a manera de ejemplo en las Figuras 16 y 17. Esta forma alternativa de cerrojo secundario se designa generalmente por el número de referencia 190. Los elementos de la pieza de desgaste 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el miembro de sujeción 70 que son similares a aquellos mencionados con anterioridad son identificados por números de referencia similares.

En esa modalidad mostrada en la Figura 16, el cerrojo secundario 190 incluye un miembro alargado 192 que tiene una porción de cabeza agrandada 194 y una porción de astil 196. Al menos una sección longitudinal de la porción de astil 196, extendida axialmente desde la porción de cabeza 194 del miembro 192, se proporciona con una rosca externa en el mismo. Además, y como se ilustra a manera de ejemplo, en las Figuras 16 y 17, la porción de cabeza 194 del miembro 192 se configura para alojar una herramienta (no se muestra) adecuada para impartir la rotación al miembro 192 desde fuera del diente o pieza de desgaste 20.

Cuando la pieza de desgaste 20 y la porción de. saliente del adaptador 26 se colocan en combinación operativa una con otra, y en el ejemplo mostrado en la Figura 16, la porción de cabeza 194 y la porción de astil 196 del miembro 192 se extienden longitudinalmente a través de un orificio 195 (Figuras 17 y 18) proporcionado en la pared lateral de diente 48'. Como tal, la porción de cabeza 194 del miembro 192 se aloja preferentemente dentro de los límites definidos por el margen cerrado del orificio 195 en la pared lateral 48' del diente 20 y protegidos contra el desgaste durante la operación de ensamble de diente 20.

En el ejemplo ilustrado en la Figura 16, y cuando el miembro 192 se inserta totalmente en combinación operativa con la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26, el extremo libre de la porción de astil 196 del miembro 192 se extiende axialmente dentro del receso 39 en la porción de saliente del adaptador 26, inhibiendo así además la translación longitudinal accidental del diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26. En el ejemplo mostrado, y para inhibir la separación accidental del cerrojo de miembro 70 de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, la porción de astil roscado 196 del miembro 192 se embraga roscadamente con una abertura roscada 198 (Figura 19) que se extiende a través de la porción de astil 74 del miembro de sujeción 70. Como tal, el miembro de sujeción 70 se mantiene en posición entre el diente 20 y el adaptador 22 por el cerrojo secundario 190 manteniendo así liberablemente al diente 20 y al adaptador 22 en combinación operativa uno con otro hasta que el cerrojo secundario 190 se extrae de la asociación operativa con el miembro de sujeción 70.

Para añadir resistencia y rigidez a esa sección de la porción de saliente del adaptador 26 que define al orificio 39, el cerrojo secundario 190 puede incluir además un metal, preferentemente acero, el inserto 197 entre el extremo libre del cerrojo 60 y el extremo distal de la porción de astil roscado 196 del miembro 192. Preferentemente, el inserto 197 tendría una configuración transversal que se encuentra cerca de la configuración transversal del orificio 39 definido por la porción de saliente del adaptador 26. Además, el inserto 197 tendría un largo generalmente igual al largo que separa al extremo libre del cerrojo 60 del extremo distal de la porción de astil roscado 196 del miembro 192 cuando el miembro 192 está totalmente embragado con el miembro de sujeción 70 a fin de limitar adicional y ventajosamente el desplazamiento y movimientos de la pieza de desgaste/diente 20 en la porción de saliente del adaptador 26 durante la operación del ensamble de diente de excavación 10.

Otra configuración alternativa de cerrojo secundario se ¡lustra a manera de ejemplo en la Figura 20. Esta forma alternativa de cerrojo secundario se designa generalmente por el número de referencia 290. Los elementos de la pieza de desgaste 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el miembro de sujeción 70 que son similares a aquellos mencionados con anterioridad se identifican por números de referencia similares.

En la modalidad mostrada en la Figura 20, el receso u orificio 39 colocado hacia la parte posterior de la porción de saliente del adaptador 26 se define por un par de orificios sin salida 39a y 39b alineados axialmente. Cada vacío o abertura 39a y 39b se abre a un costado respectivo 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26. Además, cada vacío o abertura 39a y 39b tiene preferentemente un borde marginal cerrado; con el orificio sin salida 39a que se configura a fin de alojar longitudinalmente al cerrojo 60 en el diente 20.

En la modalidad ilustrada en la Figura 20, el cerrojo secundario 290 incluye un miembro alargado 292 que tiene una porción de cabeza a agrandada 294 y una porción de astil 296. Al menos una sección longitudinal de la porción de astil 296 que se extiende axialmente desde la porción de cabeza 294 del miembro 292 se proporciona con un roscado externo a la misma. Como con la modalidad del cerrojo secundario ilustrado en las Figuras 16 y 17, la porción de cabeza 294 del miembro 292 se configura para alojar una herramienta (no se muestra) adecuada para impartir rotación al miembro 192 desde fuera del diente o pieza de desgaste 20.

Cuando la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26 se colocan en combinación operativa una con otra, y en el ejemplo mostrado en la Figura 20, la porción de cabeza 294 y la porción de astil 296 del miembro 292 se extienden longitudinalmente a través de un orificio 295 (similar al orificio 195 ¡lustrado en las Figuras 17 y 18) proporcionado en la pared lateral de diente 48'. Como tal, la porción de cabeza 294 del miembro 292 se aloja preferentemente dentro de los límites definidos por el margen cerrado del orificio 295 en la pared lateral 48' del diente 20 y se protege contra el desgaste durante la operación del ensamble de diente 20.

Cuando el miembro 292 se inserta totalmente en combinación operativa con la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26, una porción longitudinal de la porción de astil 296 del miembro 292 se extiende axialmente a través del miembro de sujeción 70 y dentro del receso 39b en la porción de saliente del adaptador 26, inhibiendo así además la translación longitudinal accidental del diente 20 con relación a la porción del saliente del adaptador 26. En esta modalidad, la porción de astil 296 del miembro 292 se dimensiona de manera tal que el extremo libre del mismo embraga con y presiona contra el extremo cerrado de la cavidad sin salida 39b por lo que mover ventajosamente de manera lateral al diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26 y en una dirección por la que además el cerrojo de sujeción 60 en el diente 20 dentro de la cavidad sin salida 39a del otro lado de la porción de saliente del adaptador 26.

En el ejemplo mostrado en la Figura 20, y para inhibir la separación accidental del miembro 292 del miembro de sujeción 70, la porción de astil roscado 296 del miembro 292 embraga con una abertura 298 (similar a la abertura 198 ilustrada en la Figura 19) que se extiende a través de la porción de astil 74 del miembro 70. Como tal, el miembro de sujeción 70 se mantiene en posición entre el diente 20 y el adaptador 22 por el cerrojo secundario 290 manteniendo así liberablemente al diente 20 y al adaptador 22 en combinación operativa uno con otro hasta que el cerrojo secundario 290 se extrae de la asociación operativa con el miembro de sujeción 70.

En la Figura 21 se ilustra, a manera de ejemplo, aún otra configuración alternativa de cerrojo secundario. Debido a la similitud con el cerrojo 290, esta forma alternativa de cerrojo secundario se designa generalmente por el número de referencia 290'. Los elementos de pieza de desgaste 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el miembro de sujeción 70 que son similares a aquellos mencionados con anterioridad se identifica por números de referencia similares.

Haciendo referencia a la Figura 21, y como en la modalidad mostrada en la Figura 20, el receso u orificio 39 colocado hacia la parte posterior de la porción de saliente del adaptador 26 se define por un par de orificios sin salida 39a y 39b alineados axialmente. Cada vacío o abertura 39a y 39b se abre a un costado respectivo 36 y 38 de la porción de saliente del adaptador 26. Además, cada vacío o abertura 39a y 39b tiene preferentemente un borde marginal cerrado. En el ejemplo mostrado, el orificio sin salida 39a se configura para alojar longitudinalmente al cerrojo 60 en el diente 20.

En la modalidad ilustrada en la Figura 21, el cerrojo secundario 290' incluye un miembro alargado 292' que tiene preferentemente una porción de cabeza agrandada 294' y una porción de astil 296'. En esta modalidad, ya sea en todo o parte del miembro 292 se forma a partir de un material magnético. Aunque prácticamente cualquier material magnético sería suficiente, la formación del miembro 292' a partir de un material magnético que incluye neodimio y del tipo vendido por K&J Magnetics, Inc. en Jamison, P.A. 18929 se ha determinado como particularmente benéfica.

Cuando la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26 se colocan en combinación operativa una con otra, y en el ejemplo mostrado en la Figura 21, la porción de cabeza 294' y la porción de astil 296' del miembro 292' se extienden longitudinalmente a través de un orificio 295' (similar al orificio 195 ilustrado en las Figuras 17 y 18) proporcionado en la pared lateral de diente 48'. Como tal, la porción de cabeza 294' del miembro 292' se aloja preferentemente dentro de los límites definidos por el margen cerrado del orificio 295' en la pared lateral 48 del diente 20 y está protegido contra el desgaste durante la operación del ensamble de diente 20.

Cuando el miembro 292' se inserta totalmente en combinación operativa con la pieza de desgaste 20 y la porción de saliente del adaptador 26, una porción longitudinal de la porción de astil 296' del miembro 292' se extiende axialmente a través de una abertura 298' en el miembro de sujeción 70 (similar a la abertura 198 ilustrada en la Figura 19) y dentro del receso 39b en la porción de saliente del adaptador 26, inhibiendo así además la translación longitudinal accidental del diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26. El material magnético a partir del cual se forma el miembro 292' inhibe la separación accidental del miembro 292' del miembro de sujeción 70 y el diente 20. Como tal, el miembro de sujeción 70 se mantiene en posición entre el diente 20 y el adaptador 22 por el cerrojo secundario 290', manteniendo así liberablemente al diente 20 y el adaptador 22 en combinación operativa uno con otro hasta que el cerrojo secundario 290 se extrae de la asociación operativa con el miembro de sujeción 70.

Para extraer al miembro 292', una porción de la porción de cabeza 294 del miembro 292 orientada hacia el costado 48' del diente 20 puede configurarse de convenientemente para permitirle a una herramienta (no se muestra) embragarse con la misma a fin de extraer efectivamente al miembro 292' del diente 20. Alternativamente, puede utilizarse otro imán para extraer efectiva y magnéticamente al miembro 282' axialmente del orificio 295' a fin de liberar efectivamente al miembro 292' del miembro de sujeción 70, realizando así la liberación del diente 20 de la miembro de sujeción 70.

En las Figuras 22, 23 y 24 se ilustra a manera de ejemplo aún otra configuración alternativa de cerrojo secundario para mantener al miembro de sujeción 70 en asociación operativa con y entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26. Esta forma alternativa de cerrojo secundario se designa generalmente por el número de referencia 390. Los elementos de la pieza de desgaste 20, la porción de saliente del adaptador 26, y el cerrojo 70 que son similares aquellos mencionados con anterioridad se identifica por números de referencia similares.

Esta forma de cerrojo secundario 390 es llevado preferentemente por el miembro de sujeción 70 que tiene un diseño prácticamente similar al descrito con anterioridad. Por lo tanto, se utilizarán los mismos números de referencia para el miembro de sujeción 70 como se utilizaron con anterioridad. Como se observa en las Figuras 22 y 23, esta forma alternativa de cerrojo secundario 390 está diseñada como un mecanismo de retén incluye preferentemente un retén alargado e inclinado elásticamente 391 que se extiende longitudinalmente de manera transversal y lateral desde el costado 78 de la porción de astil 74 del miembro 70 adaptado para colocarse en relación opuesta relativa a la porción de saliente del adaptador 26 cuando el miembro 70 se inserta en combinación operativa con el diente 20 (Figura 24). Aunque el extremo libre del retén 391 se extiende lateralmente desde la porción de astil 74 del miembro 70, debe comprenderse que el retén 391 es capturado preferentemente y llevado por la porción de astil 74 del miembro 70. Además, el retén 391 se configura preferentemente con una superficie inferior achaflanada o borde 393 y un borde superior 395. Preferentemente, el borde 395 se extiende generalmente normal a ese costado 78 de la porción de astil 74 del miembro 70 adaptado para colocarse en relación opuesta relativa a la porción de saliente del adaptador 26 cuando el miembro 70 se inserta en combinación operativa con el diente de 20 (Figura 24).

Se le permite al retén 391 del cerrojo 390 desplazarse inicialmente hacia adentro en dirección de ese costado 78 de la porción de astil 74 del miembro 70, adaptado para colocarse en relación opuesta relativa a la porción de saliente del adaptador 26, cuando el miembro 70 se inserta entre el diente y la porción de saliente del adaptador 26 (Figura 24). Cuando el miembro de sujeción 70 se inserta totalmente en combinación operativa con el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, el retén 391 salta hacia atrás a la posición mostrada en la Figura 24 bajo influencia de un miembro elástico 391'.

En la modalidad mostrada en la Figura 24, un borde marginal de la abertura 80 en la pared inclinada superior 44 del diente 20 se proporciona con un reborde de extremo libre y alargado longitudinalmente 81'. Particularmente, el extremo libre del reborde 81' se coloca en alineación vertical general con el costado 38 de la porción de saliente del adaptador 26 cuando el diente 20 y el adaptador 22 se colocan en combinación operativa uno en relación con otro. En la modalidad ilustrada, el diente 20 define además una superficie achaflanada u oblicua 83 que se extiende ascendente y lateralmente desde el extremo libre del reborde 81' hacia una superficie superior de la pared de diente superior 44. En la modalidad ilustrada, el diente 20 define además un corte sesgado o receso 85 que se extiende lateralmente desde el extremo libre del reborde 81' y que define un soporte 87 que se extiende en un ángulo de aproximadamente 90° con relación al extremo libre del reborde 81'.

Regresando a las Figuras 22 y 23, esta forma alternativa de cerrojo secundarios 390 puede incluir además un segundo retén inclinado elásticamente 397 que se extiende lateralmente desde el costado 78 de la porción de astil 74 de miembro de sujeción 70 en relación verticalmente espaciada desde el retén 391. El retén 397 se encuentra adaptado para colocarse en relación opuesta relativa a la porción de saliente del adaptador 26 cuando el miembro 70 se inserta en el espacio 79 entre la porción de saliente del adaptador 26 y el diente 20 (Figura 24). Preferentemente, el retén 397 tiene una configuración de tipo botón con un borde exterior achaflanado 398. Al igual que el retén 391, el retén 397 es capturado y llevado por el miembro de sujeción 70 y opera bajo la influencia de un miembro elástico 397'. Como se observa, el retén 397 tiene preferentemente un diámetro exterior 399 generalmente igual al diámetro exterior del receso 39 que se abre a ese costado de la porción de saliente del adaptador 26 para colocarse en relación opuesta relativa al miembro 70 cuando la porción de saliente del adaptador 26 y el diente 20 se colocan en relación longitudinalmente bloqueada uno a otro. Cuando el miembro 70 se inserta en el relieve o espacio 59 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, el retén elástico 397 se desplaza primero hacia adentro en dirección del costado 76 del miembro 70. Después de que el miembro de sujeción 70 se inserta totalmente en el relieve o espacio 59 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 (Figura 24), el retén 397 se ajusta o regresa a una posición, como se observa en la Figura 24, bajo la influencia del miembro elástico 397'.

Como se observa en la Figura 24, cuando el miembro de sujeción 70 se inserta a través de la abertura 80 en la pared de diente inferior 44 y en el espacio o relieve 59 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26, el borde exterior achaflanado 398 del retén 397 se indaga con la superficie achaflanada superior o inclinada 83 que se extiende desde el reborde de dientes 81', ocasionando así forzadamente que el retén 397 se repliegue hacia el miembro 70 y se desplace más allá del reborde 81' de extremo libre en el diente 20. A medida que el miembro 70 se desplaza adicionalmente al espacio 59 entre el diente 20 y el adaptador 22, la superficie inferior achaflanada 393 en el retén 391 se embraga con la superficie achaflanada superior o inclinada 83 que se extiende desde el reborde de diente 81', ocasionando así forzadamente que el retén 391 se repliegue hacia el miembro 70 y se desplace más allá del reborde 81' de diente de extremo libre 81.

Dado que el miembro de sujeción 70 se inserta aún adicionalmente en la abertura 80 en la pared superior 44 y en el espacio 59 entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 y cuando el borde superior 395 del retén 391 se desplaza después del reborde de extremo libre 81' en el diente 20, la elasticidad del retén 391 ocasiona que el retén 391 salte en el corte sesgado o receso 85 bajo el reborde, 81 ', inhibiendo así al miembro de sujeción 70 de ser desplazado accidentalmente de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26. Preferente y prácticamente de manera concurrente a la acción del retén 391, el otro retén elástico 397 salta hacia el receso 39 en la porción de saliente del adaptador 26 sujetando así adicionalmente al miembro de sujeción 70 contra el desplazamiento accidental de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 a fin de inhibir la translación longitudinal del diente 20 con relación a la porción de saliente del adaptador 26. La elasticidad de los retenes 391 y 397 permite además la extracción del miembro de sujeción 70, cuando se requiere o desea, de entre el diente 20 y la porción de saliente del adaptador 26 a fin de realizar la reparación/reemplazo de la pieza de desgaste cuando se requiera o desee.

Las Figuras 25 a 27 ilustran otro ensamble de diente de dos partes que incluye otra forma de diente y adaptador. El diente o pieza de desgaste ilustrada en las Figuras 25 a 27 se designa generalmente por el número de referencia 420. En la modalidad ¡lustrada, la pieza de desgaste reemplazar de 420 se designa como diente de excavación. Sin embargo, como se mencionaba, la pieza de desgaste puede asumir cualquiera de entre una miríada de diseños diferentes al de un diente, es decir, un extractor, recubrimientos de rebordes, cubierta antidesgaste, etc. sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. El adaptador o soporte ilustrado en las Figuras 25 a 27 se designa generalmente por el número de referencia 422. Los elementos de este ensamble de diente de excavación alternativo son funcionalmente análogos a aquellos componentes o elementos descritos con anterioridad respecto al diente de excavación 20 y al adaptador 22 que son designados por números de referencia idénticos a aquellos listados con anterioridad con la excepción de que esta modalidad utiliza números de referencia en la serie 400.

Haciendo referencia a la Figura 25, el adaptador 422 tiene una construcción alargada y preferentemente unitaria e incluye una porción de base 424 y una porción de saliente alargada 426 que se proyecta hacia delante de la porción de base 424. La porción de base del adaptador 424 se configura para la conexión adecuada al borde o reborde 12 del cucharón o implemento 14 a través de cualquier medio adecuado y conocido incluyendo sujetadores, .soldadura, etc.

La configuración de la porción de saliente del adaptador 426, ilustrada a manera de ejemplo en las Figuras 25 a 27, es tal que una configuración transversal longitudinal de la porción de saliente del adaptador 426 se incrementa según se mide hacia atrás desde un extremo libre 435 de la porción de saliente del adaptador 426. En el ejemplo seleccionado para propósitos ilustrativos en las Figuras 26 y 27, la porción de saliente del adaptador 426 tiene superficies oblicuas superior e inferior 432 y 434 las cuales convergen una en relación con otra y hacia el extremo libre 435 del adaptador 422. En la modalidad mostrada en la Figura 25, la porción de saliente del adaptador 426 incluye además un par de costados espaciados lateralmente 436 y 438 los cuales, en la forma utilizada como ejemplo, se extienden generalmente paralelos unos a otros. Baste con decir que la porción de saliente del adaptador 426 tiene una primera configuración predeterminada.

Como se observa en la Figura 27, el adaptador o soporte 422 define un receso u orificio 439 colocado hacia la parte posterior de la porción de saliente 426 y se extiende generalmente normal al eje del ensamble de diente 416. En la forma mostrada en la Figura 27, el receso 439 se define por un agujero pasante colocado verticalmente el cual se abre a las superficies superior e inferior 432 y 434 de la porción de saliente del adaptador 426. En la modalidad ilustrada, el receso 439 tiene un borde marginal cerrado.

En el ejemplo mostrado en la Figura 26, la pieza de desgaste o diente 420 tiene una forma de cuña alargada longitudinalmente entre un borde o extremo 440 de corte delantero, operativa para entregar el material con el que se va a trabajar, y un extremo posterior 442 de la misma. Al igual que el adaptador 422, el diente 420 se forma preferentemente a partir de un metal ferroso, es decir, acero o una aleación de acero. Preferentemente, el diente 420 tiene un diseño unitario que incluye una pared inclinada superior 444 y una pared inclinada inferior 446 colocadas en relación convergente hacia el extremo 440 del diente 420.* Como se observa en la Figura 25, el diente 420 incluye además un par de paredes laterales 448 y 448' entre las paredes 444 y 446, respectivamente (Figura 26). Por supuesto, los costados exteriores del diente 420 pueden asumir una miríada de formas diferentes respecto de aquella mostrada sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción.

Como se observa en las Figuras 25 a 27, la pieza de desgaste o diente 420 define una cavidad sin salida de extremo abierto o receptáculo 450 para recibir longitudinalmente y alojar al menos una sección longitudinal de la porción de saliente del adaptador 426. Baste con decir que el receptáculo 450 tiene una configuración predeterminada la cual complementa o se aproxima a la configuración de la porción de saliente del adaptador 426. En la forma ilustrada, el receptáculo 450 tiene una configuración transversal más grande hacía un extremo abierto que hacia un extremo cerrado del mismo. En la modalidad ¡lustrada, la cavidad de diente o receptáculo 450 tiene superficies oblicuas 452 y 454 (Figuras 26 y 27) las cuales converge una en relación con otra. La cavidad de diente o receptáculo 450 incluyen además un par de superficies laterales espaciadas lateralmente 456 y 458 las cuales, en una forma, se extienden generalmente paralelas una a otra y al eje longitudinal 416. Baste con decir que la porción de saliente del adaptador 426 y la cavidad de diente o receptáculo 450 tienen diseños y/o configuraciones transversales complementarias.

Como se observa en las Figuras 26 y 27, las superficies 452 y 454 de la cavidad de diente 450 se encuentran espaciadas, o bien, separadas por una distancia vertical mayor que la distancia vertical que separa las superficies opuestas 432 y 434 en la porción dé saliente del adaptador 426. Es decir, la configuración predeterminada de la cavidad de diente 450 es mayor en la sección transversal que la configuración predeterminada definida por la porción de saliente del adaptador 426. Como tal, y como se muestra en la Figura 27, cuando la porción de saliente del adaptador 426 se ensambla operativamente dentro de la cavidad de diente 450, se define un espacio o relieve 459 entre la superficie 434 en la porción de saliente del adaptador 426 y la superficie opuesta 454 en la cavidad de diente 450.

En la modalidad mostrada en la Figura 27, un cerrojo de extremo libre 460 se extiende dentro del receptáculo 450 y hacia el eje del ensamble de diente 416. El cerrojo 460 tiene una configuración transversal que es igual que o más pequeña que la sección transversal del receso 439 definido por la porción de saliente del adaptador 426. Particularmente, la distancia lateral que separa el extremo libre del cerrojo 460 de la superficie opuesta 454 de la cavidad de diente 450 es tal que permite la translación longitudinal de la porción de saliente del adaptador 426 con relación al receptáculo de diente 450 y longitudinalmente después del cerrojo 460.

El cerrojo 460 se forma preferentemente como un asa 462 formado integralmente con el diente 420. Sin embargo, como se describe con anterioridad, pueden utilizarse otros diseños de cerrojo {ver la Figura 4A) y proporcionarse sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. Como se muestra en la Figura 27, cuando la porción de saliente del adaptador 426 y el diente 450 se colocan en combinación operativa una con otro, el cerrojo 460 se encuentra en registro con y se extiende dentro del receso 439 definido por la porción de saliente del adaptador 426. Como tal, el diente 420 se bloquea a la porción de saliente del adaptador 426 y las cargas y fuerzas operativas encontradas por el ensamble de diente durante la operación se transfieren ventajosamente del diente de excavación 420 al adaptador 422 a través del cerrojo 460 que se extiende dentro del receso 439 en la porción de saliente del adaptador 26.

De acuerdo con la presente descripción, y como se ilustra a manera de ejemplo en las Figuras 26 y 27, el ensamble de diente se proporciona además con un espaciador o miembro de sujeción 470. Como con el miembro de sujeción 70 descrito con anterioridad, el miembro de sujeción 470 es insertable dentro del relieve o espacio 459 definido entre las superficies opuestas en la porción de saliente del adaptador 426 y la cavidad de diente 450 a fin de llenar al menos parcialmente el relieve 459 y empujar al diente en una dirección hacia el cerrojo 460, manteniendo así al cerrojo 460 dentro del receso 439 en la porción de saliente del adaptador 426 a fin de inhibir la translación longitudinal del diente 420 con relación a la porción de saliente del adaptador 426. Preferentemente, el miembro de sujeción 470 se extiende en una dirección relativa al eje longitudinal 416 del ensamble de diente a fin de evitar ventajosamente que las cargas operativas se apliquen indirectamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación.

Como se observa en la Figura 27, y después de que el diente 420 se coloca en combinación operativa con el adaptador 422, una porción 474 del miembro de sujeción 470 se coloca entre el exterior de la porción de saliente del adaptador 426 y el interior del receptáculo de diente 450 opuesto al cerrojo 460. Por este diseño, el miembro 470 evita ventajosamente que las cargas operativas se apliquen directamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación. Como tal, el desgaste en el miembro de sujeción 470 se minimiza, permitiendo consecuentemente que el miembro de sujeción 470 se reutilice, si se desea, cuando una pieza de repuesto 420 se conecte nuevamente al adaptador 422.

El miembro de sujeción o espaciador 470 tiene preferentemente un diseño similar al cerrojo 70 descrito detalladamente con anterioridad e incluye una porción de cabeza agrandada 472 (Figura 426) y porción de astil 474 (Figura 27). La sección expuesta de la porción de cabeza 472 del miembro 470 generalmente sigue al perfil de diente 420 para mejorar el movimiento del material que ahí pasa.

La superficie interior de cavidad de diente 450 junto con el miembro de sujeción 470 tiene preferentemente un diseño de llave y de bocallave, identificado generalmente en la Figura 27 por el número de referencia 479. El diseño de llave y bocallave 479 es similar al diseño de llave y bocallave descrito detalladamente con anterioridad. Tal diseño le permite ventajosamente al miembro de sujeción 470 interactuar con el diente 420 a fin de guiar la inserción del miembro 470 en combinación operativa con el diente 420, mientras se limita preferentemente la dirección el miembro de sujeción 470 puede insertarse correctamente en combinación operativa con el diente 420 y la porción de saliente del adaptador 426.

En el ejemplo mostrado en la Figura 26, la pared lateral 448' de la pieza de desgaste o diente 420 define una abertura 480 colocada adyacente a la superficie 454 de y que se extiende a través de la cavidad sin salida o receptáculo 450 del diente 420. Particularmente, en el ejemplo ¡lustrado en la Figura 26, la abertura 480 definida por el diente 420 se coloca adyacente a esa superficie 454 de la cavidad sin salida 450 opuesta del cerrojo 460. La abertura 480 en el diente 420 le permite a la porción de astil 474 del miembro 470 (Figura 27) pasar longitudinalmente a través del mismo, limitando simultáneamente el movimiento de porción de cabeza agrandada 472 si pasa por el mismo. Como tal, el borde marginal de la abertura 480 actúa como un tope límite para el miembro 470.

Una abertura 481 (Figura 25) en la pared lateral 448 de la pieza de desgaste 420 próxima a la superficie 454 de la cavidad 450 permite el paso longitudinal de una herramienta conformada convenientemente (no se muestra) a través de la misma a fin de embragar y ejercer presión sobre el miembro 470 facilitando así la extracción del miembro 470, cuando se requiera o desee, del espacio o hueco 459 entre la pieza de desgaste 420 y la porción de saliente del adaptador 426 a fin de realizar la reparación/reemplazo de la pieza de desgaste 420. El paso de la herramienta a través de la abertura 481 sobre el diente 420 ocasionará el desplazamiento del miembro 470 a través de la abertura de diente 480. Únicamente después de que el miembro 470 se extrae de entre el diente 420 y la porción de saliente del adaptador 426 puede desplazarse la pieza de desgaste 420, liberando así a la porción de saliente del adaptador 426 del embrague operativo con el cerrojo 60 (Figura 27) en el diente 420 y permitiendo después de ello la translación longitudinal del diente 420 con relación a la porción de saliente del adaptador 426 a fin de realizar la liberación del diente 420 del adaptador 422.

Cuando el miembro de sujeción 470 se inserta totalmente en combinación operativa con el diente 420 y el adaptador 422, una porción de la porción de cabeza 472 del miembro 470 recubre y se coloca en relación opuesta relativa a una porción del diente 420. Como se muestra en la Figura 26, una ranura u otro receso conformado convenientemente 481a se extiende al exterior del diente 420 desde un borde marginal de la abertura 480. Además de estos pasos mencionados con anterioridad para realizar la liberación del miembro 470 del embrague con el diente 420 y el adaptador 422, la abertura 481a permite además insertar una herramienta conformada convenientemente (no se muestra) entre la porción de cabeza 472 del miembro 470 y colocar esa porción del diente 420 en relación opuesta relativa a la misma a fin de realizar la separación entre el miembro 470 y el diente 420, realizando así la liberación del miembro 470.

Como se muestra en la Figura 27, se proporciona preferentemente un cerrojo secundario 490 para mantener liberablemente al miembro 470 en posición entre el diente 420 y la porción de saliente del adaptador 426 durante la operación del ensamble de diente, inhibiendo así la separación longitudinal accidental del diente 420 con relación al adaptador 422. Más específicamente, y en el ejemplo mostrado en la Figura 27, el cerrojo secundario 490 se coloca en combinación operativa con el diente de excavación 420, la porción de saliente del adaptador 426, y el miembro 470.

En la modalidad mostrada en la Figura 27, el cerrojo secundario 490 está diseñado como un mecanismo de retén 492 colocado dentro del receso 439 definido por la porción de saliente del adaptador 426 para mantener liberablemente al miembro 470 entre el diente 420 y la porción de saliente del adaptador 426 durante la operación del ensamble de diente de excavación 410. En la modalidad ilustrada en la Figura 27, el mecanismo 492 es prácticamente similar a y funciona prácticamente de la misma manera que el mecanismo 92 descrito detalladamente con anterioridad. Sin embargo, se observará, y como se describió con anterioridad, que el cerrojo secundario 490 puede asumir diversas configuraciones sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de la presente descripción.

Las Figuras 28 a 30 ilustran aún otro ensamble de diente de dos partes que incluye otra forma de diente y adaptador. El diente o pieza de desgaste ilustrado en las Figuras 28 a 30 se designa generalmente por el número de referencia 520. En la modalidad ilustrada, la pieza de desgaste reemplazable 520 está diseñada como un diente de excavación. Sin embargo, como se mencionaba, la pieza de desgaste puede asumir cualquiera de entre una miríada de diseños diferentes al de un diente, es decir, un extractor, recubrimientos de rebordes, cubierta antidesgaste, etc. sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. El adaptador o soporte ilustrado en las Figuras 28 a 30 se designa generalmente por el número de referencia 522. Los elementos de este ensamble de diente de excavación alternativo son funcionalmente análogos a aquellos componentes o elementos descritos con anterioridad respecto al diente de excavación 20 y al adaptador 22 que son designados por números de referencia idénticos a aquellos listados con anterioridad con la excepción de que esta modalidad utiliza números de referencia en la serie 500.

Haciendo referencia a la Figura 28, el adaptador 522 tiene una construcción alargada y preferentemente unitaria e incluye una porción de base 524 y una porción de saliente alargada 526 que se proyecta hacia delante de la porción de base 524. La porción de base del adaptador 524 se configura para la conexión adecuada al borde o reborde 12 del cucharón o implemento 14 a través de cualquier medio adecuado y conocido incluyendo sujetadores, soldadura, ere.

La configuración de la porción de saliente del adaptador 526, ilustrada a manera de ejemplo en las Figuras 28 a 30, es tal que una configuración transversal longitudinal de la porción de saliente del adaptador 526 se incrementa según se mide hacia atrás desde un extremo libre de la porción de saliente del adaptador 526. En el ejemplo seleccionado para propósitos ilustrativos en las Figuras 28 a 30, la porción de saliente del adaptador 526 se configura de acuerdo con las enseñanzas y principios establecidos en las Patentes de E.U.A. Nos. 6,047,487 y 6,247,255 asignadas a H&L Tooth Company; cuyas porciones aplicables se incorporan en la presente para referencia.

Como se observa en la Figura 29, el adaptador de saliente del adaptador tiene superficies oblicuas superior e inferior 532 y 534 las cuales convergen una en relación con otra y hacia el extremo libre 535 (Figura 30) del adaptador 522. En la modalidad mostrada en la Figura 29, la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador 526 tiene dos costados oblicuos descendentemente 536 y 538 colocados en costados laterales opuestos del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510. De manera similar, la superficie inferior 534 de la porción de saliente del adaptador 526 tiene dos costados oblicuos ascendentemente 535 y 537 colocados en costados laterales opuestos del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510. En la modalidad ilustrada en la Figura 29, los costados oblicuos 535 y 536 se unen uno a otro a lo largo de un borde 535'. De manera similar, en la modalidad ilustrada en la Figura 29, los costados oblicuos 537 y 538 se unen uno a otro a lo largo de un borde 538'. Baste con decir que la porción de saliente del adaptador 526 tiene una primera configuración predeterminada.

Como se observa en las Figuras 29 y 30, el adaptador soporte 522 define un receso u orificio 539 colocado hacia la parte posterior de la porción de saliente 526 y se extiende generalmente normal al eje de ensamble de diente 516. En la forma mostrada en la Figura 29, el receso 539 se define por un agujero pasante oblicuo el cual se abre al costado oblicua 538 de la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador 526 a un costado del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510 y al costado oblicuo 535 de la superficie inferior 534 de la porción de saliente del adaptador 526 en un costado opuesto del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510, pasando al mismo tiempo generalmente a través del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510. Por supuesto, el receso 539 puede definirse alternativamente por un agujero pasante oblicuo que se abre al costado oblicuo 536 de la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador 526 a un costado del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510 y al costado oblicuo 537 de la superficie inferior 534 de la porción de saliente del adaptador 526 en un costado opuesto del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510, pasando al mismo tiempo generalmente a través del eje longitudinal 516 sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención. En la modalidad ilustrada, el receso 539 tiene un borde marginal cerrado.

En el ejemplo mostrado en la Figura 26, la pieza de desgaste o diente 520 tiene una forma de cuña alargada longitudinalmente entre un borde o extremo de corte delantero 540, operativo para embragar el material con el que se va a trabajar, y un extremo posterior 542 del mismo. Al igual que el adaptador 522, el diente 520 se forma preferentemente a partir de un metal ferroso, es decir, acero o una aleación de acero adecuado. Preferentemente, el diente 520 tiene un diseño unitario que incluye una pared inclinada superior 544 y una pared inclinada inferior 546 colocadas en relación convergente hacia el extremo 540 del diente 520. En la modalidad ilustrada en la Figura 29, la superficie superior 544 del diente 520 incluye dos costados oblicuos descendentemente 545 y 547 colocados en costados laterales opuestos al eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510. De manera similar, la superficie inferior 546 del diente 520 tiene dos costados oblicuos ascendentemente 545' y 547' colocados en costados laterales opuestos del eje longitudinal 516 del ensamble de diente 510. Por supuesto, las superficies exteriores del diente 520 pueden asumir una miríada de formas diferentes respecto de aquellas mostradas sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción.

Como se observa en las Figuras 29 y 30, la pieza de desgaste o diente 520 define una cavidad sin salida de extremo abierto o receptáculo 550 para recibir longitudinalmente y alojar al menos una sección longitudinal de la porción de saliente del adaptador 526. Baste con decir que el receptáculo 550 tiene una configuración predeterminada que complementa o se aproxima a la configuración de la porción de saliente del adaptador 526. En la forma ¡lustrada, el receptáculo 550 tiene una configuración transversal más grande hacia un extremo abierto que hacia un extremo cerrado de la misma. En la modalidad ilustrada, la cavidad de diente o receptáculo 450 tiene superficies oblicuas superior e inferior 552 y 554 (Figura 29) las cuales convergen una en relación con otra y hacia un extremo delantero de la cavidad de diente 450.

En la modalidad ilustrada, y como se describe más detalladamente en las Patentes de E.U.A. a H&L Tooth Company anteriormente mencionadas, la superficie superior 552 de la cavidad de diente 550 se define, al menos en parte, por dos costados oblicuos 553 y 555 colocados en costados opuestos del eje longitudinal 516. De manera similar, y en la modalidad ilustrada, la superficie inferior 554 de la cavidad de diente 550 se define, al menos en parte, por dos costados acumulados 553' y 555' colocados en costados opuestos del eje longitudinal 516. Baste con decir que la cavidad de diente 550 tiene una segunda configuración predeterminada que es próxima, pero diferente de aquella de la primera configuración transversal definida por la porción de saliente del adaptador 526.

Como se observa en las Figuras 29 y 30, el costado oblicuo 538 de la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador y el costado oblicuo 555 de la superficie superior 552 de la cavidad de diente 550 están espaciados, o bien, separados por una distancia mayor que la distancia que el costado oblicuo 536 de la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador y el costado oblicuo 555' de la superficie inferior 554 de la cavidad de diente 550. Debido a que la configuración predeterminada de la cavidad de diente 550 es mayor transversalmente que la configuración predeterminada definida por la porción de saliente del adaptador 526, y como se observa en las Figuras 29 y 30, cuando la porción de saliente del adaptador 526 se ensambla operativamente dentro de la cavidad de diente 550, un espacio o relieve 559 se define entre el costado oblicuo 538 en la porción de saliente del adaptador 526 y la superficie opuesta 555 en la cavidad de diente 550.

En la modalidad mostrada en las Figuras 29 y 30, un cerrojo de extremo libre 560 se extiende dentro del receptáculo 550 y hacia el eje del ensamble de diente 516. El cerrojo 560 tiene una configuración transversal que es igual que o menor que la sección transversal del receso 539 definido por la porción de saliente del adaptador 526. Particularmente, la distancia que separa el extremo libre del cerrojo 560 de la superficie opuesta 555 de la cavidad de diente 550 es tal que permite la translación longitudinal de la porción de saliente del adaptador 526 con relación al receptáculo de diente 550 y longitudinalmente después del cerrojo 560.

El cerrojo 560 se forma preferentemente como un asa 562 formada integralmente con el diente 520. Sin embargo, como se describe con anterioridad, pueden utilizarse y proporcionarse otros diseños de cerrojo {ver la Figura 4A) sin detenerse o aislarse del espíritu verdadero y concepto novedoso de esta descripción de la invención. Como se muestra en las Figuras 29 y 30, cuando la porción de saliente del adaptador 526 y el diente 550 se colocan en combinación operativa una con otro, el cerrojo 560 se encuentra en registro con y se extiende dentro del receso 539 definido por la porción de saliente del adaptador 526. Como tal, las cargas y fuerzas operativas encontradas por el ensamble de diente durante la operación se transfieren ventajosamente del diente de excavación 520 al adaptador 522 a través del cerrojo 560 que se extiende dentro del receso 539 en la porción de saliente del adaptador 526.

Como se ilustra a manera de ejemplo en las Figuras 29 y 30, el ensamble de diente se proporciona además con un espaciador o miembro de sujeción 570. Como con el miembro de sujeción 70 descrito con anterioridad, y como se muestra en la Figura 30, el miembro de sujeción 570 es insertable dentro del relieve o espacio 559 definido entre las superficies opuestas en la porción de saliente del adaptador 526 y la cavidad de diente 550 a fin de llenar al menos parcialmente el relieve 559 y empujar el diente en una dirección hacia el cerrojo 560 manteniéndose simultáneamente al cerrojo 560 dentro del receso 539 en la porción de saliente del adaptador 526 a fin de inhibir la translación longitudinal del diente 520 con relación a la porción de saliente del adaptador 526. Preferentemente, el miembro de sujeción 570 se extiende en una dirección relativa al eje longitudinal 516 del ensamble de diente a fin de evitar ventajosamente que las cargas operativas se apliquen directamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación.

Como se muestra en la Figura 29, y después de que el diente 520 se coloca en combinación operativa con el adaptador 522, una porción 574 del miembro de sujeción 570 se coloca entre el exterior de la porción de saliente del adaptador 526 y el interior del receptáculo de diente 550 opuesto del cerrojo 560. Por este diseño, el miembro 570 evita ventajosamente que las cargas operativas se apliq uen directamente al mismo durante la operación del ensamble de diente de excavación . Como tal, el desgaste en el miembro de sujeción 570 se minimiza , permitiendo as í que el m iembro de sujeción 570 se reutilice , s i se desea , cuando una pieza de repuesto 520 se conecta nuevamente al adaptador 522.

El miembro de sujeción o espaciador 570 tiene preferentemente u n d iseño si milar al cerrojo 70 descrito detalladamente con anterioridad que incl uye una porción de cabeza agrandada 572 (Figu ras 28 y 29) y porción de astil 574 (Figuras 29 y 30) . Preferentemente , la sección expuesta de la porción de cabeza de miembro 572 generalmente sigue al perfi l de d iente 520 para mejorar el movimiento del material que pasa por la misma .

La su perficie interior de la cavidad de diente 550 j u nto con el miembro de sujeción 570 tiene preferentemente un diseno de llave y bocallave, identificado generalmente en las Figuras 28 y 30 por el número de referencia 579. El diseño de llave y bocallave 579 es similar al diseño de l lave y bocallave descrito detalladamente co n anterioridad excepto que en esta modalidad el diseño de llave y bocallave ti ene preferentemente u n diseño generalmente lineal en com paración con el diseño de llave y bocallave curvado o arqueado descrito co n anterioridad . N o obstante este cambio de diseño , la llave y bocallave 579 proporcionados preferentemente en com binación con el miembro de sujeción 570 y la cavidad de diente 550 le perm ite ventajosamente al miembro de sujeción 570 interactuar con el diente 520 a fin de guiar la inserción del miembro 570 en combinación operativa con el diente 520, limitando al mismo tiempo preferentemente la dirección en que el miembro de sujeción 570 se inserta en combinación operativa con el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526.

En el ejemplo mostrado en la Figura 29, la superficie superior 554 de la pieza de desgaste o diente 520 define una abertura 580 colocada adyacente al costado oblicuo 555 de y que se extiende a través de la cavidad sin salida o receptáculo 550 del diente 520. Particularmente, en el ejemplo ilustrado en la Figura 29, la abertura 580 definida por el diente 520 se coloca adyacente a ese costado oblicuo 555 de la cavidad sin salida 550 opuesta al cerrojo 560. La abertura 580 en el diente 520 le permite a la porción de astil 574 del miembro 570 (Figura 29) pasar longitudinalmente a través de la misma, limitando simultáneamente el movimiento de la porción de cabeza agrandada 572 en caso de que el miembro 570 pase completamente dentro del receso 539.

En la modalidad del miembro de sujeción ilustrado en las Figuras 29 y 31, una sección inferior del miembro de sujeción 570 se configura para embragarse con la porción de saliente del adaptador 526. Es decir, en la modalidad ilustrada a manera de ejemplo en la Figura 29, los costados oblicuos 536 y 538 en la superficie superior 532 de la porción de saliente del adaptador se unen uno a otro a lo largo de un borde extendido longitudinalmente 538a. En la modalidad ilustrada a manera de ejemplo en la Figura 29, el borde extendido longitudinalmente 538a tiene una configuración curvada o arqueada en la sección transversal.

Además, la sección inferior del miembro de sujeción 570 se configura para embragarse con el borde extendido longitudinalmente 538a en la porción de saliente del adaptador añadiendo así estabilidad y resistencia a la asociación liberable entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526.

Como se muestra en la Figura 29, una abertura 581 en la superficie inferior 546 de la pieza de desgaste 520 próxima al costado oblicuo 555 de la cavidad 550 permite el paso longitudinal de una herramienta conformada convenientemente (no se muestra) a través de la misma a fin de embragar y ejercer presión sobre el miembro de sujeción 570, facilitando así la extracción del miembro 570, cuando se requiera o se desee, del espacio o hueco 559 entre la pieza de desgaste 520 y la porción de saliente del adaptador 526 a fin de realizar la reparación/reemplazo de la pieza de desgaste 520. El paso de la herramienta a través de la abertura 581 en el diente 520 ocasionará ei desplazamiento del miembro 570 a través de la abertura de diente 580. Únicamente después de que el miembro 570 se extrae de entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526 puede desplazarse la pieza de desgaste 520 para liberar a la porción de saliente del adaptador 526 del embrague con el cerrojo 560 (Figuras 29 y 30) en el diente 520 y permitir después de ello la translación longitudinal del diente 520 con relación a la porción de saliente del adaptador 526 a fin de realizar la liberación del diente 520 del adaptador 522.

Cuando el miembro de sujeción 570 se inserta totalmente en combinación operativa con el diente 520 y el adaptador 522, una porción de la porción de cabeza 572 del miembro 570 se recubre y coloca en relación opuesta relativa a una porción del diente 520. Como se muestra en la Figura 29, una. ranura u otro receso conformado convenientemente 581a se extiende al exterior del diente 520 desde un borde marginal de la abertura 580. Además de estos pasos mencionados con anterioridad para realizar la liberación del miembro 570 del embrague con el diente 520 y el adaptador 522, la abertura 581a permite además insertar una herramienta conformada convenientemente (no se muestra) entre la porción de cabeza 572 del miembro 570 y colocar esa porción del diente 520 en relación opuesta relativa a la misma a fin de realizar la separación entre el miembro 570 y el diente 520, realizando así la liberación del miembro 570.

Como se muestra en las Figuras 29 y 30, se proporciona preferentemente un cerrojo secundario 590 para mantener liberablemente al miembro 570 en posición entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526 durante la operación del ensamble de diente, inhibiendo así la separación longitudinal accidental del diente 520 con relación al adaptador 522. Más específicamente, y en el ejemplo mostrado en las Figuras 29 y 30, el cerrojo secundario 590 se coloca en combinación operativa con el diente de excavación 520, la porción de saliente del adaptador 526, y el miembro 570.

En la modalidad mostrada en las Figuras 29 y 30, el cerrojo secundario 590 está diseñado como un mecanismo de retén 592 colocado dentro del receso 539 definido por la porción de saliente del adaptador 526 para mantener liberablemente al miembro 570 entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526 durante la operación del ensamble de diente de excavación 510. En la modalidad ¡lustrada en las Figuras 29 y 30, el mecanismo 592 es prácticamente similar a y funciona prácticamente de la misma manera que el mecanismo 92 descrito detalladamente con anterioridad.

Sin embargo, se observará, y como se describió con anterioridad, que el cerrojo secundario 590 puede asumir diversas configuraciones sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de la presente descripción. Por ejemplo, el cerrojo secundario para mantener liberablemente al miembro de bloqueo 590 operativamente entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526 puede involucrar la formación del miembro de bloqueo 570 a partir de un material magnético. Alternativamente, y como se muestra en las Figuras 29 y 30, un inserto magnético 595 puede llevarse por y formarse como parte del miembro de sujeción 570. Aunque prácticamente cualquier material magnético sería suficiente, tal inserto magnético 595 se forma preferentemente a partir de un material magnético que incluye neodimio y del tipo vendido por K&J Magnetics, Inc. en Jamison, PA. 18929 Como se muestra en la Figura 29, cuando el miembro de sujeción 570 se inserta totalmente entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 526, el inserto magnético 595 se coloca en relación opuesta y atractiva con una porción ya sea del diente de excavación 520 y/o la porción de saliente del adaptador 526. Como tal, la atracción magnética entre el inserto 595 en el miembro de sujeción 570 y el diente 520 y/o la porción de saliente del adaptador 526 inhibe el desplazamiento accidental del miembro de sujeción 570 operativamente entre el diente 520 y la porción de saliente del adaptador 560 por lo que mantener el diente de excavación 520 bloqueado a la porción de saliente del adaptador a través del cerrojo 560.

Aún otro diseño alternativo de ensamble de diente se ilustra a manera de ejemplo en las Figura 32 a 34. Este diseño alternativo de ensamble de diente se designa generalmente por el número de referencia 610. Los elementos de este diseño alternativo de ensamble de diente que son funcionalmente análogos o aquellos componentes descritas con anterioridad respecto al ensamble de diente 10 se designan por números de referencia idénticos a aquellos listados con anterioridad con la excepción de que esta modalidad utiliza los números de referencia en la serie 600.

El ensamble de diente 610 tiene un eje longitudinal 616 e incluye una pieza de desgaste reemplazable 620 y un adaptador o soporte 622. En la modalidad ilustrada, la pieza de desgaste reemplazable 620 se designa como diente. Sin embargo, como se mencionaba, la pieza de desgaste del ensamble 610 puede asumir una miríada de diseños diferentes a un diente, es decir, un extractor, un recubrimiento de rebordes, cubierta antidesgaste, etc., sin desmerecer o aislarse del espíritu verdadero y alcance de esta descripción de la invención.

En la modalidad ilustrada mediante el ejemplo en la Figura 3, el adaptador 622 tiene una construcción alargada y preferentemente unitaria e incluye una porción de base 624 y una porción de saliente alargada longitudinalmente 626 que se proyecta hacia adelante desde la porción de base 624. La porción de base del adaptador 624 se configura para una unión adecuada al borde o reborde de un cucharón o implemento 624 (no se muestra) a través de cualquier medio adecuado y conocido incluyendo sujetadores, soldadura, etc. La porción de saliente del adaptador 626 tiene una configuración predeterminada. En la modalidad mostrada a manera de ejemplo, la porción de saliente del adaptador 626 tiene superficies oblicuas superior e inferior 632 y 634, respectivamente, las cuales convergen una en relación con otra hacia un extremo libre 635 del adaptador 622.

En la forma mostrada en la Figura 33, la porción de saliente del adaptador 626 incluye además un par de costados espaciados lateralmente 636 y 638. En la modalidad ilustrada en las Figuras 33 y 34, los costados 636 y 638 se oblicúan opuestos uno en relación con otro y se oblicúan con relación al eje de ensamble de diente longitudinal 616 de manera tal que convergen en un extremo posterior de la porción de saliente del adaptador 626. Como tal, el extremo libre o delantero 635 de la porción de saliente del adaptador 626 tiene un ancho lateral mayor que el ancho lateral transversal al extremo posterior de la porción de saliente del adaptador 626.

El extremo libre delantero 635 de la porción de saliente del adaptador 626 tiene preferentemente una forma circular generalmente constante en plano a fin de distribuir las cargas operativas aplicar las al mismo a través de una superficie de soporte horizontal más ancha. Este diseño también incrementa la estabilización de la conexión de diente a adaptador al reducir los movimientos horizontales en aplicaciones de excavación.

En la modalidad ilustrada, cada costado 636, 638 de la porción de saliente del adaptador 626 tiene un ángulo de contracorriente no menor que aproximadamente 7° y no mayor que aproximadamente 22° con relación al eje longitudinal 616 del ensamble de diente 610. Un ángulo de contracorriente no menor de 7o crea un ángulo de bloqueo posible entre el diente 620 y la porción de saliente del adaptador 626 que podría ocasionar problemas de extracción de dientes después de que el ensamble de diente 610 se ha utilizado por periodos largos de trabajo en campo y de que ha aplicado cargas operativas. Un ángulo de contracorriente superior a 22° generaría una mayor interferencia, o potencia de retención entre el diente 620 y la porción de saliente del adaptador 626, pero es probable que provoque la perforación de la saliente o una menor sección transversal hacia la parte posterior de la porción de saliente del adaptador 626 generando un adaptador más débil 622 en lo general.

Como se muestra a manera de ejemplo en la Figura 32, la pieza de desgaste reemplazable o diente 620 del ensamble 610 tiene una forma de cuña alargada longitudinalmente entre un extremo delantero y un extremo posterior de la misma. Preferentemente, el diente de excavación 620 tiene un diseño unitario que incluye una pared inclinada superior 644 y una pared inclinada inferior 646 colocada en relación convergente hacia el extremo delantero del diente 620. Como se mencionaba con anterioridad, la configuración exterior del diente 620 puede asumir una miríada de diseños sin desmerece o aislarse del espíritu y alcance de esta descripción.

Como se muestra en la Figura 33, el diente 620 define una cavidad sin salida de extremo abierto o receptáculo 650 para recibir longitudinalmente y alojar al menos una sección longitudinal de la porción de saliente del adaptador 626 por el movimiento o translación longitudinal relativo. La cavidad sin salida 650 definida por el diente 620 tiene una configuración predeterminada que es mayor que la configuración predeterminada de la porción de saliente del adaptador. En la modalidad ilustrada en la Figura 32, la cavidad de diente 650 tiene superficies oblicuas superior e inferior 652 y 654, respectivamente, las cuales complementan a las superficies oblicuas superior e inferior 632 y 634, respectivamente, en la porción de saliente del adaptador 626 y que convergen una en relación con otra. Como se muestra en la Figura 33, la cavidad sin salida o receptáculo 650 definida por el diente 620 incluye además un par de superficies laterales espaciadas lateralmente 656 y 658.

En la modalidad ilustrada en la Figura 34, la superficie lateral 658 de la cavidad sin salida 650 se extiende generalmente paralela al eje longitudinal 616 del ensamble de diente 610 cuando el diente 620 se conecta operativamente a la saliente del adaptador 626. Cuando el diente 620 se conecta operativamente a la porción de saliente del adaptador 626, la otra superficie lateral 656 de la cavidad de diente 650 es oblicua con relación al eje del ensamble de diente 616 de manera tal que la superficie 656 converge hacia un extremo posterior de la cavidad 650 y hacia el eje longitudinal 616 del ensamble de diente. Como tal, el extremo cerrado de la cavidad de diente 650 tiene un ancho lateral mayor que el ancho lateral a través del extremo abierto de la cavidad 650. Preferentemente, el ángulo de contracorriente de la superficie lateral 656 de la cavidad 650 es complementario al ángulo de contracorriente asociado al costado 636 de la porción de saliente del adaptador 626.

Como se muestra en la Figura 33, la porción, de saliente del adaptador 626 y la cavidad de diente sin salida 650 se configuran una en relación con otra de manera tal que una parte posterior del diente 620 debe desplazarse lateralmente con relación al eje longitudinal 616 del ensamble de diente para permitirle a la porción de saliente del adaptador 626 insertarse longitudinalmente en la cavidad de diente sin salida 650. Después de que la porción de saliente del adaptador 626 se ha colocado longitudinalmente dentro de la cavidad de diente 650, el extremo posterior del diente 620 se oblicua nuevamente de manera lateral hacia el eje longitudinal 616 del ensamble de diente para colocar el diente 610 y el adaptador 622 en relación operativa alineada axialmente uno en relación con otro. Debido a este requisito de instalación de inclinación de diente, lo opuesto se vuelve necesario para extraer al diente 620 de la combinación operativa con la porción de saliente del adaptador 626.

Como es evidente a partir de la Figura 34, la porción de saliente del adaptador 626 y la cavidad de diente sin salida 650 se configuran y dimensionan una en relación con otra de manera tal que existe una abertura o espacio 659 entre el costado 638 de la porción de saliente del adaptador 626 y la superficie opuesta 658 de la cavidad de diente sin salida 650 cuando el costado 636 de la porción de saliente del adaptador 626 y la superficie opuesta 656 de la cavidad de diente sin salida 650 se colocan en relación de contacto y operativa una en relación con otra.

Llenar al menos parcialmente el espacio 659 mientras se desplaza el diente 620 con relación a la porción de saliente del adaptador 626, el ensamble de diente 610 se proporciona con un miembro de sujeción 670 para mantener al diente 620 y al adaptador 622 en combinación operativa una en relación con otro. En una forma, el miembro de sujeción 670 se extiende generalmente vertical al eje longitudinal 616 del ensamble de diente 610. Para lograr tales fines, y de manera similar a lo escrito anteriormente con referencia al ensamble de diente 10, el miembro 670 es insertable dentro del espacio 659 entre la pieza de desgaste 620 y la porción de saliente del adaptador 626 a través de una abertura 680 en la pared superior inclinada 644 (Figura 32) del diente 620 y, por lo tanto, evita que las cargas operativas se apliquen directamente al mismo. Durante la operación de la porción de saliente del ensamble de diente 610, el miembro 670 evita que el diente 620 se oblicué y desplace de la porción de saliente del adaptador 626 inhibiendo así al diente 620 de una translación longitudinal o movimiento relativo a la porción de saliente del adaptador 626 requerido para extraer el diente 620 de la porción de saliente del adaptador 626.

Con las excepciones observadas con anterioridad, el miembro de sujeción 670 se configura prácticamente similar al descrito con anterioridad respecto al miembro de sujeción 70. En la forma mostrada en la Figura 34, el miembro 670 incluye una porción de astil 674 que tiene dos costados espaciados lateralmente 676 y 678 con una configuración arqueada entre el extremo libre del mismo y ese extremo unido a una porción de cabeza del miembro 670 similar a la porción de cabeza 72 del miembro 70. En la modalidad mostrada a manera de ejemplo en la Figura 34, y después de que la porción de saliente del adaptador 626 se coloca longitudinalmente en combinación con el diente 620, la porción de astil 624 del miembro 670 se extiende de manera transversal en prácticamente todo un costado de la porción de saliente del adaptador 626 cuando el miembro 670 se inserta totalmente en una posición operativa.

En la modalidad mostrada en la Figura 34, los costados 676 y 678 de la porción de astil 674 del miembro de sujeción 670 divergen angularmente uno con otro de manera complementaria al costado oblicuo 638 en la porción de saliente del adaptador 626 y la superficie lateral 658 de la cavidad de diente 650. Como tal, y cuando la porción de astil 674 del miembro 670 se inserta en el espacio 659 entre la porción de saliente del adaptador 626 y el diente 620, se aplica una fuerza de acuñamiento al diente 620 y a la porción de saliente del adaptador 626 durante la translación longitudinal del diente 620 con relación al adaptador 622. Esta acción de acuñamiento ejercida por el miembro de sujeción 670 empujará ventajosa y longitudinalmente al diente 620 sobre el adaptador 622.

Baste con decir que un cerrojo secundario similar a cualquiera de aquellos descritos detalladamente con anterioridad puede colocarse en combinación operativa con el cerrojo 670. Como con anterioridad, el propósito de tal cerrojo secundario es inhibir el desplazamiento accidental del miembro de sujeción 670 del relieve de espacio 659 que separa la pieza de desgaste de la porción de saliente del adaptador 626.

También se proporciona un método para acoplar liberablemente una pieza de desgaste corriente a un adaptador, donde el diente tiene una pared superior y una pared inferior que convergen en un extremo libre del diente y un receptáculo de abertura hacia atrás formado en el mismo. El receptáculo de diente tiene una primera configuración predeterminada. En una forma, el receptáculo de diente se define por una superficie superior, una superficie inferior, y un par de superficies laterales espaciadas lateralmente que se extienden entre las superficies superior e inferior. La pared superior del diente define una abertura colocada adyacente a una de las superficies laterales de y que se extiende a través del receptáculo. El adaptador tiene una porción de saliente adaptada para ser recibida longitudinalmente y alojada dentro del receptáculo definido por el diente. La porción de saliente del adaptador tiene una segunda configuración predeterminada que es más pequeña que la primera configuración predeterminada del receptáculo de diente. En una forma, la porción de saliente del adaptador tiene un par de costados espaciados lateralmente junto con las superficies superior e inferior. Las configuraciones predeterminadas definidas por la . porción de saliente del adaptador y el receptáculo de diente son tales que se proporciona un espacio entre la porción de saliente del adaptador y el receptáculo de diente después de que el diente y el adaptador se colocan en combinación operativa uno en relación con otro. El método comprende el paso para: insertar un cerrojo para acoplar el diente el adaptador en combinación operativa uno en relación con otro a través de la abertura en la superficie superior del diente de manera tal que una porción del cerrojo se apoya contra una superficie lateral del receptáculo y un costado opuesto de la porción de saliente del adaptador, desplazando así al diente lateralmente para inhibir de ese modo la translación longitudinal del diente con relación al adaptador siempre y cuando dicho cerrojo se mantenga entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

El método para acoplar liberablemente el diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro puede incluir además el paso adicional para: oblicuar el diente en una primera dirección lateral suficientemente para permitir la translación longitudinal de un extremo libre del adaptador en el receptáculo definido por el diente. El método para acoplar liberablemente el diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro puede incluir además el paso adicional para : oblicuar el diente en una segunda dirección lateral suficientemente para alinear dichos diente y adaptador a lo largo de un eje longitudinal definido por el ensamble de diente. También , el método para acoplar liberablemente al diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro puede incluir el paso adicional para: utilizar un cerrojo secundario para sujetar liberablemente el diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro.

Con la descripción de la presente invención, las varianzas entre el tamaño y la configuración del receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador son toleradas y aceptadas fácilmente. El diseño sencillo propuesto por la presente descripción brinda ventajosamente posibilidades que no son conocidas hasta el momento por aquellos expertos en la materia. Es decir, por un cerrojo insertable entre el diente y la porción de saliente del adaptador en una dirección extendida generalmente perpendicular al eje longitudinal del ensamble de diente y que tiene diferentes diseños de porción de astil, los dientes fabricados, vendidos y distribuidos por diferentes fabricantes pueden utilizarse en combinación ya sea con los nuevos adaptadores fabricados, vendidos y distribuidos por otros fabricantes o aquella población existente de adaptadores ya existentes en el campo. Por lo tanto, no necesariamente se requiere que un operador regrese siempre con el fabricante del equipo original para las piezas de repuesto únicamente porque nadie más puede suministrar las piezas para la combinación de diente/adaptador del modelo en particular que es utilizado por ese operador. En cambio, y con la descripción de la presente invención, el operador selecciona simplemente un cerrojo que alojará las varianzas de tamaño entre el receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador de las piezas particulares por lo que se abre una gama de posibilidades que son desconocidas hasta el momento.

A partir de lo anterior, se observará que pueden realizarse y efectuarse numerosas modificaciones y variaciones sin desmerece o aislarse del espíritu verdadero y el concepto novedoso de esta descripción de la invención. Además, se observará , la presente descripción pretende establecer ejemplificaciones que no pretenden limitar la descripción a las modalidades específicas ilustradas . Más bien, esta descripción pretende cubrir las reivindicaciones anexas de tales modificaciones y variaciones que se encuentran dentro del espíritu y alcance de las reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal, dicho ensamble de diente comprende: un diente que tiene paredes inclinadas superior e inferior y un receptáculo de abertura hacia atrás formado en el mismo, dicho receptáculo tiene una primera configuración transversal definida por dicho diente el cual es más grande hacia un extremo abierto de dicho receptáculo que hacia el extremo cerrado de dicho receptáculo, la primera configuración transversal de dicho receptáculo se define al menos parcialmente por un par de costados opuestos separados lateralmente por una distancia predeterminada, y al menos un costado de dicho receptáculo de diente tiene una configuración generalmente plana; un adaptador que tiene una porción de saliente configurada para recibirse longitudinalmente y alojarse dentro del receptáculo definido por dicho diente, dicho porción de saliente del adaptador tiene una segunda configuración transversal la cual es próxima a la primera configuración transversal del receptáculo definido por dicho diente, la segunda configuración transversal de dicha porción de saliente del adaptador se define al menos parcialmente por dos paredes laterales espaciadas lateralmente, y el espaciamiento lateral entre las paredes laterales de la porción de saliente de dicho adaptador es menor que la distancia predeterminada que separa los costados opuestos del receptáculo definido por dicho diente de manera tal que cuando la porción de saliente del adaptador se coloca en combinación operativa con dicho diente, se define un relieve entre las superficies, opuestas en el receptáculo de diente y la porción del saliente del adaptador, y donde dicha porción de saliente del adaptador define adicionalmente un receso para alojar lateralmente un cerrojo de extremo libre llevado por dicho diente y que se proyecta hacia el eje longitudinal de dicho ensamble de diente acoplando así liberablemente dichos diente y adaptador en combinación operativa uno con otro; y un miembro de sujeción insertable dentro del relieve definido entre las superficies opuestas sobre el receptáculo de diente y la porción de saliente del adaptador a fin de llenar dicho relieve y empujar al diente en una dirección lateral relativa a la porción de saliente del adaptador, manteniendo así forzadamente al cerrojo llevado por dicho diente con firmeza dentro del receso en el adaptador, inhibiendo así la translación longitudinal de dicho diente con relación a la porción del saliente del adaptador siempre y cuando dicho cerrojo se mantenga dentro del receso definido por la porción de saliente del adaptador.

2. El ensamble de diente según la reivindicación 1 , donde dicho cerrojo es un asa que se forma integralmente con dicho diente.

3. El ensamble de diente según la reivindicación 1 , donde dicho cerrojo se forma independiente de dicho diente.

4. El ensamble de diente según la reivindicación 1 , donde una pared de dicho diente define un orificio para alojar el paso longitudinal de una herramienta utilizada para facilitar la extracción de dicho miembro de sujeción de entre dichos diente y adaptador.

5. El ensamble de diente según la reivindicación 1 , donde una porción de dicho miembro de sujeción tiene costados opuestos y generalmente paralelos.

6. El ensamble de diente según la reivindicación 5, donde al menos uno de los costados de dicho miembro de sujeción y una superficie opuesta que define al receptáculo en dicho diente tiene una llave que se proyecta desde el mismo, y donde al menos uno de los costados de dicho miembro de sujeción y una superficie opuesta que define al receptáculo en dicho diente define a una bocallave para alojar deslizablemente dicha llave cuando dicho miembro de sujeción se inserta en combinación operativa con dichos diente y adaptador.

7. El ensamble de diente según la reivindicación 1 , que incluye además un cerrojo secundario para mantener liberablemente dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador a fin de inhibir el movimiento de desplazamiento lateral accidentada de dicho diente con relación a dicha porción de saliente del adaptador, manteniendo así al cerrojo firmemente dentro del receso en la porción de saliente del adaptador.

8. El ensamble de diente según la reivindicación 7, donde dicho cerrojo secundario incluye un miembro elástico colocado entre un extremo libre de dicho cerrojo y el costado de dicho miembro de sujeción , y donde dicho cerrojo secundario incluye además un retén llevado por uno de entre dicho miembro elástico y dicho miembro de sujeción , definiendo el otro de entre dicho miembro elástico y dicho miembro de sujeción una depresión en el mismo de manera tal que, cuando el miembro de sujeción se inserta totalmente entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador, dicho retén se ajusta dentro de dicha depresión manteniendo así liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

9. El ensamble de diente según la reivindicación 7 , donde dicho miembro de sujeción incluye material magnético para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

10. El ensamble de diente según la reivindicación 7, donde dicho cerrojo secundario incluye un inserto llevado por dicho diente, colocada una porción de dicha inserto en combinación operativa con y que sirve para mantener a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

1 1 . El ensamble de diente según la reivindicación 1 1 , donde el inserto de dicho cerrojo secundario incluye material magnético.

12. U n ensamble de diente que tiene un eje longitudinal , donde dicho ensamble de diente comprende: un adaptador con una porción de saliente que tiene superficies oblicuas superior e inferior que converge en un extremo libre de la porción de saliente de dicho adaptador y un par de costados que se encuentran separados lateralmente por una primera distancia predeterminada, y con dicha porción de saliente del adaptador define además una abertura de receso a ambos costados de la porción de saliente de dicho adaptador; un diente ensamblado sobre la porción de saliente de dicho adaptador por el movimiento longitudinal relativo, dicho diente tiene una pared superior y una pared inferior que convergen en un extremo delantero del diente y una abertura de cavidad sin salida hacia una parte posterior de dicho diente, dicha cavidad sin salida tiene superficies oblicuas superior e inferior las cuales se encuentran próximas a las superficies oblicuas superior e inferior respectivas en la porción de saliente de dicho adaptador y un par de superficies laterales, que se extienden entre dichas superficies oblicuas superior e inferior de la cavidad sin salida, y que se encuentran separadas lateralmente por una segunda distancia predeterminada, siendo mayor dicha segunda distancia predeterminada y dicha primera distancia predeterminada, y donde una superficie lateral de dicha cavidad sin salida tiene una configuración generalmente plana; un cerrojo de extremo libre en el diente se extiende hacia el eje longitudinal de dicho ensamble de diente y se alinea con el receso en la porción de saliente del adaptador cuando dichos adaptador y diente se ensamblan longitudinalmente en combinación operativa uno en relación con otro; y un miembro de sujeción insertable entre y en contacto de soporte con un costado del adaptador y una superficie lateral adyacente que define la cavidad en el diente de manera tal que dicho cerrojo mantenga positiva y liberablemente al cerrojo sobre el diente dentro del receso en el adaptador a fin de evitar el movimiento longitudinal del diente y adaptador uno con relación al otro.

13. El ensamble de diente según la reivindicación 12, donde se proporciona una abertura en la pared superior del diente, abertura la cual se extiende dentro de dicha cavidad y se coloca adyacente a la superficie lateral de la cavidad sin salida opuesta a dicho cerrojo para permitir que al menos una porción de dicho miembro de sujeción pase descendentemente a través del mismo y en combinación operativa entre y en contacto de soporte con un costado del adaptador y una superficie lateral adyacente que define la cavidad en el diente, manteniendo así al cerrojo sobre el diente dentro del receso en el adaptador a fin de evitar el movimiento longitudinal del diente y el adaptador uno en relación con otro.

14. El ensamble de diente según la reivindicación 12, donde el cerrojo sobre dicho diente es un asa que se forma integralmente con dicho diente.

15. El ensamble de diente según la reivindicación 12, donde el cerrojo sobre dicho diente es un inserto formado independiente de y llevado por dicho diente.

16. El ensamble de diente según la reivindicación 12, donde la pared inferior de dicho diente define un orificio para alojar el paso longitudinal de una herramienta utilizada para facilitar la extracción de dicho miembro de sujeción del embrague operativo entre dichos diente y adaptador.

17. El ensamble de diente según la reivindicación 12, donde una porción de dicho miembro de sujeción tiene un par de costados paralelos.

18. El ensamble de diente según la reivindicación 17, donde al menos uno de los costados de dicho miembro de sujeción y una superficie opuesta que define una porción del receptáculo en dicho diente tiene una llave que se proyecta desde el mismo, y donde al menos uno de los costados del miembro de sujeción define una bocallave para alojar deslizablemente y guiar dicha llave cuando el miembro de sujeción se inserta entre dichos diente y adaptador.

19. El ensamble de diente según la reivindicación 12, que incluye además un cerrojo secundario para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente de dicho adaptador.

20. El ensamble de diente según la reivindicación 19, donde dicho cerrojo secundario incluye un mecanismo de retén para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente de dicho adaptador.

21. El ensamble de diente según la reivindicación 19, donde dicho miembro de sujeción incluye material magnético para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

22. El. ensamble de diente según la reivindicación 19, donde dicho cerrojo secundario incluye un inserto llevado por dicho diente, colocada una porción de dicho inserto en combinación operativa con y que sirve para mantener a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

23. El ensamble de diente según la reivindicación 22, donde el inserto de dicho cerrojo secundario incluye material magnético.

24. Un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal, dicho ensamble de diente comprende: un adaptador con una porción de saliente que tiene una porción de base adaptada para sujetarse al equipo de excavación y una porción de saliente extendida hacia adelante que tiene una primera configuración predeterminada definida, al menos parcialmente, por al menos una superficie generalmente plana; un diente ensamblado sobre la porción de saliente de dicho adaptador por movimientos longitudinales relativos, dicho diente define una abertura de cavidad sin salida hacia una parte posterior de dicho diente, la cavidad sin salida tiene una segunda configuración predeterminada, siendo la segunda configuración predeterminada mayor que dicha primera configuración predeterminada de manera tal que, cuando dicha porción de saliente del adaptador y dicho diente se colocan en combinación operativa una en relación con otro, se define un espacio entre superficies opuestas en la cavidad sin salida de dicho diente y la porción de saliente de dicho adaptador; un cerrojo sobre dicho diente para mantener liberablemente a dicho diente y la porción de saliente del adaptador en combinación operativa uno en relación con otra, dicho cerrojo se proyecta hacia el eje longitudinal de dicho ensamble de diente y se extiende dentro de un receso definido en la porción de saliente del adaptador cuando dicha porción saliente del adaptador y dicho diente se colocan en combinación operativa una en relación con otro; y un miembro de sujeción es insertable en una dirección extendida generalmente perpendicular al eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que una porción del miembro de sujeción llena al menos parcialmente el espacio definido entre las superficies opuestas en la cavidad sin salida de dicho diente y la porción de saliente de dicho adaptador y empuja positivamente al cerrojo dentro del receso definido en la porción de saliente del adaptador, resistiendo así al movimiento longitudinal entre el diente y la porción de saliente del adaptador siempre y cuando dicho miembro de sujeción se coloque entre dicha porción de saliente del adaptador y dicho diente.

25. El ensamble de diente según la reivindicación 24, donde dicho cerrojo es una proyección de extremo libre que se extiende desde y que se forma integralmente con una superficie de la cavidad sin salida sobre el diente hacia el eje longitudinal del ensamble de diente.

26. El ensamble de diente según la reivindicación 24, donde el cerrojo sobre dicho diente es un inserto formado independiente de y llevado por dicho diente.

27. El ensamble de diente según la reivindicación 24, donde dicho miembro de sujeción tiene costados opuestos y generalmente paralelos.

28. El ensamble de diente según la reivindicación 27, donde al menos uno de los costados del miembro de sujeción y una superficie opuesta definida por la cavidad sin salida en dicho diente tiene una llave que se proyecta desde el mismo, y donde al menos uno de los costados del miembro de sujeción y una superficie opuesta definida por la cavidad sin salida en dicho diente define una bocallave para alojar deslizablemente dicha llave cuando el miembro de sujeción se inserta en combinación operativa con dichos diente y adaptador.

29. El ensamble de diente según la reivindicación 24, que incluye además un cerrojo secundario para mantener liberablemente a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

30. El ensamble de diente según la reivindicación 29, donde dicho cerrojo secundario incluye un mecanismo de retén para mantener liberablemente a dicho cerrojo en posición entre dicho diente y la porción de saliente de dicho adaptador.

31. El ensamble de diente según la reivindicación 29, donde dicho cerrojo secundario incluye un inserto llevado por dicho diente, colocado dicho inserto en combinación operativa con y que sirve para mantener a dicho miembro de sujeción en posición entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

32. El ensamble de diente según la reivindicación 31, donde dicho inserto se forma a partir de material magnético.

33. Un ensamble de diente que tiene un eje longitudinal, dicho ensamble de diente comprende: un adaptador con una porción de saliente que tiene una porción de base adaptada para sujetarse al equipo de excavación y una porción de saliente extendida hacia adelante que tiene una primera configuración predeterminada; un diente ensamblado sobre la porción de saliente de dicho adaptador por movimientos longitudinales y laterales relativos, dicho diente define una abertura de cavidad sin salida hacia una parte posterior de dicho diente, la cavidad sin salida tiene una segunda configuración predeterminada definida por al menos un costado extendido generalmente paralelo al eje longitudinal de dicho ensamble de diente, y siendo la segunda configuración predeterminada mayor que la primera configuración predeterminada de manera tal que, cuando dicha porción de saliente del adaptador y dicho diente se colocan en combinación operativa una en relación con otro, se define un espacio entre al menos dicho costado sobre la cavidad de diente extendido generalmente paralelo al eje longitudinal de dicho ensamble de diente y una superficie opuesta sobre la porción de saliente de dicho adaptador; y un miembro de sujeción insertable en una dirección extendida generalmente perpendicular al eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que una porción de dicho miembro de sujeción llena al menos parcialmente el espacio definido entre al menos dicho costado sobre la cavidad de diente extendido generalmente paralelo al eje longitudinal de dicho ensamble de diente y una superficie opuesta sobre la porción de saliente de dicho adaptador a fin de empujar positivamente al diente en una dirección, permitiendo así que las configuraciones restantes en la porción de saliente del adaptador y la cavidad de diente resistan el movimiento longitudinal entre el diente y la porción de saliente del adaptador siempre y cuando el miembro de sujeción se coloque entre dicha porción de saliente del adaptador y dicho diente.

34. El ensamble de diente según la reivindicación 33, donde la porción del miembro de sujeción insertable entre al menos dicho costado sobre la cavidad de diente extendida generalmente paralela al eje longitudinal de dicho ensamble de diente y una superficie opuesta sobre la porción de saliente de dicho adaptador tiene una configuración transversal con forma de cuña.

35. El ensamble de diente según la reivindicación 33, donde las demás superficies de la cavidad sin salida definida por dicho ángulo de diente hacia adentro en dirección del eje longitudinal del ensamble de diente de manera tal que el ancho lateral entre las superficies laterales de dicha cavidad sin salida es mayor en un extremo cerrado de la cavidad que en un extremo abierto de la cavidad.

36. Un método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador en un implemento de preparación de terrenos, donde dicho diente tiene una pared superior y una pared inferior que convergen en un extremo libre del diente y un receptáculo de abertura hacia atrás formado en el mismo, dicho diente define una primera configuración predeterminada para dicho receptáculo, y definida la configuración predeterminada de dicho receptáculo al menos parcialmente por un par de superficies laterales espaciadas lateralmente sobre dicho diente, y donde dicho adaptador tiene una porción de saliente adaptada para ser recibida longitudinalmente y alojada dentro del receptáculo definido por dicho diente, la porción de saliente de dicho adaptador tiene una segunda configuración predeterminada que se complementa pero que es más pequeña que dicha configuración predeterminada definida por dicho receptáculo de diente, y la segunda configuración predeterminada en dicho adaptador se define al menos parcialmente por un par de costados espaciados lateralmente en la porción de saliente del adaptador, y donde, cuando la porción de saliente del adaptador y el diente se colocan en combinación operativa una con otro, se proporciona un espacio entre la porción de saliente del adaptador y el receptáculo de diente, el método comprende los pasos para: insertar un miembro de sujeción entre un costado de la porción de saliente del adaptador y una superficie lateral opuesta en dicho receptáculo de diente de manera tal que al menos una porción de dicho miembro de sujeción se apoya contra el receptáculo y la superficie lateral opuesta de receptáculo de diente, desplazando así al diente lateralmente con relación a la porción de saliente del adaptador a fin de inhibir la translación longitudinal del diente con relación al adaptador siempre y cuando dicho miembro de sujeción se mantenga entre dicho diente y la porción de saliente del adaptador.

37. El método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador según la reivindicación 36, que incluye el paso adicional para: oblicuar dicho diente en una primera dirección lateral suficientemente para permitir la translación longitudinal de un extremo libre de dicho adaptador en el receptáculo definido por dicho diente.

38. El método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador según la reivindicación 37, que incluye el paso adicional para: oblicuar dicho diente en una segunda dirección lateral suficientemente para alinear dichos diente y adaptador a lo largo de un eje longitudinal definido por dicho ensamble de diente.

39. El método para acoplar liberablemente un diente a un adaptador según la reivindicación 36, qué incluye el paso adicional para: utilizar un cerrojo secundario para mantener liberablemente dicho miembro de sujeción entre dichos diente y adaptador y acoplar así liberablemente dichos diente y adaptador en combinación operativa uno en relación con otro siempre y cuando dicho miembro de sujeción se mantenga entre los mismos.