BR102020015634A2 - Método para reabastecer um dispensador de viagem com produto e dispensador de viagem - Google Patents

Abstract

“método para reabastecer um dispensador de viagem com produto e dispensador de viagem”. a presente invenção refere-se a um método para o reabastecimento com produto de um dispensador de viagem (10), que compreende dois conjuntos (12, 14) que são conectados um ao outro mecanicamente para dispensar o produto: - um primeiro conjunto (12) que inclui uma garrafa (10) do produto, uma passagem de ventilação que pode ser aberta para conectar o interior e o exterior da garrafa e uma bomba (22) montada sobre a garrafa que é capaz de assumir uma posição de repouso superior na qual a passagem é fechada e uma posição inferior na qual a passagem é aberta, - um segundo conjunto (14) que inclui um dispositivo de dispensação de produto (16). o método compreende os seguintes estágios: - o bloqueio da bomba (22) na posição inferior, - o desencaixe dos dois conjuntos (12, 14) um do outro para permitir que a garrafa (10) seja reabastecida com produto através da passagem de ventilação aberta do primeiro conjunto (12) no modo de reabastecimento.

Description

MÉTODO PARA REABASTECER UM DISPENSADOR DE VIAGEM COM PRODUTO E DISPENSADOR DE VIAGEM

[0001] A presente invenção refere-se a um método para reabastecer com um produto na forma um líquido, gel ou creme um dispensador de viagem do dito produto.

[0002] Dispensadores de viagem, os quais são chamados às vezes de “kits de bolsa de mão” por seu tamanho permitir que eles sejam carregados em uma bolsa de mão, são conhecidos. Em geral, os ditos dispensadores de viagem servem para dispensar, mais especificamente aspergir, um produto líquido, por exemplo, um perfume.

[0003] Um tipo conhecido de tal dispensador de viagem compreende uma garrafa contendo perfume e, montado sobre a dita garrafa de um modo removível, por exemplo, rosqueando e desrosqueando, um conjunto unitário não removível que é formado por:

• - uma bomba conectada a um tubo de imersão que se estende pelo interior da garrafa, a bomba sendo capaz de assumir, por um lado, uma posição de repouso superior na qual uma passagem de ventilação entre o interior e o exterior do dispensador é fechada e, por outro lado, uma posição inferior na qual a passagem de ventilação está aberta,
• - um bloco de impulso que compreende um dispositivo para aspergir perfume a partir do dispensador de viagem e que, sob o efeito de um impulso vertical externo por parte do usuário, é capaz de acionar a bomba na posição inferior de modo a permitir que o perfume na garrafa flua para o dispositivo de aspersão, com a passagem de ventilação abrindo-se durante a ativação da bomba.

[0004] Quando o dito tipo de dispensador se esvazia, é necessário reabastecê-lo com perfume para que seja possível utilizá-lo novamente. Para isso, o conjunto unitário supracitado tem que ser removido, por exemplo, desrosqueando-o da garrafa de modo a separar os dois elementos. Em seguida, a dita garrafa precisa ser reabastecida com uma garrafa que serve como um reservatório, também chamada de uma garrafa fonte, e que geralmente possui uma capacidade de armazenamento. Obviamente, é necessário que a garrafa fonte seja fácil de abrir para que o perfume pode ser vertido no interior da garrafa a ser reabastecida. A garrafa fonte é geralmente uma garrafa do tipo com trava.

[0005] Durante a dita operação de reabastecimento, o perfume entra em contato com o ar quando é vertido a partir da garrafa fonte dentro da garrafa a ser reabastecida e pode oxidar, causando assim uma possível deterioração no produto.

[0006] Além disso, durante a dita operação de reabastecimento, não é raro que o perfume seja derramado na lateral da garrafa a ser reabastecida e sobre sua parede externa, exigindo assim que ele seja enxugado para que possa ser usado ou armazenado. Ao enxugar a garrafa a ser reabastecida, o usuário deve ter cuidado para não derrubar a garrafa fonte. Além disso, o produto, geralmente muito oneroso, é desperdiçado durante a dita operação.

[0007] Além do mais, depois de finalizar a operação de reabastecimento, o usuário tem duas garrafas abertas diante de si e, portanto, deve ser cuidadoso ao fechar novamente a primeira garrafa, seja ela qual for, para não derrubar a segunda garrafa.

[0008] O documento WO2005/101969 também descreve um sistema para reabastecimento de uma garrafa, no qual a garrafa é provida por um lado, em sua extremidade superior com um dispositivo de aspersão montado sobre uma bomba conectada a um tubo de imersão que se estende por dentro da garrafa e, por outro lado, em sua extremidade inferior oposta com um fundo específico munido de um sistema de válvula que é propelido por mola de modo a permitir que, quando o sistema de válvula for acionado (comprimido por mola) pela haste de uma garrafa fonte contendo perfume, a dita garrafa seja reabastecida pelo fundo.

[0009] No entanto, a dita solução possui a desvantagem de exigir uma garrafa específica para sua implementação, visto que as garrafas convencionais não possuem um fundo provido com um sistema de válvula. Portanto, a dita solução é complicada e onerosa de implementar, além de não poder ser acomodada em garrafas convencionais.

[0010] Portanto, em vista do que foi dito acima, seria útil poder reabastecer uma garrafa de um dispensador de perfume de viagem, ou em termos gerais, de um dispensador de viagem de um produto na forma de um líquido, gel ou creme, sem tem pelo menos uma das desvantagens supracitadas.

[0011] Desse modo, o objetivo da presente invenção é a provisão de um método para o reabastecimento com um produto na forma de líquido, gel ou creme de um dispensador de viagem do dito produto, o dispensador de viagem compreendendo dois conjuntos que são conectados um ao outro mecanicamente para dispensar o produto no modo de dispensação:

• - um primeiro conjunto que inclui uma garrafa contendo o produto, uma passagem de ventilação que pode ser aberta para conectar o interior e o exterior da garrafa, e uma bomba montada sobre a garrafa que é capaz de assumir, por um lado, uma posição de repouso superior na qual a passagem de ventilação está fechada e, por outro lado, uma posição inferior na qual a passagem de ventilação está aberta, as posições inferior e superior sendo consideradas quando a bomba está disposta na parte superior da garrafa,
• - um segundo conjunto que inclui um dispositivo para dispensar produto a partir do dispensador, caracterizado pelo fato de que o método compreende os seguintes estágios:
• - o bloqueio da bomba na posição inferior,
• - o desencaixe dos dois conjuntos um do outro de modo a permitir que a garrafa seja reabastecida com produto através da passagem de ventilação aberta do primeiro conjunto no modo de reabastecimento.

[0012] O novo modelo do dito dispensador de viagem permite que os elementos constituintes do dispensador sejam desencaixados/ separados de um modo diferente da técnica anterior em dois conjuntos distintos, e que a bomba de um dos dois conjuntos seja bloqueada em uma posição inferior com a passagem de ventilação aberta de modo a estar pronta para a operação de reabastecimento que ocorrerá através da passagem de ventilação (o método conforme mostrado acima pode ser visto como um método para dispor um dispensador de viagem no modo de reabastecimento). Portanto, não é necessário separar a bomba da garrafa para permitir o reabastecimento. O fundo da garrafa, que se encontra na extremidade oposta da dita garrafa, não é usado para reabastecer a garrafa como em uma das técnicas conhecidas apresentadas acima. Portanto, a garrafa do dispensador não precisa ser aberta, o que evita a oxidação do produto, os riscos de perda do produto e contaminação da garrafa a ser reabastecida, bem como da superfície usada para a operação de reabastecimento. O número de operações necessárias para dispor o dispensador na posição de reabastecimento também é reduzido. As operações abrangidas pelo acima método e que devem ser executadas por um usuário são particularmente simples de se realizar. Além disso, a garrafa a ser reabastecida pode ser do tipo convencional e, portanto, não precisa ter particularmente um fundo não convencional. É válido observar que a bomba é geralmente do tipo que inclui uma válvula superior e uma válvula inferior (quando a bomba está disposta na parte superior da garrafa, ou seja, quando o dispensador está na posição vertical do modo de dispensação). A posição inferior da bomba que é mencionada acima corresponde à posição da bomba (assim chamada de posição de pré-enchimento ou posição de pré- abastecimento) na qual a passagem de ventilação está aberta e, quando a bomba é virada de ponta cabeça, (quando o primeiro conjunto que sustenta a bomba está virado de ponta cabeça), as válvulas superior e inferior da bomba são abertas ou devido à gravidade ou devido ao aumento de pressão na garrafa quando o produto de reabastecimento é introduzido. A abertura das ditas válvulas (devido à gravidade ou a um aumento de pressão na garrafa) permite que, durante a operação de reabastecimento, o produto de reabastecimento, tal como um líquido, seja introduzido através da passagem de ventilação, enquanto o ar presente na garrafa é expelido da garrafa através das válvulas abertas da bomba à medida que o volume do produto é introduzido na garrafa. As válvulas podem adotar qualquer configuração apropriada.

[0013] De acordo com outras características possíveis:
- o segundo conjunto inclui um dispositivo de acionamento que, no modo de dispensação, é capaz, sob o efeito de uma ação externa, de acionar a bomba na posição inferior e abrir a passagem de ventilação para permitir que o produto flua da garrafa para o dispositivo de dispensação;
- o dispositivo de acionamento é um bloco de impulso capaz de receber um impulso externo;
- de maneira mais específica, o método inclui os seguintes estágios: a ativação do dispositivo de acionamento para acionar a bomba na posição inferior,
a ativação de um mecanismo de bloqueio do dispensador para bloquear
a bomba quando ela estiver na posição inferior,
a separação do primeiro conjunto e do segundo conjunto;
- o método também inclui os seguintes estágios:
virar o primeiro conjunto virado de ponta cabeça, para que sua passagem de ventilação fique aberta e a bomba, bloqueada na posição inferior,
posicionar o dito primeiro conjunto sobre uma bomba de uma garrafa fonte contendo produto de modo a conectar mecanicamente a passagem de ventilação do primeiro conjunto à dita bomba da garrafa fonte (por exemplo, por meio de uma interface de reabastecimento), acionar a bomba da garrafa fonte para que o produto flua da dita garrafa fonte até a garrafa a ser reabastecida através da passagem de ventilação aberta; o acionamento da bomba da garrafa fonte pode ser efetuado apertando-se pelo menos uma vez o primeiro conjunto virado de ponta cabeça (um aperto sendo o bastante quando uma dose de produto da bomba da garrafa fonte é suficiente para encher a garrafa a ser reabastecida), talvez com apertos sucessivos para acionar a bomba da garrafa fonte gradualmente quando a dose dispensada pela mesma não for suficiente para reabastecer a garrafa a ser reabastecida;
- a bomba é capaz de assumir várias posições inferiores sucessivas e em cada uma delas a passagem de ventilação é aberta.

[0014] O objetivo da invenção também é a provisão de um dispensador de viagem que compreende dois conjuntos que são conectados um ao outro mecanicamente para dispensar produto no modo de dispensação:

• - um primeiro conjunto que inclui uma garrafa contendo produto, uma passagem de ventilação que pode ser aberta de modo a conectar o interior e o exterior da garrafa e uma bomba montada sobre a garrafa que é capaz de assumir, por um lado, uma posição de repouso superior na qual a passagem de ventilação está fechada e, por outro lado, uma posição inferior na qual a passagem de ventilação está aberta, as posições inferior e superior sendo consideradas quando a bomba está disposta na parte superior da garrafa,
• - um segundo conjunto que inclui um dispositivo para dispensar produto a partir do dispensador, caracterizado pelo fato de que o dispensador de viagem também compreende:
• - um primeiro mecanismo para bloquear a bomba que é capaz de ser acionado mediante uma ação externa de um usuário quando a bomba for acionada na posição inferior,
• - um segundo mecanismo que é configurado para deslocar, mediante uma ação externa de um usuário, os dois conjuntos um em relação ao outro a partir de uma primeira posição, na qual os dois conjuntos estão axialmente conectados, para uma segunda posição na qual os dois conjuntos podem ser afastados axialmente um do outro.

[0015] O dispensador de viagem possui as mesmas vantagens que o método brevemente descrito acima e, portanto, elas não serão repetidas aqui. O dito dispensador só precisa dispor no primeiro conjunto, na parte situada fora da garrafa, bem como no segundo conjunto, mecanismos para bloquear a bomba na posição inferior e para permitir que os dois conjuntos sejam separados mecanicamente quando o usuário quiser reabastecer a garrafa que está vazia ou quase vazia. A bomba e a garrafa não precisam ser modificadas. Os ditos mecanismos exigem por parte do usuário ações muito simples, tais como uma ou mais rotações e/ou uma ou mais translações de um conjunto (ou de parte de um conjunto) em relação ao outro.

[0016] De acordo com outras características possíveis:

• - cada mecanismo compreende uma ou múltiplas peças de bloqueio que são capazes de cooperar com pelo menos um elemento de trava correspondente na posição de bloqueio, a peça ou peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente podendo ser deslocados em um movimento relativo (por exemplo, rotação) um em relação ao outro mediante uma ação externa de um usuário (rotação e/ou translação), tanto para atingir a posição de bloqueio quanto para atingir uma posição de liberação; desse modo, o modelo dos mecanismos pode ser simples e eficiente, e sua implementação por parte de um usuário é particularmente simples;
• - a peça ou peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente são diferentes para os dois mecanismos;
• - a peça ou peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente compreendem pelo menos um elemento e pelo menos uma via de percurso de came correspondente em relação à qual pelo menos um dito elemento é capaz de ser movido ou o inverso; o dito tipo de mecanismo é particularmente simples e eficiente e, de acordo com o modelo, um ou o outro dos elementos constituintes do dito mecanismo é móvel enquanto o outro é fixo;
• - o primeiro conjunto inclui, por um lado, uma peça conectada de modo axial e giratório à bomba e, por outro lado, pelo menos uma peça, uma das duas peças que definem uma via de percurso de came para pelo menos um elemento da outra peça, uma das duas peças sendo conectada de modo temporário ao segundo conjunto para que ao seguir um movimento rotacional do segundo conjunto em relação ao primeiro conjunto por meio da ação externa de um usuário, pelo menos um dito elemento seja deslocado em uma porção da via de percurso de came correspondente que é configurada para impedir que a bomba retorne axialmente para uma posição superior;
• - o primeiro conjunto e o segundo conjunto são capazes de girar de ponta cabeça um em relação ao outro e incluem duas peças, uma que é configurada para formar pelo menos uma via de percurso de came que é fechada em uma primeira extremidade e aberta axialmente em uma segunda extremidade oposta, e a outra peça é configurada para sustentar pelo menos um elemento, pelo menos um dito elemento e pelo menos uma dita via de percurso de came podendo ser deslocadas seguindo um movimento rotacional relativo de uma peça em relação à outra, pelo menos uma dita via de percurso de came sendo configurada para que, mediante a ação de um movimento rotacional relativo provido por um usuário de acordo com uma faixa angular predeterminada, pelo menos um dito elemento seja disposto virado para a segunda extremidade oposta axialmente aberta da via de percurso de came correspondente, permitindo, mediante a ação de uma translação axial aplicada pelo usuário, que pelo menos um dito elemento saia da dita via de percurso de came correspondente e, consequentemente, separe axialmente os dois conjuntos um do outro.

Breve Descrição dos Desenhos

[0017] Outras características e vantagens se tornarão evidentes durante a leitura da seguinte descrição, a qual é provida unicamente a título de exemplos não limitantes, sendo feita referência aos desenhos em anexo, nos quais:

[0018] figura 1 é uma representação esquemática de uma seção longitudinal de um dispensador de produto de viagem de acordo com uma modalidade da invenção;

[0019] figura 2 é uma representação esquemática de uma vista explodida de diferentes componentes do dispensador da figura 1;

[0020] figura 3 é uma representação esquemática de uma vista parcial ampliada do dispensador da figura 1;

[0021] figura 4 é uma vista similar à da figura 3, porém, com a bomba acionada na posição inferior e sem o segundo conjunto 14;

[0022] figuras de 5A a 5E ilustram uma sequência de operações para desencaixar os primeiro e segundo conjuntos do dispensador das figuras 1 e 2;

[0023] figura 5F ilustra o início da operação para reabastecer a garrafa com o segundo conjunto 12 na posição virada para cima;

[0024] figura 5G ilustra o acompanhamento da operação de reabastecimento da garrafa durante a qual a bomba da garrafa fonte é acionada;

[0025] figura 6A é uma representação esquemática de uma vista parcial ampliada da parte superior do dispensador, sem o colarinho 40 das figuras 1 e 2, com o dispensador na posição que corresponde à posição na figura 5A;

[0026] figura 6B mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6A, sem o acessório do colarinho 48 e com uma porção removida para mostrar com transparência a parte de transferência 30 atrás do came superior 36;

[0027] figura 6C mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6B, mas sem o came superior 36 de modo a destacar o came inferior 26 e a posição do elemento 30c da parte de transferência 30 acima de uma trava axial 26a;

[0028] figura 6D é uma vista análoga àquela na figura 6A, com o dispensador na posição que corresponde à posição na figura 5B;

[0029] figura 6E mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6D, mas sem o acessório do colarinho 48 e sem o came superior 36 de modo a destacar a posição da parte de transferência 30 em relação às travas axiais do came inferior 26;

[0030] figura 6F é uma vista análoga àquela na figura 6D, com o dispensador na posição que corresponde à posição na figura 5C;

[0031] figura 6G mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6F, mas sem o acessório do colarinho 48 e sem o came superior 36 de modo a destacar a posição radialmente deslocada do elemento 30c em relação à trava 26b do came inferior 26;

[0032] figura 6H é uma vista análoga àquela na figura 6F, com o dispensador na posição que corresponde à posição na figura 5D;

[0033] figura 6I mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6H, mas sem o acessório do colarinho 48 e com a porção do came superior 36 removida para destacar com transparência a posição do elemento 30c que se encosta na trava axial 26a do came inferior e no elemento superior de trava 36d do came superior;

[0034] figura 6J é uma vista análoga àquela na figura 6H, com o dispensador na posição que corresponde à posição na figura 5E;

[0035] figura 6K mostra o dispensador na mesma posição que na figura 6J, porém, com o colarinho 40 sobre ele;

[0036] figura 6L mostra o dispensador das figuras precedentes 6A-K com o segundo conjunto 14 tendo sido removido;

[0037] figura 7 é uma vista similar àquela na figura 4, porém, com o primeiro conjunto 12 em uma posição virada para cima e conectado à garrafa fonte conforme mostrado na figura 5F.

Descrição da(s) modalidade(s)

[0038] Uma modalidade de um dispensador de produto de viagem de acordo com a invenção, bem como uma modalidade de um método de acordo com a invenção para o reabastecimento de tal dispensador de viagem com produto são mostradas nas figuras que acompanham a presente descrição e serão descritas abaixo. Obviamente, outras modalidades do dispensador de viagem e do método de reabastecimento são concebíveis dentro do escopo da invenção.

[0039] De acordo com uma modalidade da invenção, o dispensador de viagem permite que um produto na forma de um líquido, gel ou creme seja dispensado e compreende, para tal finalidade, um dispositivo que dispensa produto a partir do dispensador que é adaptado para o produto a ser dispensado. Em particular, quando um perfume é dispensado ao ser aspergido a partir do dispensador, o dispositivo de dispensação é um spray.

[0040] Em termos gerais, o dispensador de viagem ocupa um quantidade relativamente reduzida de espaço, visto que, conforme indicado por seu nome, ele é destinado a ser carregado por um usuário e principalmente a ser transportado, por exemplo, dentro de uma bolsa de viagem, uma mala ou uma bolsa de mão. Portanto, o dispensador de viagem não deve ser nem volumoso demais nem pesado demais para que ele pode ser facilmente transportado. Como ele ocupa pouco espaço, sua capacidade de armazenamento de produto é limitada e, portanto, é destinado a ser reabastecido repetidas vezes ao longo do tempo. Para tal finalidade, é particularmente útil que seja possível reabastecer o dispensador de um modo simples e seguro, sem nunca deteriorar o produto durante as operações de reabastecimento.

[0041] De um modo geral, o dispensador de viagem compreende dois conjuntos que são conectados um ao outro mecanicamente quando o dispensador é capaz de operar no modo de dispensação de produto. O dispensador encontra-se no dito modo, por exemplo, quando ele é transportado pelo usuário e está prestes a ser usado, quando ele está sendo usado pelo dito usuário ou antes de ser transformado para que ele possa ser disposto em outro modo, chamado de modo de reabastecimento. O dispensador de viagem encontra-se no dito outro modo de uso quando o usuário deseja colocar o produto novamente dentro do dispensador (reabastecimento). Para ser posicionado no dito segundo modo, os dois conjuntos devem ser desencaixados/separados mecanicamente um do outro.

[0042] De maneira mais específica, o dispensador 10 na figura 1 compreende um primeiro conjunto 12, neste caso chamado de um conjunto inferior (quando o dispensador está na posição vertical e disposto sobre uma superfície plana), que é conectado mecanicamente a um segundo conjunto 14, assim chamado de conjunto superior, que forma uma tampa e que, de um modo geral, inclui o dispositivo 16 para dispensar produto mencionado acima e um dispositivo para acionar o dispensador (por exemplo, um bloco de impulso). Os elementos que compõem o dispensador são mostrados de um modo bem esquemático na figura 1, e detalhes suplementares podem ser vistos nas outras figuras e principalmente na vista explodida na figura 2. Os detalhes de implementação que aparecem na figura 3 e nas figuras seguintes não correspondem necessariamente aos detalhes que aparecem na figura 1. No entanto, isso não modifica de forma alguma as explanações providas nem os princípios da invenção.

[0043] O primeiro conjunto 12 compreende:

• - uma garrafa 20 contendo um produto que é destinado a ser dispensado a partir do dispensador,
• - uma passagem de ventilação (não mostrada na figura 1) que pode ser aberta para conectar o interior com o exterior da garrafa e, desse modo, compensar o vácuo causado pela dispensação de um volume de produto a partir da garrafa,
• - uma bomba 22 que é montada sobre a garrafa 20 (de um modo separável ou inseparável) e que é capaz de assumir, por um lado, uma assim chamada posição superior de repouso, na qual a passagem de ventilação está fechada (o dispensador não pode ser usado com a bomba em tal posição) e, por outro lado, uma posição inferior, na qual a passagem de ventilação está aberta (é válido observar que a bomba pode assumir várias posições inferiores sucessivas, com cada uma sendo obtida implementando-se o dispositivo de acionamento mencionado acima, e em cada uma dessas posições inferiores sucessivas, a passagem de ventilação está aberta).

[0044] A bomba 22 é disposta na parte superior da garrafa 20 (a bomba é encaixada na abertura da garrafa 20, na abertura oposta ao fundo, e fica parcialmente na garrafa e fora da mesma) quando o dispensador encontra-se na posição vertical ou essencialmente vertical, pronto para ser usado no modo de dispensação, como é o caso na figura 1. A passagem de ventilação é geralmente limitada ao interior do primeiro conjunto 12 e possui o formato de uma passagem interna criada entre a bomba e a garrafa. Como a bomba é axialmente móvel (verticalmente na figura 1), a configuração da passagem interna desenvolve-se em função da posição axial da bomba dentro da garrafa. É assim que a dita passagem interna é fechada quando a bomba está na posição superior, impedindo desse modo a penetração do ar externo na garrafa. Por outro lado, quando a bomba está em uma posição inferior, o ar externo pode penetrar no interior da garrafa através da passagem de ventilação aberta entre a bomba e a parte interna da dita garrafa. A dita passagem pode ser vista principalmente nas figuras 3 e 4.

[0045] É válido observar que a bomba e a garrafa são componentes padrão/convencionais disponíveis no mercado. Isso significa que o dispensador 10 pode ser concebido sem levar o modelo da bomba e da garrafa em consideração, o que é muito vantajoso em comparação com as soluções existentes, as quais necessitam de uma garrafa e/ou bomba específica.

[0046] A parte inferior da bomba 22 está conectada a um tubo de imersão 23 que se estende em direção ao fundo da garrafa e que se comunica com a parte inferior da garrafa de modo a extrair o produto da mesma. A bomba é, por exemplo, do tipo conhecido e, para tal finalidade, inclui um sistema de bombeamento com duas válvulas internas, ou seja, uma válvula superior e uma válvula inferior. No modo de dispensação, quando a bomba está preparada para uso e principalmente na posição terminal da bomba (a posição mais baixa), a válvula superior está aberta enquanto a válvula inferior está fechada na dita configuração da bomba. Quando o aperto é efetuado, a válvula superior é fechada e a válvula inferior, aberta. No modo de reabastecimento, quando a bomba está na posição virada para cima, as duas válvulas são abertas em função da gravidade ou de acordo com o aumento de pressão na garrafa quando o produto de reabastecimento é introduzido. A posição inferior da bomba que precisa ser obtida acionando-se a dita bomba para que então seja possível prosseguir com o reabastecimento da garrafa é uma posição inferior ou comprimida da bomba para a qual a passagem de ventilação é aberta e para a qual, com a bomba na posição virada para cima, as duas válvulas superior e inferior são abertas ou podem ser abertas com a pressão interna na garrafa. As válvulas não possuem necessariamente a configuração mostrada nas figuras. A dita posição inferior pode ser referida como a posição inferior de pré-abastecimento. É válido salientar que a descrição posterior sobre posição inferior da bomba, refere-se à posição inferior de pré-reabastecimento, a menos que seja declarado de outro modo.

[0047] Na dita modalidade, o primeiro conjunto 12 também inclui uma interface de reabastecimento 24 que é montada acima da bomba 22 e da garrafa (figura 1) e, de maneira mais específica, entre o dispositivo de acionamento do segundo conjunto 14 e a bomba. A interface de reabastecimento 24 inclui um caminho interno para permitir, no modo de reabastecimento, que o produto de reabastecimento flua de uma zona externa ou de parte da interface onde o produto está situado até a entrada da passagem de ventilação descrita acima entre a bomba e a garrafa. Conforme será visto a seguir, o dito caminho interno é bloqueado/fechado pela peça de bloqueio quando o dispensador está no modo de dispensação e só é aberto sob a pressão do fluido de reabastecimento quando o dispensador está no modo de reabastecimento.

[0048] Com o dispensador de viagem no modo de dispensação (figuras 1 e 2), o segundo conjunto superior 14 é configurado para permitir que, sob o efeito de uma ação externa (ação que é geralmente exercida pelo dedo de um usuário que aplica pressão vertical descendente F1 sobre o dispositivo de acionamento), a bomba 22 do primeiro conjunto 12 seja acionada na posição inferior (de acordo com o aperto exercido pelo usuário, a posição axial/vertical da bomba pode ser mais ou menos inferior) e a passagem de ventilação do dito conjunto seja aberta de modo a permitir que o produto flua da garrafa para o dispositivo de dispensação 16.

[0049] Os componentes envolvidos na formação de uma modalidade de um dispensador de acordo com a invenção serão descritos agora com referência às figuras de 1 a 3.

[0050] A interface de reabastecimento 24 do primeiro conjunto 12 pode compreender de maneira mais específica os seguintes elementos que são encaixados/montados juntos na forma de uma pilha axial (seguindo o eixo geométrico longitudinal da garrafa que, nas figuras 1 e 2, corresponde ao eixo geométrico vertical Z), começando a partir do elemento da pilha situado mais abaixo na figura 2:

• - um came inferior 26 é destinado a ser posicionado e fixado em torno do gargalo da garrafa 20, de modo a circundar a bomba 22; o came inferior 26 inclui uma ou várias travas (por exemplo, na forma de ranhuras) duas das quais são mostradas neste caso, 26a-b, diametralmente opostas e dispostas na circunferência de uma beira superior de uma parede essencialmente cilíndrica 26c do came 26 (uma única trava pode ser o suficiente); o came inferior também inclui, abaixo da parede essencialmente cilíndrica 26c, um fundo radialmente alargado 26d que possui uma borda externa anular 26e;
• - uma vedação plana 28 com um diâmetro menor que o do came 26 e que é perfurado em sua parte central para que possa ser posicionado em torno da porção superior 22a da bomba 22 que emerge da garrafa;
• - uma parte de transferência 30 que inclui uma parte inferior 30a aberta axialmente para baixo para receber a vedação 28 e dimensões menores que as do came inferior 26 para que possa encaixar-se pelo menos em parte no volume interno definido pelo dito came e para encostar-se no último (figuras 2 e 3); a parte de transferência 30 também inclui uma parte superior 30b que se estende axialmente por cima do came inferior quando a parte 30 é parcialmente encaixada no dito came inferior, e que define um alojamento axial interno, aberto para cima para receber parte ou todos os elementos de montagem dispostos em cima na representação da figura 2; a parte de transferência 30 também possui uma fenda f aberta axialmente na dita parte superior 30b, permitindo que a parte de transferência, que coopera com um elemento projetado a partir do segundo conjunto 14 encaixado na dita fenda, seja conectada de modo giratório e temporário ao segundo conjunto 14; a parte de transferência 30 é perfurada em sua parte central para poder ser atravessada por baixo pela porção 22a que emerge da bomba e, desse modo, permitir que o líquido extraído flua da garrafa para o dispositivo de dispensação 16; a parte de transferência 30 também inclui duas peças de bloqueio/elementos de projeção, tais como os olhais 30c-d dispostos de um modo diametralmente oposto sobre sua superfície externa e que se estendem radialmente para longe da mesma (um único olhal 30c é mostrado na figura 2) de modo a ser posicionado verticalmente na beira superior 26f da parede 26c do came inferior (figuras 1 e 3); a presença de dois olhais diametralmente opostos permite que as tensões exercidas sobre a estrutura do dispensador sejam distribuídas;
• - uma vedação de transferência 32 que provê uma função de vedação e separação para os caminhos de fluido conforme será visto em um estágio posterior e que possui uma parte que desempenha o papel do elemento que bloqueia a interface de reabastecimento 24; a vedação é feita no fundo do alojamento axial interno da parte de transferência 30, acima da porção emergente 22a e possui pelo menos um orifício vazado para que o líquido possa fluir para o dispositivo de dispensação (figuras 1 e 3);
• - uma peça formadora do conector 34 que vem a ser posicionado no alojamento axial interno da parte de transferência 30, acima da vedação de transferência 32 e que está em contato com a última; a peça 34 inclui uma base cilíndrica essencialmente oca 34a que se abre axialmente para cima e possui um fundo 34b (figura 3) que fecha a parte inferior da dita base, o fundo sendo perfurado em vários locais de sua espessura, correspondentes ao orifício vazado ou orifícios da vedação de transferência 32 feita abaixo, para a passagem do produto no modo de dispensação e no modo de reabastecimento; a peça 34 também inclui um respiradouro central 34c que se estende axialmente do fundo 34b para o topo, e que é oco para incluir um canal 34d (figura 3) que forma uma porção do caminho interno da interface 24 para o fluxo do produto de reabastecimento; conforme mostrado na figura 3, o respiradouro 34c pode ser coberto por uma parte 34e que é inserida parcialmente no interior do respiradouro e possui um formato alargado (na forma de um funil) em sua parte externa; a dita parte, como uma opção, é especificamente usada como uma parte de conexão durante a operação de reabastecimento;
• - um came superior 36 que circunda a parte de transferência 30 em sua parte superior quando os elementos são montados em conjunto e que chega, através de sua parte inferior, a encostar-se na borda externa 26e do came inferior 26 e entrar em contato com a parede 26c que o circunda; o came superior 36 possui um formato geral essencialmente cilíndrico que é delimitado por uma parede externa 36a, provida em sua superfície externa, por exemplo, com duas peças de bloqueio/ele-mentos de projeção, tais como os olhais diametralmente opostos 36b-c que se estendem radialmente para longe da superfície (um único olhal 36b é mostrado na figura 2; de acordo com uma variante, um único olhal pode ser suficiente, o qual é disposto, por exemplo, de modo essencialmente vertical em relação ao bico 46 do segundo conjunto 14 de modo a facilitar a identificação para o usuário); em termos gerais, o came superior 36 é oco, aberto axialmente em suas duas extremidades opostas e disposto no conjunto nas figuras 1 e 3 de modo a circundar e entrar em contato com a parte de transferência 30.

[0051] De maneira mais específica, o segundo conjunto 14 pode compreender os seguintes elementos encaixados/montados em conjunto na forma de uma pilha axial, começando com o elemento da pilha situado mais acima na figura 2:

• - uma tampa ou colarinho 40 que forma um invólucro externo de extensão axial para o segundo conjunto, que é aberto em sua parte superior e em uma de suas laterais (de acordo com uma faceta inclinada) e que é perfurado radialmente para a criação de uma abertura vazada no invólucro para a dispensação de produto a partir do dispensador;
• - uma parte 42 que forma uma peça de aperto por cima, por exemplo, na forma de uma tampa, que é destinada a ser acomodada na parte superior do colarinho e que também é perfurado com uma abertura vazada em sua parede periférica, correspondente com a abertura vazada no colarinho 40 quando a peça de aperto por cima é inserido dentro do mesmo;
• - uma parte 44 contendo uma peça de aperto que forma uma parte do dispositivo de dispensação de produto 16 já mencionado acima e que inclui um canal interno 45 (figura 1) para o fluxo de líquido até o bico 46 montado de um modo aplicado (por exemplo, plugado) sobre a superfície externa da peça de aperto 44; a peça de aperto 44 inclui em sua parte superior uma protuberância axial 47 (figura3) apontando para baixo para ser inserida na parte externa alargada 34e da peça 34 e para bloquear o caminho interno 34d quando o segundo conjunto 14 ainda estiver encaixado/montado em/com o primeiro conjunto 12 do dispensador; a peça de aperto 44 compreende um elemento de projeção disposto abaixo do bico 46 e que possui, por exemplo, o formato de uma nervura ou um pino, o dito elemento de projeção sendo encaixado na fenda axial aberta f da peça de transferência descrita acima 30 para arrastar a última de modo giratório; a peça de aperto por cima 42 cobre a peça de aperto 44 quando os elementos estão montados/interligados em conjunto conforme mostrado nas figuras 1 e 3;
• - uma parte 48, chamada de acessório do colarinho, engloba em parte a peça de aperto 44 e a peça de aperto por cima 42 que estão interligadas em conjunto e é inserida dentro do colarinho 40; o acessório do colarinho 48 possui uma forma substancialmente cilíndrica que é aberta em sua parte superior e na lateral de acordo com uma faceta inclinada correspondente à do colarinho 40; o acessório do colarinho 48 é montado no conjunto de modo a se estender a partir do came inferior 26 e subir para circundar o came superior 36 (figura1); o acessório do colarinho possui uma parede essencialmente cilíndrica 48a na qual há duas ranhuras vazadas 48b e 48c, cada uma formando uma via de percurso de came para uma das peças/olhais de bloqueio 36b e 36c do came superior 36 (as ditas vias de percurso de came formam elementos de trava correspondente às peças de bloqueio do came superior 36 de acordo com a disposição relativa dos vias de percurso de came em relação às peças de bloqueio); cada ranhura estende-se, de acordo com uma vista em seção transversal, sobre uma região angular menor que a semicircunferência do cilindro e coopera com o olhal correspondente.

[0052] Os supracitados elementos 42 e 44 formam em conjunto um bloco de impulso que constitui um dispositivo 18 para acionar o dispensador 10 e inclui o dispositivo de dispensação.

[0053] Conforme mostrado nas figuras 1 para 3, o dispensador 10 inclui um invólucro externo ou tambor inferior 50 no qual a garrafa 20 é acomodada e que forma, em conjunto com o invólucro externo superior 40 do segundo conjunto 14, o envoltório externo do dispensador de viagem 10. É válido observar que o tambor 50 pode fazer parte do primeiro conjunto 12 descrito acima.

[0054] O dispensador pode incluir um elemento 52 em um material absorvente, tal como uma cinta absorvente, que possui um formato geralmente anular e é disposta em torno da parte inferior 26b do came inferior que delimita o gargalo 21 da garrafa. Desse modo, o elemento 52 fica disposto entre a dita parte inferior 26b e a face interna do tambor 50 quando o dispensador é montado conforme mostrado nas figuras 1 e 3. Diferentes detalhes de implementação podem aparecer nas figuras e não serão descritos, visto que eles não são necessários para a compreensão da invenção.

[0055] Além do mais, um tampão de proteção 54 (figura 3), conhecido per se, é montado, por exemplo, por engaste, em torno do gargalo 21 da garrafa e da porção projetada 22a da bomba que emerge do gargalo de modo a definir uma abertura O que a dita porção da bomba atravessa para sair da garrafa. A dita abertura O é, por assim dizer, uma abertura da garrafa vista que ela provê acesso ao interior da dita garrafa quando o tampão está no lugar. Uma parte anular 55 é disposta contra a face interna do tampão e delimita a abertura O do dito tampão por fora. A dita parte 55 provê suporte para uma peça (por exemplo, um anteparo 22b) da bomba quando a dita bomba está na posição superior e permite, em cooperação com a dita bomba, que a passagem de ventilação, a qual se origina atrás da abertura O do tampão, seja bloqueada no interior do dito tampão.

[0056] Uma modalidade de um método para reabastecer o dispensador 10 com produto será descrito agora com referência à figura 3 e às figuras seguintes.

[0057] De maneira mais específica, um método para posicionar o dispensador no modo de reabastecimento é ilustrado pelo princípio de estágios/operações sucessivas nas figuras de 5A a 5E que causa o desencaixe dos dois conjuntos 12 e 14 de dentro do dispensador. As figuras 5F e 5G ilustram, por outro lado, os seguintes estágios/ope-rações do reabastecimento da garrafa do dispensador.

[0058] A figura 5A ilustra uma posição opcional do dispensador, na qual o dispensador está em uma posição bloqueada/travada: o acionamento da bomba não é possível. A dita posição é possibilitada pela presença de um mecanismo que bloqueia a ativação da bomba, o qual será descrito agora com referência às figuras 6A-C que são vistas parciais ampliadas da parte superior do dispensador.

[0059] Para uma melhor compreensão do dito mecanismo de bloqueio:

• - na figura 6A, o colarinho 40, ilustrado nas figuras de 1 a 3 e 5A, foi removido por uma questão de clareza da explanação;
• - na figura 6B, o acessório do colarinho 48 também foi removido e um orifício fictício foi feito no came superior 36 para mostrar com transparência a posição do olhal 30c da parte de transferência 30 (circundada pelo came superior 36) acima da trava axial 26a do came inferior 26;
• - na figura 6C, o came superior 36 foi removido para mostrar com clareza o posicionamento da parte de transferência 30 acima do came inferior 26.

[0060] Conforme mostrado nas ditas figuras, ambos os olhais 36b e 30c estão em relação de contato na posição na figura 5A:

• - o olhal 36b está em contato com o fundo 48b1 da ranhura contínua que forma a via de percurso de came 48b (figura 6A), e o mesmo ocorre com o olhal 36c (não visível neste caso) na via de percurso de came 48c, impedindo desse modo que o came superior 36 efetue uma rotação anti-horária; à medida que os olhais encostam-se na beira inferior da via de percurso de came correspondente, eles também impedem a descida vertical do came superior (trava axial); a dita disposição permite que o acessório do colarinho 48 do segundo conjunto seja conectado mecanicamente ao came superior 36 do primeiro conjunto e garante a existência de bloqueio rotacional de um em relação ao outro em uma direção de rotação, bem como de bloqueio axial de um em relação ao outro; é válido observar que a rotação na direção oposta (horária), por outro lado, é possível conforme será visto abaixo;
• - o olhal 30c, se a parte de aperto for pressionada verticalmente, chega a encostar-se axialmente na trava 26a (figuras 6B-C) e o mesmo se aplica ao olhal simétrico 30d com a trava 26b.

[0061] Visto que o olhal 30c está conectado à parte 30 que está em contato positivo ou conectada ao dispositivo que aciona o dispensador, a bomba não pode ser acionada em translação vertical. Portanto, o olhal 30c e sua trava formam o mecanismo que bloqueia a ativação da bomba. Outros mecanismos de bloqueio rotacional e bloqueio axial entre as partes conectadas aos dois conjuntos podem ser usados de um modo alternativo.

[0062] De maneira mais específica, conforme ilustrado na figura 6A, a via de percurso de came 48b (a descrição a seguir aplica-se igualmente à via de percurso de came 48c que coopera com o olhal 36c) estende-se, em primeiro lugar, a partir do fundo 48b1 que forma uma extremidade fechada da ranhura, sobre uma primeira porção P1 do comprimento ou da circunferência da via de percurso de came que corresponde a uma primeira região angular. Portanto, a dita primeira porção P1 estende-se horizontalmente, em uma mesma posição axial ou de altitude (posição que é definida ao longo do eixo geométrico vertical do conjunto/pilha de diferentes elementos nas figuras 1 e 6A). Quando o olhal 36b é movido sobre a dita porção da via de percurso de came (sendo guiado pela última), ele mantém a mesma posição axial ou de altitude em relação ao eixo geométrico do dispensador. A via de percurso de came 48b estende-se então sobre uma segunda porção P2, inclinada ao longo de seu comprimento (visível na figura 6H) que corresponde a uma segunda região angular e desloca-se progressivamente para baixo de modo a abaixar/reduzir a posição axial ou de altitude da ranhura até atingir, na extremidade oposta da ranhura, uma porção vertical P3 da ranhura, permitindo que o olhal 36b (e o olhal 36c na porção vertical da ranhura da via de percurso de came correspondente 48c) seja axialmente desencaixado e, desse modo, que o acessório do colarinho 48, que está então pronto para ser removido (remoção do segundo conjunto 14), seja axialmente liberado.

[0063] A posição na figura 5B corresponde a uma posição axialmente destravada ou desbloqueada do dispensador, a qual é obtida conforme mostrado respectivamente nas figuras 6D e 6E que são análogas às figuras 6A e 6C.

[0064] De maneira mais específica, o segundo conjunto 14 (principalmente o acessório do colarinho 48) é girado na direção anti-horária indicada pela seta na figura 6D, o que permite que o olhal 36b deslize para dentro de sua via de percurso de came 48b (neste caso, é a via de percurso de came que é movida), sobre sua porção P1 e, portanto, que a posição radial do olhal 30c seja modificada em relação à posição radial da trava axial inferior 26a de modo a ser desviada radialmente da última conforme mostrado na figura 6E. A título de exemplo, a rotação é efetuada de acordo com uma região angular de aproximadamente 30°. Na dita posição, o olhal 36b não se encosta mais no fundo do alojamento 48b1 (figura 6D), mas ainda permanece bloqueada/guiado em translação para dentro de sua via de percurso de came, e o olhal 30c não está mais posicionado acima da trava axial 26a do came inferior 26, mas está desencaixado dela (figura 6E). O mesmo aplica-se ao olhal 36c em sua via de percurso de came 48c e ao olhal 30d em relação à trava axial 26b). Como resultado, o mecanismo de bloqueio/travamento da bomba é desativado (liberação do curso da bomba) e, portanto, a dita bomba pode ser acionada por um impulso externo vertical (axial) em um curso correspondente à altura das travas axiais 26a-b.

[0065] A posição na figura 5C corresponde à posição do dispensador, na qual a bomba foi acionada na posição inferior por meio de um aperto vertical do dedo de um usuário no dispositivo para acionar o dispensador. A dita posição é obtida conforme mostrado respectivamente nas figuras 6F e 6G que são análogas às figuras 6D e 6E. Nas ditas figuras, a bomba foi comprimida na posição inferior de reabastecimento, mas não está mais bloqueada na dita posição inferior.

[0066] A pressão sobre o bloco de impulso, conforme ilustrado pela seta F1 na figura 6F, faz o olhal 30c transladar axialmente (conforme mostrado na figura 3, a parte de aperto encostar-se na parte de transferência 30) ao longo do segmento 26b do came inferior 26 (figuras 6E e 6G; o mesmo aplica-se ao olhal diametralmente oposto 30d, não visível neste caso, ao longo do segmento 26a) e, portanto, o acionamento axial da bomba na posição inferior enquanto o olhal 36b ilustrado na figura 6F (respectivamente 36c) permanece retido na porção horizontal P1 da via de percurso de came 48b (respectivamente 48c) por não ter havido nenhum movimento rotacional a partir do segundo conjunto 14 do dispensador.

[0067] Conforme mostrado na figura 3, o came superior 36 circunda a parte de transferência 30 e inclui sobre sua superfície interna dois vias de percurso de came internos 36d e 36e, diametralmente opostos, dispostos respectivamente acima dos olhais 30c e 30d de modo a guiar os ditos olhais durante um movimento rotacional relativo entre as duas peças 36 e 30. Cada via de percurso de came interno 36d, 36e é inclinada de acordo com a forma geral de uma porção de uma hélice para que a posição axial do olhal que desliza pela dita via de percurso de came desça progressivamente ao longo do eixo geométrico do dispensador. É válido observar que os vias de percurso de came internos simétricos 36d, 36e servem para bloquear a bomba na posição inferior de reabastecimento, impedindo o retorno da dita bomba (figuras 6I e 6J) e servem para acompanhar um retorno gentil da bomba (o formato helicoidal ou a porção de hélice da via de percurso de came garante o dito retorno gentil) sob a pressão de mola da bomba durante a operação de bloqueio/desbloqueio, com o intuito de retornar ao modo de dispensação.

[0068] Durante o dito movimento vertical do bloco de impulso e da bomba, o produto é dispensado através do dispositivo de dispensação descrito acima. O dito movimento que dispõe a bomba na posição inferior com o intuito de reabastecimento é um movimento regular para o usuário, que, portanto, não modifica seus hábitos. Conforme mostrado na figura 6G, o olhal 30c repousa em contato com a beira superior 26f da parede axial 26c do came inferior e o mesmo aplica-se ao olhal 30d que não está visível neste caso.

[0069] A posição na figura 5D corresponde à posição do dispensador na qual a bomba, que se encontra na posição inferior, está para ser bloqueada/travada e o segundo conjunto 14 está para ser separado do primeiro conjunto 12 do dispensador. A dita posição é obtida conforme mostrado nas figuras 6H para 6J.

[0070] De maneira mais específica, a posição supracitada é obtida girando-se o segundo conjunto 14 (principalmente o acessório do colarinho 48) na direção anti-horária indicada pela seta na figura 6H de modo a fazer o olhal 36b deslizar na porção P2 de sua via de percurso de came 48b (é a via de percurso de came que é movida neste caso) até que ele atinja a porção vertical P3 virada para a extremidade aberta da via de percurso de came (o mesmo aplica-se ao olhal 36c que é movido ao mesmo tempo em sua via de percurso de came correspondente 48c). A título de exemplo, a rotação é efetuada de acordo com uma região angular de aproximadamente 110°.

[0071] Durante o dito movimento rotacional, o movimento descendente dos olhais 36b e 36c em sua via de percurso de came correspondente (ou o movimento ascendente dos vias de percurso de came em relação aos olhais) faz o segundo conjunto 14 ser suspenso conforme mostrado pela seta vertical na figura 6H. Conforme será visto abaixo com referência às figuras que ilustram as seções transversais do dispensador, durante o dito movimento de rotação e suspensão, o bloco de impulso 18, que inclui o dispositivo de dispensação, está solto/sepa-rado axialmente do primeiro conjunto 12 e principalmente da parte de transferência e do conector 34.

[0072] Ao mesmo tempo, o olhal 30c (respectivamente o olhal 30d) da parte de transferência 30 é deslocado pela beira superior 26f do came inferior, enquanto é guiado para cima pela via de percurso de came interno superior correspondente 36d do came superior 36 mostrada nas figuras 2 e 3 (na figura 6I, um orifício fictício foi feito na parede axial do came superior 36 para mostrar com transparência a posição do olhal 30c e de sua via de percurso de came interno superior 36d para orientação que corresponde, neste caso, à beira superior do orifício fictício). A presença da via de percurso de came interno superior 36d (elemento de trava correspondente) impede o retorno do olhal 30c (o mesmo aplica-se à via de percurso de came interno superior 36e ao olhal 30d) e, portanto, da bomba que está parcialmente inserida por sua extremidade superior emergente 22a dentro da parte de transferência 30, conforme mostrado na figura 3. Desse modo, a bomba é bloqueada/travada axialmente na posição inferior, ou seja, na posição de reabastecimento. É válido observar que a via de percurso de came do olhal 30c (respectivamente do olhal 30d) é concebido em duas peças: o came inferior 26 sustentando o came inferior track e o came superior 36 sustentando o came superior track. O olhal correspondente da parte de transferência fica, portanto, preso dentro de sua via de percurso de came. Em uma variante, a via de percurso de came de cada dos olhais 36b, 36c pode ser concebida em duas peças.

[0073] Na figura 6I, o acessório do colarinho 48 foi intencionalmente omitido por uma questão de visibilidade e o olhal 30c é mostrado com transparência através do orifício fictício (depois de seu movimento guiado por dentro de sua via de percurso de came) na posição contra a trava axial 26a. De um modo correspondente, o olhal 30d é posicionado contra a trava axial, diametralmente oposta, correspondente 26b.

[0074] A posição na figura 5E corresponde à posição do dispensador, na qual os dois conjuntos 12 e 14 estão desencaixados mecanicamente um do outro, o segundo conjunto 14 sendo removido axialmente do primeiro conjunto 12 para ser separado fisicamente do mesmo, conforme explicado com referência às figuras 6J e 6K.

[0075] Na posição ilustrada na figura 6H, os olhais 36b e 36c (este último não podendo ser visto na figura) estão alinhados com a porção vertical de sua via de percurso de came. Portanto, o segundo conjunto 14 pode ser suspenso axialmente (o acessório do colarinho 48 deslizando desse modo axialmente para cima ao longo do came superior 36) e separado do primeiro conjunto 12, seguindo o movimento ilustrado pela seta vertical ascendente F2 na figura 6J. Desse modo, os olhais 36b e 36c são desencaixados axialmente do acessório do colarinho 48, enquanto os olhais 30c e 30d permanecem encostados em sua via de percurso de came interno superior do came superior 36, conforme mostrado na figura 4, na qual o segundo conjunto foi removido do dispensador. A figura 6K mostra a mesma posição que a figura 6J, porém, com o colarinho 40 normalmente disposto de forma permanente sobre o dispensador quando os dois conjuntos estão desencaixados.

[0076] O mecanismo ou mecanismos que acabaram de ser descritos aciona diferentes vias de percurso de came dos cames superior e inferior do acessório do colarinho para guiar um ou vários elementos de montagem (por exemplo: olhal(s)) de partes móveis (o came superior e a parte de transferência ) com o intuito de posicionar e bloquear a bomba do dispensador na posição inferior de reabastecimento, bem como de desmontar/desencaixar o segundo conjunto do dispensador do primeiro conjunto. Outros mecanismos que permitem que as ditas funções sejam exercidas podem ser usados em vez daqueles que acabaram de ser descritos ou no lugar dos mesmos.

[0077] A figura 6L ilustra a parte remanescente do dispensador de viagem 10, especificamente o primeiro conjunto 12, após a remoção do segundo conjunto 14, conforme explicado com referência às figuras precedentes. Na dita posição, o dispensador está pronto para ser reabastecido conforme será explicado abaixo.

[0078] As figuras 3 e 4 ilustram a disposição das diferentes partes dentro do dispensador (na seção transversal), com a bomba na posição superior ou na posição de repouso (figura 3) e com a bomba na posição inferior ou na posição acionada, após a separação do segundo conjunto 14 e do primeiro conjunto 12 (figura 4).

[0079] Na figura 3, a passagem de ventilação definida acima está fechada, visto que a bomba está na posição axial superior. Na dita posição, o dispensador não funciona, mas basta um único aperto vertical conforme ilustrado na figura 1 para ativar o modo de dispensação do dispensador, ou seja, para acionar a bomba na posição inferior e para permitir que o produto seja dispensado. Para compensar o volume de produto dispensado a partir do dispensador, ar complementar penetra o último de forma natural, principalmente no nível da zona A (figura3) entre a peça de aperto por cima 42 e o colarinho 40, e passa em seguida gradualmente entre o acessório do colarinho 48 e a peça de aperto 44, entre o came superior 36 e a parte de transferência 30, e por baixo da última para chegar à abertura de entrada O dentro da garrafa e então seguir pela passagem de ventilação (aberta como resultado da disposição da bomba na posição inferior). Na dita posição, a válvula C1 e a válvula inferior C2 da bomba estão fechadas.

[0080] Conforme descrito acima, a vedação de transferência 32 estende-se horizontalmente por dentro da parte de transferência 30 e o fundo 34b do conector 34 repousa sendo apoiado acima da dita vedação que forma localmente uma parte móvel do dito fundo. É válido observar que a vedação 32 é mostrada parcialmente sobreposta à parte inferior do coletor 34 para mostrar que a vedação está comprimida na dita disposição.

[0081] O fundo da parte de transferência 30 possui um interior estruturado de modo a criar duas zonas internas, Z1 e Z2, que são separadas uma da outra de um modo hermético por uma parede axial p. A zona Z1 comunica-se, em um lado, com o interior da bomba através do qual o produto a ser dispensado passa e, no outro lado, com um orifício de passagem t criado pela correspondência geométrica entre os dois orifícios vazados perfurados respectivamente na vedação 32 e no fundo 34b do conector. O produto que sai da zona Z1 atravessa um orifício de passagem t e em seguida penetra no canal interno 45 da peça de aperto 44 para que ele possa ser dispensado através do bico 46. A zona Z2 é usada durante o reabastecimento de produto e faz parte do caminho interno no primeiro conjunto 12, como o canal interno 34d, de modo a mover o produto do exterior para a passagem de ventilação da garrafa.

[0082] Na figura 4, a bomba está na posição axial inferior e, portanto, a passagem de ventilação encontra-se aberta. Conforme mostrado na dita figura, a parte 22b da bomba apoiada contra a parte anular 55 é removida axialmente da última, abrindo assim a passagem interna para a bomba. Na configuração mostrada na figura 4, a caixa C, que acomoda a bomba 22, inclui em sua parede periférica um orifício vazado Co que permite ao ar complementar (que penetra no tampão e dentro da bomba através da abertura O) sair da dita caixa e ocupar o espaço dentro da garrafa 20. Com a bomba na dita posição inferior, a válvula superior C1 da bomba é aberta, enquanto a válvula inferior C2 permanece fechada.

[0083] As figuras 5F e 5G ilustram a operação de reabastecimento, bem como a vista parcial ampliada da figura 7.

[0084] Para avançar com o reabastecimento da garrafa 20, o primeiro conjunto 12 do dispensador na figura 4 é virado de ponta cabeça, conforme mostrado nas figuras 5F-G e 7, e o dito conjunto é posicionado sobre uma bomba Ps de uma garrafa fonte, cuja extremidade livre se projeta para fora da garrafa conforme descrito acima para que a garrafa possa ser reabastecida. Na dita posição, a válvula C2 abre sob o efeito da gravidade. Como uma alternativa, em outra configuração, a válvula (elemento de vedação móvel) poderia abrir apenas mediante a introdução do produto (por exemplo, um líquido) dentro da passagem de ventilação. De acordo com outra configuração, ela poderia já estar aberta em a posição de pré-reabastecimento na figura 4. De maneira mais específica, o primeiro conjunto 12 é montado, por exemplo, por meio de sua parte de conexão 34e que se encaixa na haste ts da bomba Ps para criar uma conexão hermética. Obviamente, outros meios ou dispositivos alternativos de montagem com vedação mecânica do primeiro conjunto 12 sobre a bomba Ps da garrafa fonte são concebíveis.

[0085] Na dita posição, a passagem de ventilação da bomba do primeiro conjunto 12 está aberta conforme descrito acima com referência à figura 4, mas o caminho interno para o primeiro conjunto do produto de reabastecimento fluir para a passagem de ventilação está fechado. O dito caminho se abre apenas quando um produto pressurizado penetra no interior do dito caminho e deforma de modo local e temporário (deformação elástica) a peça de bloqueio supracitada, neste caso especificamente uma porção livre 32a da vedação de transferência adjacente à zona Z2, conforme ilustrado na figura 7.

[0086] O produto de reabastecimento é aspirado pelo usuário que aperta (por exemplo, pressiona sucessivamente) o primeiro conjunto 12 do dispensador, conforme mostrado nas figuras 5F e 5G. Isso permite que a bomba Ps da garrafa fonte S seja acionada e o produto, transferido do interior da garrafa fonte para o interior da garrafa 20 conforme ilustrado pela setas na figura 7, sucessivamente, ao passar pelo canal interno 34d, atravessando o fundo 34b do conector em sua parte localmente deformável que é formada pela porção deformável 32a da vedação de transferência, atravessando a zona Z2 e em seguida o fundo perfurado com a parte de transferência 30, para finalmente penetrar no tampão 54 através de sua abertura O e dentro da passagem de ventilação que leva ao interior da garrafa 20, conforme explicado acima.

[0087] É válido observar que o método para reabastecer uma garrafa de outra garrafa, chamada de garrafa fonte, é amplamente descrito na patente francesa FR 3 037 577.

Claims (12)

1. Método para o reabastecimento com um produto na forma de líquido, gel ou creme de um dispensador de viagem (10) do dito produto, o dispensador de viagem compreendendo dois conjuntos (12, 14) que são conectados um ao outro mecanicamente para dispensar o produto no modo de dispensação:

   • - um primeiro conjunto (12) que inclui uma garrafa (10) contendo o produto, uma passagem de ventilação que pode ser aberta de modo a conectar o interior e o exterior da garrafa e uma bomba (22) montada sobre a garrafa que é capaz de assumir, por um lado, uma posição de repouso superior na qual a passagem de ventilação está fechada e, por outro lado, uma posição inferior na qual a passagem de ventilação está aberta, as posições inferior e superior sendo consideradas quando a bomba é acima da garrafa,
   • - um segundo conjunto (14) que inclui um dispositivo (16) para dispensar produto a partir do dispensador, caracterizado pelo fato de que o método compreende os seguintes estágios:
   • - o bloqueio da bomba (22) na posição inferior,
   • - o desencaixe dos dois conjuntos (12,14) um do outro de modo a permitir que a garrafa (10) seja reabastecida com produto através da passagem de ventilação aberta do primeiro conjunto (12) no modo de reabastecimento.
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segundo conjunto (14) inclui um dispositivo de acionamento (18, 42, 44) que no modo de dispensação é capaz de, sob o efeito de uma ação externa, acionar a bomba (22) na posição inferior e abrir a passagem de ventilação de modo a permitir que o produto flua da garrafa para o dispositivo de dispensação (16).
3. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (18, 42, 44) é um bloco de impulso capaz de receber um impulso externo.
4. Método de acordo com as reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo fato de que o método inclui especificamente os seguintes estágios:

   • - a ativação do dispositivo de acionamento (18, 42, 44) para acionar a bomba (22) na posição inferior,
   • - a ativação de um mecanismo de bloqueio de dispensador (10) para bloquear a bomba na posição inferior,
   • - a separação do primeiro conjunto (12) e do segundo conjunto (14).
5. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que it também inclui os seguintes estágios:

   • - virar o primeiro conjunto (12) de ponta cabeça, para que sua passagem de ventilação fique aberta e a bomba (22), bloqueada na posição inferior,
   • - posicionar o dito primeiro conjunto (12) sobre uma bomba (Ps) de uma garrafa fonte (S) contendo produto de modo a conectar mecanicamente a passagem de ventilação aberta do primeiro conjunto (22) à dita bomba (Ps) da garrafa fonte,
   • - acionar a bomba (Ps) da garrafa fonte para que o produto flua da dita garrafa fonte para a garrafa (10) a ser reabastecida através da passagem de ventilação aberta.
6. Método de acordo com uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a bomba (22) é capaz de assumir várias posições inferiores sucessivas e em cada uma delas, a passagem de ventilação é aberta.
7. Dispensador de viagem (10) que compreende dois conjuntos (12, 14) que estão conectados um ao outro mecanicamente para dispensar produto no modo de dispensação:

   • - um primeiro conjunto (12) que inclui uma garrafa (10) contendo produto, uma passagem de ventilação que pode ser aberta de modo a conectar o interior e o exterior da garrafa e uma bomba (22) montada sobre a garrafa que é capaz de assumir, por um lado, uma posição de repouso superior na qual a passagem de ventilação está fechada e, por outro lado, uma posição inferior na qual a passagem de ventilação está aberta, as posições inferior e superior sendo consideradas quando a bomba (22) é disposta na parte superior da garrafa (10),
   • - um segundo conjunto (14) que inclui um dispositivo (16) para dispensar produto a partir do dispensador, caracterizado pelo fato de que o dispensador de viagem também compreende:
   • - um primeiro mecanismo para bloquear a bomba (22) que é capaz de ser acionado por meio de uma ação externa de um usuário quando a bomba for acionada na posição inferior,
   • - um segundo mecanismo que é configurado para deslocar, por meio de uma ação externa de um usuário, os dois conjuntos (12, 14) um em relação ao outro a partir de uma primeira posição, na qual os dois conjuntos estão axialmente conectados, para uma segunda posição na qual os dois conjuntos são capazes de distanciarem-se axialmente um do outro.
8. Dispensador de viagem de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que cada mecanismo compreende uma ou múltiplas peças de bloqueio que são capazes de cooperar com pelo menos um elemento de trava correspondente na posição de bloqueio, a peça ou peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente podendo ser deslocado em um movimento relativo um em relação ao outro por meio de uma ação externa de um usuário, tanto para atingir a posição de bloqueio quanto para atingir uma posição de liberação.
9. Dispensador de viagem de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a peça ou peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente são diferentes os dois mecanismos.
10. Dispensador de viagem de acordo com uma das reivindicações de 8 a 9, caracterizado pelo fato de que as peças de bloqueio e pelo menos um dito elemento de trava correspondente compreendem pelo menos um elemento e pelo menos uma via de percurso de came correspondente em relação à qual pelo menos um dito elemento é capaz de ser movido ou o inverso.
11. Dispensador de viagem de acordo com uma das reivindicações de 7 a 10, caracterizado pelo fato de que o primeiro conjunto (12) inclui, por um lado, uma peça (30) conectada de modo axial e giratório à bomba (22) e, por outro lado, pelo menos uma peça (26, 36), uma das duas peças (30, 26, 36) que define uma via de percurso de came para pelo menos um elemento de a outra peça, uma das duas peças (30) sendo conectada de modo temporário ao segundo conjunto (14) para que ao seguir um movimento rotacional do segundo conjunto em relação ao primeiro conjunto por meio da ação externa de um usuário, pelo menos um dito elemento seja deslocado em uma porção da via de percurso de came correspondente que é configurada para impedir que a bomba retorne axialmente em uma posição superior.
12. Dispensador de viagem de acordo com uma das reivindicações de 7 a 11, caracterizado pelo fato de que o primeiro conjunto (12) e o segundo conjunto (14) são capazes de girar um em relação ao outro e incluem duas peças (36, 48) um de que é configurado para formar pelo menos uma via de percurso de came (48b) fechada em uma primeira extremidade e open axialmente em uma segunda extremidade oposta e a outra peça é configurada para sustentar pelo menos um elemento (36b), pelo menos um dito elemento e pelo menos uma dita via de percurso de came podendo ser deslocada seguindo um movimento rotacional relativo de um em relação ao outro, pelo menos uma dita via de percurso de came sendo configurada para que, por meio da ação de um movimento rotacional relativo provido por um usuário de acordo com uma faixa angular predeterminada, pelo menos um dito elemento (36b) seja disposto virado para a segunda extremidade oposta axialmente aberta (P3) da via de percurso de came correspondente (48b), permitindo que, por meio da ação de uma translação axial aplicada pelo usuário, pelo menos um dito elemento saia da dita via de percurso de came correspondente e, consequentemente, separe axialmente os dois conjuntos (12, 14) um do outro.

Images