BR102020008153A2

BR102020008153A2 - CONVEYOR DEVICE FOR A DRAINAGE SYSTEM WITH SPOTS

Info

Publication number: BR102020008153A2
Application number: BR102020008153-5A
Authority: BR
Inventors: Jochen Dressen
Original assignee: Saurer Intelligent Technology AG
Priority date: 2019-04-26
Filing date: 2020-04-24
Publication date: 2021-03-09
Also published as: EP3730682B1; EP3730682A1; US20200340150A1; JP2020183606A; CN111850751A; MX2020004274A; PT3730682T; DE102019110880A1; CN111850751B

Abstract

dispositivo transportador para um sistema de estiragem com manchões. a presente invenção refere-se a um sistema de estiragem com manchões para uma máquina de fiação, bem como a um dispositivo transportador para um sistema de estiragem com manchões de uma máquina de fiação, com um primeiro e um segundo suportes, ambos sendo configurados para acomodar removivelmente uma ponte de manchão e/ou para apoiar rotativamente um cilindro de estiramento. para proporcionar um dispositivo transportador para um sistema de estiragem com manchões, bem como um sistema de estiragem com manchões de uma máquina de fiação, que permitam que um manchão seja trocado rapidamente, proporciona-se que o dispositivo transportador para o primeiro suporte tenha um elemento de base e uma seção de guia conectada removivelmente ao elemento de base e tendo uma abertura de apoio para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, bem como uma primeira abertura de montagem para acomodar uma primeira seção de apoios da ponte de manchão.conveyor device for a drawing system with patches. the present invention relates to a drafting system with spots for a spinning machine, as well as a conveyor device for a drafting system with spots of a spinning machine, with a first and a second support, both being configured to removably accommodating a spotting bridge and / or to rotatively support a stretch cylinder. to provide a conveyor device for a drafting system with spots, as well as a drafting system with spots of a spinning machine, which allow a spot to be changed quickly, it is provided that the conveyor device for the first support has an element base and a guide section removably connected to the base element and having a support opening to rotatively support the stretching cylinder, as well as a first mounting opening to accommodate a first support section of the spindle bridge.

Description

CONVEYOR DEVICE FOR A DRAINAGE SYSTEM WITH SPOTS

[0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo transportador para um sistema de estiragem com manchões de uma máquina de estiragem, com um primeiro e um segundo suportes, cada um dos quais é configurado para acomodar removivelmente uma ponte de manchão e/ou apoiar rotativamente um cilindro de estiramento.[0001] The present invention relates to a conveyor device for a drafting system with drafts from a drafting machine, with a first and a second support, each of which is configured to removably accommodate a dye bridge and / or rotatingly support a stretch cylinder.

[0002] Os sistemas de estiragem de várias concretizações para máquinas de fiação são conhecidos da técnica anterior. São usados para estirar ou esticar uma cinta de fibras, em cujo caso a seção transversal da fibra é reduzida. Durante o estiramento, as fibras devem ser transportadas em seguida entre si o mais uniformemente possível, de modo que seja obtida uma cinta de fibras uniforme, que é um prérequisito para produção de um fio uniforme.[0002] The drawing systems of various embodiments for spinning machines are known from the prior art. They are used to stretch or stretch a fiber belt, in which case the cross section of the fiber is reduced. During stretching, the fibers must then be transported with each other as uniformly as possible, so that a uniform fiber belt is obtained, which is a prerequisite for producing a uniform yarn.

[0003] Para estirar a cinta de fibras, os sistemas de estiragem têm, geralmente, vários pares de cilindros dispostos uns após os outros, cujos pares de cilindros, dispostos deitados entre si, prendem a cinta de fibras passando entre eles. Um par de cilindros consiste usualmente de um cilindro de fundo acionado e um cilindro de pressão de topo se estendendo sobre o cilindro de fundo. O estiramento da cinta de fibras é obtido pelo fato de que a velocidade circunferencial aumenta de par de cilindros em par de cilindros na direção de transporte da cinta de fibras, definida pela direção de rotação dos pares de cilindros.[0003] In order to stretch the fiber belt, the drawing systems generally have several pairs of cylinders arranged one after the other, whose pairs of cylinders, arranged lying between themselves, hold the fiber belt passing between them. A pair of cylinders usually consists of a driven bottom cylinder and a top pressure cylinder extending over the bottom cylinder. The stretching of the fiber belt is obtained by the fact that the circumferential speed increases from pair of cylinders to pair of cylinders in the direction of transport of the fiber belt, defined by the direction of rotation of the pairs of cylinders.

[0004] Os cilindros acionados individuais são todos dispostos em um dispositivo transportador, em particular, um carro do sistema de estiramento, são dispostos uns atrás dos outros na direção de transporte da cinta de fibras e formam uma seção de fundo de sistema de estiragem de um sistema de estiragem. Uma vez que as fibras do atado de fibra perdem sua coesão na zona de estiramento principal, onde a cinta de fibras é estirada com altos valores de estiramento, os sistemas de estiragem implementados como sistemas de estiramento com manchões já foram descritos, nos quais a cinta de fibras é passada pelos manchões presentes nas linhas de aperto dos pares de cilindros de estiramento. O que é referido como sistemas de estiragem com manchões é particularmente difundido nesse contexto, no qual cada manchão é orientado em torno de um primeiro cilindro de topo e um primeiro cilindro de fundo, na área da zona de estiramento principal, e é defletido por um dispositivo defletor da direção de orientação da fibra na direção do segundo par de cilindros para a direção de retorno, de modo que a cinta de fibras seja orientada entre os manchões de topo e de fundo.[0004] The individual driven cylinders are all arranged on a conveyor device, in particular, a stretch system carriage, are arranged one behind the other in the direction of transport of the fiber belt and form a bottom section of the stretch system of a drawing system. Since the fibers of the fiber bundle lose their cohesion in the main stretch zone, where the fiber belt is stretched with high stretch values, the stretch systems implemented as stretch systems with spots have already been described, in which the belt of fibers is passed through the stains present in the tightening lines of the pairs of stretch cylinders. What is referred to as drawing systems with spots is particularly widespread in this context, in which each spot is oriented around a first top cylinder and a first bottom cylinder, in the area of the main stretch zone, and is deflected by a deflecting device of the fiber orientation direction in the direction of the second pair of cylinders for the return direction, so that the fiber belt is oriented between the top and bottom patches.

[0005] Usualmente, os manchões, que são configurados como uma cinta sem fim, como foi descrito, por exemplo, no pedido de patente EP 2 034 060 A1, são orientados pelo menos em torno do cilindro de fundo acionável, de um dispositivo defletor e de um equipamento tensor, que mantém os manchões de fundo na pré-tensão necessária para a operação. O manchão de fundo pode ser acionado por meio do cilindro de fundo acionável, em cujo caso a transmissão do torque de acionamento do cilindro para o manchão é usualmente garantida por uma conexão de atrito com um manchão de topo ou um cilindro de topo.[0005] Usually, the spots, which are configured as an endless belt, as described, for example, in patent application EP 2 034 060 A1, are oriented at least around the actionable bottom cylinder, of a deflector device and a tensioning equipment, which keeps the bottom spots at the pre-tension required for the operation. The bottom handle can be activated by means of the actionable bottom cylinder, in which case the transmission torque from the cylinder to the handle is usually guaranteed by a friction connection with a top handle or a top cylinder.

[0006] Um fator essencial na qualidade do fio é a orientação das fibras da cinta de fibras ou a qualidade do estiramento, em cujo caso um fio fiado uniformemente é obtido por estiramento uniforme da cinta de fibras. Uma vez que o manchão de fundo precisa ser comprimido contra um manchão de topo ou cilindro de topo, se houver um, para estiragem de uma cinta de fibras, na área da zona de estiramento principal, ocorre desgaste nas superfícies em contato com as cintas de fibras em consequência do atrito. Na medida em que o desgaste progride, a qualidade do fio fiado é crescentemente influenciada negativamente, o que gera desvantagens consideráveis, em particular no caso de sistemas de estiragem de alto grau de estiramento, significando que os manchões precisam ser substituídos frequentemente.[0006] An essential factor in the quality of the yarn is the orientation of the fibers in the fiber belt or the quality of the stretch, in which case a uniformly spun yarn is obtained by uniform stretching of the fiber belt. Since the bottom patch needs to be compressed against a top patch or top cylinder, if any, to stretch a fiber belt in the area of the main stretch zone, wear occurs on the surfaces in contact with the straps. fibers as a result of friction. As wear and tear progresses, the quality of the spun yarn is increasingly negatively influenced, which generates considerable disadvantages, particularly in the case of high-stretch drafting systems, meaning that the spots need to be replaced frequently.

[0007] Com os sistemas de estiragem da técnica anterior, a substituição do manchão é uma tarefa que consome uma quantidade de tempo considerável, porque vários componentes precisam ser removidos e reinstalados, durante esse tempo uma posição de fiação, equipada com o sistema de estiragem com manchões em questão, não pode ser usada.[0007] With prior art drawing systems, replacing the pad is a time-consuming task because several components need to be removed and reinstalled, during which time a spinning position, equipped with the drawing system with headlines in question, it cannot be used.

[0008] Com base nisso, o problema abordado pela presente invenção é aquele de proporcionar um dispositivo transportador para um sistema de estiragem com manchões, bem como um sistema de estiragem com manchões de uma máquina de fiação, o que permite que um manchão seja trocado rapidamente.[0008] Based on this, the problem addressed by the present invention is that of providing a conveyor device for a drafting system with spots, as well as a drafting system with spots of a spinning machine, which allows a spot to be exchanged quickly.

[0009] O problema é resolvido pela presente invenção por meio de um dispositivo transportador tendo os aspectos da reivindicação 1 e por meio do sistema de estiragem com manchões tendo os aspectos da reivindicação 9. Outros desenvolvimentos vantajosos da presente invenção são indicados nas reivindicações dependentes.[0009] The problem is solved by the present invention by means of a conveyor device having the aspects of claim 1 and by means of the drawing system with patches having the aspects of claim 9. Other advantageous developments of the present invention are indicated in the dependent claims.

[0010] É uma característica do dispositivo transportador, de acordo com a presente invenção, que o primeiro suporte tenha um elemento de base e uma seção de guia, que pode ser conectada removivelmente ao elemento de base. A seção de guia tem uma abertura de apoio para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, bem como uma primeira abertura de montagem para acomodar uma primeira seção de apoio da ponte de manchão.[0010] It is a characteristic of the conveyor device, according to the present invention, that the first support has a base element and a guide section, which can be removably connected to the base element. The guide section has a support opening to rotatively support the drawing cylinder, as well as a first mounting opening to accommodate a first support section of the spindle bridge.

[0011] O dispositivo transportador, de acordo com a presente invenção, tem dois suportes, que podem ser dispostos a uma distância entre si e que podem ser idealmente dispostos em um transportador de base do dispositivo transportador. Ainda que o segundo suporte seja configurado para acomodar removivelmente a ponte de manchão e/ou para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, proporcionase que o primeiro suporte seja configurado em pelo menos duas partes e tenha um elemento de base, que pode ser conectado em particular ao transportador de base, e uma seção de guia, que pode ser conectada removivelmente ao elemento de base. Essa seção de guia tem uma abertura de apoio para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, bem como uma abertura de montagem para acomodar uma primeira seção de apoios da ponte de manchão. A divisão do suporte em duas partes, em cujo caso o elemento de base pode ser idealmente conectado ao transportador de base de forma estacionária, propicia a remoção e a montagem fáceis da seção de guia, se necessário, devido à disposição removível da seção de guia no elemento de base. Essa seção de guia tem uma abertura de apoio para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, dentro dessa abertura de apoio, por exemplo, um apoio do cilindro de estiramento pode ser acomodado removivelmente. Além do mais, a seção de guia tem também uma primeira abertura de montagem, que é adequada para a disposição de uma primeira seção de apoio da ponte de manchão, por meio da qual a ponte de manchão é assim suportada no primeiro suporte.[0011] The conveyor device, according to the present invention, has two supports, which can be arranged at a distance from each other and which can be ideally arranged on a base conveyor of the conveyor device. Even though the second support is configured to removably accommodate the spotting bridge and / or to rotatively support the drawing cylinder, it is provided that the first support is configured in at least two parts and has a base element, which can be connected in particular to the base conveyor, and a guide section, which can be removably connected to the base element. This guide section has a support opening to rotatively support the drawing cylinder, as well as a mounting opening to accommodate a first support section of the yoke bridge. Dividing the support into two parts, in which case the base element can be ideally connected to the base conveyor stationarily, allows for easy removal and assembly of the guide section, if necessary, due to the removable arrangement of the guide section on the base element. This guide section has a support opening to rotatively support the stretching cylinder, within that support opening, for example, a support of the stretching cylinder can be removably accommodated. In addition, the guide section also has a first mounting opening, which is suitable for the provision of a first support section of the spindle bridge, whereby the spindle bridge is thus supported on the first support.

[0012] A separabilidade da seção de guia do elemento de base possibilita mudar facilmente manchão circulando em torno do cilindro de estiramento e da ponte de manchão, se necessário. Após a remoção da seção de guia do elemento de base, o cilindro de estiramento e a ponte de manchão ficam livremente acessíveis em um lado, com o efeito que o manchão a ser substituído possa ser então facilmente puxado pelas extremidades livres da ponte de manchão e do cilindro de estiramento. Um novo manchão pode ser subsequentemente disposto e sofrer tensão de novo na ponte de manchão e no cilindro de estiramento sem qualquer problema. Após um novo manchão ter sido disposto, a seção de guia é montada no elemento de base, em cujo caso na posição operacional então presente, a primeira seção de apoio da ponte de manchão é de novo disposta na primeira abertura de montagem e o cilindro de estiramento é de novo disposto rotativamente na abertura de apoio.[0012] The separability of the guide section of the base element makes it possible to easily change the stain by circulating around the stretch cylinder and the stain bridge, if necessary. After removal of the guide section of the base element, the drawing cylinder and the patch bridge are freely accessible on one side, with the effect that the patch to be replaced can then be easily pulled by the free ends of the patch bridge and of the stretch cylinder. A new patch can subsequently be laid out and tensioned again on the patch bridge and the stretch cylinder without any problem. After a new patch has been laid, the guide section is mounted on the base element, in which case in the operating position then present, the first support section of the patch bridge is again arranged in the first mounting opening and the The stretch is again rotationally arranged in the support opening.

[0013] O dispositivo transportador, de acordo com a presente invenção, propicia uma substituição fácil e rápida do manchão no carro do sistema de estiramento, uma vez que o fácil acesso ao manchão é proporcionado pela simples capacidade de remoção da seção de guia. Em comparação com os sistemas de estiragem com manchões conhecidos da técnica anterior, esse permite que uma posição de fiação de uma máquina têxtil, associada ao respectivo sistema de estiragem, seja posto de volta em operação mais rapidamente.[0013] The conveyor device, according to the present invention, provides an easy and quick replacement of the stretcher in the stretch system carriage, since the easy access to the stretcher is provided by the simple ability to remove the guide section. In comparison with drafting systems with patches known from the prior art, this allows a spinning position of a textile machine, associated with the respective drafting system, to be put back into operation more quickly.

[0014] A concretização da conexão entre a seção de guia e o elemento de base é basicamente selecionável livremente, com a conexão sendo executada de um modo tal que, por um lado, a posição da ponte de manchão e do cilindro de estiramento é fixada com segurança na posição operacional, enquanto que, por outro lado, também proporciona uma possibilidade fácil e rápida para remoção. De acordo com uma concretização vantajosa da presente invenção, no entanto, proporciona-se que a seção de guia seja conectada removivelmente com o elemento de base por meio de um guia linear na posição operacional, em particular, um guia em forma de cauda de andorinha, alinhado na direção do eixo longitudinal do cilindro de estiramento e da ponte de manchão.[0014] The realization of the connection between the guide section and the base element is basically freely selectable, with the connection being executed in such a way that, on the one hand, the position of the spotting bridge and the drawing cylinder is fixed securely in the operational position, while on the other hand, it also provides an easy and quick possibility for removal. According to an advantageous embodiment of the present invention, however, it is provided that the guide section is removably connected with the base element by means of a linear guide in the operational position, in particular, a dovetail guide , aligned in the direction of the longitudinal axis of the stretch cylinder and the spindle bridge.

[0015] O uso de um guia linear para a disposição da seção de guia no elemento de base garante, na posição operacional, uma disposição particularmente segura do cilindro de estiramento e da ponte de manchão no primeiro suporte. O travamento positivo na posição operacional por meio do guia linear, em particular, o guia em forma de cauda de andorinha, transversal ao eixo longitudinal do cilindro de estiramento e da ponte de manchão, representa um modo particularmente seguro para impedir qualquer deslocamento da seção de guia em relação ao elemento de base e, desse modo, garante um apoio rotativo seguro do cilindro de estiramento e uma disposição estacionária da ponte de manchão. Além do mais, o guia linear oferece um ajuste guiado da seção de guia em relação ao elemento de base na direção do eixo longitudinal da ponte de manchão e do cilindro de estiramento, de modo que a inclinação é evitada com segurança, tanto durante a remoção quanto durante a montagem da seção de guia na seção de base.[0015] The use of a linear guide for the arrangement of the guide section on the base element guarantees, in the operational position, a particularly safe arrangement of the drawing cylinder and the spindle bridge on the first support. The positive locking in the operational position by means of the linear guide, in particular the dovetail guide, transverse to the longitudinal axis of the drawing cylinder and the yoke bridge, represents a particularly safe way to prevent any displacement of the section of guide with respect to the base element and thus ensures a secure rotating support of the drawing cylinder and a stationary arrangement of the spindle bridge. In addition, the linear guide offers guided adjustment of the guide section in relation to the base element in the direction of the longitudinal axis of the spindle bridge and the drawing cylinder, so that tilting is safely avoided, both during removal and during the assembly of the guide section in the base section.

[0016] Para o funcionamento do dispositivo transportador, que pode ser configurado idealmente como um carro do sistema de estiramento, uma disposição estacionária do cilindro de estiramento e da ponte de manchão, na posição operacional, é vantajosa, pelo que é concebível que haja uma disposição posicionalmente estável da seção de guia no elemento de base na posição operacional. Isso pode ser basicamente estabelecido de qualquer modo. De acordo com uma concretização particularmente vantajosa da presente invenção, no entanto, um elemento de fixação é proporcionado, em particular, um parafuso de fixação, para travar a seção de guia no elemento de base na posição operacional. Quaisquer elementos de fixação podem ser usados para fixar a posição da seção de guia no elemento de base, incluindo elementos detentores ativados por mola ou braçadeiras de aperto, que fixam a seção de guia na posição operacional no elemento de base. O uso de um parafuso de fixação, que se estende, por exemplo, por uma seção da seção de guia para o elemento de base e que pode ser atarraxado no elemento de base, permite que a seção de guia seja fixada em posição no elemento de base em um modo particularmente seguro. O uso de um parafuso de fixação é caracterizado por seu pequeno requisito de espaço e por baixos custos.[0016] For the operation of the conveyor device, which can be ideally configured as a stretch system carriage, a stationary arrangement of the stretch cylinder and the spindle bridge, in the operational position, is advantageous, so it is conceivable that there is a positionally stable arrangement of the guide section in the base element in the operational position. This can basically be established in any way. According to a particularly advantageous embodiment of the present invention, however, a fixing element is provided, in particular, a fixing screw, for locking the guide section on the base element in the operational position. Any fasteners can be used to secure the position of the guide section on the base element, including spring-activated holding elements or clamps, which secure the guide section in the operating position on the base element. The use of a fastening screw, which extends, for example, through a section of the guide section for the base element and which can be screwed into the base element, allows the guide section to be fixed in position on the element based in a particularly safe way. The use of a fixing screw is characterized by its small space requirement and low costs.

[0017] A disposição da segunda seção de apoio da ponte de manchão, oposta à primeira seção da primeira seção de apoio da ponte de manchão no elemento de base, que pode ser, respectivamente, conectado ao transportador de base ou disposto no transportador de base, é basicamente livremente selecionável. Por exemplo, a ponte de manchão pode ser atarraxada conjuntamente com o suporte em uma simples concretização, de modo a garantir com segurança uma disposição estacionária da ponte de manchão no segundo suporte.[0017] The arrangement of the second support section of the manche bridge, opposite the first section of the first support section of the manche bridge on the base element, which can be connected, respectively, to the base conveyor or arranged on the base conveyor , is basically freely selectable. For example, the patch bridge can be screwed together with the support in a simple embodiment, in order to safely guarantee a stationary arrangement of the patch bridge on the second support.

[0018] De acordo com uma concretização particularmente vantajosa da presente invenção, proporciona-se que o segundo suporte, para acomodar removivelmente a segunda seção de apoio da ponte de manchão, compreenda uma segunda abertura de montagem, com uma inclinação de entrada se estendendo obliquamente a um eixo de acomodação, o eixo de acomodação sendo configurado na posição operacional da ponte de manchão por um eixo em conexão com a primeira e a segunda aberturas de montagem, e um primeiro meio detentor espaçado da inclinação de entrada e delimitando a segunda abertura de montagem, que, na posição operacional, pode ser posta em acoplamento com um segundo meio detentor complementar na segunda seção de apoio, em cujo caso a segunda seção de apoio da ponte de manchão é ajustável na segunda abertura de montagem, entre a posição operacional e uma posição de liberação na qual o primeiro meio detentor e o segundo meio detentor estão desacoplados um do outro.[0018] In accordance with a particularly advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the second support, to removably accommodate the second support section of the spindle bridge, comprises a second mounting opening, with an entrance slope extending obliquely to an accommodation axis, the accommodation axis being configured in the operating position of the spindle bridge by an axis in connection with the first and second mounting openings, and a first means spaced apart from the entry inclination and delimiting the second opening assembly, which, in the operational position, can be put in coupling with a second complementary retaining means in the second support section, in which case the second support section of the manchaft bridge is adjustable in the second assembly opening, between the operational position and a release position in which the first holding medium and the second holding medium are decoupled from each other.

[0019] De acordo com essa concretização preferida da presente invenção, a ponte de manchão é disposta inicialmente no dispositivo transportador por meio de uma disposição da segunda seção de apoio no segundo suporte. A ponte de manchão, que é alinhada obliquamente com o eixo de acomodação se estendendo, na posição operacional do dispositivo transportador, paralela com um eixo longitudinal da ponte de manchão e/ou do cilindro de estiramento, é empurrada com a segunda seção de apoio ao longo da inclinação de entrada se estendendo obliquamente para o eixo de acomodação para a segunda abertura de montagem do segundo suporte. Na posição empurrada, devido à possibilidade de articulação proporcionada pela concretização da segunda abertura de montagem com uma inclinação de entrada, a ponte de manchão é subsequentemente articulada a uma posição na qual a ponte de manchão fica alinhada paralelamente com o cilindro de estiramento.[0019] In accordance with this preferred embodiment of the present invention, the spindle bridge is initially arranged on the conveyor device by means of an arrangement of the second support section on the second support. The padding bridge, which is obliquely aligned with the accommodation axis extending, in the operating position of the conveyor device, parallel to a longitudinal axis of the padding bridge and / or the drawing cylinder, is pushed with the second support section to the along the entry slope extending obliquely to the accommodation axis for the second mounting opening of the second support. In the pushed position, due to the possibility of articulation provided by the realization of the second mounting opening with an inlet inclination, the spindle bridge is subsequently articulated to a position in which the spindle bridge is aligned in parallel with the drawing cylinder.

[0020] Nessa posição, a ponte de manchão, com uma seção da segunda seção de apoio, se apoia, de preferência, em um ressalto do segundo suporte. Além do mais, o primeiro meio detentor, que é configurado idealmente como um corpo detentor se projetando na direção da inclinação de entrada, fica em acoplamento com o segundo meio detentor, que é configurado idealmente como um recesso detentor, na segunda seção de apoio, em cujo caso há então uma trava de deslocamento em relação ao segundo suporte na direção do eixo longitudinal da ponte de manchão ou na direção do eixo de acomodação. Em comparação com a ponte de manchão assim alinhada, a seção de guia pode ser facilmente empurrada na primeira seção de apoios e na extremidade livre do cilindro de estiramento na direção do eixo de acomodação ou na direção do eixo longitudinal da ponte de manchão e do cilindro de estiramento, por exemplo, configurada com um guia linear proporcionado em uma concretização vantajosa.[0020] In this position, the manchao bridge, with a section of the second support section, is preferably supported on a projection of the second support. In addition, the first holding means, which is ideally configured as a holding body projecting in the direction of the entry inclination, is coupled with the second holding means, which is ideally configured as a holding recess, in the second support section, in which case there is then a displacement lock in relation to the second support in the direction of the longitudinal axis of the spindle bridge or in the direction of the accommodation axis. In comparison with the so-called bridge bridge, the guide section can easily be pushed on the first support section and on the free end of the drawing cylinder in the direction of the accommodation axis or in the direction of the longitudinal axis of the bridge and cylinder stretch, for example, configured with a linear guide provided in an advantageous embodiment.

[0021] A concretização propicia uma disposição fácil e segura e, se necessário, a substituição da ponte de manchão no segundo suporte. O travamento positivo, que é configurado preferivelmente por meio do corpo detentor e do recesso detentor, também impede que a ponte de manchão escape da sua posição correspondente à posição operacional, quando a seção de guia é removida do elemento de base. Essa concretização da presente invenção facilita, desse modo, uma troca de manchão suplementarmente.[0021] The implementation provides an easy and safe arrangement and, if necessary, the replacement of the manchaft bridge on the second support. The positive lock, which is preferably configured by means of the detent body and the detent recess, also prevents the spindle bridge from escaping its position corresponding to the operational position, when the guide section is removed from the base element. This embodiment of the present invention thus facilitates a change of the patch additionally.

[0022] A concretização do primeiro e do segundo meios detentores é basicamente livremente selecionável. De acordo com uma concretização vantajosa da presente invenção, proporciona-se que o segundo meio detentor seja configurado como uma ranhura e/ou que o primeiro meio detentor seja configurado como um pino detentor, alinhado perpendicularmente com o eixo longitudinal do cilindro de estiramento. O uso de um meio detentor, configurado como uma ranhura, propicia o ajuste da ponte de manchão no segundo suporte, de modo que a possibilitar um alinhamento ótimo da ponte de manchão. O pino detentor é caracterizado por sua concretização particularmente simples e por uma alta confiabilidade funcional. Em uma maneira alternativa preferida, o pino detentor pode ser dotado com a ponte de manchão e a ranhura pode ser dotada com o segundo suporte.[0022] The realization of the first and second holding means is basically freely selectable. According to an advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the second holding means is configured as a groove and / or that the first holding means is configured as a holding pin, aligned perpendicularly to the longitudinal axis of the stretching cylinder. The use of a detent means, configured as a groove, allows the adjustment of the spindle bridge in the second support, in order to allow an optimum alignment of the spindle bridge. The detent pin is characterized by its particularly simple design and high functional reliability. In a preferred alternative way, the retaining pin can be provided with the yoke bridge and the groove can be provided with the second support.

[0023] A disposição do cilindro de estiramento, com sua extremidade oposta ao primeiro suporte, pode ser basicamente estabelecida de qualquer modo, por exemplo, também no segundo suporte. De acordo com uma concretização particularmente vantajosa da presente invenção, proporciona-se que o dispositivo transportador seja configurado para transportar uma unidade de acionamento, em cujo caso o cilindro de estiramento pode ser carregado estacionariamente na unidade de acionamento com sua extremidade oposta ao primeiro suporte. A possibilidade de apoio direto do cilindro de estiramento na unidade de acionamento, que pode ser disposta no dispositivo transportador, em particular, no transportador de base, garante que a posição do cilindro de estiramento no dispositivo transportador pode ser presa com segurança, mesmo na posição removida da seção de guia. Além disso, o apoio direto do cilindro de estiramento na unidade de acionamento significa que não há qualquer necessidade para um apoio separado em um suporte oposto ao primeiro suporte. Em uma maneira particularmente vantajosa, o segundo suporte pode ser configurado como peça única com o alojamento da unidade de acionamento, resultando em uma concretização particularmente compacta.[0023] The layout of the drawing cylinder, with its end opposite the first support, can be basically established in any way, for example, also in the second support. According to a particularly advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the conveyor device is configured to transport a drive unit, in which case the drawing cylinder can be loaded stationary on the drive unit with its end opposite the first support. The possibility of direct support of the stretching cylinder on the drive unit, which can be arranged on the conveyor device, in particular, on the base conveyor, ensures that the position of the stretching cylinder on the conveyor device can be safely secured, even in position removed from the guide section. In addition, the direct support of the drawing cylinder on the drive unit means that there is no need for a separate support on a support opposite the first support. In a particularly advantageous manner, the second support can be configured as a single piece with the drive unit housing, resulting in a particularly compact embodiment.

[0024] De acordo com outra concretização preferida, o dispositivo transportador pode ser formado em uma unidade pelo menos montada parcialmente, de acordo com uma das concretizações preferidas descritas acima. Por exemplo, o primeiro e/ou o segundo suportes pode ou podem ser dispostos no transportador de base a uma distância entre eles e/ou conectado ou conectados ao transportador de base a uma distância entre eles. Em particular, o elemento de base do primeiro suporte pode ser conectado ao transportador de base. A seção de guia também pode ser conectada removivelmente ao elemento de base. O mesmo pode se aplicar correspondentemente ao guia linear, por exemplo, configurado como um guia em forma de cauda de andorinha, ao cilindro de estiramento que pode ser suportado na unidade de acionamento, à ponte de manchão que pode ser suportada de modo a ficar longitudinalmente deslocável ao longo do eixo de acomodação, e ao primeiro e ao segundo meios detentores que podem ser colocados em acoplamento um com o outro.[0024] According to another preferred embodiment, the conveyor device can be formed in a unit at least partially assembled, according to one of the preferred embodiments described above. For example, the first and / or the second supports can or can be arranged on the base conveyor at a distance between them and / or connected or connected to the base conveyor at a distance between them. In particular, the base element of the first support can be connected to the base carrier. The guide section can also be removably connected to the base element. The same can be applied correspondingly to the linear guide, for example, configured as a dovetail guide, to the stretch cylinder that can be supported in the drive unit, to the spindle bridge that can be supported so that it is longitudinally displaceable along the accommodation axis, and to the first and second holding means that can be placed in coupling with each other.

[0025] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um sistema de estiragem com manchões é proposto. O sistema de estiragem com manchões, de acordo com a presente invenção, para uma máquina de fiação, em particular, uma máquina de fiação pneumática, com um dispositivo transportador tendo um manchão de fundo orientado por um cilindro de fundo acionável, cujo manchão de fundo é suportado na área de uma zona de estiramento principal por uma seção deslizante de uma ponte de manchão, é caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador é configurado de acordo com um ou mais das concretizações apresentadas acima, em particular, pelo fato de que o primeiro suporte tem um elemento de base conectado ao transportador de base e uma seção de guia conectada removivelmente ao elemento de base e tendo uma abertura de apoio para apoiar rotativamente o cilindro de estiramento, bem como uma primeira abertura de montagem para acomodar uma primeira seção de apoio da ponte de manchão.[0025] In accordance with another aspect of the present invention, a drawing system with patches is proposed. The drafting system with patches, according to the present invention, for a spinning machine, in particular, a pneumatic spinning machine, with a conveyor device having a bottom patch guided by an actionable bottom cylinder, whose bottom patch is supported in the area of a main stretch zone by a sliding section of a girdle bridge, it is characterized by the fact that the conveyor device is configured according to one or more of the embodiments presented above, in particular, by the fact that the the first support has a base element connected to the base conveyor and a guide section removably connected to the base element and having a support opening to rotatively support the stretching cylinder, as well as a first mounting opening to accommodate a first section of support of the manche bridge.

[0026] Um sistema de estiragem com manchões configurado correspondentemente é caracterizado pelo fato de que propicia uma troca particularmente fácil e rápida de um manchão gasto, em cujo caso, após acesso ao dispositivo transportador ter sido proporcionado, é apenas necessário remover a seção de guia do elemento de base, desse modo, propiciando a possibilidade de remoção do manchão a ser substituído pelas então extremidades livres do cilindro de estiramento e da ponte de manchão, durante a articulação da extremidade livre da ponte de manchão na direção do cilindro de estiramento, para liberar a tensão do manchão. Após isso, o novo manchão pode ser então facilmente disposto e posto sob tensão no cilindro de estiramento e na ponte de manchão. Após isso, por fixação da seção de guia no elemento de base, o alinhamento e a tensão do manchão necessários para a operação são estabelecidos.[0026] A drafting system with correspondingly configured patches is characterized by the fact that it provides a particularly easy and quick exchange of a worn patch, in which case, after access to the conveyor device has been provided, it is only necessary to remove the guide section of the base element, thus providing the possibility of removing the patch to be replaced by the then free ends of the stretch cylinder and the patch bridge, during the articulation of the free end of the patch bridge in the direction of the stretch cylinder, for release tension from the patch. After that, the new patch can then be easily laid out and tensioned on the stretch cylinder and the patch bridge. After that, by fixing the guide section on the base element, the alignment and tension of the pad required for the operation are established.

[0027] Uma concretização exemplificativa da presente invenção é explicada abaixo com referência aos desenhos. Nos desenhos:
a Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um carro do sistema de estiramento com um cilindro de estiramento e uma ponte de manchão na posição operacional;
a Figura 2 mostra uma vista em perspectiva do carro do sistema de estiramento da Figura 1 no estado removido do primeiro suporte do primeiro suporte e uma posição de empurrar da ponte de manchão;
a Figura 3 mostra uma vista em perspectiva do carro do sistema de estiramento da Figura 1 em um estado parcialmente articulado da ponte de manchão;
a Figura 4 mostra uma vista em perspectiva do carro do sistema de estiramento da Figura 1 em uma posição operacional da ponte de manchão e do cilindro de estiramento;
a Figura 5 mostra uma vista em perspectiva de um sistema de estiragem com manchões com um carro do sistema de estiramento de acordo com a Figura 1; e
a Figura 6 mostra uma vista em perspectiva de uma seção de fundo de sistema de estiragem do sistema de estiragem com manchões da Figura 5.[0027] An exemplary embodiment of the present invention is explained below with reference to the drawings. In the drawings:
Figure 1 shows a perspective view of a stretch system carriage with a stretch cylinder and a spindle bridge in the operational position;
Figure 2 shows a perspective view of the carriage of the drawing system of Figure 1 in the removed state of the first support of the first support and a push position of the scrub bridge;
Figure 3 shows a perspective view of the carriage of the stretching system of Figure 1 in a partially articulated state of the mancha bridge;
Figure 4 shows a perspective view of the carriage of the drawing system of Figure 1 in an operational position of the joystick bridge and the drawing cylinder;
Figure 5 shows a perspective view of a drawing system with spots with a carriage of the drawing system according to Figure 1; and
Figure 6 shows a perspective view of a bottom section of the drawing system of the drawing system with spots of Figure 5.

[0028] A Figura 5 ilustra uma representação em perspectiva de um sistema de estiragem com manchões 1 de uma posição de fiação (não ilustrada nesse caso) de uma máquina têxtil, cujo sistema de estiragem com manchões 1 pode ser fixado na máquina têxtil por uso de ganchos detentores 21. O sistema de estiragem com manchões 1 tem uma seção de topo de sistema de estiragem 19, que é articulada em uma seção de fundo de sistema de estiragem 2, em cujo caso a articulação é executada por atuação de um cabo 20.[0028] Figure 5 illustrates a perspective representation of a drawing system with spots 1 of a spinning position (not shown in this case) of a textile machine, whose drawing system with spots 1 can be fixed on the textile machine by use of hooks holding 21. The stretch system with dies 1 has a top section of stretch system 19, which is articulated in a bottom section of stretch system 2, in which case the articulation is performed by actuation of a cable 20 .

[0029] Na posição operacional do sistema de estiragem com manchões 1, como ilustrado na Figura 5, a seção de topo de sistema de estiragem 19, com quatro cilindros de topo dispostos uns atrás dos outros na direção de extensão de uma cinta de fibras (não ilustrada nesse caso) pelo sistema de estiragem com manchões 1, repousa nos cilindros de fundo acionados 3, 4, 5, 6 correspondentes da seção de fundo de sistema de estiragem 2. Os cilindros de fundo 3, 4, 5, 6 incluem o cilindro de entrada 3, que é o primeiro a entrar em contato com a cinta de fibras, é acionado por uma transmissão de cilindro 7 e forma o primeiro cilindro de fundo da seção de fundo de sistema de estiragem 2. O cilindro de entrada 3 é disposto conjuntamente com a transmissão de cilindro 7 em um dispositivo transportador 8a, configurado como um carro do sistema de estiramento, que - do mesmo modo que com os dispositivos transportadores 8b, 8c, 8d explicados abaixo, que são todos configurados como um carro do sistema de estiramento - é configurado para conexão com uma estrutura 16 da seção de fundo de sistema de estiragem 2 (consultar a Figura 2).[0029] In the operational position of the drafting system with patches 1, as illustrated in Figure 5, the top section of drafting system 19, with four top cylinders arranged one behind the other in the direction of extension of a fiber belt ( not illustrated in this case) by the drawing system with spots 1, rests on the corresponding bottom cylinders 3, 4, 5, 6 corresponding to the drawing system bottom section 2. The bottom cylinders 3, 4, 5, 6 include the inlet cylinder 3, which is the first to come into contact with the fiber belt, is driven by a cylinder transmission 7 and forms the first bottom cylinder in the drafting system bottom section 2. Inlet cylinder 3 is arranged together with the cylinder transmission 7 on a conveyor device 8a, configured as a stretch system carriage, which - in the same way as with the conveyor devices 8b, 8c, 8d explained below, which are all configured as a system carriage from es draw - is configured for connection to a structure 16 of the bottom section of drawing system 2 (see Figure 2).

[0030] O carro do sistema de estiramento 8a é seguido na direção de deslocamento da cinta de fibras pelo carro do sistema de estiramento 8b, no qual é disposto um primeiro cilindro de estiramento 4 com uma transmissão de cilindro 7 para acionar o cilindro de estiramento 4. O carro do sistema de estiramento 8b é, por sua vez, seguido pelo carro do sistema de estiramento 8c - visto na direção de deslocamento da cinta de fibras - que tem um segundo cilindro de estiramento 5, bem como uma transmissão de cilindro 7 para acionar o cilindro de estiramento 5. Em comparação com o carro do sistema de estiramento 8b, o carro do sistema de estiramento 8c tem também uma ponte de manchão 9, que é mantida com suas seções de apoio opostas 27, 28 em um primeiro e em um segundo suportes 11a, 11b, que são conectados a um transportador de base 17 do carro do sistema de estiramento 8c.[0030] The drawing system carriage 8a is followed in the direction of travel of the fiber belt by the drawing system carriage 8b, in which a first drawing cylinder 4 with a cylinder transmission 7 is arranged to drive the drawing cylinder 4. The stretch system trolley 8b is, in turn, followed by the stretch system trolley 8c - seen in the direction of travel of the fiber belt - which has a second stretch roller 5, as well as a roller transmission 7 to drive the drawing cylinder 5. Compared to the drawing system trolley 8b, the drawing system trolley 8c also has a spindle bridge 9, which is maintained with its opposite support sections 27, 28 in a first and on a second supports 11a, 11b, which are connected to a base carrier 17 of the stretch system carriage 8c.

[0031] Um manchão de fundo 10 se estende no carro do sistema de estiramento 8c em torno da ponte de manchão 9, bem como do segundo cilindro de estiramento 5, e garante que uma cinta de fibras não entre em contato direto com o segundo cilindro de estiramento 5. O carro do sistema de estiramento 8c é por fim seguindo na direção de transporte da cinta de fibras pelo carro do sistema de estiramento 8d, que tem um cilindro de saída 6 acionado por uma transmissão de cilindro 7, por meio da qual o cilindro de saída 6 da cinta de fibras estirada deixa o sistema de estiragem com manchões 1.[0031] A bottom patch 10 extends in the stretch system carriage 8c around the patch bridge 9, as well as the second stretch cylinder 5, and ensures that a fiber belt does not come into direct contact with the second cylinder stretcher 5. The trolley of the stretch system 8c is finally going in the direction of transport of the fiber belt by the trolley of the stretch system 8d, which has an output cylinder 6 driven by a cylinder transmission 7, by means of which the output roller 6 of the stretched fiber belt leaves the stretch system with stains 1.

[0032] Para substituir o manchão de fundo 10, o primeiro suporte 11a do carro do sistema de estiramento 8c tem um elemento de base 12 conectado ao transportador de base 17 e a uma seção de guia 13, que pode ser disposta removivelmente no elemento de base 12. Na posição operacional do carro do sistema de estiramento 8c, como ilustrado na Figura 1, a seção de guia 13 é ilustrada na sua posição montada, a seção de guia 13 sendo disposta em um elemento de guia 25 do elemento de base 12 por meio de uma abertura não ilustrada no presente caso.[0032] To replace the bottom pad 10, the first support 11a of the stretch system carriage 8c has a base element 12 connected to the base conveyor 17 and to a guide section 13, which can be removably disposed on the base 12. In the operating position of the trolley system 8c, as shown in Figure 1, the guide section 13 is illustrated in its assembled position, the guide section 13 being arranged on a guide element 25 of the base element 12 through an opening not illustrated in the present case.

[0033] Para fixar a posição montada do elemento de guia 13 no elemento de base 12, como ilustrado na Figura 1, um parafuso 23 é usado, que pode ser atarraxado por uma abertura 24 na seção de guia 13 no elemento de guia 25 do elemento de base 12.[0033] To fix the mounted position of the guide element 13 on the base element 12, as shown in Figure 1, a screw 23 is used, which can be screwed through an opening 24 in the guide section 13 in the guide element 25 of the base element 12.

[0034] Na posição operacional assim fixada, a primeira seção de apoio 27 da ponte de manchão 9 é localizada em uma primeira abertura de montagem 15, que é um furo de passagem, na seção de guia 13. Além do mais, um apoio de cilindro de estiramento 22, disposto na extremidade do cilindro de estiramento 5 oposta à transmissão de cilindro 7, é localizado na abertura de apoio 14 proporcionada para esse fim na seção de guia 13.[0034] In the operating position thus fixed, the first support section 27 of the bridge bridge 9 is located in a first mounting opening 15, which is a through hole, in the guide section 13. Furthermore, a support of stretch cylinder 22, disposed at the end of the stretch cylinder 5 opposite the cylinder transmission 7, is located in the support opening 14 provided for this purpose in the guide section 13.

[0035] A substituição do manchão de fundo 10, que é mantido em posição na ponte de manchão 9 e no cilindro de estiramento 5 por um guia de manchão 18, disposto no transportador de base 17, envolve o afrouxamento do parafuso 23 e o puxamento da seção de guia 13 do elemento de base 12 até que a posição, ilustrada na Figura 3, seja atingida. Nessa posição, é possível soltar o manchão de fundo 10 livre das então extremidades livres do cilindro de estiramento 5 e da ponte de manchão 9 e depois dispor um novo manchão de fundo 10 no carro do sistema de estiramento 8c.[0035] Replacing the bottom patch 10, which is held in position on the patch bridge 9 and the stretch cylinder 5 by a patch guide 18, arranged on the base conveyor 17, involves loosening the screw 23 and pulling from the guide section 13 of the base element 12 until the position, shown in Figure 3, is reached. In that position, it is possible to release the bottom pad 10 free from the then free ends of the stretch cylinder 5 and the pad bridge 9 and then arrange a new bottom pad 10 in the stretch system carriage 8c.

[0036] É também possível que a ponte de manchão 9 seja substituída. Para esse fim, a ponte de manchão 9 é deslocada por articula ção dela para a posição ilustrada na Figura 2. A capacidade de articulação da ponte de manchão 9 na segunda parte de suporte 11b resulta da concretização da segunda abertura de montagem 29 para a segunda seção de apoio 28 da ponte de manchão 9. Em outras palavras, a segunda abertura de montagem 29 tem uma inclinação de entrada, que permite que a ponte de manchão 9 seja puxada da segunda abertura de montagem 29 na posição de remoção da ponte de manchão 9 ilustrada na Figura 2.[0036] It is also possible that the bridge 9 will be replaced. To that end, the hinge bridge 9 is moved by pivoting it to the position shown in Figure 2. The hinge bridge 9 hinging capacity in the second support part 11b results from the completion of the second mounting opening 29 for the second support section 28 of the hinge bridge 9. In other words, the second mounting opening 29 has an inlet slope, which allows the hinge bridge 9 to be pulled from the second mounting opening 29 into the removal position of the hinge bridge 9 illustrated in Figure 2.

[0037] Uma nova ponte de manchão 9 pode ser disposta subsequentemente no carro do sistema de estiramento 8c em ordem inversa, em cujo caso a ponte de manchão 9, com a segunda seção de apoio 28, é empurrada para a segunda abertura de montagem 29 na posição alinhada na Figura 2 ao longo da inclinação de entrada.[0037] A new spot bridge 9 can subsequently be arranged in the carriage of the stretch system 8c in reverse order, in which case the spot bridge 9, with the second support section 28, is pushed into the second mounting opening 29 in the position aligned in Figure 2 along the entry slope.

[0038] A subsequente articulação por meio da posição intermediária, ilustrada na Figura 3, para acomodar um manchão de fundo na posição de extremidade, ilustrada na Figura 4, não apenas resulta em aplicação de tensão do manchão de fundo, mas também em um pino detentor 30, configurado como um primeiro meio detentor, no segundo suporte 11b, que se projeta na direção da inclinação de entrada da abertura de montagem 29, que se acopla na posição ilustrada na Figura 2 com uma ranhura 32, configurada como um segundo meio detentor na segunda seção de apoio 28 da ponte de manchão 9 e, desse modo, fixando a ponte de manchão 9 em posição na direção do eixo longitudinal do cilindro de estiramento 6.[0038] The subsequent articulation through the intermediate position, shown in Figure 3, to accommodate a bottom patch in the end position, shown in Figure 4, not only results in the tension of the bottom patch, but also in a pin detent 30, configured as a first detent means, on the second support 11b, which protrudes in the direction of the entrance inclination of the mounting opening 29, which engages in the position shown in Figure 2 with a groove 32, configured as a second detent means in the second support section 28 of the bridge 9 and thereby fixing the bridge 9 in position in the direction of the longitudinal axis of the stretch cylinder 6.

[0039] Após a ponte de manchão 9 ter sido movimentada para a posição ilustrada na Figura 4, na qual se apoia em um ressalto 31 do segundo suporte 11b, e após a seção de guia 13 ter sido empurrada no elemento de base 12, o carro do sistema de estiramento 8c pode ser colocado de volta em operação.
LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA
1 - sistema de estiragem com manchões
2 - seção de fundo de sistema de estiragem
3 - cilindro de entrada
4 - primeiro cilindro de estiramento
5 - segundo cilindro de estiramento
6 - cilindro de saída
7 - transmissão de cilindro
8a - carro do sistema de estiramento (cilindro de entrada)
8b - carro do sistema de estiramento (primeiro cilindro de estiramento)
8c - carro do sistema de estiramento (segundo cilindro de estiramento)
8d - carro do sistema de estiramento (cilindro de saída)
9 - ponte de manchão
10 - manchão de fundo
11a - primeiro suporte
11b - segundo suporte
12 - elemento de base
13 - seção de guia
14 - abertura de apoio
15 - primeira abertura de montagem
16 - estrutura (seção de fundo de sistema de estiragem)
17 - transportador de base
18 - guia de manchão
19 - seção de topo de sistema de estiragem
20 - cabo
21 - gancho detentor
22 - apoio de cilindro de estiramento
23 - parafuso
24 - abertura
25 - elemento de guia
26 - abertura
27 - primeira seção de apoio (ponte de manchão)
28 - segunda seção de apoio (ponte de manchão)
29 - segunda abertura de montagem
30 - pino detentor (primeiro meio detentor)
31 - ressalto
32 - ranhura (segundo meio detentor)[0039] After the paddle bridge 9 has been moved to the position shown in Figure 4, on which it rests on a shoulder 31 of the second support 11b, and after the guide section 13 has been pushed into the base element 12, the Stretch system car 8c can be put back into operation.
LIST OF REFERENCE SIGNS
1 - drawing system with patches
2 - bottom section of drawing system
3 - inlet cylinder
4 - first stretch cylinder
5 - second stretch cylinder
6 - output cylinder
7 - cylinder transmission
8a - stretch system carriage (inlet cylinder)
8b - stretch system carriage (first stretch cylinder)
8c - drawing system trolley (second drawing cylinder)
8d - stretch system carriage (output cylinder)
9 - manchao bridge
10 - background patch
11a - first support
11b - second support
12 - basic element
13 - guide section
14 - support opening
15 - first assembly opening
16 - structure (bottom section of drawing system)
17 - base conveyor
18 - patch guide
19 - top section of drawing system
20 - cable
21 - hook holder
22 - stretch cylinder support
23 - screw
24 - opening
25 - guide element
26 - opening
27 - first support section (manchao bridge)
28 - second support section (manchao bridge)
29 - second assembly opening
30 - holding pin (first holding half)
31 - rebound
32 - groove (second half holder)

Claims

Conveyor device (8c) for a drafting system with spots (1) of a spinning machine, with
- a first (11a) and a second (11b) brackets, both being configured to removably accommodate a yoke bridge (9) and / or to rotatively support a stretch cylinder (4, 5),
characterized by the fact that the first support (11a) has a base element (12) and a guide section (13), which can be removably connected with the base element (12), the guide section (13) has a support opening (14) to rotatively support the drawing cylinder (5), as well as a first mounting opening (15) to accommodate a first support section (27) of the spindle bridge (9).

Conveyor device (8c) according to claim 1, characterized in that the conveyor device (8c) has a base conveyor (17), on which the first (11a) and the second (11b) supports can be arranged at a distance from each other, the base element (12) being connectable to the base conveyor (17).

Conveyor device (8c) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide section (13) can be removably connected to the base element (12) by means of a linear guide in an operational position, in in particular, a dovetail guide, aligned in the direction of the longitudinal axis of the stretch cylinder (5) and the spindle bridge (9).

Conveyor device (8c) according to any one of the preceding claims, characterized in that a fixing element, in particular, a fixing screw (23), for locking the guide section (13) in the base element (12 ) in the operational position.

Conveyor device (8c) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second support (11b), to removably accommodate a second support section (28) of the spindle bridge (9), comprises a second opening mounting (29) with an inlet slope extending obliquely to an accommodation axis, the accommodation axis being configured in the operating position of the spindle bridge (9) by an axis connecting the first (15) and the second (29) mounting openings, and a first holding means (30) spaced from the entry inclination and delimiting the second mounting opening (29), which, in the operational position, can be put in coupling with a second complementary holding means (32) in the second support section (28), in which case the second support section (28) of the spindle bridge (9) is adjustable in the second mounting opening (29), between the operational position and a release position, in which the first half holder (30) and the and second half holder (32) are decoupled from each other.

Conveyor device (8c) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second holding means is configured as a groove (32), and / or the first holding means is configured as a holding pin (30), aligned perpendicularly to the accommodation axis.

Conveyor device (8c) according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveyor device (8c) is configured to drive a drive unit (7), in which case the drawing cylinder (5) can be supported stationarily on the drive unit (7) with its end opposite the first support (11a).

Conveyor device (8c) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the bed bridge (9) can be supported in the operational position so that it is longitudinally displaceable along the accommodation axis in the first and second supports (11a, 11b).

Drafting system with spots (1) for a spinning machine, in particular a pneumatic spinning machine, having a conveyor device (8c) with a bottom spot (10) guided by an actionable bottom cylinder, the bottom spot ( 10) being supported in the area of a main stretch zone by a sliding section of a manchaft bridge (9),
characterized by the fact that the conveyor device (8c) is configured as defined in any one of the preceding claims.