BR102019000545A2 - Aparelho de reprodução, estrutura de reprodução, processo operacional e uso - Google Patents

Abstract

a presente invenção refere-se a um aparelho de reprodução (30) para uma cabine de passageiros (4) de uma aeronave (2), para a reprodução de conteúdos visuais (i) na cabine de passageiros (4) com dispositivo de iluminação (6) com lâmpadas (l), unidade de controle (8) e linha de controle (10), a unidade de controle (8) contém um conjunto de comandos (16) de comandos de luz (18) para o comando das lâmpadas (l), aparelho de reprodução este que contém uma memória (32) para os conteúdos (i) a serem reproduzidos, uma interface (34) para a linha de controle (10), e um decodificador (36) para a recepção dos comandos de luz (18) com uma regra de alocação (38) para os comandos de luz (18) em relação a comandos de controle (40) para o aparelho de reprodução (30). uma estrutura de reprodução (60) para a cabine de passageiros (4) para a reprodução dos conteúdos (i) contém a unidade de reprodução (30) e o dispositivo de iluminação (6). em um processo para a operação do aparelho de reprodução (30), os conteúdos (i) são armazenados em um período de armazenamento (zs) na memória (32) e o aparelho de reprodução (30) é controlado em um período operacional (zb) por meio de comandos de luz (18).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para APARELHO DE REPRODUÇÃO, ESTRUTURA DE REPRODUÇÃO, PROCESSO OPERACIONAL E USO.

[001] A presente invenção refere-se a um aparelho de reprodução para uma cabine de passageiros de uma aeronave, sendo que o aparelho de reprodução serve para a reprodução de conteúdos visuais na cabine de passageiros; a uma correspondente estrutura de reprodução; a um processo para a operação do aparelho de reprodução e a um emprego de um dispositivo de iluminação para uma cabine de passageiros. [002] Nas cabines de passageiros de aeronaves é cada vez mais desejado que sejam expostos conteúdos visuais, como, por exemplo, imagens ou filmes, sobre superfícies da cabine na cabine da aeronave. [003] O objetivo da invenção é apresentar possibilidades correspondentes para isso.

[004] Esse objetivo é alcançado por meio de um aparelho de reprodução de acordo com a reivindicação 1, para uma cabine de passageiros de uma aeronave. O aparelho de reprodução serve para a reprodução de conteúdos visuais da cabine de passageiros. Nesse caso, a invenção parte da condição geral de que a cabine de passageiros apresenta um dispositivo de iluminação. O dispositivo de iluminação apresenta uma série de lâmpadas, uma unidade de controle para as lâmpadas e uma linha de controle. A linha de controle conecta as lâmpadas com a unidade de controle. A unidade de controle contém um conjunto de comandos de comandos de luz. Os comandos de luz servem para o comando das lâmpadas.

[005] O aparelho de reprodução contém uma memória para os conteúdos a serem reproduzidos e uma interface para a conexão à linha de controle e um decodificador para a recepção de comandos de luz através da interface. O decodificador contém uma regra de alocação. A regra de alocação aloca um comando de controle para o aparelho de

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 9/54

2/17 reprodução a pelo menos um dos comandos de luz.

[006] Formas preferidas ou vantajosas de execução da invenção, bem como outras categorias da invenção resultam das demais reivindicações, da parte descritiva que se segue, bem como das figuras correspondentes.

[007] Por “cabine de passageiros” entende-se aqui todas as regiões da aeronave que são usadas por passageiros, como, por exemplo, áreas de assento, lavabos, corredores, bares, áreas de embarque e de desembarque etc. Pelo conceito de “linha de controle” entende-se aqui uma única linha ou também várias linhas, respectivamente seções de linha, respectivamente segmentos de linha, que servem em conjunto para comandar as lâmpadas. Especialmente, várias seções de linha estão reunidas para formar uma rede de linhas, respectivamente uma rede. Os comandos de luz são gerados durante a operação pela unidade de controle, são fornecidos à linha de controle e, assim, são transmitidos para as lâmpadas e para o aparelho de reprodução, respectivamente para o decodificador através da interface.

[008] Os comandos de luz servem para durante o funcionamento instruir as lâmpadas para emitirem luz de uma determinada característica de luz (brilho, cor, liga, desliga, ...). Nesse processo, a lâmpada converte o comando de luz em uma característica de luz correspondente através de uma decodificação interna. Durante o funcionamento, portanto, o comando das lâmpadas ocorre por meio de transmissão de um comando de controle pela unidade de controle, através da linha de controle, para a lâmpada. Por “conteúdos visuais” entende-se aqueles com ou sem conteúdos adicionais quaisquer (conteúdo de áudio, por exemplo).

[009] Segundo a invenção, além das lâmpadas, também o aparelho de reprodução recebe comandos de luz através da interface. Através do decodificador, respectivamente através da regra de alocação, ele

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 10/54

3/17 converte os comandos de luz em comandos de controle para ele próprio. Como resultado, o aparelho de reprodução será controlado, portanto, através de comandos de luz “de finalidade estranha”. Consequentemente, suprime-se uma infraestrutura de comando própria incluindo um aparelho de controle para o comando do aparelho de reprodução. A funcionalidade correspondente é resolvida sinergicamente através de uma funcionalidade dupla da unidade de controle e da linha de controle do dispositivo de iluminação. Para a alocação de comandos de luz a lâmpadas ou ao aparelho de reprodução são concebíveis variadas possibilidades conhecidas tradicionais: apenas como exemplo, cabe mencionar o emprego daqueles comandos de luz para o controle do aparelho de reprodução que não são empregados pelas lâmpadas, isto é, por exemplo, aqueles que estão até então “desocupados”. De certo modo, é possível ignorar comandos de controle para lâmpadas por parte do aparelho de reprodução. Também é concebível, por exemplo, uma atribuição diferenciada de endereços para lâmpadas e para aparelhos de reprodução, sendo que, então, os comandos de luz são providos de endereços correspondentes.

[0010] Uma vez que os conteúdos a serem expostos já se encontram depositados na memória dentro do aparelho de reprodução, então eles não precisam ser transmitidos para o aparelho de reprodução no momento da reprodução. Só têm que ser transmitidos os comandos de controle na forma “Início da reprodução do filme 3”. Com isso, basta uma linha de controle de banda relativamente estreita na direção do aparelho de reprodução; pode-se suprimir uma linha de controle de banda relativamente larga para a transmissão dos conteúdos a serem expostos. Em outras palavras, é possível obter uma economia de uma rede de comunicação de alta performance na cabine da aeronave.

[0011] Segundo a invenção, são passados conteúdos de mídia

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 11/54

4/17 (conteúdos), disparados por comandos de luz (comandos de luz). Portanto, disparado pelos comandos de luz, um aparelho de reprodução (um sistema de projeção, respectivamente um projetor, por exemplo) na cabine de passageiros pode, especialmente, iniciar, parar ou pausar conteúdos de mídia. Segundo a invenção, o início, a parada ou a pausa de conteúdos de mídia armazenados ocorre, especialmente, através do uso de comandos (comandos de luz) para o sistema de iluminação (dispositivo de iluminação).

[0012] O aparelho de reprodução de acordo com a invenção pode ser reequipado, especialmente, no âmbito de um retrofit em uma aeronave com estrutura de luzes já existente na forma de um dispositivo de iluminação. O aparelho de reprodução só precisar ser conectado à linha de controle por meio de sua interface. Nesse caso, geralmente, a unidade de controle só precisa ser modificada, respectivamente ampliada, minimamente - através de introdução de outros comandos de luz, por exemplo. Geralmente isso é possível através de mera reprogramação da unidade de controle por técnica de software. Especialmente, comandos de luz extras são adicionados ao conjunto de comandos na unidade de controle, os quais são alocados para o comando das “lâmpadas simuladas” adicionadas, na forma do aparelho de reprodução. Através do decodificador, os comandos de luz adicionados e os comandos de controle correspondentemente requeridos encontram-se ajustados entre si. [0013] Portanto, do ponto de vista do dispositivo de iluminação, o aparelho de reprodução representa uma outra “lâmpada”, respectivamente simula uma tal. Apenas se modifica o significado abstrato do comando de luz enviado a essa lâmpada simulada e, então, não se trata mais da geração de luz de uma característica determinada, mas sim do comando basicamente diferente disso do aparelho de reprodução.

[0014] Em uma forma de execução preferida, o aparelho de repro

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 12/54

5/17 dução contém um projetor e/ou um display para a reprodução dos conteúdos. Tais meios de reprodução são apropriados especialmente para serem empregados em aeronaves, respectivamente em cabines de passageiros.

[0015] Em uma forma preferida de execução, pelo menos um dos conteúdos contém uma imagem e/ou um filme. Por “imagem” entendese aqui todos os tipos concebíveis de exposição gráfica, respectivamente imagética, tais como, por exemplo, fotografias, desenhos, anúncios, textos, símbolos, os assim chamados “signs” usuais em aeronaves etc. Por “filme” entende-se qualquer tipo de imagem em movimento, tais como, filmes de longa-metragem, desenhos animados, videoclipes, animações, vídeos de instruções para passageiros etc. A exposição de conteúdos correspondentes na aeronave serve, entre outras coisas, para aumentar o conforto dos passageiros, para a melhor instrução de segurança para eles etc.

[0016] Em uma forma preferida de execução da invenção, pelo menos um dos comandos de controle se refere à seleção e/ou à reprodução de pelo menos um dos conteúdos. Nesse caso, os comandos de controle podem instruir, por exemplo, uma exibição, ocultação, superposição, exibição mais clara ou mais escura do, respectivamente de um determinado conteúdo selecionado. Nesse caso, é possível disponibilizar comandos de controle suficientes para viabilizar um controle total do aparelho de reprodução.

[0017] Em uma variante preferida dessa forma de execução, o comando de controle é um comando de ligar (ligar o aparelho de reprodução), desligar (desligar o aparelho de reprodução), iniciar (reproduzir conteúdo), parar (terminar a reprodução do conteúdo), pausar (pausar a reprodução do conteúdo) ou comando de seleção de conteúdo (o comando deve ser aplicado ao conteúdo indicado). Nesse caso, também são possíveis combinações de subcomandos correspondentes dentro

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 13/54

6/17 de um comando de controle, como, por exemplo, “iniciar conteúdo 3”, para ao mesmo tempo selecionar o conteúdo 3 e iniciar a sua reprodução.

[0018] Em uma forma preferida de execução da invenção, a cada um dos conteúdos está alocada uma identificação inequívoca. A pelo menos um dos comandos de luz acha-se alocada, com base na regra de alocação, uma das identificações na forma de pelo menos parte do comando de controle. Desse modo melhora-se ainda mais o endereçamento de determinados conteúdos de mídia, pois, por exemplo, só é preciso transmitir um número com identificação do conteúdo de mídia para solicitar este. Consequentemente, a conexão de comunicação através da linha de controle pode ser suprimida em banda ainda mais estreita. A regra de alocação serve especialmente para alocar tanto a identificação, como também o próprio comando de controle para o conteúdo; por exemplo, a um único comando de luz são alocados a identificação para o conteúdo “2” e o comando de controle “pausa”, de tal modo que a reprodução do conteúdo 2 será pausada pelo aparelho de reprodução.

[0019] O objetivo da invenção também é alcançado através de uma estrutura de reprodução de acordo com a reivindicação 7 para a cabine de passageiros acima explicada de uma aeronave. Tal como explicado acima, também a estrutura de reprodução serve para a reprodução de conteúdos visuais na cabine de passageiros. A estrutura de reprodução contém uma unidade de reprodução de acordo com a invenção, bem como o dispositivo de iluminação acima explicado para a cabine de passageiros.

[0020] A estrutura de reprodução e pelo menos uma parte de suas formas de execução, bem como as respectivas vantagens já foram explicadas adequadamente em conjunto com o aparelho de reprodução de acordo com a invenção.

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 14/54

7/17 [0021] As lâmpadas são, especialmente, lâmpadas capazes de apresentar todas as cores. Os comandos de luz são enviados especialmente a cada 200-400 ms, ciclicamente, pela unidade de controle a todas as lâmpadas e, consequentemente, de acordo com a invenção, também ao aparelho de reprodução.

[0022] Em uma forma preferida de execução, o comando de luz é um comando de barramento ou um estado de conexão discreto. No caso de um comando de barramento, a linha de controle está projetada como sistema de barramento, o que corresponde, especialmente, a uma estrutura luminosa usual em uma aeronave mais recente. Especialmente em aeronaves mais antigas ainda são encontradas linhas de controle clássicas, as quais assumem estados de conexão discretos (ligar / desligar). Consequentemente, a invenção é apropriada especialmente para o retrofit nas aeronaves em sua maioria mais antigas e em aeronaves mais recentes.

[0023] Em uma forma de execução preferida, o comando de luz contém instruções para um brilho (“100%”, por exemplo) e/ou para uma posição de cor (“vermelho”, por exemplo) para a luz a ser gerada pelas lâmpadas durante o funcionamento. O comando de luz “100% vermelho” serve, portanto, para gerar luz da cor vermelha com brilho total da lâmpada. A regra de alocação aloca, então, um correspondente comando de controle a uma determinada combinação de posição de cor e brilho, comando de controle este que já não mais a haver com a informação original de cor / brilho, como, por exemplo, “iniciar conteúdo 2”. Também tais comandos de luz podem ser encontrados em uma série de dispositivos de iluminação em aeronaves e, por isso, também quanto a esse aspecto a invenção é apropriada para o retrofit.

[0024] Em uma forma preferida de execução da invenção, o comando de luz contém um endereço de um destino (lâmpadas ou aparelho de reprodução) para o comando de luz e o aparelho de reprodução

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 15/54

8/17 apresenta um endereço diferente das lâmpadas (reais). Assim, comandos de luz em si iguais, como, por exemplo, “100 % vermelho”, podem levar à emissão de luz vermelha com brilho total em uma lâmpada, embora no caso do aparelho de reprodução disparem o início de reprodução do conteúdo com a identificação “1”. Em conjunto com as formas de execução acima mencionadas da emissão cíclica de comandos de luz, são assim enviados, por exemplo, quarenta e dois comandos de luz em cada ciclo, dos quais quarenta com os endereços de quarenta lâmpadas, e dois com os endereços de dois aparelhos de reprodução.

[0025] O objetivo também é alcançado por meio de um processo de acordo com a reivindicação 11 para a operação de um aparelho de reprodução de acordo com a invenção montado, conforme seu objetivo, em uma aeronave. Nesse processo, os conteúdos a serem disponibilizados para uma reprodução são armazenados na memória por um período de armazenamento; o aparelho de reprodução é controlado em um período operacional por meio de comandos de luz definidos para o aparelho de reprodução.

[0026] O processo e pelo menos uma parte das formas de execução, bem como as respectivas vantagens, já foram explicados adequadamente em conjunto com o aparelho de reprodução de acordo com a invenção, respectivamente em conjunto com a estrutura de reprodução de acordo com a invenção.

[0027] O período de armazenamento e o período operacional são períodos separados especialmente. O armazenamento dos conteúdos ocorre, portanto, separadamente da operacionalização do aparelho de reprodução. Consequentemente, os conteúdos encontram-se totalmente à disposição durante o funcionamento do aparelho de reprodução e apenas precisam ser solicitados a partir da memória para a reprodução.

[0028] Em uma variante preferida dessas formas de execução, o

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 16/54

9/17 período de armazenamento se situa fora de um período de voo da aeronave. Ao menos uma parte do período operacional se situa dentro do período de voo. O “período de voo”, nesse caso, inclui o intervalo de tempo do início do embarque até a finalização do desembarque em uma aeronave. Fora do período de voo encontram-se os intervalos de tempo do estacionamento ou da manutenção. Especialmente, portanto, os conteúdos são armazenados no aparelho de reprodução durante uma manutenção da aeronave e ficam à disposição por todo o período de duração de pelo menos um voo seguinte na aeronave.

[0029] Em uma forma preferida de execução, o aparelho de reprodução é operado como parte de uma estrutura de reprodução de acordo com a invenção, sendo que as lâmpadas são controladas no período operacional por meio de comandos de luz definidos para as lâmpadas. O comando das lâmpadas através de comandos de luz, assim como do aparelho de reprodução também através de comandos de luz, ocorre, portanto, igualmente, lado a lado, respectivamente em conjunto.

[0030] O objetivo da invenção também é alcançado por meio de um emprego de acordo com a reivindicação 14 de um dispositivo de iluminação acima descrito para uma cabine de passageiros. O dispositivo de iluminação apresenta uma série de lâmpadas e uma unidade de controle para as lâmpadas e uma linha de controle. A linha de controle conecta as lâmpadas com a unidade de controle. A unidade de controle contém um conjunto de comandos de comandos de luz para comandar as lâmpadas. Durante o emprego, um aparelho de reprodução de acordo com a invenção é conectado, por meio de sua interface, com a linha de controle e é comandado pela unidade de controle por meio da linha de controle através de pelo menos um dos comandos de luz na forma de comando de controle, especialmente para a reprodução de pelo menos um dos conteúdos visuais armazenados.

[0031] O dispositivo de iluminação, originalmente pensado apenas

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 17/54

10/17 para a operação das lâmpadas, recebe, portanto, uma dupla função, a saber, o controle adicional do aparelho de reprodução. Consequentemente, formam-se os efeitos de sinergia já mencionados acima.

[0032] A invenção se baseia nos conhecimentos, observações, respectivamente reflexões abaixo e apresenta ainda as formas de execução que se seguem. Nesse caso, as formas de execução serão chamadas também de “a invenção”, de modo parcialmente simplificado. Nesse caso, as formas de execução também podem conter partes ou combinações das formas de execução mencionadas acima ou podem corresponder a elas e/ou também incluir, eventualmente, formas de execução até agora não mencionadas.

[0033] A invenção se baseia no conhecimento de que lâmpadas para a iluminação de cabines em aeronaves de grande porte são controladas por fora através de determinados comandos; seja através de estados de conexão discretos ou em formas mais recentes de execução através de um sistema de barramento.

[0034] Lâmpadas que são capazes de assumir todas as cores, ou seja, que podem mudar suas cores através de comando externo, recebem, nesse caso, especialmente em intervalos curtos (400 ms, por exemplo), comandos com informações de brilho e de posição de cor (Lu’v', RGB, Lxy, ..., por exemplo). Esse comando é interpretado pela lâmpada e é convertido em correntes, respectivamente em sinais PWM para fontes de luz incorporadas (LEDs em vermelho, verde, azul, branco, ..., por exemplo). A luz irradiada daí resultante representa, então, o valor comandado.

[0035] Desse modo, também é possível concretizar então cenários luminosos complexos, temporalmente dinâmicos, tais como nascer do Sol, luzes direcionadas, aurora boreal etc.

[0036] A invenção se baseia na ideia de também incorporar projetores ou displays para futuras cabines de passageiros, para a exposição

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 18/54

11/17 de imagens sobre superfícies da cabine.

[0037] Um pensamento básico da invenção é o seguinte: para economizar um barramento de dados altamente performático, que transmita imagens ou dados de filmes continuamente para os projetores ou displays, um tal sistema de projeção/display (aparelho de reprodução) também pode ser montado de um modo tal que ele possa ser controlado por meio do sistema padrão de barramento existente - ou estados de conexão discretos - (linha de controle/unidade de controle) que será empregado para o controle luminoso.

[0038] Um sistema de projeção desse tipo (aparelho de reprodução) é constituído por pelo menos um módulo de projeção (projetor) ou display, uma unidade de armazenamento (memória) e uma unidade de controle/reprodução (decodificador).

[0039] Na unidade de armazenamento estão armazenados diferentes conteúdos, tais como filmes, imagens etc. Cada um desses conteúdos de mídia está associado com um identificador inequívoco (conteúdo 1, conteúdo 2, ..., por exemplo). Para cada identificador acha-se definido e a ele associado logicamente (no conjunto de comandos) um comando especial de brilho/posição de cor (ou estado de conexão discreto), ou seja, um comando de luz. Se, então, através do sistema de barramento for enviado, por exemplo, o comando de brilho/posição de cor (comando de luz) para o conteúdo de mídia 2, então este será interpretado pela unidade de controle (convertido pelo decodificador em um comando de controle) e o conteúdo de mídia 2 será rodado e transmitido ao meio de emissão (projetor ou display).

[0040] Outras características, efeitos e vantagens da invenção resultam da descrição que se segue de um exemplo preferido de execução da invenção, bem como das figuras correspondentes. Nesse caso, mostra-se em um esboço básico esquemático:

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 19/54

12/17 [0041] Figura 1: um recorte de uma cabine de passageiros com dispositivo de iluminação e com aparelho de reprodução.

[0042] A figura 1 mostra simbolicamente um recorte de uma aeronave 2, que contém uma cabine de passageiros 4. Na cabine de passageiros 4 está contido um dispositivo de iluminação 6 para a cabine de passageiros 4. O dispositivo de iluminação 6 contém lâmpadas L, das quais só são mostradas, como exemplo, as duas lâmpadas L1,2 nesse exemplo, as quais, neste caso, são lâmpadas LED com todas as cores, por exemplo. O dispositivo de iluminação 6 contém, além disso, uma unidade de controle 8, bem como uma linha de controle 10, que conecta as lâmpadas L com a unidade de controle 8. Na figura são expostas duas alternativas para a linha de controle 10: a linha de controle 10a está projetada como sistema de barramento 12. Geralmente, tais linhas de controle podem ser encontradas nas aeronaves mais recentes 2, respectivamente em instalações luminosas mais recentes. Uma linha de controle alternativa 10b acha-se projetada como linha de controle discreta clássica 14, a qual, geralmente, pode ser encontrada em aeronaves mais velhas 2.

[0043] A unidade de controle 8 contém um conjunto de comandos 16 de comandos de luz 18, dos quais são mostrados apenas três comandos de luz 18a-c, como exemplo, na figura 1. Os comandos de luz 18 servem para comandar todas as lâmpadas L, que estejam conectadas à linha de controle 10. Cada um dos comandos de luz 18 está construído tal como mostrado para o comando de luz 18c, por exemplo: ele contém um endereço 20, que expõe o número corrente da lâmpada L a ser solicitada, neste caso “1”, para solicitar a lâmpada L1. Além disso, ele contém uma posição de cor 22 (valor correspondente, respectivamente instrução correspondente) para a luz a ser emitida pela lâmpada L1, que neste caso é “R”, para luz vermelha. Além disso, ele contém um

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 20/54

13/17 brilho 24 (valor correspondente, respectivamente instrução correspondente), igualmente para a luz a ser emitida, neste caso “V” para a intensidade total de iluminação, isto é, 100 %. O comando de luz 18b se diferencia do comando de luz 18c pelo fato de que o endereço 20 no caso desse “2” e a posição de cor “G” se referem à luz verde, para solicitar a lâmpada L2.

[0044] A cabine de passageiros 4 contém, além disso, um aparelho de reprodução 30 que serve para reproduzir conteúdos visuais I na cabine de passageiros 4. O aparelho de reprodução 30 contém uma memória 32, na qual podem ser armazenados conteúdos I a serem reproduzidos. Nesse exemplo, três conteúdos I1-3 encontram-se armazenados. O aparelho de reprodução 30 contém, além disso, uma interface 34 para a conexão à linha de controle 10. Nesse exemplo, são apresentadas duas interfaces 34, outra vez alternativamente, para concretizar conexões alternativas com o sistema de barramento 12, bem como alternativamente com a linha de controle clássica 14. O aparelho de reprodução 30 contém, além disso, um decodificador 36 para a recepção de comandos de luz 18 provenientes da linha de controle 10 através da interface 34. Graças à interface 34, respectivamente à capacidade de recepção de comandos de luz 18, o aparelho de reprodução 30 simula uma outra lâmpada L3 a partir da perspectiva do dispositivo de iluminação 6. Nesse caso, já que não se trata de uma lâmpada real L, então, esta se encontra assinalada entre aspas. Consequentemente, todas as lâmpadas L1,2, bem como o aparelho de reprodução 30 na forma da lâmpada L3 simulada, apresentam endereços 20 diferentes, a saber, os números de “1” a “3”. Portanto, o comando de luz 18a se diferencia dos comandos de luz 18b, c pelo fato de que ele contém o endereço 20 com o valor “3” para a solicitação da lâmpada 3, ou seja, do aparelho de reprodução 30. Nesse caso, a posição de cor 22 apresenta, além disso, o valor “W” para luz branca.

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 21/54

14/17 [0045] Para o conteúdo I2 mostra-se, como exemplo, a construção de todos os conteúdos I. A cada um dos conteúdos I acha-se alocada uma identificação inequívoca 42 (nesse exemplo “1”, “2”, “3”). Assim, o conteúdo por der solicitado, respectivamente identificado, inequivocamente através da identificação 42, respectivamente através do endereço. Além disso, no conteúdo ainda estão contidos, então, a mídia propriamente a ser reproduzida. Nesse exemplo do conteúdo I2 isso é um filme 54.

[0046] O decodificador 36 contém uma regra de alocação 38, que aloca comandos de luz 18 a comandos de controle 40 para o aparelho de reprodução 30. Nesse caso, cada comando de controle 40 contém uma identificação 42, bem como um comando 44. A identificação 42 especifica o conteúdo I respectivamente solicitado, o comando 44, como se deve processar o conteúdo I correspondente. Nesse exemplo, ao comando de luz 18a (endereço “3”, luz branca “W”, intensidade total de luz “V”) é alocado o comando de controle 40a. Nesse caso, a identificação 42 possui o valor “2”, isto é, o comando de controle 40 vale para o conteúdo I2. O comando 44 apresenta o valor “S” para “iniciar o respectivo conteúdo”. Segundo o comando de controle 40a, será encontrada, portanto, uma seleção do conteúdo I2, bem como será iniciada a reprodução do conteúdo I2. Para a reprodução, o aparelho de reprodução 30 contém um projetor 46 ou, alternativamente em linha tracejada, um display 48. Depois disso, o projetor 46, respectivamente o display 48 geram uma reprodução visual 50 do conteúdo visual I2, por isso entre aspas nessa figura.

[0047] Nesse exemplo, o conteúdo I1 é uma imagem 52, a saber, a reprodução de um céu nublado; o conteúdo I1 é o filme 54 na forma de um filme de longa-metragem; o conteúdo I3 é uma reprodução da palavra “saída de emergência”, bem como uma seta mostrada simbolicamente. No caso da reprodução prevista do conteúdo I3 na superfície

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 22/54

15/17 interna de cabine da cabine de passageiros 4, a seta aponta para uma das saídas de emergência.

[0048] O dispositivo de iluminação 6 e o aparelho de reprodução 30 formam juntos uma estrutura de reprodução 60 para a cabine de passageiros 4, para a reprodução de conteúdos visuais I nesta.

[0049] Durante a operação da estrutura de reprodução 60, os comandos de luz 18a-c são gerados pela unidade de controle 8 e são fornecidos à linha de controle 10a e, assim, são transmitidos às lâmpadas L1,2 e ao aparelho de reprodução 30 na forma da lâmpada simulada L3. A lâmpada L1 gera luz vermelha no sentido do comando de luz 18c e a lâmpada L2 gera luz verde no sentido do comando 18b, respectivamente de brilho total (indicado entre aspas).

[0050] Uma lâmpada L3 imaginada (real) geraria luz branca de brilho total através da recepção do comando de luz 18a. No entanto, no aparelho de reprodução 30 o comando de luz 18a é traduzido para o comando de controle 40a e, assim, o filme (conteúdo I2) é reproduzido na superfície de cabine.

[0051] Ao ser efetuado o retrofit da aeronave 2, que antes continha apenas as lâmpadas L 1,2, o aparelho de reprodução 30 é instalado e conectado à linha de controle 10. Nesse processo, a unidade de controle 8 é reprogramada de tal modo que o comando de luz 18a seja inserido adicionalmente na programação, para solicitar a lâmpada simulada L3 e, consequentemente, também o aparelho de reprodução 30.

[0052] No sistema de barramento 12, o comando de luz 18 é um comando de barramento, e na linha de controle clássica 14 ele é um estado de conexão discreto.

[0053] Os conteúdos I disponíveis na memória 32 para a reprodução são armazenados na memória 32, respetivamente são inseridos na mesma, em um período de armazenamento ZS. Na figura 1, isso é re

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 23/54

16/17 presentado simbolicamente por uma seta. Nesse caso, o período de armazenamento ZS se situa em um intervalo de manutenção da aeronave 2, quando esta estiver estacionada em solo para os serviços de manutenção. Em um período operacional ZB, o aparelho de reprodução 30 será controlado, então, por meio de comandos de luz 18. Nesse caso, o período operacional ZB é o período de voo da aeronave 2, ou seja, a duração total desde um embarque até o desembarque dos passageiros em um determinado voo. No período operacional ZB, também as lâmpadas reais L1,2 são controladas segundo os comandos de luz 18. LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA aeronave cabine de passageiros dispositivo de iluminação unidade de controle

10, 10a, b linha de controle sistema de barramento linha de controle (clássica) conjunto de comandos

18, 18a-c comando de luz endereço posição de cor brilho aparelho de reprodução memória interface decodificador regra de alocação comando de controle identificação comando

Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 24/54

17/17 projetor display cópia imagem filme estrutura de reprodução

L, L1-3 lâmpadas

I, I1-3 conteúdo

ZS período de armazenamento

ZB período operacional

Claims (14)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Aparelho de reprodução (30) para uma cabine de passageiros (4) de uma aeronave (2), para a reprodução de conteúdos visuais (I) na cabine de passageiros (4), sendo que a cabine de passageiros (4) apresenta um dispositivo de iluminação (6), sendo que o dispositivo de iluminação (6) apresenta uma série de lâmpadas (L) e uma unidade de controle (8) para as lâmpadas (L) e uma linha de controle (10), a qual conecta as lâmpadas (L) com a unidade de controle (8), sendo que a unidade de controle (8) contém um conjunto de comandos (16) de comandos de luz (18) para o comando das lâmpadas (L), caracterizado pelo fato de que

   - o aparelho de reprodução (30) contém uma memória (32) para os conteúdos (I) a serem reproduzidos, e

   - uma interface (34) para a conexão à linha de controle (10), e

   - um decodificador (36) para a recepção de comandos de luz (18) através da interface (34),

   - sendo que o decodificador (36) contém uma regra de alocação (38) que aloca um comando de controle (40) para o aparelho de reprodução (30) a pelo menos um dos comandos de luz (18).
2. 2. Aparelho de reprodução (30) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o aparelho de reprodução (30) contém um projetor (46) e/ou um display (48) para a reprodução dos conteúdos (I).
3. 3. Aparelho de reprodução (30) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que no mínimo um dos conteúdos (I) contém uma imagem (52) e/ou um filme (54).
4. 4. Aparelho de reprodução (30) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos comandos de controle (40) se refere à seleção e/ou à reprodução

   Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 26/54

   2/4 de pelo menos um dos conteúdos (I).
5. 5. Aparelho de reprodução (30) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o comando de controle (40) é um comando de entrada, de saída, de início, de parada, pausa ou de seleção de conteúdo.
6. 6. Aparelho de reprodução (30) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a cada um dos conteúdos (I) se acha alocada uma identificação (42), e ao menos a um dos comandos de luz (18) se acha alocada uma das identificações (42) como pelo menos parte do comando de controle (40), com base na regra de alocação (38).
7. 7. Estrutura de reprodução (60) para uma cabine de passageiros (4) de uma aeronave (2), para a reprodução de conteúdos visuais (I) na cabine de passageiros (4), caracterizada pelo fato de que a estrutura de reprodução (60) contém um aparelho de reprodução (30) como definido em uma das reivindicações anteriores, e o dispositivo de iluminação (6) para a cabine de passageiros (4).
8. 8. Estrutura de reprodução (60) de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que o comando de luz (18) é um comando de barramento ou um estado de conexão discreto.
9. 9. Estrutura de reprodução (60) de acordo com uma das reivindicações 7 a 8, caracterizada pelo fato de que o comando de luz (18) contém instruções para um brilho (24) e/ou para uma posição de cor (22) para a luz a ser gerada pelas lâmpadas (L) durante o funcionamento.
10. 10. Estrutura de reprodução (60) de acordo com uma das reivindicações 7 a 9, caracterizada pelo fato de que o comando de luz (18) contém um endereço (20) de um destino para o comando de luz (18), e o aparelho de reprodução (30) apresenta um endereço diferentes das lâmpadas (L).

    Petição 870190003215, de 11/01/2019, pág. 27/54

    3/4
11. 11. Processo para a operação de um aparelho de reprodução (30) montado em uma aeronave (2) como definido em uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que os conteúdos (I) a serem disponibilizados para uma reprodução são armazenados em um período de armazenamento (ZS) na memória (32) e pelo fato de que o aparelho de reprodução (30) é controlado em um período operacional (ZB) por meio de comandos de luz (18) definidos para o aparelho de reprodução (30).
12. 12. Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o período de armazenamento (ZS) se situa fora de um período de voo da aeronave (2) e pelo menos uma parte do período operacional (ZB) se situa dentro de um período de voo da aeronave (2).
13. 13. Processo de acordo com uma das reivindicações de 11 a 12, caracterizado pelo fato de que o aparelho de reprodução (30) é operado como parte de uma estrutura de reprodução (60) como definido em uma das reivindicações de 7 a 10, sendo que as lâmpadas (L) são controladas no período operacional (ZB) por meio de comandos de luz (18) definidos para as lâmpadas (L).
14. 14. Uso de um dispositivo de iluminação (6) para uma cabine de passageiros, sendo que o dispositivo de iluminação (6) apresenta uma série de lâmpadas (L) e uma unidade de controle (8) para as lâmpadas (L) e uma linha de controle (10, a qual conecta as lâmpadas (L) com a unidade de controle (8), sendo que a unidade de controle (8) contém um conjunto de comandos (16) de comandos de luz (18) para o comando das lâmpadas (L), caracterizado pelo fato de que um aparelho de reprodução (30) de acordo com uma das reivindicações de 1 a 6 é conectado, por meio de sua interface (34), à linha de controle (10) e é comandado a partir da unidade de controle (8) através da linha de controle (10) por meio de pelo menos um dos comandos de luz (18) na