BR102017019681A2 - Bateria empilhada - Google Patents

Abstract

"bateria empilhada" uma bateria empilhada (1) inclui um primeiro invólucro de coleta de corrente (5a), um segundo invólucro de coleta de corrente (5b) e um terceiro invólucro de coleta de corrente (5c), um primeiro corpo do eletrodo (3a) e um segundo corpo do eletrodo (3b). cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente (5a) e do segundo invólucro de coleta de corrente (5b) inclui uma porção de parede do eletrodo positivo (11, 12). cada um do segundo invólucro de coleta de corrente (5b) e do terceiro invólucro de coleta de corrente (5c) inclui uma segunda porção de parede do eletrodo negativo (32).

Description

(54) Título: BATERIA EMPILHADA (51) Int. Cl.: H01M 2/10 (30) Prioridade Unionista: 16/09/2016 JP 2016181770 (73) Titular(es): TOYOTA JIDOSHA

KABUSHIKI KAISHA (72) Inventor(es): TAKURO KIKUCHI (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: BATERIA EMPILHADA Uma bateria empilhada (1) inclui um primeiro invólucro de coleta de corrente (5A), um segundo invólucro de coleta de corrente (5B) e um terceiro invólucro de coleta de corrente (5C), um primeiro corpo do eletrodo (3A) e um segundo corpo do eletrodo (3B). Cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente (5A) e do segundo invólucro de coleta de corrente (5B) inclui uma porção de parede do eletrodo positivo (11,12). Cada um do segundo invólucro de coleta de corrente (5B) e do terceiro invólucro de coleta de corrente (5C) inclui uma segunda porção de parede do eletrodo negativo (32).

1/35

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BATERIA EMPILHADA.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

1. Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a uma estrutura de uma bateria empilhada.

2. Descrição da Técnica Relacionada [002] Convencionalmente, foram propostas várias baterias secundárias carregáveis e descarregáveis. Por exemplo, uma bateria secundária descrita na Patente Japonesa No. 5369342 é uma bateria empilhada e inclui um corpo de invólucro externo cilíndrico, corpos de eletrodo dispostos dentro do corpo do invólucro externo e uma porção de eixo em formato de barra estendida através dos corpos do eletrodo. No corpo do eletrodo, placas do eletrodo positivo e placas do eletrodo negativo são dispostas alternadamente e separadores são dispostos entre as placas do eletrodo positivo e as placas do eletrodo negativo. SUMÁRIO DA INVENÇÃO [003] Na bateria empilhada acima configurada, a porção de eixo em formato de barra é usada como um coletor de corrente, de modo a garantir um contato elétrico com as placas do eletrodo negativo. Infelizmente, no caso do uso da porção de eixo em formato de barra, a usinagem para formar os furos vazados nos corpos do eletrodo, de modo a inserir a porção de eixo através dos corpos do eletrodo, é exigida separadamente. Um componente como a porção de eixo é também adicionalmente exigido.

[004] Nas baterias empilhadas, essa invenção é direcionada para uma bateria empilhada tendo uma configuração que elimina a usinagem para a formação dos furos vazados nos corpos do eletrodo.

[005] Essa bateria empilhada inclui corpos do eletrodo formados empilhando alternadamente múltiplas placas do eletrodo positivo e

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 6/161

2/35 múltiplas placas do eletrodo negativo com separadores colocados entre as placas do eletrodo positivo e as placas do eletrodo negativo, e invólucros que têm condutividade elétrica e alojam os corpos do eletrodo no interior.

[006] Um aspecto exemplar da presente invenção inclui uma bateria empilhada. A bateria empilhada inclui um primeiro corpo de eletrodo incluindo uma pluralidade de placas do eletrodo positivo, uma pluralidade de placas do eletrodo negativo e uma pluralidade de separadores, cada uma das placas do eletrodo positivo e cada uma das placas do eletrodo negativo sendo alternadamente empilhadas com cada um dos separadores colocados entre cada uma das placas do eletrodo positivo e cada uma das placas do eletrodo negativo; um segundo corpo de eletrodo incluindo uma pluralidade de placas do eletrodo positivo, uma pluralidade de placas do eletrodo negativo e uma pluralidade de separadores, cada uma das placas do eletrodo positivo e cada uma das placas do eletrodo negativo sendo alternadamente empilhadas com cada um dos separadores colocados entre cada uma das placas do eletrodo positivo e cada uma das placas do eletrodo negativo; o segundo corpo de eletrodo fornecido acima do primeiro corpo de eletrodo, cada placa do eletrodo positivo incluindo uma porção projetada do eletrodo positivo se projetando mais lateralmente do que a placa do eletrodo negativo, cada placa do eletrodo negativo incluindo uma porção projetada do eletrodo negativo se projetando mais lateralmente do que a placa do eletrodo positivo; um primeiro invólucro de coleta de corrente sendo eletricamente condutor, o primeiro invólucro de coleta de corrente incluindo uma primeira porção de confrontação confrontando o primeiro corpo do eletrodo em uma direção de empiIhamento do primeiro corpo do eletrodo e do segundo corpo do eletrodo; um segundo invólucro de coleta de corrente sendo eletricamente condutor, o segundo invólucro de coleta de corrente alojando o primeiPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 7/161

3/35 ro corpo do eletrodo, o segundo invólucro de coleta de corrente sendo disposto entre o primeiro corpo do eletrodo e o segundo corpo do eletrodo, o segundo invólucro de coleta de corrente sendo configurado para ser eletricamente isolado do primeiro invólucro de coleta de corrente, o segundo invólucro de coleta de corrente incluindo uma segunda porção de confrontação confrontando um entre o primeiro corpo do eletrodo e o segundo corpo do eletrodo na direção de empilhamento; e um terceiro invólucro de coleta de corrente sendo eletricamente condutor, o terceiro invólucro de coleta de corrente alojando o segundo corpo do eletrodo, o terceiro invólucro de coleta de corrente sendo configurado para ser eletricamente isolado do segundo corpo do eletrodo, o terceiro invólucro de coleta de corrente incluindo uma terceira porção de confrontação confrontando o segundo corpo do eletrodo na direção de empilhamento, o primeiro invólucro de coleta de corrente, o segundo invólucro de coleta de corrente e o terceiro invólucro de coleta de corrente sendo empilhados nessa ordem na direção de empilhamento, o primeiro invólucro de coleta de corrente incluindo uma primeira porção de parede do eletrodo positivo, a primeira porção de parede do eletrodo positivo se estendendo de uma porção de borda da primeira porção de confrontação, tal que a primeira porção de parede do eletrodo positivo cobre uma primeira porção lateral onde a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo está localizada, uma superfície interna da primeira porção de parede do eletrodo positivo sendo eletricamente conectada em um lado de borda da porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo, o segundo invólucro de coleta de corrente incluindo uma segunda porção de parede do eletrodo positivo, a segunda porção de parede do eletrodo positivo estendida de uma porção de borda da segunda porção de confrontação, tal que a segunda porção de parede do eletrodo positivo cobre uma primeira porção lateral onde a porção projetada do eletrodo

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 8/161

4/35 positivo do segundo corpo do eletrodo está localizada, uma superfície interna da segunda porção de parede do eletrodo positivo sendo conectada eletricamente em um lado de borda da porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo, o segundo invólucro de coleta de corrente incluindo uma primeira porção de parede do eletrodo negativo, a primeira porção de parede do eletrodo negativo estendida de uma porção de borda da segunda porção de confrontação, tal que a primeira porção de parede do eletrodo negativo cobre uma segunda porção lateral onde a porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo está localizada, uma superfície interna da primeira porção de parede do eletrodo negativo sendo conectada eletricamente em um lado de borda da porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo, o terceiro invólucro de coleta de corrente incluindo uma segunda porção de parede do eletrodo negativo, a segunda porção de parede do eletrodo negativo estendida de uma porção de borda da terceira porção de confrontação, tal que a segunda porção de parede do eletrodo negativo cobre uma segunda porção lateral onde a porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo está localizada, uma superfície interna da segunda porção de parede do eletrodo negativo sendo conectada eletricamente em um lado de borda da porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo.

[007] De acordo com a bateria empilhada acima, os lados de borda de cada placa do eletrodo positivo são conectados eletricamente nas superfícies internas das porções de parede do eletrodo positivo de cada invólucro de coleta de corrente, e os lados de borda de cada placa do eletrodo negativo são conectados eletricamente nas superfícies internas das porções de parede do eletrodo negativo de cada invólucro de coleta de corrente. Dessa maneira, o contato entre as superfícies internas de cada porção de invólucro e os lados de borda de cada plaPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 9/161

5/35 ca do eletrodo permite uma fácil conexão elétrica e elimina a necessidade de usar uma porção de eixo em formato de barra estendida através dos corpos do eletrodo, o que é usado na técnica relacionada.

[008] A porção projetada do eletrodo positivo pode incluir um par de porções projetadas, tal que uma das porções projetadas está virada para a outra das porções projetadas, a primeira porção de parede do eletrodo positivo pode incluir um par de porções de parede que são eletricamente conectadas na porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo, a segunda porção de parede do eletrodo positivo pode incluir um par de porções de parede que são conectadas eletricamente na porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo, a porção projetada do eletrodo negativo pode incluir um par de porções projetadas, tal que uma das porções projetadas fica virada para a outra das porções projetadas, a primeira porção de parede do eletrodo negativo pode incluir um par de porções de parede que são eletricamente conectadas na porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo e a segunda porção de parede do eletrodo negativo pode incluir um par de porções de parede que são conectadas eletricamente na porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo.

[009] O total do lado de borda da porção projetada do eletrodo positivo pode ser conectado eletricamente na primeira porção de parede do eletrodo positivo, o total do lado de borda da porção projetada do eletrodo positivo pode ser conectado eletricamente na segunda porção de parede do eletrodo positivo, o total do lado de borda da porção projetada do eletrodo negativo pode ser conectado eletricamente na primeira porção de parede do eletrodo negativo e o total do lado de borda da porção projetada do eletrodo negativo pode ser conectada eletricamente na segunda porção de parede do eletrodo negativo. [0010] A porção de borda da primeira porção de confrontação do

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 10/161

Q/35 primeiro invólucro de coleta de corrente e a porção de borda da primeira porção de parede do eletrodo positivo do primeiro invólucro de coleta de corrente podem ficar em contato respectivamente com a porção de borda da segunda porção de confrontação do segundo invólucro de coleta de corrente e a porção de borda da primeira porção de parede do eletrodo negativo do segundo invólucro de coleta de corrente via membros isolantes elétricos, e a porção de borda da segunda porção de confrontação do segundo invólucro de coleta de corrente e a porção de borda da segunda porção de parede do eletrodo positivo do segundo invólucro de coleta de corrente podem ficar em contato respectivamente com a porção de borda da terceira porção de confrontação do terceiro invólucro de coleta de corrente e a porção de borda da segunda porção de parede do eletrodo negativo do terceiro invólucro de coleta de corrente via membros isolantes elétricos.

[0011] Cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente, do segundo invólucro de coleta de corrente e do terceiro invólucro de coleta de corrente pode ter uma forma retangular quando visto a partir da direção de empilhamento. O primeiro corpo do eletrodo pode incluir a porção projetada do eletrodo positivo, o segundo corpo do eletrodo pode incluir a porção projetada do eletrodo positivo, a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo pode ser fornecida em uma posição onde a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo e a porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo se confrontam. O primeiro corpo do eletrodo pode incluir a porção projetada do eletrodo negativo, o segundo corpo do eletrodo pode incluir a porção projetada do eletrodo negativo, as porções projetadas do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo podem ser fornecidas em uma posição onde a porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo e a porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo se confrontam.

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 11/161

7/35

O primeiro invólucro de coleta de corrente pode incluir a primeira porção de parede do eletrodo positivo, o segundo invólucro de coleta de corrente pode incluir a segunda porção de parede do eletrodo positivo, o segundo invólucro de coleta de corrente pode incluir a primeira porção de parede do eletrodo negativo e o terceiro invólucro de coleta de corrente pode incluir a segunda porção de parede do eletrodo negativo.

[0012] De acordo com essa bateria empilhada, é possível fornecer uma bateria empilhada tendo uma configuração que elimina a usinagem para a formação dos furos vazados nos corpos do eletrodo. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0013] Aspectos, vantagens e significados técnico e industrial das modalidades exemplares da invenção serão descritos abaixo com referência aos desenhos acompanhantes, nos quais numerais iguais representam elementos iguais e nos quais:

a figura 1 é uma vista em perspectiva geral mostrando uma estrutura de uma bateria empilhada de uma modalidade 1, a figura 2 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando a estrutura da bateria empilhada da modalidade 1, a figura 3 é uma vista em perspectiva explodida mostrando estruturas de um invólucro de coleta de corrente e um corpo do eletrodo da modalidade 1, a figura 4 é uma vista em perspectiva explodida mostrando a estrutura do corpo do eletrodo, a figura 5 é uma vista plana do corpo do eletrodo quando visto pela direção de empilhamento, a figura 6 é uma vista da seção transversal tomada ao longo da linha VI-VI na figura 5, a figura 7 é uma vista da seção transversal tomada ao longo da linha VII-VII na figura 5,

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 12/161

8/35 a figura 8 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando uma estrutura de outra bateria empilhada da modalidade 1, a figura 9 é uma vista em perspectiva geral mostrando a estrutura de uma bateria empilhada de uma modalidade 2, a figura 10 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando a estrutura da bateria empilhada da modalidade 2, a figura 11 é uma vista em perspectiva explodida mostrando uma estrutura básica da bateria empilhada da modalidade 2, a figura 12 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de um separador usado na bateria empilhada da modalidade 2, a figura 13 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo negativo usada na bateria empilhada da modalidade 2, a figura 14 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo positivo usada na bateria empilhada da modalidade 2, a figura 15 é uma vista em perspectiva geral mostrando uma estrutura de uma bateria empilhada de uma modalidade 3, a figura 16 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando a estrutura da bateria empilhada da modalidade 3, a figura 17 é uma vista em perspectiva explodida mostrando uma estrutura básica da bateria empilhada da modalidade 3, a figura 18 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de um separador usado na bateria empilhada da modalidade 3, a figura 19 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo negativo usada na bateria empilhada da modalidade 3 a figura 20 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo positivo usada na bateria empilhada da modalidade 3 e

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 13/161

9/35 a figura 21 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando uma estrutura de uma bateria empilhada de outra modalidade.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES [0014] Cada modalidade de uma bateria empilhada com base na presente invenção será descrita com referência aos desenhos, a seguir. Em cada modalidade como será descrito abaixo, a presente invenção não é limitada necessariamente ao número, à quantidade e assim por diante como mencionado, a menos que dito de outra forma. Os componentes idênticos ou correspondentes serão representados pelos mesmos numerais de referência e a sua descrição pode não ser repetida dependendo do caso. Foi planejado originalmente que os aspectos das modalidades sejam usados em combinação como apropriado. Nos desenhos, com a finalidade de fácil entendimento, alguns componentes são descritos usando razões diferentes.

[0015] A seguir, como um exemplo da bateria empilhada, cada modalidade de uma bateria aquosa será descrita. Uma bateria aquosa é uma bateria na qual uma solução aquosa, tal como um eletrólito alcalino, é usada como uma solução eletrolítica. Aquoso significa “prático” e “não aquoso” significa “aprótico”. Um solvente “prático” significa um solvente no qual íons de hidrogênio (prótons) são emitidos devido à separação das moléculas. Um solvente “aprótico” é um solvente que não emite prótons. Por exemplo, álcool é um solvente orgânico e descarrega prótons; assim, o álcool é incluído no solvente “prático”. Um solvente eletrolítico de uma bateria de íons de lítio não é meramente um solvente orgânico, mas é um solvente “aprótico” incluindo moléculas não tendo porções das quais os prótons podem ser retirados.

[0016] Na descrição seguinte, das direções indicadas pelas setas Z1, Z2, X, Y, as setas Z1 (uma primeira direção) e Z2 (uma segunda direção) representam a direção de empilhamento na qual as placas do

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 14/161

10/35 eletrodo positivo 40, as placas do eletrodo negativo 42 e os separadores 41 de um corpo do eletrodo 3 descritos mais tarde são empilhados, e as setas X, Y representam direções respectivas, respectivamente ortogonais às setas Z1, Z2. A seta X e a seta Y são direções mutuamente ortogonais.

[0017] Com referência à figura 1 à figura 4, um contorno de configuração da bateria empilhada 1 da presente modalidade será descrito. A figura 1 é uma vista em perspectiva geral mostrando uma estrutura da bateria empilhada 1, a figura 2 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando uma estrutura da bateria empilhada 1, a figura 3 é uma vista em perspectiva explodida mostrando estruturas de um invólucro de coleta de corrente 5 e um corpo do eletrodo 3 e a figura 4 é uma vista em perspectiva explodida mostrando uma estrutura do corpo do eletrodo 3.

[0018] A bateria empilhada 1 inclui um primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, um segundo invólucro de coleta de corrente 5B e um terceiro invólucro de coleta de corrente 5C, cada um dos quais tem uma estrutura idêntica. Esses invólucros de coleta de corrente são de tal forma empilhados, de modo a formar um invólucro 2. Dentro do invólucro 2, um primeiro corpo do eletrodo 3A e um segundo corpo do eletrodo 3B são alojados como os corpos do eletrodo. O invólucro 2 é formado em uma forma de paralelepípedo substancialmente retangular.

[0019] Quando visto pelo primeiro corpo do eletrodo 3A, o primeiro invólucro de coleta de corrente 5A é disposto em um lado da direção Z1 que é o lado oposto ao segundo corpo do eletrodo 3B. O segundo invólucro de coleta de corrente 5B é disposto entre o primeiro corpo do eletrodo 3A e o segundo corpo do eletrodo 3B e é eletricamente isolado do primeiro invólucro de coleta de corrente 5A. O terceiro invólucro de coleta de corrente 5C é disposto em um lado da direção Z2 que é

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 15/161

11/35 um lado oposto ao segundo invólucro de coleta de corrente 5B quando visto pelo segundo corpo do eletrodo 3B e é eletricamente isolado do segundo invólucro de coleta de corrente 5B.

[0020] Isto é, o primeiro invólucro de coleta de corrente 5A e o segundo invólucro de coleta de corrente 5B são unidos com um membro isolante elétrico colocado entre eles, e o primeiro corpo do eletrodo 3A é alojado em um espaço interno desses invólucros, e o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C são unidos com um membro isolante elétrico colocado entre eles e o segundo corpo do eletrodo 3B é alojado em um espaço interno desses invólucros. O primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C são formados de placas de Ni metálicas ou de aço galvanizado com Ni.

[0021] Com referência à figura 3 e à figura 4, estruturas respectivas de cada invólucro de coleta de corrente e cada corpo do eletrodo serão descritas. O primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C têm uma forma idêntica e o primeiro corpo do eletrodo 3A e o segundo corpo do eletrodo 3B têm uma forma idêntica. Portanto, na figura 3 e na figura 4, as respectivas estruturas desses membros serão descritas como estruturas do invólucro de coleta de corrente 5 e do corpo do eletrodo 3.

[0022] O invólucro de coleta de corrente 5 inclui: uma porção de confrontação 10 tendo uma forma retangular e virada para o corpo do eletrodo 3; um par da primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e da segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 que se estendem das porções de borda da porção de confrontação 10 na direção Z2, de modo a cobrir um par de primeiras porções laterais viradas uma para a outra do corpo do eletrodo 3 localizado no lado da direção

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 16/161

12/35

Ζ2, superfícies internas do par da primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e da segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 sendo eletricamente conectadas nos lados de borda 52, 53 das placas do eletrodo positivo 40 do corpo do eletrodo 3; e um par da primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e da segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 que se estendem das porções de borda da porção de confrontação 10 na direção Z1, de modo a cobrir um par das segundas porções laterais viradas uma para a outra do corpo do eletrodo 3 localizado no lado da direção Z1, superfícies internas do par da primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e da segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 sendo eletricamente conectadas nos lados de borda 56, 57 das placas do eletrodo negativo 42.

[0023] Uma gaxeta 13 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda da primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 com um agente adesivo ou semelhante e uma gaxeta 14 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda da segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 com um agente adesivo ou semelhante.

[0024] A primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 se estendem das porções de borda da porção de confrontação 10 na direção Z2, e a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 são de tal forma dispostas de modo a se confrontarem.

[0025] Cada primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 inclui uma porção de borda 20 que conecta uma porção de borda 21 e uma porção de borda 22. A porção de borda 21 é formada com uma peça de calafetagem 23 e a porção de borda 22 é dotada com uma peça de calafetagem 24. Como descrito acima, a gaxeta 13 como um

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 17/161

13/35 membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 20 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 13 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0026] Cada segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 inclui uma porção de borda 25 que conecta uma porção de borda 26 e uma porção de borda 27. A porção de borda 26 é formada com uma peça de calafetagem 28 e a porção de borda 27 é dotada com uma peça de calafetagem 29. Como descrito acima, a gaxeta 14 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 25 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 14 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0027] Cada primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 inclui uma porção de borda 35 que conecta uma porção de borda 33 e uma porção de borda 34. Como descrito acima, a gaxeta 15 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 33, na porção de borda 34 e na porção de borda 35 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 15 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0028] Cada segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 inclui uma porção de borda 38 que conecta uma porção de borda 36 e uma porção de borda 37. Como descrito acima, a gaxeta 16 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 36, na porção de borda 37 e na porção de borda 38 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 16 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0029] O primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C que têm as configurações acima são todos formados na forma idêntica com a forma do invólucro de coleta de corrente 5 e, como mostrado na figura 1, quando o primeiro invólucro de coleta de corPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 18/161

14/35 rente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C são de tal maneira combinados de modo a formar o invólucro 2, as peças de calafetagem 23, 24, 28, 29 são calafetadas juntas com as porções de borda 36, 33, 37, 34.

[0030] Dessa maneira, também quando o primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C são integrados, o isolamento elétrico entre o primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, o segundo invólucro de coleta de corrente 5B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C é garantido pelas gaxetas 13, 14, 15 e 16.

[0031] A seguir, a configuração do corpo do eletrodo 3 será descrita. No corpo do eletrodo 3, as múltiplas placas do eletrodo positivo 40 e as múltiplas placas do eletrodo negativo 42 são empilhadas alternadamente enquanto o separador 41 é colocado entre cada placa do eletrodo positivo 40 e cada placa do eletrodo negativo 42. Na presente modalidade, como mostrado na figura 3, múltiplas camadas das placas do eletrodo positivo 40 e das placas do eletrodo negativo 42 são empilhadas alternadamente com separadores 41 colocados no meio.

[0032] Cada placa do eletrodo positivo 40 tem uma forma semelhante a uma placa. A placa do eletrodo positivo 40 tem um material ativo do eletrodo positivo. Como o material ativo do eletrodo positivo, hidróxido de níquel pode ser usado, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo positivo 40, a placa do eletrodo positivo 40 tem uma configuração que uma pasta principalmente contendo hidróxido de níquel é aplicada em uma placa de base.

[0033] Cada placa do eletrodo negativo 42 tem uma forma semelhante a uma placa. A placa do eletrodo negativo 42 tem um material ativo do eletrodo negativo. Como o material ativo do eletrodo negativo, uma liga de absorção de hidrogênio pode ser usada, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo negativo 42, a placa do elePetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 19/161

15/35 trodo negativo 42 tem uma configuração que uma pasta principalmente contendo uma liga de absorção de hidrogênio é aplicada em uma placa de base.

[0034] Como as placas de base que compõem as placas do eletrodo positivo 40 e as placas do eletrodo negativo 42, membros eletricamente condutores tendo porosidade podem ser usados, por exemplo. Como os membros eletricamente condutores tendo porosidade, folhas de níquel espumoso podem ser usadas, por exemplo.

[0035] Os separadores 41 impedem o curto-circuito entre as placas do eletrodo positivo 40 e as placas do eletrodo negativo 42 e também retêm a solução eletrolítica. Como o separador 41, a folha porosa tendo permeabilidade iônica e isolamento elétrico é usada. Como o separador 41, tecido não tecido baseado em poliolefina pode ser utilizado, por exemplo. Como a solução eletrolítica, por exemplo, uma solução aquosa baseada em álcali ou uma solução aquosa de KOH que é geralmente usada nas baterias de hidrogênio e níquel pode ser utilizada.

[0036] Quando o corpo do eletrodo 3 é configurado, as placas do eletrodo positivo 40 e as placas do eletrodo negativo 42 são empilhadas enquanto os separadores 41 previamente impregnados com a solução eletrolítica são colocados no meio, e depois que o corpo do eletrodo 3 é alojado no invólucro 2, a solução eletrolítica é preferivelmente cheia no invólucro 2 a partir de um orifício de enchimento (não mostrado) provido no invólucro 2. Depois que a solução eletrolítica é cheia, o orifício de enchimento é vedado por um membro de vedação.

[0037] Com referência à figura 5 à figura 7, um estado alojado do corpo do eletrodo 3 alojado no invólucro 2 será descrito. A figura 5 é uma vista plana do corpo do eletrodo quando visto pela direção de empilhamento e a figura 6 é uma vista da seção transversal tomada ao longo da linha VI-VI na figura 5 e a figura 7 é uma vista da seção

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 20/161

16/35 transversal tomada ao longo da linha VII-VII na figura 5.

[0038] Cada placa do eletrodo positivo 40 inclui porções projetadas 50, 51 se projetando mais lateralmente (na direção X) do que o separador 41 e a placa do eletrodo negativo 42, e as porções projetadas 50, 51 incluem lados de borda 52, 53. Os lados de borda 52, 53 compõem um par das primeiras porções laterais do corpo do eletrodo 3. Cada placa do eletrodo negativo 42 inclui porções projetadas 54, 55, se projetando mais lateralmente (na direção Y) do que o separador 41 e a placa do eletrodo positivo 40, e as porções projetadas 54, 55 incluem lados de borda 56, 57. Os lados de borda 56, 57 compõem um par de segundas porções laterais do corpo do eletrodo 3.

[0039] Todo o lado de borda 53 de cada placa do eletrodo positivo 40 fica em contato com a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 do invólucro de coleta de corrente 5. Todo o lado de borda 52 de cada placa do eletrodo positivo 40 fica em contato com a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 do invólucro de coleta de corrente 5.

[0040] Cada placa do eletrodo positivo 40 pode ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 via membros flexíveis tendo condutividade elétrica, tal como Celmet e um agente adesivo eletricamente condutor. Alternativamente, a placa do eletrodo positivo 40 pode ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 através de soldagem ou semelhantes.

[0041] Cada placa do eletrodo positivo 40 é configurada para ter um comprimento na primeira direção ligeiramente mais longo do que a distância entre a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 na direção X e pode ser pressionada para ficar em contato com as superfícies internas da

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 21/161

17/35 primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12, de modo a ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12. Ambas as extremidades das múltiplas placas do eletrodo positivo 40 são pressionadas para ficarem em contato com a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12, para dessa forma garantir o contato de cada placa do eletrodo positivo 40 com a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12. A primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 funcionam como coletores de corrente para o eletrodo positivo.

[0042] Todo o lado de borda 57 de cada placa do eletrodo negativo 42 fica em contato com a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 do segundo invólucro de coleta de corrente 5B. Todo o lado de borda 56 de cada placa do eletrodo negativo 42 fica em contato com a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 do segundo invólucro de coleta de corrente 5B.

[0043] Cada placa do eletrodo negativo 42 pode ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e na segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 via membros flexíveis tendo condutividade elétrica, tal como Celmet e um agente adesivo eletricamente condutor. Alternativamente, a placa do eletrodo negativo 42 pode ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e na segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 através de soldagem ou semelhantes.

[0044] Cada placa do eletrodo negativo 42 é configurada para ter um comprimento na primeira direção ligeiramente mais longo do que a distância entre a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 na direção Y e

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 22/161

18/35 pode ser pressionada para ficar em contato com as superfícies internas da primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32, de modo a ser conectada na primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e na segunda porção de parede do eletrodo negativo 32. Ambas as extremidades das múltiplas placas do eletrodo negativo 42 são pressionadas para ficarem em contato com a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32, para dessa forma garantir o contato de cada placa do eletrodo negativo 42 com a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32. A primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 funcionam como coletores de corrente para o eletrodo negativo.

[0045] De acordo com a configuração da bateria empilhada 1 da presente modalidade, é configurado que os lados da placa das placas do eletrodo positivo 40 e das placas do eletrodo negativo 42 sejam respectivamente conectados na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12. Através dessa configuração, se torna desnecessário usar uma porção de eixo em formato de barra estendida através dos corpos do eletrodo como o coletor de corrente. Como resultado, a usinagem nos corpos do eletrodo para permitir que a porção de eixo em formato de barra seja inserida através dos corpos do eletrodo se torna desnecessária. [0046] É possível eliminar a configuração de conexão de múltiplas placas do eletrodo positivo 40 na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 usando soldagem ou um fio de chumbo, e a configuração de conexão de múltiplas placas do eletrodo negativo 42 na primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e na segunda porção de parede do elePetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 23/161

19/35 trodo negativo 32. Através disso, é possível simplificar o processo de fabricação e reduzir o custo de fabricação.

[0047] Cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, do segundo invólucro de coleta de corrente 5B e do terceiro invólucro de coleta de corrente 5C é o invólucro de coleta de corrente 5 tendo a forma idêntica e, assim, é possível coletivizar os seus componentes. Nas direções Ζ1, Z2, o invólucro de coleta de corrente 5 pode ser usado como um meio de condução elétrica para os dois corpos do eletrodo 3 localizados em ambos os lados do invólucro de coleta de corrente 5 para reduzir, dessa forma, a resistência do componente, o número de componentes e o peso.

[0048] Colocando a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11, a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12, a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 para funcionar como os coletores de corrente, se torna desnecessário prover separadamente um coletor de corrente, assim reduzindo a resistência do componente, o número de componentes e o peso.

[0049] É possível aumentar as áreas de contato da primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e da segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 que funcionam como os coletores de corrente para o eletrodo positivo com as múltiplas placas do eletrodo positivo 40 e as áreas de contato entre a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 que funcionam como os coletores de corrente para o eletrodo negativo.

[0050] Por definir as áreas de contato da primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e da segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 que funcionam como os coletores de corrente para o eletrodo positivo com as múltiplas placas do eletrodo positivo 40 para sePetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 24/161

20/35 rem substancialmente iguais às áreas de contato da primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e da segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 que funcionam como os coletores de corrente para o eletrodo negativo com as múltiplas placas do eletrodo negativo 42, é possível suprimir a predisposição da corrente fluir através das placas do eletrodo positivo 40 e das placas do eletrodo negativo 42.

[0051] As placas do eletrodo positivo 40 são conectadas diretamente na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 que compõem uma parte do revestimento externo do invólucro 2 e as placas do eletrodo negativo 42 são conectadas diretamente na primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e na segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 que compõem a outra parte do revestimento externo do invólucro 2 para aumentar, dessa forma, a eficiência do esfriamento das placas do eletrodo positivo 40 e das placas do eletrodo negativo 42.

[0052] Os lados de borda das placas do eletrodo positivo 40 e das placas do eletrodo negativo 42 são conectados na primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e na segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 para obter, dessa forma, um efeito de amortecimento com relação às placas do eletrodo positivo 40 e às placas do eletrodo negativo 42.

[0053] Nessa bateria empilhada 1, a configuração de sujeição dos dois corpos do eletrodo com os três invólucros de coleta de corrente é utilizada, porém uma configuração de sujeição de três corpos do eletrodo com quatro invólucros de coleta de corrente e uma estrutura de empilhamento tendo mais do que os números acima podem também ser utilizadas.

[0054] Na bateria empilhada 1 da modalidade acima mencionada, o caso de uso do invólucro de coleta de corrente 5 tendo a mesma

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 25/161

21/35 forma em cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente 5A, do segundo invólucro de coleta de corrente 5B e do terceiro invólucro de coleta de corrente 5C foi descrito e, por exemplo, como mostrado na figura 8, pode ser possível utilizar uma configuração de uma bateria empilhada 1A que inclui o primeiro invólucro de coleta de corrente 5A fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e sem a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 em par, e o terceiro invólucro de coleta de corrente 5C fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e sem a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 em par.

[0055] Com referência à figura 9 à figura 14, uma bateria empilhada 100 da modalidade 2 será descrita. A figura 9 é uma vista em perspectiva geral mostrando uma estrutura da bateria empilhada 100, a figura 10 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando a estrutura da bateria empilhada 100, a figura 11 é uma vista em perspectiva explodida mostrando uma estrutura básica da bateria empilhada 100, a figura 12 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de um separador 141 usado na bateria empilhada 100, a figura 13 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo negativo 142 usada na bateria empilhada 100 e a figura 14 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo positivo 140 usada na bateria empilhada 100.

[0056] A estrutura dessa bateria empilhada 100 tem basicamente a mesma configuração que essa da bateria empilhada 1 da modalidade 1 acima mencionada, mas a bateria empilhada 100 da presente modalidade tem uma forma de prisma octogonal regular quando vista pela direção de empilhamento dos corpos do eletrodo, que é diferente da forma retangular da bateria empilhada 1 da modalidade 1.

[0057] A bateria empilhada 100 inclui um primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, um segundo invólucro de coleta de corrente

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 26/161

22/35

105Β e um terceiro invólucro de coleta de corrente 105C, cada um dos quais tem uma estrutura idêntica. Esses invólucros de coleta de corrente são de tal forma empilhados de modo a formar um invólucro 102. Dentro do invólucro 102, um primeiro corpo do eletrodo 103A e um segundo corpo do eletrodo 103B são alojados como os corpos do eletrodo. O invólucro 102 é formado em uma forma de prisma octogonal regular.

[0058] Nas direções das setas Z1, Z2, como visto pelo primeiro corpo do eletrodo 103A, o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A é disposto no lado da direção Z1 que é um lado oposto ao segundo corpo do eletrodo 103B. O segundo invólucro de coleta de corrente 105B é disposto entre o primeiro corpo do eletrodo 103A e o segundo corpo do eletrodo 103B e é isolado eletricamente do primeiro invólucro de coleta de corrente 105A. O terceiro invólucro de coleta de corrente 105C é disposto no lado da direção Z2 que é um lado oposto ao segundo invólucro de coleta de corrente 105B quando visto pelo segundo corpo do eletrodo 103B e é eletricamente isolado do segundo invólucro de coleta de corrente 105B.

[0059] Isto é, o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A e o segundo invólucro de coleta de corrente 105B são unidos com um membro isolante elétrico colocado entre eles e o primeiro corpo do eletrodo 103A é alojado em um espaço interno desses invólucros, e o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C são unidos com um membro isolante elétrico colocado no meio e o segundo corpo do eletrodo 103B é alojado em um espaço interno desses invólucros. O primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C são formados de placas de Ni metálicas ou de aço galvanizado com Ni.

[0060] Com referência à figura 11 à figura 14, as respectivas estruPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 27/161

23/35 turas de cada invólucro de coleta de corrente e cada corpo do eletrodo serão descritas. O primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C têm uma forma idêntica e o primeiro corpo do eletrodo 103A e o segundo corpo do eletrodo 103B têm uma forma idêntica. Portanto, na figura 11 à figura 14, as respectivas estruturas desses membros serão descritas como as estruturas do invólucro de coleta de corrente 105 e do corpo do eletrodo 103.

[0061] Cada invólucro de coleta de corrente 105 inclui uma porção de confrontação 110 tendo uma forma octogonal regular, duas primeiras porções de parede do eletrodo positivo 111 localizadas em posições separadas com um afastamento de 90° entre elas em oito lados da porção de confrontação 110, duas segundas porções de parede do eletrodo positivo 112 conectadas em porções de borda dessa porção de confrontação 110, duas primeiras porções de parede do eletrodo negativo 131 localizadas em posições diferentes separadas com um afastamento de 90° entre elas nos oito lados da por ção de confrontação 110 e duas segundas porções de parede do eletrodo negativo 132 conectadas nas porções de borda dessa porção de confrontação 110. [0062] Uma gaxeta 113 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda de cada primeira porção de parede do eletrodo positivo 111 com um agente adesivo ou semelhante. Uma gaxeta 114 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda de cada segunda porção de parede do eletrodo positivo 112 com um agente adesivo ou semelhante.

[0063] As duas primeiras porções de parede do eletrodo positivo 111 e as duas segundas porções de parede do eletrodo positivo 112 se estendem das porções de borda da porção de confrontação 110 na direção Z2, e as primeiras porções de parede do eletrodo positivo 111 e as segundas porções de parede do eletrodo positivo 112 são assim

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 28/161

24/35 dispostas para se confrontarem.

[0064] Cada primeira porção de parede do eletrodo positivo 111 inclui uma porção de borda 120 que conecta uma porção de borda 121 e uma porção de borda 122. A porção de borda 121 é formada com uma peça de calafetagem 123, e a porção de borda 122 é dotada com uma peça de calafetagem 124. Como descrito acima, a gaxeta 113 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 120 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 113 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0065] Cada segunda porção de parede do eletrodo positivo 112 inclui uma porção de borda 125 que conecta uma porção de borda 126 e uma porção de borda 127. A porção de borda 126 é formada com uma peça de calafetagem 128, e a porção de borda 127 é dotada com uma peça de calafetagem 129. Como descrito acima, a gaxeta 114 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 125 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 114 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0066] Cada primeira porção de parede do eletrodo negativo 131 inclui uma porção de borda 135 que conecta uma porção de borda 133 e uma porção de borda 134. Como descrito acima, a gaxeta 115 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 133, na porção de borda 134 e na porção de borda 135 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 115 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0067] Cada segunda porção de parede do eletrodo negativo 132 inclui uma porção de borda 138 que conecta uma porção de borda 136 e uma porção de borda 137. Como descrito acima, a gaxeta 116 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 136, na porção de borda 137 e na porção de borda 138 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 116 é formada de um material de resina eletriPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 29/161

25/35 camente isolante ou semelhante.

[0068] Quando o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C tendo as configurações acima são combinados no invólucro 102, as peças de calafetagem 123, 124, 128, 129 são calafetadas juntas com as porções de borda 136, 133, 137, 134.

[0069] Dessa maneira, também quando o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C são integrados, o isolamento elétrico entre o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A, o segundo invólucro de coleta de corrente 105B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C é garantido pelas gaxetas 113, 114, 115e 116.

[0070] Com referência à figura 11 à figura 14, uma configuração do corpo do eletrodo 103 será descrita.

[0071] Cada separador 141 tem uma forma octogonal regular. Os separadores 141 impedem o curto-circuito entre as placas do eletrodo positivo 140 e as placas do eletrodo negativo 142 e também retêm a solução eletrolítica. Como o separador 141, folha porosa tendo permeabilidade iônica e isolamento elétrico é usada. Como o separador 141, tecido não tecido baseado em poliolefina pode ser utilizado, por exemplo. Como a solução eletrolítica, por exemplo, uma solução aquosa baseada em álcali ou uma solução aquosa de KOH que é geralmente usada em baterias de hidrogênio e níquel pode ser utilizada.

[0072] No corpo do eletrodo 103, as múltiplas placas do eletrodo positivo 140 e as múltiplas placas do eletrodo negativo 142 são empilhadas alternadamente com os separadores 141 colocados entre as placas do eletrodo positivo 140 e as placas do eletrodo negativo 142. [0073] Cada placa do eletrodo negativo 142 tem uma forma transversal semelhante a uma placa. Cada placa do eletrodo negativo 142

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 30/161

26/35 tem quatro lados de borda 156, 157, 158, 159. Cada placa do eletrodo negativo 142 tem um material ativo do eletrodo negativo. Como o material ativo do eletrodo negativo, uma liga de absorção de hidrogênio pode ser usada, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo negativo 142, a placa do eletrodo negativo 142 tem uma configuração que uma pasta contendo principalmente uma liga de absorção de hidrogênio é aplicada em uma placa de base.

[0074] Cada placa do eletrodo negativo 140 tem uma forma transversal semelhante a uma placa. Cada placa do eletrodo negativo 140 tem quatro lados de borda 152, 153, 154, 155. As placas do eletrodo positivo 140 são empilhadas em um estado de serem viradas em 45° em relação às placas do eletrodo negativo 142 quando vistas pela direção de empilhamento. Cada placa do eletrodo negativo 140 tem um material ativo do eletrodo positivo. Como o material ativo do eletrodo positivo, hidróxido de níquel pode ser usado, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo positivo 140, a placa do eletrodo negativo 140 tem uma configuração que uma pasta contendo principalmente hidróxido de níquel é aplicada em uma placa de base.

[0075] As respectivas funções de cada placa do eletrodo negativo 140 e cada placa do eletrodo negativo 142 são as mesmas que essas na modalidade 1 e, assim, a sua descrição sobreposta não será repetida.

[0076] Também na bateria empilhada 100 da presente modalidade, como mostrado na figura 8 da modalidade 1, pode ser possível utilizar uma configuração de uma bateria empilhada que inclui o primeiro invólucro de coleta de corrente 105A fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo negativo 131 e sem a segunda porção de parede do eletrodo negativo 132 em par e o terceiro invólucro de coleta de corrente 105C fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo positivo 111 e sem a segunda porção de parede do eletrodo positivo

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 31/161

27/35

112 em par.

[0077] Na bateria empilhada 100 tendo a configuração acima mencionada, um estado de alojamento dos corpos do eletrodo 103 alojados no invólucro 102 quando vistos da estrutura de seção transversal é o mesmo que esse na configuração da modalidade 1 como mostrado na figura 6 e na figura 7. Portanto, com a bateria empilhada 100 da presente modalidade, é possível atingir o mesmo efeito operacional que esse da bateria empilhada 1 da modalidade 1.

[0078] Com referência à figura 15 à figura 20, a bateria empilhada 200 da modalidade 3 será descrita. A figura 15 é uma vista em perspectiva geral mostrando uma estrutura da bateria empilhada 200, a figura 16 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando a estrutura da bateria empilhada 200, a figura 17 é uma vista em perspectiva explodida mostrando uma estrutura básica da bateria empilhada 200, a figura 18 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de um separador 241 usado na bateria empilhada, a figura 19 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo negativo 242 usada na bateria empilhada 200 e a figura 20 é uma vista em perspectiva mostrando uma forma de uma placa do eletrodo positivo 240 usada na bateria empilhada 200.

[0079] Essa bateria empilhada 200 tem basicamente a mesma configuração que essa da bateria empilhada 1 da modalidade 1 acima mencionada, mas a bateria empilhada 200 da presente modalidade tem uma forma cilíndrica circular quando vista pela direção de empilhamento dos corpos do eletrodo, que é diferente da forma retangular da bateria empilhada 1 da modalidade 1.

[0080] A bateria empilhada 200 inclui um primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, um segundo invólucro de coleta de corrente 205B e um terceiro invólucro de coleta de corrente 205C, cada um dos quais tem uma estrutura idêntica. Esses invólucros de coleta de corPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 32/161

28/35 rentes são de tal maneira empilhados de modo a formarem um invólucro 202. Dentro do invólucro 202, um primeiro corpo do eletrodo 203A e um segundo corpo do eletrodo 203B são alojados como o corpo do eletrodo. O invólucro 202 é formado em uma forma de prisma octogonal regular.

[0081] Nas direções das setas Z1, Z2, quando visto do primeiro corpo do eletrodo 203A, o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A é disposto no lado da direção Z1 que é um lado oposto ao segundo corpo do eletrodo 203B. O segundo invólucro de coleta de corrente 205B é disposto entre o primeiro corpo do eletrodo 203A e o segundo corpo do eletrodo 203B e é eletricamente isolado do primeiro invólucro de coleta de corrente 205A. O terceiro invólucro de coleta de corrente 205C é disposto no lado da direção Z2 que é um lado oposto ao segundo invólucro de coleta de corrente 205B quando visto do segundo corpo do eletrodo 203B, e é isolado eletricamente do segundo invólucro de coleta de corrente 205B.

[0082] Isto é, o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A e o segundo invólucro de coleta de corrente 205B são unidos com um membro isolante elétrico colocado entre eles, e o primeiro corpo do eletrodo 203A fica alojado em um espaço interno desses invólucros, e o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C são unidos com um membro isolante elétrico colocado entre eles, e o segundo corpo do eletrodo 203B fica alojado em um espaço interno desses invólucros. O primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C são formados de placas de Ni metálicas ou de aço galvanizado com Ni.

[0083] (Estruturas do invólucro de coleta de corrente e corpo do eletrodo) Com referência à figura 17 à figura 20, as respectivas estruturas de cada invólucro de coleta de corrente e cada corpo do eletrodo

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 33/161

29/35 serão descritas. O primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C têm a forma idêntica e o primeiro corpo do eletrodo 203A e o segundo corpo do eletrodo 203B têm a forma idêntica. Portanto, na figura 17 à figura 20, as respectivas estruturas desses membros serão descritas como as estruturas do invólucro de coleta de corrente 205 e do corpo do eletrodo 203.

[0084] Cada invólucro de coleta de corrente 205 inclui: uma porção de confrontação 210 tendo uma forma circular; em uma borda da circunferência circular da porção de confrontação 210, uma primeira porção de parede do eletrodo positivo 211 e uma segunda porção de parede do eletrodo positivo 212 assim dispostas de modo a se confrontarem com um comprimento da circunferência em aproximadamente 90° entre elas, e uma primeira porção de parede do eletrodo negativo 231 localizada em uma posição diferente separada com um afastamento de 90° entre elas; e uma segunda porção de parede d o eletrodo negativo 232 conectadas em uma porção de borda da porção de confrontação 210.

[0085] Uma gaxeta 213 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda de cada primeira porção de parede do eletrodo positivo 211 com um agente adesivo ou semelhante. Uma gaxeta 214 como um membro isolante elétrico é fixada em uma porção de borda de cada segunda porção de parede do eletrodo positivo 212 com um agente adesivo ou semelhante.

[0086] As primeiras porções de parede do eletrodo positivo 211 e as segundas porções de parede do eletrodo positivo 212 se estendem das porções de borda da porção de confrontação 210 na direção Z2, e as primeiras porções de parede do eletrodo positivo 211 e as segundas porções de parede do eletrodo positivo 212 são assim dispostas para se confrontarem.

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 34/161

30/35 [0087] Cada primeira porção de parede do eletrodo positivo 211 inclui uma porção de borda 220 que conecta uma porção de borda 221 e uma porção de borda 222. A porção de borda 221 é formada com uma peça de calafetagem 223, e a porção de borda 222 é dotada com uma peça de calafetagem 224. Como descrito acima, a gaxeta 213 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 220 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 213 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0088] Cada segunda porção de parede do eletrodo positivo 212 inclui uma porção de borda 225 que conecta uma porção de borda 226 e uma porção de borda 227. A porção de borda 226 é formada com uma peça de calafetagem 228, e a porção de borda 227 é dotada com uma peça de calafetagem 229. Como descrito acima, a gaxeta 214 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 225 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 214 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0089] Cada primeira porção de parede do eletrodo negativo 231 inclui uma porção de borda 235 que conecta uma porção de borda 233 e uma porção de borda 234. Como descrito acima, a gaxeta 215 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 233, na porção de borda 234 e na porção de borda 235 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 215 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

[0090] Cada segunda porção de parede do eletrodo negativo 232 inclui uma porção de borda 238 que conecta uma porção de borda 236 e uma porção de borda 237. Como descrito acima, a gaxeta 216 como um membro isolante elétrico é fixada na porção de borda 236, na porção de borda 237 e na porção de borda 238 com o agente adesivo ou semelhante. A gaxeta 216 é formada de um material de resina eletricamente isolante ou semelhante.

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 35/161

31/35 [0091] Quando o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C tendo as configurações acima são combinados no invólucro 202, as peças de calafetagem 223, 224, 228, 229 são calafetadas juntas com as porções de borda 236, 233, 237, 234.

[0092] Dessa maneira, também quando o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C são integrados, o isolamento elétrico entre o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A, o segundo invólucro de coleta de corrente 205B e o terceiro invólucro de coleta de corrente 205C é garantido pelas gaxetas 213, 214, 215 e 216.

[0093] Com referência à figura 18 à figura 20, uma configuração do corpo do eletrodo 203 será descrita.

[0094] Cada separador 241 tem uma forma circular. Os separadores 241 impedem o curto-circuito entre as placas do eletrodo positivo 240 e as placas do eletrodo negativo 242 e também retêm a solução eletrolítica. Como o separador 241, folha porosa tendo permeabilidade iônica e isolamento elétrico é usada. Como o separador 241, tecido não tecido baseado em poliolefina pode ser utilizado, por exemplo. Como a solução eletrolítica, por exemplo, uma solução aquosa baseada em álcali ou uma solução aquosa KOH que é geralmente usada em baterias de hidrogênio e níquel pode ser utilizada.

[0095] No corpo do eletrodo 203, as múltiplas placas do eletrodo positivo 240 e as múltiplas placas do eletrodo negativo 242 são empilhadas alternadamente com os separadores 241 colocados entre as placas do eletrodo positivo 240 e as placas do eletrodo negativo 242. [0096] Cada placa do eletrodo negativo 242 tem uma forma substancialmente retangular. A placa do eletrodo negativo 242 tem lados mais longos retos e também tem lados mais curtos incluindo lados de

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 36/161

32/35 borda 256, 257 em uma forma curvada estendidos ao longo de uma forma circular do invólucro 202. Cada placa do eletrodo negativo 242 tem um material ativo do eletrodo negativo. Como o material ativo do eletrodo negativo, uma liga de absorção de hidrogênio pode ser usada, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo negativo 242, a placa do eletrodo negativo 242 tem uma configuração que uma pasta contendo principalmente uma liga de absorção de hidrogênio é aplicada em uma placa de base.

[0097] Cada placa do eletrodo positivo 240 tem uma forma substancialmente retangular. Cada placa do eletrodo positivo 240 tem lados mais longos retos e também tem lados mais curtos incluindo lados de borda 252, 253 em uma forma curvada estendidos ao longo da forma circular do invólucro 202. As placas do eletrodo positivo 240 são empilhadas em um estado de serem viradas em 90° em relação às placas do eletrodo negativo 242 quando vistas pela direção de empilhamento. Cada placa do eletrodo positivo 240 tem um material ativo do eletrodo positivo. Como o material ativo do eletrodo positivo, hidróxido de níquel pode ser usado, por exemplo. Como um exemplo da placa do eletrodo positivo 240, a placa do eletrodo positivo 240 tem uma configuração que uma pasta contendo principalmente hidrogênio de níquel é aplicada em uma placa de base.

[0098] As respectivas funções de cada placa do eletrodo positivo 240 e cada placa do eletrodo negativo 242 são as mesmas que essas na modalidade 1, e a sua descrição sobreposta não será repetida. [0099] Também na bateria empilhada 200 da presente modalidade, como mostrado na figura 8 da modalidade 1, pode ser possível utilizar uma configuração de uma bateria empilhada que inclui o primeiro invólucro de coleta de corrente 205A fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo negativo 231 e sem a segunda porção de parede do eletrodo negativo 232 em par e o terceiro invólucro de coleta de

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 37/161

33/35 corrente 205C fornecido sem a primeira porção de parede do eletrodo positivo 211 e sem a segunda porção de parede do eletrodo positivo 212 em par.

[00100] Na bateria empilhada 200 tendo a configuração acima mencionada, um estado de alojamento dos corpos dos eletrodos 203 alojados no invólucro 202 quando vistos na estrutura da seção transversal é o mesmo que esse na configuração da modalidade 1 como mostrado na figura 6 e na figura 7. Portanto, com a bateria empilhada 200 da presente modalidade, é possível atingir o mesmo efeito operacional que esse da bateria empilhada 1 da modalidade 1.

[00101] Com referência à figura 21, uma bateria empilhada 300 de outra modalidade será descrita. A figura 21 é uma vista em perspectiva explodida geral mostrando uma estrutura da bateria empilhada 300. [00102] Em cada uma das modalidades acima, por exemplo, como mostrado na figura 3, no invólucro de coleta de corrente 5 da modalidade 1, a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12 são fornecidas nas porções de borda da porção de confrontação 10, de modo a se confrontarem ao longo da direção Y, e se estenderem na direção Z1; e a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 são fornecidas em porções de borda da porção de confrontação 10 onde nenhuma porção de parede do eletrodo positivo é fornecida, de modo a se confrontarem ao longo da direção X e se estenderem na direção Z2 oposta à direção Z1, mas a presente invenção não é limitada a essa configuração.

[00103] As configurações do primeiro invólucro de coleta de corrente 5A e do segundo invólucro de coleta de corrente 5B como mostrado na figura 21 podem ser utilizadas. O primeiro invólucro de coleta de corrente 5A localizado no lado da direção Z1 em relação ao corpo do eletrodo 3 é fornecido em porções de borda da porção de confrontação

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 38/161

34/35 com a primeira porção de parede do eletrodo positivo 11 e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12, e a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 ao longo da direção Y. O segundo invólucro de coleta de corrente 5B localizado no lado da direção Z2 em relação ao corpo do eletrodo 3 é fornecido em porções de borda da porção de confrontação 10 com a primeira porção de parede do eletrodo positivo e a segunda porção de parede do eletrodo positivo 12, e a primeira porção de parede do eletrodo negativo 31 e a segunda porção de parede do eletrodo negativo 32 ao longo da direção X. Também com essa configuração, como com o caso da configuração da modalidade 1, o isolamento elétrico entre os invólucros de coleta de corrente respectivos é garantido; portanto, é possível obter o mesmo efeito operacional que esse da bateria empilhada 1 da modalidade 1. Isso é o mesmo na bateria empilhada 100 mostrada na modalidade 2 e na bateria empilhada 200 mostrada na modalidade 3.

[00104] Em cada uma das modalidades acima descritas acima, como as formas aparentes, os casos de utilização da forma de paralelepípedo retangular, da forma de prisma octogonal regular e da forma cilíndrica circular foram descritos, mas a presente invenção não é limitada a essas formas aparentes e a bateria empilhada pode ser implementada usando outras formas do que essas formas.

[00105] Na bateria empilhada, o caso de uso de uma bateria aquosa foi descrito, mas a presente invenção não é limitada à bateria aquosa e pode ser amplamente aplicada em uma bateria empilhada tendo uma configuração de alojamento dentro de um invólucro de um corpo do eletrodo formado pelo empilhamento alternado de múltiplas placas do eletrodo positivo e múltiplas placas do eletrodo negativo com separadores colocados entre as placas do eletrodo positivo e as placas do eletrodo negativo.

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 39/161

35/35 [00106] Em cada uma das modalidades acima mencionadas, o caso no qual a bateria empilhada é uma bateria de hidrogênio e níquel foi descrito, mas a presente invenção não é limitada a isso e a bateria empilhada pode também ser uma bateria de íons de lítio, uma bateria de zinco e níquel, uma bateria de cádmio e níquel ou semelhante. No caso do uso de uma bateria de íons de lítio, uma bateria de zinco e níquel ou uma bateria de cádmio e níquel, os membros compondo as placas do eletrodo positivo, as placas do eletrodo negativo, os separadores e a solução eletrolítica podem ser apropriadamente selecionados dependendo do tipo da bateria.

[00107] Embora cada modalidade tenha sido descrita dessa forma, deve ser entendido que as modalidades reveladas aqui são ilustrativas e não restritivas em qualquer aspecto. O escopo técnico da presente invenção é definido pelos termos das reivindicações e é planejado para incluir quaisquer modificações dentro do significado e do escopo equivalente com os termos das reivindicações.

[00108] As baterias empilhadas descritas no presente relatório descritivo podem ser aplicadas em vários veículos e equipamentos, por exemplo.

Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 40/161

1/7

Claims (6)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Bateria empilhada (1, 100, 200), caracterizada pelo fato de que compreende:

   um primeiro corpo de eletrodo (3A, 103A, 203A) incluindo uma pluralidade de placas do eletrodo positivo (40, 140,

   240), uma pluralidade de placas do eletrodo negativo (42, 142,

   242) e uma pluralidade de separadores (41, 141, 241), cada uma das placas do eletrodo positivo (40, 140,

   240) e cada uma das placas do eletrodo negativo (42, 142, 242) sendo alternadamente empilhadas com cada um dos separadores (41, 141,

   241) colocados entre cada uma das placas do eletrodo positivo (40, 140, 240) e cada uma das placas do eletrodo negativo (42, 142, 242);

   um segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) incluindo uma pluralidade de placas do eletrodo positivo (40, 140,

   240), uma pluralidade de placas do eletrodo negativo (42, 142,

   242) e uma pluralidade de separadores (41, 141, 241), cada uma das placas do eletrodo positivo (40, 140,

   240) e cada uma das placas do eletrodo negativo (42, 142, 242) sendo alternadamente empilhadas com cada um dos separadores (41, 141,

   241) colocados entre cada uma das placas do eletrodo positivo (40, 140, 240) e cada uma das placas do eletrodo negativo (42, 142, 242);

   o segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) fornecido acima do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A), cada placa do eletrodo positivo (40, 140, 240) incluindo uma porção projetada do eletrodo positivo se projetando mais lateralmente do que a placa do eletrodo negativo (42, 142, 242),

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 41/161
2. 2/7 cada placa do eletrodo negativo (42, 142, 242) incluindo uma porção projetada do eletrodo negativo se projetando mais lateralmente do que a placa do eletrodo positivo (40, 140, 240);

   um primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A) sendo eletricamente condutor, o primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A) incluindo uma primeira porção de confrontação (10, 110, 210) confrontando o primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) em uma direção de empilhamento do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) e do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B);

   um segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) sendo eletricamente condutor, o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) alojando o primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) sendo disposto entre o primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) e o segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) sendo configurado para ser eletricamente isolado do primeiro invólucro de coleta de corrente (3A, 103A, 203A), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) incluindo uma segunda porção de confrontação (10, 110,

   210) confrontando um entre o primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) e o segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) na direção de empilhamento; e um terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) sendo eletricamente condutor, o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) alojando o segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B), o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) sendo configurado para ser eletricamente isolado do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B), o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) incluindo uma terceira porção de confrontaPetição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 42/161
3. 3/7 ção (10, 110, 210) confrontando o segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) na direção de empilhamento, o primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) e o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) sendo empilhados nessa ordem na direção de empilhamento, o primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A) incluindo uma primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212), a primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212) se estendendo de uma porção de borda da primeira porção de confrontação (10, 110, 210), tal que a primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212) cobre uma primeira porção lateral onde a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) está localizada, uma superfície interna da primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212) sendo eletricamente conectada em um lado de borda (52, 53) da porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) incluindo uma segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112, 212), a segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112, 212) estendida de uma porção de borda da segunda porção de confrontação (10, 110, 210), tal que a segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112, 212) cobre uma primeira porção lateral onde a porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) está localizada, uma superfície interna da segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112, 212) sendo conectada eletricamente em um lado de borda (52, 53; 152, 153, 154, 155; 252, 253) da porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) incluindo uma primeira porção de parede do eletrodo

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 43/161
4. 4/7 negativo (31, 131, 213), a primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131, 232) estendida de uma porção de borda da segunda porção de confrontação (10, 110, 210), tal que a primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131, 213) cobre uma segunda porção lateral onde a porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) está localizada, uma superfície interna da primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131, 232) sendo conectada eletricamente em um lado de borda (56, 57; 156, 157, 158, 159; 256, 257) da porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A), o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) incluindo uma segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 232), a segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 213) estendida de uma porção de borda da terceira porção de confrontação (10, 110, 210), tal que a segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 232) cobre uma segunda porção lateral onde a porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B) está localizada, uma superfície interna da segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 232) sendo conectada eletricamente em um lado de borda (56, 57; 156, 157, 158, 159; 256, 257) da porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B).

   2. Bateria empilhada (1, 100, 200), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a porção projetada do eletrodo positivo inclui um par de porções projetadas, tal que uma das porções projetadas está virada para a outra das porções projetadas, a primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212) inclui um par de porções de parede que são eletricamente conectadas na porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 44/161
5. 5/7 eletrodo (3A, 103A, 203A), a segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112,

   212) inclui um par de porções de parede que são conectadas eletricamente na porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B), a porção projetada do eletrodo negativo inclui um par de porções projetadas, tal que uma das porções projetadas fica virada para a outra das porções projetadas, a primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131,

   213) inclui um par de porções de parede que são eletricamente conectadas na porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo (3A, 103A, 203A) e a segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 131, 213) inclui um par de porções de parede que são conectadas eletricamente na porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo (3B, 103B, 203B).

   3. Bateria empilhada (1, 100, 200), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o total do lado de borda (52, 53; 152, 153, 154, 155; 252, 253) da porção projetada do eletrodo positivo é conectado eletricamente na primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111,

   211), o total do lado de borda (52, 53; 152, 153, 154, 155; 252, 253) da porção projetada do eletrodo positivo é conectado eletricamente na segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112,

   212), o total do lado de borda (56, 57; 156, 157, 158, 159; 256, 257) da porção projetada do eletrodo negativo é conectado eletricamente na primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131,

   213) e

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 45/161

   Q/7 o total do lado de borda (56, 57; 156, 157, 158, 159; 256, 257) da porção projetada do eletrodo negativo é conectado eletricamente na segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 232).

   4. Bateria empilhada (1, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a porção de borda da primeira porção de confrontação (10, 110, 210) do primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A) e a porção de borda da primeira porção de parede do eletrodo positivo (11, 111, 212) do primeiro invólucro de coleta de corrente (5A, 105A, 205A) ficam em contato respectivamente com a porção de borda da segunda porção de confrontação (10, 110, 210) do segundo invólucro de coleta de corrente (5, 105B, 205B) e a porção de borda da primeira porção de parede do eletrodo negativo (31, 131, 213) do segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) via membros isolantes elétricos, e a porção de borda da segunda porção de confrontação (10, 110, 210) do segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) e a porção de borda da segunda porção de parede do eletrodo positivo (12, 112, 212) do segundo invólucro de coleta de corrente (5B, 105B, 205B) ficam em contato respectivamente com a porção de borda da terceira porção de confrontação (10, 110, 210) do terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) e a porção de borda da segunda porção de parede do eletrodo negativo (32, 132, 232) do terceiro invólucro de coleta de corrente (5C, 105C, 205C) via membros isolantes elétricos.

   5. Bateria empilhada (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que cada um do primeiro invólucro de coleta de corrente (5A), do segundo invólucro de coleta de corrente (5B) e do terceiro invólucro

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 46/161
6. 7/7 de coleta de corrente (5C) tem uma forma retangular quando visto a partir da direção de empilhamento, o primeiro corpo do eletrodo (3A) inclui a porção projetada do eletrodo positivo, o segundo corpo do eletrodo (3B) inclui a porção projetada do eletrodo positivo, a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo (3A) é fornecida em uma posição onde a porção projetada do eletrodo positivo do primeiro corpo do eletrodo (3A) e a porção projetada do eletrodo positivo do segundo corpo do eletrodo (3B) se confrontam, o primeiro corpo do eletrodo (3A) inclui a porção projetada do eletrodo negativo, o segundo corpo do eletrodo (3B) inclui a porção projetada do eletrodo negativo, as porções projetadas do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo (3A) são fornecidas em uma posição onde a porção projetada do eletrodo negativo do primeiro corpo do eletrodo (3A) e a porção projetada do eletrodo negativo do segundo corpo do eletrodo (3B) se confrontam, o primeiro invólucro de coleta de corrente (5A) inclui a primeira porção de parede do eletrodo positivo (11), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B) inclui a segunda porção de parede do eletrodo positivo (12), o segundo invólucro de coleta de corrente (5B) inclui a primeira porção de parede do eletrodo negativo (31) e o terceiro invólucro de coleta de corrente (5C) inclui a segunda porção de parede do eletrodo negativo (32).

   Petição 870170068624, de 14/09/2017, pág. 47/161

   1/18