BR102016019877A2 - Grain tray and size divisions - Google Patents

Abstract

bandeja de grãos e divisórias de peneira. trata a presente invenção de um veículo agrícola que inclui um chassi; um conjunto de debulha e separação suportado pelo referido chassis; e um sistema de limpeza realizado pelo dito chassis e configurado para receber o material de colheita que passou através do referido conjunto de debulha e separação. o sistema de limpeza inclui uma bandeja configurada para receber o material da colheita a partir do referido conjunto de debulha e separação em uma superfície da bandeja, para agitar em um sentido frente-a-ré; pelo menos uma peneira localizada abaixo da bandeja e configurada para agitar em direções frente-a-ré e lateral, a peneira incluindo uma superfície de peneira configurada para receber o material da colheita oriundo da referida bandeja; e pelo menos uma divisória associada com e estendendo-se a pelo menos 3 cm acima de pelo menos uma superfície de bandeja e da superfície da peneira.

Description

“BANDEJA DE GRÃOS E DIVISÓRIAS DE PENEIRA” Referencia Cruzada a Pedidos Relacionados [001] Este pedido é um pedido não provisório com base no pedido de patente provisório dos Estados Unidos n°de série 62/211.394 intitulado “GRAIN PAN AND SIEVE DIVIDERS” depositado em 28 de agosto de 2015, estando ora incorporado a título de referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO 1. Campo da Invenção [002] A presente invenção refere-se a veículos agrícolas e mais particularmente, a ceifeiras-colheitadeiras; 2. Descrição da Técnica Relacionada [003] Ceifeiras-colheitadeiras são utilizadas para a colheita de culturas agrícolas, como milho, soja, trigo e outras culturas de grãos. À medida que a combinar é conduzida através de campos de cultivo, a combinar corta a colheita, separa a cultura desejada a partir dos resíduos indesejados, armazena a colheita, e descarta os rejeitos.

[004] Numa combinar típica, uma frente de corte é montada na frente do combinar para recolher a cultura e introduzir a cultura no combinar para processamento. Quando a combinar é conduzida através do campo, o material da colheita é recolhido pela frente de corte e depositado dentro de um alojamento alimentador. O material da colheita é então transportado para cima e para dentro da combinar por um elevador de alimentação localizado no interior do alojamento alimentador. O material de colheita em seguida, passa através de um mecanismo de debulha e separação. Em um combinar rotativo, o mecanismo de debulha e separação inclui um rotor, uma debulhadora côncava, uma gaiola do rotor, e uma grelha de separação. Quando o material da colheita passa entre o rotor, a debulhadora côncava e a grelha de separação, o material da colheita é compactado e / ou esfregado, fazendo assim com que o grão se separe do material do caule. O material do caule que é separado a partir do grão é comumente referido como material diferente do grão (MOG). Outros tipos de ceifeiras-colheitadeiras são também conhecidos os quais executam funções semelhantes utilizando diferentes mecanismos.

[005] Após passar através do conjunto de debulha e separação o grão e o MOG são depositados sobre um sistema de limpeza de grãos. O sistema de limpeza de grãos de um combinar típico inclui uma pluralidade de peneiras de limpeza ajustáveis, muitas vezes referidos como uma peneira de joio e uma sapata de limpeza, podendo ainda incluir uma bandeja entre o conjunto de debulha e separação e as peneiras de limpeza. As peneiras são tipicamente, movimentadas para trás e para frente em direções opostas ao longo de um trajeto arqueado. Este movimento tem a tendência de separar o trigo do MOG. Para separar ainda mais os grãos do MOG, uma ventoinha ou ventilador de limpeza fica posicionado de modo a soprar o ar para cima através das peneiras de limpeza. Este fluxo de ar tende a soprar o MOG, que é normalmente mais leve do que os grãos, para trás e para fora da parte de trás do combinar. O grão, que é mais pesado do que o MOG, cai através das aberturas na peneira.

[006] O grão limpo que cai através das peneiras de limpeza é depositado sobre um painel de coleta posicionado por baixo das peneiras de limpeza. O painel de coleta é inclinado a fim de permitir que o grão flua, sob a influência da gravidade, para uma calha sem-fim posicionada ao longo do bordo mais inferior do painel de coleta. A calha sem fim é tipicamente posicionada perto da extremidade dianteira das peneiras de limpeza e se estende ao longo da largura das peneiras. O grão é recolhido na calha sem-fim sendo a seguir deslocado por um parafuso sem fim para o lado do combinar onde sobe por um elevador de grãos, sendo depositado dentro de um tanque de armazenamento ou tanque de grãos. Outros sistemas também existem, os quais podem utilizar, por exemplo, um sistema transportador em circuito fechado que elimina a necessidade de um trado transversal convencional.

[007] l)ma vez que a combinar é simultaneamente, de recolha e limpeza do material da colheita, o sistema de limpeza pode ser submetido a condições variáveis, quando a combinar navega em um campo, que afeta o desempenho do sistema de limpeza. Uma condição particular que afeta o desempenho do sistema de limpeza é quando a combinar está coletando material da colheita de uma colina ou outro terreno que não é plano. Em tais casos, uma face lateral da combinar pode ser inclinada para baixo em relação à outra face lateral da combinar. Isto pode fazer com que o sistema de limpeza esteja similarmente, em ângulo com uma face lateral da bandeja e peneiras de limpeza sendo inclinados para baixo em relação à outra face lateral.

[008] Quando a bandeja e/ou peneiras de limpeza são inclinadas de tal forma, o material da colheita, que é colocado sobre a bandeja e / ou peneiras é forçado, por gravidade, em direção à lateral que é inclinada no sentido descendente. Isso faz com que o material da cultura se acumule no lado descendente, o que pode sobrecarregar a capacidade de limpeza das peneiras de limpeza próximo do material de cultura acumulado, deixando outras partes das peneiras de limpeza com pouco ou nenhum material de colheita limpo sendo um uso ineficiente da área superficial das peneiras de limpeza. Como o sistema de limpeza funciona otimamente, quando o material da cultura é distribuído uniformemente em toda a superfície de limpeza efetiva das peneiras de limpeza, a distribuição uniforme do material da colheita nas peneiras continua a ser um desafio na elaboração de sistemas de limpeza do combinar.

[009] Uma abordagem para lidar com a coleta e limpeza da colheita em uma inclinação está descrito na Patente dos EUA No. 4.897.071 para Desnijder et al. Desnijder et al. utilizam um sensor de detecção de inclinação, para determinar quando a máquina está em um declive e responsavelmente ajustar a inclinação lateral da peneira superior. A configuração ensinada por Desnijder et al. é comumente referida como um sistema de "auto-nivelamento de peneira", pois a peneira irá articular responsivamente, de modo que esta permaneça numa superfície horizontal e o material da colheita não se desloca ainda mais sob a influência da gravidade. Uma limitação para a configuração ensinada por Desnijder et al. é que o sistema só pode responder à inclinação para evitar o agravamento do desvio do material de colheita; a configuração não corrige a deriva do material de cultura que já ocorreu. Além disso, pode haver um período de atraso entre a detecção da inclinação e ajustar, de modo responsivo, a inclinação da peneira, bem como detectar que a máquina está de volta a terreno plano, e em resposta devolver a peneira para a sua orientação original.

[010]O que é necessário na técnica é um veículo agrícola, diferente dos veículos conhecidos, que permita uma distribuição mais uniforme do material da colheita para as peneiras de limpeza, quando o veículo está em terrenos irregulares.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[011 ]A presente invenção proporciona um veículo agrícola com um sistema de limpeza, incluindo uma bandeja, pelo menos, uma peneira que pode agitar numa direção lateral, e, pelo menos, uma divisória que se estende pelo menos a 3 cm acima da superfície da bandeja e / ou peneira.

[012]A invenção, de uma forma é dirigida a um veículo agrícola, incluindo um chassis; um conjunto de debulha e separação, sendo transportado pelo chassis; e um sistema de limpeza transportado pelo chassis e configurado para receber o material de cultura que passou através do conjunto de debulha e separação. O sistema de limpeza inclui uma bandeja configurada para receber o material de colheita da debulha e separação, em uma superfície da bandeja, a bandeja também é configurada para agitar em um sentido frente-a-ré; e pelo menos uma peneira localizada abaixo da bandeja e configurada para agitar em direções laterais e frente-a-ré, a peneira inclui uma superfície de peneira configurada para receber material da colheita a partir da bandeja; e pelo menos uma divisória associada e estendendo-se, pelo menos a 3 cm acima de pelo menos uma referida superfície de bandeja e a referida superfície de peneira.

[013] A invenção, numa outra forma é dirigida a um sistema de limpeza para uma colheitadeira agrícola, incluindo uma bandeja que tem uma superfície de bandeja, sendo configurada para sacudir num sentido de frente-a-ré-; pelo menos uma peneira localizada abaixo da bandeja e configurada para agitar em direções frente-a-ré e laterais, a peneira, incluindo uma superfície de peneira configurada para receber o material de colheita a partir da bandeja; e pelo menos uma divisória associada com e estendendo-se, pelo menos a 3 cm acima de pelo menos uma referida superfície de bandeja e a referida superfície de peneira.

[014] Uma vantagem da presente invenção é a vibração da face lateral da peneira, em combinação com a divisória, que pode distribuir mais uniformemente, o material de colheita no sistema de limpeza.

[015] Outra vantagem é a divisória que pode reduzir a quantidade de agitação lateral necessária para distribuir uniformemente, o material da colheita nas peneiras.

[016] Ainda uma outra vantagem é a agitação lateral reduzida necessária para reduzir a quantidade de espaço lateral necessário para agitar a peneira.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[017] As características e vantagens da presente invenção acima referidas e outras, e o modo de obtê-las, serão mais evidentes e a invenção será melhor compreendida por referência à seguinte descrição de formas de realização da invenção, tomada em conjunto com os desenhos anexos, nos quais: [018] A Fig. 1 é uma vista lateral de uma forma de realização de um veículo agrícola de acordo com a presente invenção;

[019] A Fig, 2 é uma vista em perspectiva de uma parte de uma concretização de um sistema de limpeza de acordo com a presente invenção;

[020] A Fig. 3 é uma outra vista em perspectiva do sistema de limpeza mostrado na Fig. 2;

[021 ]A Fig. 4 é uma vista em perspectiva de uma concretização de uma peneira de acordo com a presente invenção; e [022] A Fig. 5 é uma vista em perspectiva de uma outra concretização de uma bandeja e uma peneira de acordo com a presente invenção.

[023] Caracteres de referência correspondentes indicam partes correspondentes ao longo das diversas vistas. As exemplificações aqui estabelecidas ilustram formas de realização da invenção e tais exemplificações não devem ser interpretadas como limitantes do âmbito da invenção de modo algum.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[024] Os termos "grão", "palha" e "resíduos" são utilizados, principalmente, ao longo deste relatório descritivo, por conveniência, mas deve ficar entendido que, estes termos não se destinam a ser limitativos. Assim, "grão" refere-se àquela parte do material da colheita, que é batido e separado da parte descartável do material da colheita, que é referido como material da colheita não-grão, MOG ou palha. Material de colheita incompletamente batido é referido como "resíduos". Além disso, os termos "frente", "traseira", "esquerda" e "direita", quando utilizados em ligação com a ceifeira-colheitadeira agrícola e / ou os seus componentes são geralmente determinados com referência à direção do trajeto operacional para a frente da ceifeira-colheitadeira, mas novamente, eles não devem ser interpretados como limitantes. Os termos "longitudinal" e "transversal", são determinados com referência ao sentido para a frente e para trás da ceifeira-colheitadeira agrícola e igualmente, não devem ser interpretados como limitativos.

[025] Referindo-nos agora aos desenhos, e mais particularmente a FIG. 1, é mostrada uma ceifeira-colheitadeira agrícola sob a forma de um combinar 10, o qual inclui, geralmente, um chassi 12, rodas engrenadas 14 e 16, uma frente de corte 18, um compartimento de alimentação 20, uma cabina do operador 22, um sistema de debulha e separação 24, um sistema de limpeza 26, um depósito de grãos 28, e um sem-fim de descarga 30. Deve ser apreciado que, embora a ceifeira-colheitadeira agrícola seja mostrada como o combinar 10, a ceifeira-colheitadeira agrícola de acordo com a presente invenção pode ser qualquer tipo de construção que permite que o material da colheita seja recolhido, tal como um combinar convencional (que não tem um rotor), combinar rotativo, combinar híbrido, ceifeira-colheitadeira trituradora, etc.

[026] As rodas da frente 14 são rodas do tipo flotação maiores, e as rodas traseiras 16 são rodas de direção menores. A força motriz é seletivamente aplicada às rodas da frente 14 através de uma central de energia sob a forma de um motor a diesel 32 e uma transmissão (não mostrado). Embora o combinar 10 seja mostrado como incluindo rodas, deve ser também entendido que, o combinar 10 pode incluir trilhos, tais como trilhos completos ou metade de trilhos.

[027] A frente de corte 18 está montada na parte da frente do combinar 10 e inclui uma barra de corte 34 para cortar as culturas de um campo durante o movimento dianteiro do combinar 10. Um carretei rotativo 36 introduz a cultura na frente de corte 18, e um duplo trado 38 alimenta a cultura cortada lateralmente para dentro de cada lado no sentido do alojamento alimentador 20. O alojamento alimentador 20 transporta a colheita cortada para o sistema de debulha e separação 24, que se movimenta, seletivamente, na vertical, usando atuadores apropriados, tais como cilindros hidráulicos (não mostrado).

[028] O sistema de debulha e separação 24 é do tipo de fluxo axial, e geralmente inclui um rotor 40, pelo menos parcialmente encerrado em uma parte côncava perfurada correspondente e girável dentro da parte 42. As culturas cortadas são debulhadas e separadas pela rotação do rotor 40 no interior côncavo 42, e os elementos maiores, tais como talos, folhas e similares são descarregados a partir da retaguarda do combinar 10. Elementos menores de material de cultura, incluindo grãos e material de culturas que não de grão, incluindo partículas mais leves do que os grãos, como farelo, poeira e palha, são descarregados através de perfurações da parte côncava 42. Deve ser apreciado que, embora o material de colheita seja descrito aqui adicionalmente como grão, a ceifeira-colheitadeira agrícola 10, de acordo com a presente invenção pode ser utilizada para coletar e processar qualquer tipo de material de colheita.

[029] O grão que foi separado pelo conjunto de debulha e separação 24 cai sobre um trado sem fim 44 sendo transportado em direção ao sistema de limpeza 26. O sistema de limpeza 26 pode incluir uma bandeja 46, uma peneira superior 48 (também conhecido como uma peneira de joio), uma peneira inferior 50 (também conhecida como sapata de peneira), e um ventilador de limpeza 52. O grão nas peneiras 46, 48 e 50 é submetido a uma ação de limpeza pelo ventilador 52 que fornece um fluxo de ar através das peneiras para remover a palha e outras impurezas, tais como o pó do grão, tornando este material transportado pelo ar para descarga da capa de palha 54 do combinar 10. A bandeja de grãos 44 oscila de uma maneira frente-a-ré para transportar o grão e o material mais fino da colheita que não em grão, para a superfície superior da peneira superior 48. A peneira superior 48 e peneira inferior 50 estão dispostas verticalmente uma em relação à outra, e do mesmo modo oscilam num modo frente-a-ré para espalhar os grãos através das peneiras 48, 50, ao mesmo tempo em que permitem a passagem do grão limpo, por gravidade, através das aberturas das peneiras 48, 50.

[030] O grão limpo cai para um sem-fim de grão limpo 56 posicionado transversalmente abaixo e na frente da peneira inferior 50. O trado de grão limpo 56 recebe o grão limpo de cada peneira 48, 50 e da bandeja inferior 62 do sistema de limpeza 26. O trado de grão limpo 56 transporta o grão limpo lateralmente a um elevador disposto, em geral, na vertical 60, que também pode ser referido como um elevador de grão, para o transporte ao depósito de grãos 28. Os rejeitos do sistema de limpeza 26 caem a um sem-fim de rejeitos em 58. Os rejeitos são transportados através do sem-fim de rejeitos 64 e retornam para o trado 66 à extremidade a montante do sistema de limpeza 26 para repetição da ação de limpeza. Um par de trados de depósito de grãos 68 na parte inferior do depósito de grãos 28 transporta o grão limpo lateralmente, dentro do tanque de grãos 28 para o sem-fim de descarga 30 para descarregar do combinar 10.

[031 ]0 material de cultura que não em grão prossegue através de um sistema de tratamento de resíduos 70. O sistema de tratamento de resíduos 70 pode incluir um cutelo, contra-facas, uma porta-leira e um espalhador de resíduo.

[032]Referindo-nos agora às Figs. 2-3, são mostrados a bandeja 46 e a parte superior da peneira 48 do sistema de limpeza 26. Como pode ser visto, a bandeja 46 tem uma superfície de bandeja 72 onde o material de cultura que passou através do sistema de debulha e separação 24 é transportado através do trado sem fim 44. A bandeja 46 está montada de modo que o material de colheita é deixado cair sobre a superfície da bandeja 72 perto de uma extremidade dianteira 74 da bandeja 46 e movimenta-se na direção de uma extremidade traseira 76 da bandeja 46. A bandeja 46 oscila em uma direção frente-a-ré, representado pela seta 78, para fazer avançar o material da colheita para a peneira superior 48 para a ação de limpeza . Como pode se ver, a superfície da bandeja 72 poderá ter uma ou mais divisórias 80, mostrados como cinco divisórias nas Figs. 2-3, associado com a superfície da bandeja 72 que se estende a 3 centímetros ou mais acima da superfície da bandeja 72 para separar a bandeja 46 em regiões separadas, mostradas como 82A, 82B, 82C, 82D, 82E, e 82F. Considera-se que, enquanto as divisórias 80 podem ter uma altura H1 em relação à superfície da bandeja 72 de 3 centímetros, a altura H1 das divisórias 80 em relação à superfície da bandeja 72 pode ser significativamente mais elevada, tal como 20-50 centímetros, se desejado. Como aqui utilizado, o termo "associado com" significa que as divisórias 80 são aderidas ou mantidas perto da superfície da bandeja 72 de modo a que a superfície da bandeja 72 pode ser eficazmente dividida nas regiões anteriormente mencionadas 82A, 82B, 82C, 82D, 82E, e 82F. As divisórias 80 podem ser igualmente espaçadas umas das outras de modo que, as regiões 82A, 82B, 82C, 82D, 82E, e 82F sejam aproximadamente do mesmo tamanho, como mostrado. As divisórias 80 sendo 3 centímetros acima da superfície da bandeja 72 ajudam a manter o material de colheita que cai sobre a superfície da bandeja 72 na região específica 82A, 82B, 82C, 82D, 82E ou 82F que o material da colheita cai, reduzindo a migração do material de cultura, lateralmente através da superfície da bandeja 72. Ao reduzir a migração lateral do material da colheita através da superfície da bandeja 72, as divisórias 80 diminuem os efeitos de inclinação em declive sobre o sistema de limpeza 26, dado que os materiais da colheita que seriam normalmente acumulados para uma das extremidades laterais 84 da bandeja 46 podem ser interrompidos pelas divisórias 80. Ao reduzir a migração lateral do material da colheita através da superfície da bandeja 72 pode-se permitir uma distribuição mais uniforme do material da colheita para a peneira superior 48, o que pode ajudar a aumentar a eficiência de limpeza da peneira superior 48.

[033]A espessura T1 das divisórias 80 também pode ser ajustada para controlar a quantidade de espaço na superfície da bandeja 72 que as divisórias 80 ocupam e como as divisórias 80 podem ser associadas com a superfície da bandeja 72. Por exemplo, se as divisórias 80 têm uma espessura menor que faz com que as divisórias 80 sejam frágeis, anexando as divisórias 80 à bandeja 46 com um adesivo pode ser o caminho adequado para manter as divisórias 80 detidos no lugar para dividir a superfície da bandeja 72. Enquanto as divisórias 80 sejam mostradas numa extensão perpendicular em relação a um plano definido pela superfície da bandeja 72, uma ou mais das divisórias 80 pode ser inclinada em relação à superfície da bandeja 72. As divisórias 80 podem também definir um comprimento L1 de divisor que é uma percentagem de ou perto de um comprimento L2 de bandeja da bandeja 46. O comprimento da divisória L1 pode ser, por exemplo, aproximadamente igual ao comprimento L2 da bandeja como mostrado ou, pelo menos, 50% do comprimento L2 da bandeja para separar apenas uma parte da superfície da bandeja 72 em regiões divididas.

[034]Além disso com referência às figuras. 2-3 e agora também com referência à Fig. 4, pode-se ver que, a peneira superior 48 tem uma superfície de peneira 86 e também pode ter divisórias 88 associadas com e estendendo-se, pelo menos a 3 cm acima da superfície da peneira 86. Semelhante aos divisores 80 anteriormente descritos as divisórias 88 podem prolongar significativamente mais de 3 centímetros acima da superfície da peneira 86. A superfície de peneira 86 é colocada abaixo da bandeja 46 de modo que, como material da colheita cai para fora da bandeja 46, devido ao movimento frente-a-ré da bandeja 46, o material da colheita pode ser largado sobre a superfície da peneira 86 para limpeza pela peneira superior 48. Embora a peneira superior 48 seja mostrada nas Figs. 2-4, deve notar-se que, a peneira inferior 50 também pode ter divisores associados com uma superfície de peneira da peneira inferior 50. A peneira superior 48 está configurada de modo que a peneira 48 não só se agita no sentido de frente-a-ré 78 da mesma forma para a panela 46, mas também numa direção lateral, representada pela seta 90. Ao agitar a peneira superior 48 na direção lateral 90, bem como a direção 78 frente-a-ré, o material da colheita que cai sobre a superfície da peneira 86 pode ser redistribuído em toda a superfície da peneira 86 quando o veículo agrícola 10 estiver atravessando um terreno inclinado, onde o material de colheita tende a acumular-se em direção a uma das extremidades laterais 92 da peneira 48.

[035]De forma semelhante aos divisores 80 associados com a superfície da bandeja 72, as divisórias 88 associadas com a superfície da peneira 86 podem dividir a superfície da peneira 86 em regiões de peneira separadas 94A, 94B, 94C, 94D, e 94E. Como é sabido, a peneira superior 48 pode ser formada como dois ou mais painéis de peneira que são colocados e mantidos adjacentes entre si, por uma estrutura de peneira 96, de modo que os painéis de peneira em conjunto formam a superfície de peneira 86. Neste sentido, as regiões de peneira separadas 94A, 94B, 94C, 94D, e 94E podem ser cada qual, um painel de peneira com as divisórias 88 que formam os limites entre os painéis adjacentes de peneira que, em conjunto formam a superfície de peneira 86. Como se vê melhor na Fig. 2, o sistema de limpeza 26 pode definir um eixo longitudinal A1 através de um comprimento da bandeja 46 e da peneira superior 48. As divisórias 80 associadas com a superfície da bandeja 72 e os divisores 88 associadas com a superfície da peneira 86 podem ser alinhados com o eixo longitudinal A1 de modo a que as divisórias 80 e 88 em conjunto, formam uma divisória parcialmente ou completamente contínua que se estende ao longo do eixo longitudinal A1 do sistema de limpeza 26. Para manter a continuidade das divisórias 80 e 88, as divisórias 88 associadas com a superfície de peneira 86 estendem-se desde uma extremidade frontal 98 da peneira 48, em que a peneira 48 é adjacente à bandeja 46, para uma extremidade posterior 100 da peneira 48 para caírem sobre a peneira inferior 50. Através da formação de uma divisória parcialmente ou totalmente contínua, a distribuição do material da colheita através da superfície 72 da bandeja e a superfície de peneira 86 pode ser mantida na maior parte na zona de transição entre a bandeja 46 e a peneira superior 48. A fim de montar os painéis de peneira, 94B, 94C, 94D, 94E à armação de peneira 96 , os painéis, 94A, 94B, 94C, 94D, e 94E podem ser ligados aos divisores da secção 102 de peneira, que ficaram abaixo da superfície da peneira 86, de modo a não interferir com a ação de limpeza. As divisórias 88, portanto, podem ser amovívelmente anexadas aos divisores de seção de peneira 102 para impedir o material da cultura de migrar lateralmente entre os painéis 94A, 94B, 94C, 94D e 94E, permitindo que os divisores 88 sejam facilmente integrados ao sistema de limpeza de 26 ou removidos, se considerados desnecessários. A peneira 48 define um comprimento peneira L3 e as divisórias 88 podem ter um comprimento L4 de divisória que é igual a ou a uma percentagem do comprimento L3 de peneira. Como mostrado, as divisórias 88 podem ter um comprimento L4 de divisória que é 50% ou mais do comprimento da peneira L3, de modo que as divisórias 88 separam-se mais do que a metade da área superficial da superfície da peneira 86 nas regiões 94A, 94B, 94C, 94D e 94E. Considera-se que, as divisórias 88 não precisam cada uma, ter o mesmo comprimento de divisória e os comprimentos de divisória podem ser maiores ou menores do que 50% do comprimento L3 de peneira.

[036]Ao se dividir a superfície de peneira 86 em regiões separadas 94A, 94B, 94C, 94D e 94E, a distribuição de material de cultura em toda a superfície da peneira 86 pode ser melhor mantida do que apenas agitando lateralmente, a peneira superior 48. Anteriormente, acreditava-se que, incluindo as divisórias 88 associadas com a superfície da peneira 88 não havería necessidade de se agitar lateralmente a superfície de peneira 86, ou vice-versa, pois a distribuição do material da colheita através da superfície da peneira 86 podería ser mantida por um mecanismo ou outro. Verificou-se que as divisórias 88, em combinação com a agitação da peneira 48 no sentido lateral 90 tem um efeito sinérgico que aumenta grandemente a eficácia da agitação lateral. Isto foi atribuído à quantidade de material da colheita acumulado em cada região, 94A, 94B, 94C, 94D, e 94E sendo menor, de modo que, é necessário uma agitação menor nas laterais para redistribuir o material da colheita acumulado em cada região 94A, 94B, 94C, 94D, e 94E. Os divisores 88, também atuam como barreiras à agitação lateral, causando a migração excessiva do material da colheita para a lateral através da superfície da peneira 86. Assim, a quantidade de agitação nas laterais necessária para distribuir uniformemente o material da colheita através da superfície da peneira 86 por grau de inclinação pode ser reduzida em 30 % ou mais, dependendo do número de divisores 88 que estão associados com a superfície da peneira 86. Esta redução na quantidade de agitação lateral necessária, não só reduz o estresse aos componentes de agitação, mas também reduz a quantidade de espaço lateral que a peneira 48 necessita para agitar, a fim de fornecer a necessária vibração que conduz a uma exigência reduzida de espaço da peneira 48 no veículo agrícola 10.

[037] Referindo-nos agora à Fig. 5, o sistema de limpeza 26 é mostrado com divisórias 104 que estão associadas com e se estendem tanto acima da superfície da bandeja 72 e da superfície da peneira 86. Essas divisórias 104 podem ser semelhantes às divisórias anteriormente descritas 80 e 88 na sua posição relativa e orientação com respeito à superfície da bandeja 72 e superfície da peneira 86; as divisórias 104 só irão ser mais altas, de modo que as divisórias 104 irão separar continuamente, tanto a bandeja 46 e a peneira 48 em regiões 106A, 106B, 106C, 106D, 106E e 106F. Uma vez que a bandeja 46 se encontra acima da peneira 48, como mostrado, as divisórias 104 podem ter uma gama de alturas H2, H3, e H4 em relação à superfície da peneira 86 que diminui a partir da extremidade frontal 74 da bandeja 46 para a extremidade traseira 100 da peneira 48, com a menor altura das divisórias 104 em relação à superfície da peneira 86 que é pelo menos de 3 centímetros. Neste sentido, as divisórias 104 se afunilam a partir da frente do sistema de limpeza 26 para a parte traseira. Para acomodar as divisórias 104, fendas 108 podem ser cortadas nas divisórias 104 para permitir que as divisórias 104 deslizem sobre a bandeja 46 e fiquem presas às divisórias da seção de peneira 102 para prender as divisórias 104 no lugar. Uma construção deste tipo pode, assim, reduzir o número de divisórias que devem ser ligadas à bandeja 46 e / ou peneira 48 e simplificar a instalação das divisórias.

[038]Embora esta invenção tenha sido descrita com respeito a pelo menos uma forma de realização, a presente invenção pode ser ainda modificada dentro do espírito e âmbito desta descrição. Este pedido de patente é, portanto, destinado a cobrir quaisquer variações, utilizações ou adaptações da invenção que utilizam os seus princípios gerais. Além disso, este pedido de patente destina-se a cobrir tais desvios da presente descrição à medida que se enquadrem na prática conhecida ou habitual na técnica à qual esta invenção é pertinente e que se mantenham dentro dos limites das reivindicações anexas. REIVINDICAÇÕES:

Claims (19)

1. Veículo agrícola, CARACTERIZADO pelo fato de compreender: um chassi; um conjunto de debulha e montagem suportado pelo referido chassis; e um sistema de limpeza realizado pelo dito chassis e configurado para receber o material de colheita que passou através do referido conjunto de debulha e separação, o referido sistema de limpeza incluindo: uma bandeja configurada para receber material da colheita a partir do referido conjunto de debulha e separação em uma superfície da bandeja, referida bandeja configurada para agitar em um sentido frente-a-ré; pelo menos uma peneira localizada abaixo da dita bandeja e configurada para agitar em direções frente-a-ré e laterais, a dita peneira incluindo uma superfície de peneira configurada para receber o material da colheita oriundo da referida bandeja; e pelo menos uma divisória associada com e estendendo-se pelo menos a 3 cm acima de pelo menos uma referida superfície de bandeja e a referida superfície da peneira.

2. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de compreender pelo menos uma divisória associada e que se estende por cima da referida superfície da bandeja e pelo menos uma outra divisória associada com a superfície de peneira e estendendo-se acima desta.

3. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o referido sistema de limpeza define um eixo longitudinal e a dita pelo menos uma divisória e a referida pelo menos uma outra divisória estão alinhadas sobre o referido eixo longitudinal.

4. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de compreender pelo menos, três divisórias que se prolongam acima de pelo menos uma referida superfície de bandeja e a referida superfície da peneira, as referidas pelo menos três divisórias sendo igualmente espaçadas uma da outra.

5. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato da referida peneira incluir uma pluralidade de painéis de peneira mantidos adjacentes uns aos outros por uma estrutura de peneira, o referido pelo menos um divisor define uma fronteira entre os dois painéis de peneira adjacentes.

6. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato da referida estrutura de peneira incluir, pelo menos, um divisor de secção da peneira, o referido pelo menos um divisor sendo removivelmente ligado ao referido pelo menos um divisor de secção da peneira.

7. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato do referido pelo menos um divisor estar associado com e estender-se, tanto acima da referida superfície de bandeja e a referida superfície de peneira.

8. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato do referido pelo menos um divisor definir uma altura de divisor que diminui numa direção a partir de uma frente da dita superfície de bandeja para uma superfície posterior da referida superfície de peneira.

9. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato da referida bandeja definir uma extremidade dianteira da bandeja e uma extremidade traseira da bandeja, a referida peneira define uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira da peneira, a referida pelo menos uma divisória se estende a partir de, pelo menos uma dita extremidade frontal da bandeja, em direção à referida extremidade traseira da bandeja e da referida extremidade frontal da peneira em direção à referida extremidade traseira da peneira.

10. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato da referida peneira ser uma peneira chaffer e a referida pelo menos uma divisória estar associada com e estender-se acima da referida superfície de peneira.

11. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato da referida superfície de bandeja ser corrugada e a referida pelo menos uma divisória se estender acima da referida superfície de bandeja.

12. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato do referido pelo menos um divisor estar associado com e estender-se acima da referida superfície de bandeja e a referida bandeja definir um comprimento de bandeja o referido pelo menos um divisor define um comprimento de divisória cujo comprimento é de pelo menos 50% do referido comprimento da bandeja.

13. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato do referido pelo menos um divisor estar associado com e estender-se por cima da referida superfície de peneira e a referido pelo menos uma peneira definir um comprimento de peneira, o referido pelo menos um divisor define um comprimento de divisória que é pelo menos 50 % do referido comprimento da peneira.

14. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato da referida pelo menos uma divisória se estender a pelo menos 10 centímetros acima da sua superfície associada.

15. Sistema de limpeza para um veículo agrícola, CARACTERIZADO pelo fato de compreender: uma bandeja que tem uma superfície de bandeja sendo configurada para agitar em um sentido frente-a-ré; pelo menos uma peneira localizada abaixo da dita bandeja e configurada para agitar em direções frente-a-ré e laterais, a dita peneira incluindo uma superfície de peneira configurada para receber o material da colheita da referida bandeja; e pelo menos, um divisor associado com e estendendo-se pelo menos a 3 cm acima de pelo menos uma referida superfície da bandeja e da referida superfície de peneira.

16. Sistema de limpeza de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato de compreender pelo menos uma divisória associada e que se estende acima da referida superfície de bandeja e pelo menos uma outra divisória associada com e estendendo-se acima da referida superfície de peneira.

17. Veículo agrícola de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato do referido sistema de limpeza definir um eixo longitudinal e a dita pelo menos uma divisória e a referida pelo menos uma outra divisória estando alinhadas sobre o referido eixo longitudinal.

18. Sistema de limpeza de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato da referida pelo menos uma divisória estar associada com e estender-se, tanto acima da referida superfície de bandeja e a referida superfície de peneira.

19. Sistema de limpeza de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato da referida pelo menos uma divisória definir uma altura de divisória que diminui numa direção a partir de uma frente da dita superfície de bandeja no sentido de uma parte posterior da referida superfície de peneira.