BR102016005101A2 - dispositivo para transferir um fluido - Google Patents

Abstract

resumo patente de invenção: "dispositivo para transferir um fluido". a presente invenção refere-se a um dispositivo para transferir um fluido, que tem um canal principal (1), pelo menos um canal secundário (2) que conduz a uma abertura (2a) dentro do canal principal (1), e um meio de fechamento flexível (3) para fechar o canal secundário (2), em que a abertura (2a) do canal secundário (2) pode ser fechada em um modo estanque ao fluido pelo meio de fechamento flexível (3), pressionando o meio de fechamento (3) pro meio de uma força externa por sobre ou dentro da abertura (2a). de modo a impedir que, no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal, o meio de fechamento flexível (3) feche o canal secundário mesmo sem aplicação de uma força externa, pelo menos uma projeção (4) está associada com o ou cada canal secundário (2) e disposta dentro do canal principal (1) na área da abertura (2a) do respectivo canal secundário (2), e projeta sobre a abertura (2a) ou sobre um nível mais baixo (n) da abertura (2a).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO PARA TRANSFERIR UM FLUIDO".

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para transferir um fluido de acordo com o preâmbulo da Reivindicação 1, para um cassete para inserção em um dispositivo de transporte de fluido, especificamente em um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise, 0 qual compreende tal dispositivo, assim como a um dispositivo de transporte de fluido, especificamente um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise que tem tal cassete.

[002] Um dispositivo de acordo com o preâmbulo para transferir um fluido é conhecido da DE 100 53 441 Al. A última descreve um dispositivo para suprir e/ou ramificar um fluxo secundário para um ou de um fluxo principal de um fluido medicinal. O dispositivo aqui compreende um corpo de transporte de fluido, dentro do qual um canal principal o qual está aberto para um lado e pelo menos um canal secundário que conduz para dentro do canal principal estão formados. O lado aberto do canal principal está coberto por um filme de cobertura, e a abertura do canal secundário para dentro do canal principal pode ser fechada pelo filme de cobertura. Para fechar a abertura do canal secundário, o filme de cobertura pode ser pressionado por um atuador de válvula por sobre a abertura do canal secundário. Este dispositivo de acordo com o preâmbulo pode ser utilizado, por exemplo, em um cassete cambiável para ser inserido em um dispositivo de transporte de fluido tal como um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise, por exemplo. Os atuadores de válvula para fechar a abertura do canal secundário estão dispostos aqui no dispositivo de transporte de fluido, e o cassete está inserido no mesmo de modo que os ativadores de válvula vêm ser aplicados sobre os locais de abertura onde um canal secundário conduz para dentro do canal principal, de modo que as aberturas dos canais secundários possam ser fechadas (alternada- mente) devido a uma atuação dos atuadores de válvula.

[003] Nos dispositivos de transferência conhecidos, o problema consiste em que, no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal ou dentro de um canal secundário, o filme de cobertura, o qual pode ser projetado como um filme ou como uma membrana resili-ente feita de um material elastomérico, pode ser puxado por sobre a abertura de um canal secundário, mesmo se o atuador de válvula associado não for atuado. Subsequentemente, pode acontecer que o canal secundário seja fechado não intencionalmente mesmo se o atuador de válvula não for ativado, devido a uma pressão negativa dentro do canal principal ou do canal secundário. Em um modo correspondente, quando abrindo as aberturas de canal secundário fechadas, problemas podem também ocorrer se uma pressão negativa se desenvolver na área do canal principal ou do canal secundário. Isto pode ocorrer, por exemplo, no caso de um atuador de válvula atuado e uma abertura fechada de um canal secundário, se a bomba de transporte por meio da qual o fluido é transportado através do canal ainda continuar a funcionar por um curto tempo após a bomba ter sido desligada. No caso de uma abertura não intencional da sede de vedação do filme de cobertura sobre uma abertura de um canal secundário pela atuação do atuador de válvula para a sua posição aberta, pode ocorrer que o filme de cobertura não separe de sua sede de vedação sobre a superfície de abertura do canal secundário, devido à pressão negativa dentro do canal secundário, e o canal secundário, portanto, permanece não intencionalmente fechado.

[004] Com base nisto, o problema subjacente da invenção é assegurar, em um dispositivo para transferir um fluido de acordo com o preâmbulo, uma abertura e fechamento confiáveis da abertura de um canal secundário, sem a possibilidade de um fechamento não intencional da abertura de canal secundário, o qual pode ser causado, por exemplo, por uma pressão negativa dentro do canal secundário ou dentro do canal principal.

[005] Este problema é resolvido com um dispositivo que tem as características da Reivindicação 1. Modalidades preferidas do dispositivo de acordo com a invenção para transferir um fluido podem ser obtidas das reivindicações dependentes.

[006] O dispositivo de acordo com a invenção compreende um canal principal e pelo menos um canal secundário o qual conduz em uma abertura para dentro do canal principal, e o qual pode ser utilizado como um canal de suprimento para suprir um fluido do canal secundário para dentro do canal principal. O dispositivo de acordo com a invenção mais ainda compreende um meio de fechamento flexível para fechar a abertura do canal secundário, em que o meio de fechamento pode ser pressionado por meio de uma força externa a qual pode ser provida, por exemplo, por um atuador de válvula externo, por sobre a abertura do canal secundário, de modo a fechar a abertura de canal secundário em um modo estanque ao fluido. De acordo com a invenção, pelo menos uma projeção, a qual está disposta dentro do canal principal na área da abertura do respectivo canal secundário e a qual projeta sobre a abertura ou pelo menos sobre um nível mais baixo da abertura, está associada com o ou cada canal secundário. O nível mais baixo da abertura de um canal secundário aqui é compreendido significar a área de abertura do canal secundário a qual, na direção de fluxo de fluido dentro do canal secundário como primeira área (a jusante), conduz para dentro do canal principal. Por meio da ou cada projeção é assegurado que, no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal ou dentro do canal secundário, o meio de fechamento flexível não pode ser puxado não intencionalmente por sobre a abertura do canal secundário, se nenhuma força externa atuar sobre o meio de fechamento. Isto é conseguido em que, no caso de ausência de uma força externa, o meio de fechamento flexível é puxado por qualquer pressão negativa que possa prevalecer dentro do canal principal ou dentro do canal secundário somente no máximo até o lado superior a jusante da ou cada projeção de um canal secundário, sem que o meio de fechamento flexível seja capaz de alcançar a área da abertura do canal secundário ou a área do nível mais baixo da abertura. Como um resultado, a abertura do canal secundário permanece aberta, pelo menos na área do nível de abertura mais baixo, mesmo se o meio de fechamento flexível for puxado pela pressão negativa que prevalece dentro do canal principal ou dentro do canal secundário contra a direção de fluxo de fluido dentro do canal secundário na direção da abertura do canal secundário. A abertura do canal secundário pode somente ser fechada (completamente) por uma força externa suficientemente grande, a qual pressiona o meio de fechamento para fechar o canal secundário dentro ou sobre sua abertura. Aqui, o meio de fechamento flexível está vantajosamente pressionado tanto por sobre a ou cada projeção do respectivo canal secundário quanto por sobre a sua margem de abertura, de modo a gerar um fechamento estanque ao fluido do canal secundário.

[007] A ou cada projeção associada com o canal secundário acaba sendo vantajosa no caso de uma abertura não intencional da abertura do canal secundário. Por exemplo, se, como um resultado de um funcionamento continuado de uma bomba de transporte a qual transporta um fluido através do dispositivo de acordo com a invenção, existe ainda algum funcionamento adicional após a bomba ter sido desligada, pode acontecer que uma baixa pressão de desenvolva dentro do canal principal, especificamente na área de fluxo ao redor de um canal secundário. Se um canal secundário que foi fechado intencionalmente pela aplicação de uma força externa por sobre o meio de fechamento flexível pode agora ser aberto removendo a força externa, a ou cada projeção do canal secundário ajuda em causar a separação do meio de fechamento de sua sede de vedação sobre a abertura do canal secundário, a separação do qual é causada pela flexibilidade intrínseca do meio de fechamento. Como um resultado da assistência [sic] da ou cada projeção, o meio de fechamento flexível pode assim tornar-se separado mais facilmente da sede de vedação sobre a abertura do canal secundário, devido a uma força de restauração causada pelas propriedades de resiliência do meio de fechamento, mesmo se uma possível pressão negativa atuar contra este movimento de abertura do meio de fechamento. Como um resultado, é assegurado que a abertura e fechamento do canal secundário ocorra exclusivamente pela separação ou a aplicação de uma força externa sobre o meio de fechamento flexível e não seja dependente de uma pressão negativa que possa ter se desenvolvido dentro do canal principal ou dentro do canal secundário.

[008] O meio de fechamento flexível é, por exemplo, um filme flexível ou uma membrana flexível feita, especificamente, de um elastô-mero termoplástico que tem uma flexibilidade e ductilidade suficientemente altas de modo a ser pressionado por sobre a abertura de um canal secundário por meio de uma força externa a qual pode ser provida, por exemplo, pelo atuador de válvula móvel. As propriedades re-silientes e flexíveis do meio de fechamento aqui são selecionadas de modo que o meio de fechamento provenha uma força de restauração intrínseca suficientemente alta, a qual automaticamente traz o meio de fechamento flexível para uma posição de base, se nenhuma força externa estiver atuando sobre o melo de fechamento, em que, na posição de base do meio de fechamento, a abertura do canal secundário está aberta.

[009] Em uma modalidade exemplar do dispositivo de acordo com a invenção, o canal principal e cada canal secundário são forma- dos em um corpo, e o canal principal compreende, pelo menos nos locais opostos de uma abertura de um canal secundário, uma abertura a qual está coberta pelo meio de fechamento flexível. O corpo pode ser, por exemplo, uma parte de alojamento plástico moldado por injeção de um cassete, o qual está provido para inserção em um dispositivo de transporte de fluido tal como, por exemplo, em um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise. Aqui, é possível que o canal principal seja aberto na direção de um lado ao longo de sua direção longitudinal e completamente coberto sobre o lado aberto pelo meio de fechamento flexível, o qual então tem uma forma plana, por exemplo, a forma de uma membrana ou um filme. No entanto, é também possível prover uma abertura no canal principal somente nas áreas nas quais um canal secundário conduz para dentro canal principal, abertura a qual está projetada na forma de um círculo, por exemplo, e a qual é oposta da abertura do canal secundário. Esta abertura no canal principal está coberta aqui por um meio de fechamento flexível, por exemplo, por uma membrana em forma de prato a qual pode ser pressionada pela aplicação de uma força externa por sobre a abertura do canal secundário, de modo a fechar o canal secundário.

[0010] Para inserção do cassete com o dispositivo formado no mesmo de acordo com a invenção em um dispositivo de transporte de fluido tal como, por exemplo, um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise, é vantajoso prover, para cada canal secundário, um atuador de válvula móvel na direção de transporte de fluido, o qual provê a força externa para pressionar o meio de fechamento por sobre a abertura do canal secundário. Aqui, o atuador de válvula em cada caso é móvel entre uma posição fechada e uma posição aberta, em que o atuador de válvula pressiona o meio de fechamento na sua posição fechada por sobre ou dentro da abertura do canal secundário. Na posição aberta do atuador, o meio de fechamento flexível está na sua posição de base na qual a abertura do canal secundário está aberta, de modo que o fluido possa fluir do canal secundário para dentro do canal principal (ou também na direção oposta do canal principal para dentro do canal secundário).

[0011] Em modalidades exemplares preferida da invenção, pelo menos duas projeções estão associadas com cada canal secundário do dispositivo de acordo com a invenção. As projeções aqui estão vantajosamente dispostas distribuídas uniformemente ao redor da abertura do respectivo canal secundário. A abertura do ou cada canal secundário pode ser formada, por exemplo, pela extremidade aberta de um tubo cilíndrico o qual projeta para dentro do canal principal. O eixo geométrico longitudinal do canal principal e os eixos geométricos longitudinais dos canais de suprimento pode aqui ser aproximadamente perpendiculares um ao outro. No entanto, é também possível que um canal secundário conduza a um ângulo agudo para dentro do canal principal.

[0012] Vantajosamente, na área de um canal secundário que descarrega, o canal principal está formado como um canal em anel o qual estende na forma de um anel redor de uma parede de canal cilíndrica do canal secundário. Como um resultado, uma forma de promoção de fluxo do canal principal e do canal secundário que descarrega dentro deste é assegurada, o que não impede o fluxo do fluido dentro do canal principal. Especificamente, um fluxo laminar e grandemente livre de resistência do fluido dentro do canal principal é assegurado. No entanto, a forma da seção transversal do ou cada canal secundário pode também ser projetada diferentemente. É vantajoso aqui utilizar contornos externos aerodinâmicos das paredes de canal do respectivo canal secundário, o qual acopla dentro no canal principal, como proposto, por exemplo, na DE 100 53 441 Al.

[0013] De modo a assegurar um fechamento estanque ao fluido confiável de um canal secundário através de um meio de fechamento flexível, foi descoberto ser vantajoso colocar a abertura ou o nível mais baixo da abertura do ou cada canal secundário na área do plano central do canal principal.

[0014] A distância entre o lado superior a jusante da ou cada projeção, e a abertura ou o nível mais baixo da abertura do canal secundário associado é vantajosamente projetada de modo que, no caso de uma possível pressão negativa dentro do canal principal ou dentro do canal secundário, a qual pode ser gerada, por exemplo, por uma bomba de transporte de fluido de um dispositivo de transporte de fluido, o meio de fechamento está de fato aplicado sobre o lado superior a jusante da ou cada projeção, mas não sobre a abertura do canal secundário ou seu nível de abertura mais baixo.

[0015] Para o projeto da ou cada projeção, contornos externos aerodinâmicos foram descobertos serem vantajosos, de modo que o fluxo dentro do canal principal não seja impedido pela ou cada projeção. Especificamente, as projeções podem ser projetadas na forma de um pino, coluna, domo ou cogumelo. As projeções associadas com o canal secundário estão aqui vantajosa mente dispostas a uma distância do diâmetro externo da abertura de descarga do canal secundário. No entanto, é também possível dispor a ou cada projeção de um canal secundário sobre a margem superior da parede deste canal secundário, de modo que a ou cada projeção possa diretamente topar contra o diâmetro externo da abertura de descarga. No entanto, uma disposição das projeções de um canal secundário a uma distância do diâmetro externo da abertura de descarga é preferível já que, como um resultado, um melhor fechamento da abertura de descarga pode ser assegurado, se o meio de fechamento estiver na sua posição fechada. Na posição fechada, o meio de fechamento está aqui aplicado tanto sobre o lado superior a jusante da ou cada projeção de um canal se- cundário e também sobre a sua margem de abertura, de modo a assegurar um fechamento confiável e estanque ao fluido do canal secundário.

[0016] Estas e adicionais vantagens do dispositivo de acordo com a invenção assim como exemplos de aplicação resultam das modalidades exemplares abaixo descritos com referência aos desenhos acompanhantes, exemplos nos quais um dispositivo de acordo com a invenção para transferir soluções de agente de contraste e uma solução de enxágue em um sistema de injeção para injeção intravenosa destas soluções no corpo humano ou animal está representado. O dispositivo de acordo com a invenção aqui é um componente de um cassete para injeção em um dispositivo de injeção. No entanto, a utilização da invenção não está limitada á modalidade exemplar a qual meramente descreve como um exemplo as características e vantagens da invenção. Os desenhos mostram: [0017] Figura 1: uma representação em perspectiva de um cassete para inserção em um dispositivo de injeção, em que o cassete contém um dispositivo de acordo com a invenção para transferir um fluido, com um canal principal e diversos canais secundários que conduzem para dentro do dito canal principal;

[0018] Figura 2: uma vista em detalhes do canal principal do cassete da Figura 1 na área de um canal secundário que descarregando;

[0019] Figura 3: uma vista em seção em perspectiva do cassete da Figura 1 na área de um canal secundário que conduz para dentro de um canal principal, com um plano de seção em direção transversal ao canal principal (Figura 3a) e com um plano de seção em direção longitudinal do canal principal (Figura 3b);

[0020] Figura 4: uma vista em detalhes do plano de seção da seção transversal da Figura 3 na área da abertura do canal secundário em uma vista frontal por sobre o plano de seção (Figura 4a) e em uma vista em perspectiva por sobre o plano de seção (Figura 4b) juntamente com um meio de fechamento não mostrado nas Figuras 1-3 para fechar o canal secundário, e um atuador de válvula para gerar uma força externa com a qual o meio de fechamento pode ser pressionado por sobre a abertura do canal secundário, em que o meio de fechamento está mostrado em uma posição de base e o atuador de válvula está mostrado em uma posição aberta;

[0021] Figura 5: uma vista em seção transversal do canal secundário da Figura 4, em que o atuador de válvula está mostrado em uma posição fechada na qual este pressiona o meio de fechamento para uma posição de fechamento por sobre a abertura do canal secundário;

[0022] Figura 6: uma vista em seção transversal do canal secundário da Figura 4, em que o meio de fechamento está localizado em uma posição intermediária entre a posição aberta da Figura 4 e a posição fechada da Figura 5, enquanto que o atuador de válvula não mostrado está na sua posição aberta;

[0023] Figura 7: uma representação de uma modalidade do dispositivo de acordo com a invenção com duas projeções na área de um canal secundário que conduz para dentro do canal principal em uma vista em seção (Figura 7a) e em uma vista em seção em perspectiva (Figura 7b);

[0024] Figura 8: vistas em seção em perspectiva de modalidades adicionais do dispositivo de acordo com a invenção com quatro projeções na área de um canal secundário que conduz para dentro do canal principal (Figuras 8a a 8d);

[0025] Figura 9: vistas em seção em perspectiva de modalidades adicionais do dispositivo de acordo com a invenção com diversas projeções dispostas sobre a parede de canal de um canal secundário que conduz para dentro do canal principal (Figuras 9a a 9d).

[0026] Na Figura 1, em uma vista de topo em perspectiva, um cas- sete 10 para inserção em um dispositivo de transporte de fluido, não aqui mostrado, na forma de um dispositivo de injeção está mostrado. O cassete 10 compreende um corpo 12 dentro do qual um dispositivo de acordo com a invenção para transferir um fluido está formado. O corpo 12 pode ser, por exemplo, uma parte plástica moldada por injeção feita de um plástico duro tal como PC ou outros plásticos tais como PE ou PP. O corpo 12 tem um fundo 16, sobre o qual paredes laterais protuberantes 13 e almas de reforço 13' estão formadas. O corpo está dividido em uma primeira seção 12a na qual o dispositivo de acordo com a invenção está disposto, e uma segunda seção 12b na qual diversas entradas de mangueira 14 para inserir mangueiras de suprimento flexíveis estão providas. Mais ainda, na segunda seção 12b do corpo 12, um dispositivo de fixação 15 para prender o cassete 10 dentro do dispositivo de injeção está disposto.

[0027] Na primeira seção 12a do corpo 12, canais de fluxo estão dispostos no fundo 16, a saber um canal principal 1 o qual estende substancialmente na direção longitudinal da primeira seção 12a do corpo 12 e paralelo ao fundo 16. O lado superior do canal principal 1, o qual faceia afastando do lado de fundo do fundo 16, tem um projeto aberto e está coberto por um meio de fechamento 3 não mostrado na Figura 1. O meio de fechamento 3 é uma membrana flexível ou um filme flexível, o qual é aplicado sobre o lado superior 17 da primeira seção de corpo 12a, a qual faceia afastando do fundo 16 e está presa ali, por exemplo, por colagem ou por soldagem.

[0028] Mais ainda, no material sólido da primeira seção 12a do corpo 12, diversos canais secundários 2 estão formados, os quais conduzem em cada caso em uma extremidade para dentro do canal principal 1. Na modalidade exemplar representada na Figura 1, três canais secundários 2A, 2B, 2C estão providos. O primeiro canal secundário 2A que conduz na extremidade a montante 1a para dentro do canal principal 1 é utilizado para suprir uma solução de enxágue tal como, por exemplo, uma solução salina, para dentro do canal principal 1. Para este propósito, a outra extremidade do primeiro canal secundário 2A está conectada através de uma mangueira de suprimento a um contentor que contém uma solução de enxágue. Os outros dois canais secundários 2B, 2C, os quais conduzem a jusante para dentro do canal principal 1, são utilizados para suprir soluções de agente de contraste para o canal principal. Para este propósito, as outras extremidades dos dois canais secundários 2B, 2C em cada caso estão também conectadas através de uma mangueira de suprimento a um contentor 0 qual contem uma solução de agente de contraste. O diâmetro interno dos canais secundários 2 esta vantajosamente na faixa de 2 a 4 mm e de preferência aproximadamente 3 mm. O diâmetro do canal principal 1 é vantajosamente ligeiramente maior e este está de preferência na faixa de 3 a 6 mm.

[0029] Na vista em seção da Figura 3, a forma do canal secundário 2B pode ser vista no plano de seção. O dito canal secundário - como os outros canais secundários 2A, 2C - tem uma primeira seção a montante 2', a qual estende substancialmente paralela ao fundo 16 do cassete 10, assim como uma segunda seção 2" conectada na primeira seção 2', a qual está projetada na forma de um furo que estende perpendicularmente á primeira seção 2' e perpendicularmente ao canal principal 1, dentro do material sólido do corpo 12, e conduz para dentro do canal principal 1. Na extremidade da primeira seção 2', a qual faceia afastando da segunda seção 2", em cada canal secundário 2, uma peça de conexão 5 está disposta, a qual é utilizada para conectar uma mangueira de suprimento não representada aqui. Uma mangueira de suprimento conectada em uma extremidade na peça de conexão 5 está conectada na outra extremidade a um contentor de armazenamento para um fluido, por exemplo, uma solução de agente de con- traste ou uma solução de enxágue.

[0030] Na extremidade a jusante 1b do canal principal 1, uma conexão 18 para conectar uma mangueira de bomba, não representada, está aqui provida. Uma extremidade da mangueira de bomba está conectada para a operação do cassete 10 na conexão 18, e a outra extremidade da mangueira de bomba está conectada a uma conexão adicional 19 disposta na primeira seção 12a do corpo 12, de modo que a mangueira de bomba projeta na forma de um loop ou semicírculo do corpo 12 do cassete 10. A conexão 19 está conectada a um canal de descarga o qual está formado dentro do corpo e não visível nas figuras, e cuja extremidade a jusante tem uma conexão 20 para conexão a uma mangueira de paciente não aqui representada. Em uma extremidade, a mangueira de paciente está conectada na conexão 20 e a outra extremidade a uma cânula, a qual é introduzida para injeção intra-venosa do fluido transferido com o cassete 10 para administração in-travenosa do fluido conduzido dentro do canal principal 1 para dentro de uma veia de um paciente.

[0031] Na Figura 2, a abertura 2a de um canal secundário 2 no canal principal 1 está representada em detalhes. A segunda seção 2" deste canal secundário 2, a qual estende pelo menos aproximadamente perpendicularmente ao canal principal 1, tem uma parede de canal tubular 2c, a qual conduz para dentro do canal principal 1. Vantajosamente, a abertura 2a do canal secundário 2, a qual está formada pela margem superior da parede de canal tubular 2c, está localizada pelo menos aproximadamente na área de plano central do canal principal 1. Na área da abertura 2a do canal secundário 2, o canal principal 1 está projetado como um canal em anel com duas seções de canal em anel 1', 1". As duas seções de canal em anel 1', 1" aqui estendem na forma de um anel ao redor da parede de canal 2c do canal secundário 2.

[0032] Na área da parede de canal 2c do canal secundário 2, na modalidade exemplar apresentada no desenho aqui, duas projeções 4, 4' estão dispostas, as quais estão projetadas cilindricamente ou na forma de um domo ou uma coluna e as quais projetam como a parede de canal 2c para dentro do canal principal 1. As duas projeções 4, 4' aqui estão dispostas em locais diametralmente opostos da abertura 2a e estas projetam sobre a abertura 2a do canal secundário 2, como pode ser visto nas Figuras 4-6. O lado das duas projeções 4, 4' está assim localizado na direção do fluxo de fluido dentro da segunda seção 2" do canal secundário 2 visto em comparação com a abertura 2a no nível a jusante e assim projetam sobre o nível N da abertura 2a. Isto indicado diagramaticamente na Figura 7a. A projeção entre o nível N da abertura 2a e o lado de topo das projeções 4, 4' está vantajosamente entre 0,3 e 0,7 mm e de preferência aproximadamente 0,5 mm.

[0033] A função do dispositivo de acordo com a invenção para transferir um fluido e especificamente dos fluxos de projeção 4, 4' pode ser obtida dos desenhos das Figuras 4-6. Nas Figuras 4-6, um canal secundário 2 que conduz para dentro do canal principal 1 está representado em seção transversal juntamente com o meio de conexão flexível 3 para fechar o canal secundário 2 e um atuador de válvula 11.0 atuador de válvula 11 aqui é um componente de um dispositivo de transporte de fluido, por exemplo, de um injetor, dentro do qual o cassete 10 é inserido. O atuador de válvula 11 é móvel aqui entre uma posição aberta mostrada na Figura 4 e uma posição fechada mostrada na Figura 5. Para mover o atuador de válvula 11 entre a sua posição aberta e a sua posição fechada, o dito atuador de válvula está acoplado a um meio de acionamento aqui não mostrado. O atuador de válvula 11 é utilizado aqui para pressionar o meio de fechamento flexível 3 para fechar o canal secundário 2 por sobre ou dentro da abertura 2a do canal secundário.

[0034] Na representação da Figura 5, o atuador de válvula 11 está na sua posição aberta, na qual este não exerce uma força sobre o meio de fechamento flexível 3. O meio de fechamento 3 está localizado consequentemente em uma posição de base, na qual o meio de fechamento 3 está disposto a uma distância da abertura 2a do canal secundário 2. A distância entre o lado de fundo do meio de fechamento 3 e a abertura 2a do canal secundário 2, na posição de base, é vantajosamente entre 1 e 2 mm e de preferência aproximadamente 1,8 mm. A abertura 2a do canal secundário 2 está aberto na posição de base do meio de fechamento 3, de modo que um fluido suprido através da primeira seção 2' para dentro do canal secundário 2 pode fluir através da segunda seção 2" da abertura 2a do canal secundário 2 para dentro do canal principal 1. A válvula formada pela interação do meio de fechamento flexível 3 e o atuador de válvula 11 está aberta nesta posição de base do meio de fechamento 3.

[0035] Na Figura 4, a válvula está mostrada na sua posição fechada. Aqui 0 atuador de válvula 11 está na sua posição fechada, na qual este exerce uma força externa por sobre o meio de fechamento flexível 3. Esta força pressiona o meio de fechamento 3 por sobre a abertura 2a do canal secundário 2, como um resultado do qual a dita abertura está fechada em um modo estanque ao fluido. O meio de fechamento 3 está em uma posição fechada, na qual o meio de fechamento 3 apoia tanto contra a abertura 2a do canal secundário 2 (sobre a margem superior da parede de canal 2c) quanto ao mesmo tempo contra o lado superior das projeções 4, 4'.

[0036] Na Figura 6, o meio de fechamento flexível 3 está mostrado em uma posição intermediária entre a sua posição de base e a sua posição fechada. O atuador de válvula 11, o qual não está representado na Figura 6, está aqui na sua posição aberta. A posição intermediária mostrada na Figura 6 é assumida pelo meio de fechamento flexível 3, por exemplo, quando uma pressão negativa desenvolveu dentro do canal principal 1 ou dentro do canal secundário 2, o que conduz ao meio de fechamento 3 sendo puxado de sua posição de base na direção da abertura 2a do canal secundário 2. Uma pressão negativa que forma dentro do canal principal 1 ou dentro do canal secundário 2 exerce uma força de tração sobre o meio de fechamento flexível 3, a qual puxa o último na direção da abertura 2a do canal secundário. No entanto, a pressão negativa causada pela força de tração não é tão grande quando a força compressiva exercida pelo atuador de válvula 11 sobre o meio de fechamento 3, se o atuador de válvula 11 estiver na sua posição fechada. O meio de fechamento flexível 3 é portanto puxado pela força de tração somente para a posição intermediária mostrada na Figura 6. Nesta posição intermediária, o lado de fundo do meio de fechamento flexível 3 é aplicado sobre o lado superior das projeções 4, 4', sem estabelecer um contato com a abertura 2a (isto quer dizer o lado superior da parede de canal 2c) do canal secundário 2. Nesta posição intermediária, a abertura 2a do canal secundário 2 está aberta apesar de uma força de tração (causada por uma pressão negativa, por exemplo) ser exercida sobre o meio de fechamento flexível 3. Neste estado, com a válvula aberta, um fluido pode fluir do canal secundário 2 através da abertura 2a aberta para dentro do canal principal 1, e uma compensação de pressão entre o canal principal e o canal secundário pode ocorrer. Isto é o resultado do fato que o meio de fechamento flexível 3 não pode ser puxado pela força de tração até a abertura 2a do canal secundário 2, devido à aplicação sobre o lado superior das projeções 4.

[0037] Deste modo, as projeções 4 asseguram que, mesmo se uma pressão negativa desenvolver dentro do canal principal 1 e/ou dentro do canal secundário 2, um fechamento completo da abertura 2a do canal secundário 2 não pode ocorrer, se o atuador de válvula 11 estiver na sua posição aberta. Ao contrário, durante a abertura da vál- vula, devido ao movimento do atuador de válvula 11 de sua posição fechada para a sua posição aberta, as projeções 4, 4' asseguram um levantamento aperfeiçoado do meio de fechamento 3 da abertura 2a do canal secundário 2. Mesmo se uma pressão negativa prevalecer dentro do canal principal 1 ou dentro do canal secundário 2, o meio de fechamento flexível 3 pode mover automaticamente para a sua posição de base devido à sua resiliência intrínseca e a força de restauração resiliente resultante. Este movimento é aqui suportado pelas projeções 4.

[0038] Nas Figuras 7a e 7b, uma modalidade preferida do dispositivo de acordo com a invenção com duas projeções 4, 4' está representada, as quais estão dispostas em locais diametralmente opostos da abertura 2a de um canal secundário 2. Neste as duas projeções 4, 4' estão localizadas a uma distância predeterminada d da margem cir-cunferencial externa (no diâmetro de abertura D) da abertura 2a, isto é, a superfície externa de cada projeção 4, 4' está a uma distância predeterminada d da margem de abertura. Esta distância d está vantajosamente na faixa de 0,5 a 2 mm e de preferência aproximadamente 1,3 mm. Aqui, a altura Δ da projeção está vantajosamente na faixa de 0,2 a 0,7 mm e de preferência aproximadamente 0,5 mm (Figura 7a). A parede de canal 2c está aqui vantajosamente chanfrada para baixo na direção do exterior, como mostrado na Figura 7a.

[0039] Nas Figuras 8a a 8d, diferentes modalidades do dispositivo de acordo com a invenção em cada caso com um total de quatro projeções 4 estão representadas (das quais somente três projeções 4, 4', 4" estão mostrados na vista em seção em perspectiva), com cada uma tendo diferentes formas e estão distribuídas uniformemente na direção circunferencial (isto é, em separações angulares de 90*) ao redor da margem de abertura, e dispostas em diferentes distâncias d da margem de abertura (radialmente externa) nas diferentes modalidades das Figuras 8a a 8d.

[0040] Na Figura 9, vistas em seção em perspectiva de outras modalidades do dispositivo de acordo com a invenção estão mostradas (Figuras 9a a 9d), nas quais diversas projeções 4 estão dispostas a uma distância umas das outras sobre a parede de canal 2c de um canal secundário 2 que conduz para dentro do canal principal 1. Nestas modalidades, a circunferência interna das projeções 4 termina em nível com a margem de abertura (radialmente externa), isto é, não existe uma distância de separação entre a margem circunferencial da abertura 2a e a circunferência interna da projeção 4. Cada uma destas projeções 4 está aqui formada (integralmente) como uma protuberância sobre 0 lado superior da parede de canal 2c do canal secundário 2. A parede de canal 2c está aqui vantajosamente chanfrada para baixo na direção do exterior, como mostrado nas Figuras 9a a 9d. Nas modalidades das Figuras 9a a 9d, um nível mais baixo N da abertura 2a é obtido pelas projeções 4 formadas como uma protuberância sobre o lado superior da parede de canal 2c do canal secundário 2. A área da abertura 2a, a qual, vista na direção de fluxo de fluido, primeiro conduz para dentro do canal principal 1, é considerada ser o nível de abertura mais baixo N. De acordo com a invenção, as projeções 4 estão vantajosamente localizadas aproximadamente 0,3 a 0,5 mm acima do nível de abertura mais baixo N.

[0041] A invenção não está limitada à modalidade exemplar descrita e ao caso de aplicação descrito. Em princípio, a invenção pode ser utilizada em todos os dispositivos para transferir fluidos, nos quais o fluido é transferido de um canal secundário para dentro de um canal principal ou vice-versa, e o canal secundário pode ser fechado em um modo estanque ao fluido por meio de um dispositivo de válvula de aperto com um meio de fechamento resiliente. Tais dispositivos são utilizados, por exemplo, em aparelhos de injeção para a injeção intra- venosa de fluidos dentro do corpo humano ou animal ou em aparelhos de diálise. Em contraste com a modalidade exemplar acima descrita, é possível que somente um canal secundário seja provido, ou é também possível prover dois ou mesmo mais canais secundários que conduzem para dentro do canal principal. Os canais do dispositivo de acordo com a invenção estão mais ainda não necessariamente formados dentro do corpo de um cassete, ao invés estes podem também ser projetados como linhas de tubo ou mangueira pelo menos em algumas seções, por exemplo.

REIVINDICAÇÕES

Claims (16)

1. Dispositivo para transferir um fluido, que tem um canal principal (1), pelo menos um canal secundário (2) que conduz em uma abertura (2a) para dentro do canal principal (1), e um meio de fechamento flexível (3) para fechar o canal secundário (2), em que a abertura (2a) do canal secundário (2) pode ser fechada em um modo estanque ao fluido pelo meio de fechamento flexível (3), pressionando o meio de fechamento (3) por meio de uma força externa por sobre ou dentro da abertura (2a), caracterizado pelo fato de que pelo menos uma projeção (4) está associada com o ou cada canal secundário (2) e disposta dentro do canal principal (1) na área da abertura (2a) do respectivo canal secundário (2) e/ou projeta sobre a abertura (2a) ou sobre um nível mais baixo (N) da abertura (2a).

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o meio de fechamento (3) está projetado de modo que, durante o fechamento do canal secundário (2), o mesmo apoia tanto contra a abertura (2a) e um nível mais baixo (N) da abertura (2a) quanto também contra a ou cada projeção (4, 4') a qual está associada com este canal secundário (2).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o meio de fechamento (3) é uma membrana flexível, especificamente feita de um elastômero termoplástico, ou um filme flexível o qual pode ser pressionado por meio de atuador de válvula por sobre ou dentro da abertura (2a) de um canal secundário (2).

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o canal principal (1) e cada canal secundário (2) estão formados em um corpo (12), e o canal principal (1), pelo menos em locais opostos de uma abertura (2a) de um canal secundário (2), tem uma abertura a qual está coberta pelo meio de fechamento flexível (3).

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o corpo (12) é um componente de um cassete cambiável (10) para inserção em um dispositivo de transporte de fluido, especificamente em um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise.

6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de fechamento (3) é móvel entre uma posição de base e uma posição fechada, e a abertura (2a) do canal secundário (2) ou um nível mais baixo (N) da abertura (2a) está aberto na posição de base e fechado em um modo estanque ao fluido na posição fechada.

7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos duas projeções (4, 4') estão associadas com cada canal secundário (2) e de preferência dispostas distribuídas uniformemente ao redor da abertura (2a) do respectivo canal secundário (2).

8. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o canal principal (1) está formado na área de um canal secundário (2) que conduz do mesmo na forma de um canal em anel (1', 1") o qual estende na forma de um anel ao redor de uma parede de canal (2c) do respectivo canal secundário (2).

9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a abertura (2a) do ou cada canal secundário (2) ou um nível mais baixo (N) da abertura (2a) está localizado pelo menos aproximadamente na área de um plano central do canal principal (1).

10. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que, no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal (1) e/ou dentro de um dos canais secundários (2), o meio de fechamento (3) apoia de fato contra a ou cada projeção (4, 4') do respectivo canal secundário (2), mas não contra a sua abertura (2a).

11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a ou cada projeção (4, 4') está projetada cilindricamente, na forma de um domo, um pino, uma coluna ou um cogumelo.

12. Cassete (10) para inserção em um dispositivo de transporte de fluido, especificamente em um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise, caracterizado por um corpo (12) no qual um dispositivo para transferir um fluido está formado como definido em qualquer uma das reivindicações acima.

13. Cassete (10) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que, no corpo (12), além do canal principal (1), pelo menos um canal secundário (2A) está formado para suprir uma solução de enxágue e um segundo canal secundário (2B) para suprir uma solução ativa, especificamente uma solução de agente de contraste.

14. Cassete (10) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o primeiro canal secundário (2A), na área da extremidade a montante, conduz para dentro do canal principal (1), e, para suprir uma solução ativa, o canal secundário (2B), e, para a extensão presente, cada canal secundário adicional (2C), conduz para dentro do canal principal (1) adicionalmente a jusante.

15. Dispositivo de transporte de fluido, especificamente um aparelho de injeção ou um aparelho de diálise, caracterizado por compreender um cassete cambiável (10) como definido em qualquer uma das reivindicações 12 a 14 e pelo menos um atuador de válvula o qual é móvel entre uma posição fechada e uma posição aberta, o atuador de válvula (11) o qual pressiona o meio de fechamento (3) na sua po- sição fechada para fechar um canal secundário (2) por sobre ou dentro da abertura (2a) do canal secundário (2).

16. Dispositivo de transporte de fluido de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que, mesmo no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal (1) e/ou dentro de um dos canais secundários (2), o meio de fechamento flexível (3) é levantado por meio de uma força de restauração do meio de fechamento (3) da abertura (2a) ou de um nível mais baixo (N) da abertura, se o atuador de válvula (11) estiver na sua posição aberta.