BR102014025278B1

BR102014025278B1 - Método para montagem de tanque de armazenamento para veículo off-road

Info

Publication number: BR102014025278B1
Application number: BR102014025278-9A
Authority: BR
Inventors: Daniel Zurn; David Blomberg; Jason Weyer
Original assignee: Cnh Industrial America Llc
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2022-10-11
Also published as: CN104647664B; EP2873504A1; US20150136790A1; BR102014025278A2; EP2873504B1; CN104647664A

Abstract

MONTAGEM DE TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA. Em uma modalidade, um método para fabricar uma montagem de tanque de armazenamento de fluido para um veículo fora de estrada inclui dispor um anel de suporte dentro de uma cavidade de um molde rotacional, em que a cavidade é formatada para formar um bico de abastecimento da montagem de tanque de armazenamento de fluido. O método ainda inclui fluir um material polimérico líquido dentro do molde rotacional de modo que o material polimérico líquido entra na cavidade, contata diretamente o anel de suporte, e liga no anel de suporte quando o material polimérico líquido endurece.

Description

ANTECEDENTES

[001]A presente descrição se refere em geral a veículos off-road, e mais particularmente, a uma montagem de tanque de armazenamento de fluido para um veículo off-road.

[002]Certos veículos off-road são acionados por motores a diesel que produzem gás de exaustão. O gás de exaustão pode incluir subprodutos indesejáveis, tais como óxidos de nitrogênio (NOx), monóxido de carbono, e material particulado. Para reduzir as emissões de tais subprodutos, os sistemas de exaustão de veículo podem pulverizar fluido de exaustão de diesel (DEF) a partir de um tanque de DEF (por exemplo, tanque de armazenamento de fluido) no fluxo de gás de exaustão. Devido ao tamanho substancial de alguns veículos off-road (por exemplo, um trator) que utilizam DEF, uma mangueira pode ser acoplada a um primeiro bico de abastecimento no tanque de DEF para aperfeiçoar a facilidade com a qual o tanque pode ser abastecido. Mais especificamente, em algumas modalidades, o tanque de DEF pode incluir um segundo bico de abastecimento localizado em um lado diferente do veículo off-road do bico de abastecimento de combustível. Assim, a mangueira pode ser acoplada no primeiro bico de abastecimento do tanque de DEF para permitir que o DEF e o combustível possam ser reabastecidos do mesmo lado do veículo off-road. Por exemplo, uma extremidade da mangueira pode ser disposta em torno de um diâmetro externo do bico de abastecimento, uma braçadeira de mangueira pode estar disposta em torno de um diâmetro externo na mangueira para acoplar a mangueira no bico de abastecimento, e a mangueira pode ser encaminhada através do veículo para o mesmo lado do veículo que o bico de abastecimento de combustível. No entanto, se o acoplamento entre a mangueira e o tanque de DEF se solta, por exemplo, durante temperaturas frias, DEF pode vazar no ponto de acoplamento.

BREVE DESCRIÇÃO

[003]Certas modalidades proporcionais em escopo com a invenção originalmente reivindicada são resumidas abaixo. Estas modalidades não são destinadas a limitar o escopo da invenção reivindicada, mas em vez disto, estas modalidades são destinadas somente a fornecer um breve sumário de formas possíveis da invenção. De fato, a invenção pode abranger uma variedade de formas que podem ser similares a ou diferentes das modalidades apresentadas abaixo.

[004]Em uma primeira modalidade, um método para montagem de tanque de armazenamento de fluido para um veículo off-road inclui dispor um anel de suporte dentro de uma cavidade de um molde rotacional, em que a cavidade é formatada para formar um bico de abastecimento da montagem de tanque de armazenamento de fluido; e fluir um material polimérico líquido dentro do molde rotacional de modo que o material polimérico líquido entra na cavidade, contata diretamente o anel de suporte, e liga no anel de suporte quando o material polimérico líquido endurece.

[005]Em uma segunda modalidade, uma montagem de tanque de armazenamento de fluido para um veículo off-road, inclui um primeiro bico de abastecimento compreendendo um suporte, em que o primeiro bico de abastecimento é formado de um material polimérico em um processo de moldagem rotacional, o anel de suporte é ligado ao material polimérico durante o processo de moldagem rotacional, e o primeiro bico de abastecimento é configurado para acoplar a uma mangueira para permitir a montagem de tanque de armazenamento de fluido a ser abastecido de um primeiro lado do veículo off-road.

[006]Em uma terceira modalidade, um tanque de armazenamento de fluido para um veículo off-road, fabricado por um processo que inclui rodar um molde rotacional abastecido com um material polimérico líquido de modo que o material polimérico entra em uma cavidade configurada para formar um bico de abastecimento e liga a um anel de suporte disposto dentro da cavidade quando o material polimérico líquido endurece.

DESENHOS

[007]Estes e outros recursos, aspectos e vantagens da presente invenção se tornarão melhor compreendidos quando a descrição detalhada seguinte é lida com referência aos desenhos anexos em que caracteres iguais representam partes iguais por todos os desenhos em que:

[008]A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um veículo de trabalho off-road incluindo um tanque de DEF;

[009]A Figura 2 é um diagrama de bloco de um sistema de exaustão que pode ser empregado dentro de um veículo off-road da Figura 1, de acordo com uma modalidade da presente descrição;

[010]A Figura 3 é uma vista em seção transversal de um bico de abastecimento de um tanque de DEF que pode ser empregado dentro do veículo de trabalho da Figura 1, de acordo com uma modalidade da presente descrição;

[011]A Figura 4 é uma vista em seção transversal de um molde rotacional que pode ser usado para formar o tanque de DEF da Figura 3, de acordo com uma modalidade da presente descrição;

[012]A Figura 5 é uma vista em seção transversal de um material polimérico líquido disposto dentro do molde rotacional da Figura 4 e um anel de suporte em contato com o material polimérico líquido, de acordo com uma modalidade da presente descrição;

[013]A Figura 6 é uma vista em seção transversal de um tanque de DEF resultante formado pelo molde rotacional da Figura 4, de acordo com uma modalidade da presente descrição; e

[014]A Figura 7 é um fluxograma de um processo para formar uma montagem de tanque de DEF, de acordo com uma modalidade da presente descrição.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[015]Uma ou mais modalidades específicas da presente descrição serão descritos abaixo. Em um esforço para fornecer uma descrição concisa destas modalidades, todos os aspectos de uma implementação real podem não ser descritos no relatório. Deve ser apreciado que no desenvolvimento de qualquer implementação, como em qualquer projeto de engenharia ou desenho, numerosas decisões especificas de implementação devem ser feitas para atingir metas específicas dos desenvolvedores, tal como de acordo com restrições relacionadas ao sistema e relacionadas a negócio, que podem variar de uma implementação para outra. Além do mais, deve ser apreciado que tal esforço de desenvolvimento poderia ser complexo e demorado, mas, contudo, seria uma tarefa de rotina de desenho, fabricação e manufatura para aqueles especialistas tendo o benefício desta descrição.

[016]Ao introduzir elementos de várias modalidades da presente descrição, os artigos “um”, “uma”, “o”, “a”, “os”, “as” e “dito” são destinados a significar que existem um ou ais dos elementos. Os termos “compreendendo”, “incluindo” e “tendo” são destinados a serem inclusivos e significam que podem existir elementos adicionais diferentes dos elementos listados. Quaisquer exemplos de parâmetros de operação e/ou condições ambientais não são exclusivos de outros parâmetros/condições das modalidades descritas.

[017]Como discutido acima, o uso de motores a diesel em veículos off-road pode gerar subprodutos indesejáveis (por exemplo, óxidos de nitrogênio, monóxido de carbono, e o material particulado). Consequentemente, o sistema de exaustão de alguns veículos off-road pode pulverizar fluido de exaustão de diesel (DEF), que é armazenado em um tanque de DEF, na exaustão para reduzir tais subprodutos. Em algumas modalidades, para fornecer DEF suficiente para grandes veículos off-road, um tanque de DEF pode armazenar entre 150-250 litros de DEF. Um exemplo de um grande veículo off-road é um Trator Steiger, feito por CNH Global N.V. de Amsterdã, Holanda. Um Trator Steiger pode ter uma largura de eixo de aproximadamente 228,6 cm e uma base de roda de aproximadamente 391,16 cm.

[018]Para facilita o abastecimento do tanque de DEF de tal veículo off-road, uma mangueira pode ser acoplada a um bico de abastecimento do tanque de DEF para permitir que o tanque de DEF seja abastecido em uma localização mais conveniente. Por exemplo, em algumas modalidades, a mangueira pode permitir que o tanque de DEF seja abastecido do mesmo lado do veículo como o tanque de combustível. No entanto, fatores externos, tais como mudanças em temperatura, podem fazer o acoplamento entre a mangueira e o bico de abastecimento se soltar, que pode permitir que DEF vaze através do acoplamento. Por exemplo, um tanque de DEF formado de um material polimérico, tal como termoplástico, pode encolher com relação à mangueira em clima frio, desse modo soltando o acoplamento.

[019]Adicionalmente, o material polimérico usado para formar o tanque de DEF pode ser relativamente maleável. Assim, a mangueira pode ser forçada no diâmetro interior do bico de abastecimento para fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento. Em algumas modalidades, a mangueira pode ser acoplada ao bico de abastecimento limpando mecanicamente o bico de abastecimento e forçando a mangueira ou uma inserção de suporte no diâmetro interno do bico de abastecimento. Mais especificamente, a abertura do bico de abastecimento pode ser parcial ou completamente obstruída pelo material polimérico (por exemplo, termoplástico) usado para moldar o tanque de DEF. Assim, o bico de abastecimento pode ser desobstruído limpando mecanicamente (por exemplo, perfurando) a abertura. No entanto, quando o bico de abastecimento é mecanicamente limpo, detritos e/ou resíduos são produzidos, que podem ser deixados dentro do tanque de DEF.

[020]Consequentemente, uma modalidade da presente descrição fornece um método para montagem de tanque de DEF que reduz substancialmente ou elimina a possibilidade de vazamento de fluido de DEF e/ou reduz substancialmente ou elimina a possibilidade de coleta de resíduos dentro do tanque de DEF. Mais especificamente, o método pode incluir dispor um anel de suporte dentro de uma cavidade de um molde rotacional tal que a cavidade é formatada para formar um bico de abastecimento da montagem de tanque de armazenamento de fluido e fluir um material polimérico líquido dentro do molde rotacional de modo que o material polimérico líquido entra na cavidade, contata diretamente o anel de suporte, e se liga ao anel de suporte quando o material polimérico líquido endurece. O método pode ainda incluir fixar uma mangueira em torno de um diâmetro externo do bico de abastecimento para permitir que a montagem de tanque de armazenamento de fluido seja abastecida com um fluido. Consequentemente, o anel de suporte, que é ligado ao bico de abastecimento do tanque de DEF, fornece suporte estrutura para o bico de abastecimento, desse modo reduzindo substancialmente ou eliminando a possibilidade de vazamento de DEF. Por exemplo, o anel de suporte pode reduzir a quantidade de contração do bico de abastecimento durante temperaturas frias, desse modo mantendo as dimensões do bico de abastecimento. Adicionalmente, o anel de suporte é ligado ao material polimérico do bico de abastecimento durante o processo de moldagem para fornecer uma abertura bem definida (por exemplo, desobstruída) do tanque de DEF. Como resultado, o processo de remover material da superfície interna do bico de abastecimento é evitado. Assim, como será descrito em mais detalhe abaixo, as técnicas descritas aqui podem aperfeiçoar a segurança de um tanque de DEF. Embora as técnicas presentes sejam em geral descritas em relação a um tanque de DEF, as técnicas descritas aqui podem adicionalmente ser utilizadas em outros tanques de armazenamento, tais como tanques de combustível, tanques de grãos, tanques de fertilizantes, e similares.

[021]Com o precedente em mente, pode ser útil descrever uma montagem de tanque de DEF incorporando as técnicas descritas aqui. Consequentemente, a Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um veículo off-road 10 que emprega uma montagem de tanque de DEF 12. O veículo off-road ilustrado 10 é um veículo de trabalho agrícola. No entanto, em modalidades alternativas, o veículo off-road pode ser qualquer veículo adequado que utiliza DEF. como representado, o veículo 10 também inclui um corpo 14 que aloja um motor, transmissão, sistema de refrigeração, e conjunto de força (não mostrado separadamente), um tanque de combustível de diesel 15 que pode ser abastecido por meio de um bico de abastecimento de combustível 16, uma cabine 17 onde um operador pode sentar ou ficar de pé para operar o veículo 10, um tubo de exaustão 18 e quatro rodas dianteiras 20 e quatro rodas traseiras 22 que rodam para facilitar o movimento do veículo 10. Alternativamente, o veículo 10 pode ter duas a seis rodas dianteiras 20 e/ou rodas traseiras 22. Em adição, o veículo 10 pode ter duas esteiras ou quatro esteiras em vez de rodas.

[022]Como descrito acima, o sistema de exaustão do veículo pode pulverizar DEF do tanque de DEF 12 dentro do fluxo de exaustão para reduzir subprodutos indesejados. Mais especificamente, como mostrado na Figura 2, o sistema de exaustão 24 inclui uma montagem de catalisador de oxidação de diesel (DOC) tendo um alojamento 26 contendo um DOC 28 e um misturador 30. O sistema de exaustão 24 também inclui um injetor 32 para injetar DEF 34, o tanque de DEF 12, um alojamento de redução catalítica seletiva (SCR) 36 contendo um módulo de SCR 38, e um tubo de exaustão 18. Em algumas modalidades, o misturador 30 pode estar disposto dentro do alojamento de SCR 36 em vez de, ou em adição a, o alojamento de DOC 26. Certas modalidades do sistema de exaustão 24 podem adicionalmente incluir um filtro de particulado de diesel para capturar matéria particulada, um silencioso, ou q outro elemento adequado para uso em um sistema de exaustão.

[023]Mais especificamente, o alojamento DOC 26 recebe a exaustão 40 expelida pelo motor 42 e direciona a exaustão 40 para o DOC 28. O DOC 28 recebe a exaustão e catalisa a oxidação de monóxido de carbono em dióxido de carbono usando excesso de oxigênio na exaustão 40. Em adição, o DOC 28 usa o excesso de oxigênio para catalisar a conversão de hidrocarbonetos em água e dióxido de carbono. Em certas modalidades, o DOC 28 pode usar cerâmicas e/ou metais (por exemplo, platina ou paládio) para catalisar a oxidação dos hidrocarbonetos e moléculas de monóxido de carbono. Assim, o DOC 28 recebe exaustão bruta 40 e emite exaustão catalisada 44 com concentrações reduzidas de hidrocarbonetos e monóxido de carbono.

[024]O alojamento DOC 26 então direciona a exaustão catalisada 44 ao misturador 30. No misturador 30, o injetor 32 pulveriza DEF 34 do tanque de DEF 12 na exaustão 44. O DEF 34 é uma solução para reduzir NOx dentro da exaustão 44. Por exemplo, em certas modalidades, o DEF 34 pode incluir uma solução de uréia aquosa que sofre decomposição térmica e hidrólise dentro do sistema de exaustão 24 para produzir amônia, que o SCR 38 usa para converter NOx em nitrogênio e água. Assim, o misturador 30 supre uma solução de exaustão bem misturada 46 (por exemplo, uma mistura da exaustão 44 e DEF 34) no módulo de SCR 38. O módulo de SCR 38 recebe a solução de exaustão 46 e usa o DEF 24 distribuído para reduzir a concentração de NOx no gás de exaustão. Finalmente, o módulo de SCR 38 envia a exaustão processada 48 com uma concentração de NOx reduzida através do cano de descarga 18 para ser liberada na atmosfera.

[025]Retornando à Figura 1, o sistema de exaustão 24, e mais especificamente a montagem de tanque de DEF 12, pode também estar contido dentro do corpo do veículo 14. Na modalidade representada, partes do corpo 14 que alojam a montagem de tanque de DEF 12 foram removidas para permitir a visualização da montagem 12 dentro do contexto do veículo 10.

[026]Como representado, a montagem de tanque de DEF 2 inclui um corpo de tanque 49 para armazenar DEF, uma mangueira 50 acoplada a um primeiro bico de abastecimento 52, e um segundo bico de abastecimento 54. Em certas modalidades, as partes da montagem de tanque de DEF 12 (por exemplo, o corpo de tanque 49, o primeiro bico de abastecimento 52, e/ou o segundo bico de abastecimento 54) podem ser formadas de um material polimérico, tal como termoplástico ou plástico de termocura, por meio de moldagem rotacional. Embora a moldagem rotacional seja descrita aqui, outras técnicas de moldagem adequadas, tal como moldagem de injeção, podem ser utilizadas em modalidades alternativas.

[027]Mais especificamente, o segundo bico de abastecimento 54 permite que o tanque de DEF 12 seja abastecido a partir de um primeiro lado (por exemplo, lado direito) do veículo 10. Em adição, o tanque de combustível 15 pode ser abastecido por meio do bico de abastecimento de combustível 16. No entanto, como representado, o bico de abastecimento de combustível é posicionado em um segundo lado (por exemplo, lado esquerdo) do veículo 10. Consequentemente, como descrito acima, a mangueira 50 pode ser acoplada a um segundo bico de enchimento e encaminhada através do corpo do veículo 14 para permitir que o tanque de DEF 12 também seja abastecido a partir do segundo lado (por exemplo, lado esquerdo). Em outras palavras, aperfeiçoando a conveniência, um operador pode reabastecer o tanque de DEF 12 e o tanque de combustível 15 do mesmo lado do veículo, desse modo reduzindo a duração associada com reabastecimento do DEF e combustível.

[028]O primeiro bico de abastecimento 52, que não é explicitamente representado na Figura 1 porque é bloqueado do campo de visão pelo corpo 49 da montagem de tanque de DEF 12, é claramente representado na Figura 3. Como representado na Figura 3, uma extremidade da mangueira 50 está disposta em torno da superfície externa do primeiro bico de abastecimento 52 para permitir que a montagem de tanque de DEF 12 seja abastecida quando DEF flui da mangueira 50 para o corpo do tanque 49 por meio de abertura 55 do primeiro bico de abastecimento 52 (representado pela seta 56).

[029]Para reduzir o vazamento de DEF do acoplamento entre a mangueira 50 e o primeiro bico de abastecimento 52, a mangueira 50 é presa na superfície externa do primeiro bico de abastecimento 52 por uma braçadeira de mangueira 58 e/ou estrias moldadas 60 na superfície externa do primeiro bico de abastecimento 52. Mais especificamente, a braçadeira de mangueira 58 fornece uma força interna em torno da superfície externa da mangueira 50, e as estrias moldadas 60 fornecem resistência friccional contra a superfície interna da mangueira 50, desse modo bloqueando o movimento da mangueira 50 com relação ao primeiro bico de abastecimento 52. Adicionalmente, as estrias moldadas 60 engatam a superfície interna da mangueira 52 para bloquear o fluxo de fluido a partir do acoplamento.

[030]Além do mais, um anel de suporte 62 é ligado ao material polimérico 64 do primeiro bico de abastecimento 52 para fornecer suporte estrutural ao primeiro bico de abastecimento 52. por exemplo, porque o anel de suporte 62 é mais rígido que o material polimérico 64, o anel de suporte 62 pode reduzir a deformação do bico de abastecimento 52 sob pressão da braçadeira de mangueira 58, desse modo estabelecendo uma vedação apertada entre a superfície externa do primeiro bico de abastecimento 52 e a superfície interna da mangueira 50. Além do mais, o anel de suporte 62 pode experimentar menos variação em tamanho (por exemplo, contração) devido às mudanças no ambiente (por exemplo, temperaturas frias), que podem aperfeiçoar a segurança do acoplamento entre a mangueira 50 e o bico de abastecimento 52. Em algumas modalidades, o anel de suporte 62 pode ser formado de aço, outros materiais metálicos, ou similares, como representado, o material polimérico 64 é moldado nos contornos 66 do anel de suporte 62. Em algumas modalidades, o anel de suporte 62 é ligado ao primeiro bico de enchimento 52 durante o processo de moldagem (por exemplo, moldagem rotacional) do tanque de DEF 12.

[031]Nas modalidades representadas, a mangueira 50 é presa na superfície externa do bico de abastecimento 52. Adicional ou alternativamente, a mangueira 50 pode ser presa dentro do diâmetro do bico de abastecimento 52. Isto é, a superfície interna do bico de abastecimento 52 pode ser disposta em torno da superfície externa da mangueira 50.

[032]Uma modalidade de um molde rotacional 68 que pode ser usado para formar o primeiro bico de abastecimento é representada na Figura 4. Como será apreciado, o molde 68 pode ser parte de um molde maior usado para formar o tanque de DEF 12 inteiro por meio de moldagem rotacional. Como representado, o molde 68 inclui um invólucro externo 70, uma cavidade interna 71, e um tampão 72 que se estende através de uma abertura 74 no invólucro externo 70. Como será descrito em mais detalhe abaixo, a cavidade interna 72 molda a superfície externa do bico de abastecimento 52. Por exemplo, as paredes da cavidade interna 71 (por exemplo, a superfície interna do invólucro externo 70) incluem um recesso 76 para formar as estrias moldadas 60 na superfície externa do bico de abastecimento 52. Adicionalmente, como será descrito em mais detalhe abaixo, o tampão 72 pode manter o anel de suporte 62 no lugar durante a moldagem e pode facilitar a formação de uma abertura bem definida 55 no bico de abastecimento 52.

[033]Para formar o primeiro bico de abastecimento 52, o anel de suporte 62 é preso dentro da cavidade 71 pelo tampão 72 enquanto o material polimérico líquido 64 (por exemplo, resina termoplástica ou resina de termocura) flui dentro do molde 68. Na modalidade representada, o anel de suporte 62 é preso entre o tampão 72 e o invólucro externo 70 tal que o anel 62 pode ser moldado na extremidade distal do bico de abastecimento 52. Em outras modalidades, o anel de suporte 62 pode ser preso no molde 68 em uma localização diferente, desse modo moldando o anel de suporte 62 em outra parte do tanque 12, tal como uma parte intermediária do bico de abastecimento 52 ou do corpo de tanque 49.

[034]Durante o processo de moldagem rotacional, o molde 68 é rodado (por exemplo, girado) para aderir o material polimérico líquido nas paredes da cavidade 71, nos contornos 66 do anel de suporte 62, e/ou na superfície do tampão 72, como representado na Figura 5. Mais especificamente, o material polimérico líquido 64 que adere nas paredes da cavidade 71 (por exemplo, a superfície interna do invólucro externo 70) forma a superfície externa do bico de abastecimento 52. Por exemplo, como representado, o material polimérico 64 é moldado para formar as estrias moldadas 60. Adicionalmente, o anel de suporte 62 e/ou o tampão 72 pode ser utilizado para formar a abertura 55 do primeiro bico de abastecimento 52. Mais especificamente, quando o material polimérico líquido 64 flui dentro do molde 68, o tampão 72 e o anel de suporte 62 bloqueiam o material polimérico 64 de fluir na abertura 55. Assim, o material polimérico 64 é guiado nos contornos 66 do anel de suporte 62 e ao longo das bordas 77 do tampão 72. Consequentemente, o tampão 72 e o anel de suporte 62 podem estabelecer a superfície interna do bico de abastecimento 52 definindo a abertura 55. Como pode ser apreciado, com a abertura 55 bem definida durante o processo de moldagem e o anel de suporte 62 no lugar para fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento 52, a limpeza mecânica (por exemplo, usinagem) da superfície interna do bico de abastecimento 52 e inserindo a mangueira 50 ou inserção de suporte para fornecer suporte pode ser evitada.

[035]Depois que o material polimérico 64 flui no molde rotacional (por exemplo, cobre a cavidade 71, o anel de suporte 62 e/ou o tampão 72), o material polimérico 64 endurece (por exemplo, por meio de um processo de resfriamento) e o tanque DEF 12 é removido do molde 68, como representado na Figura 6. Como descrito acima, durante o processo de moldagem, o material polimérico 64 enche os contornos 66 do anel de suporte 62. Assim, quando o material polimérico 64 endurece, o anel de suporte 62 pode ser ligado (por exemplo, preso) a uma extremidade distal 78 do bico de abastecimento 52. Em outras palavras, os contornos 66 do anel de suporte 62 podem fornecer uma ligação melhorada (por exemplo, mais forte) entre o material polimérico 64 e o anel de suporte 62.

[036]Mais especificamente, o invólucro externo 70 pode ser removido do tanque de DEF 12 e o tampão 72 pode ser extraído do tanque de DEF 12. Em algumas modalidades, o tampão 72 pode ser puxado através da abertura 55. Na modalidade representada, porque o diâmetro do tampão 72 é maior que o diâmetro da abertura 55, o tampão 72 pode ser formado de um material elástico, tal como borracha, para permitir que o tampão 72 seja removido do tanque 12 através da abertura 55. Em outras modalidades, o tampão 72 pode ser removido através de outra abertura no tanque 12. Uma vez que o primeiro bico de abastecimento 52 é formado, a mangueira 50 pode ser acoplada no bico de abastecimento 52, como mostrado na Figura 3.

[037]Baseado nas técnicas descritas acima, a Figura 7 mostra uma modalidade de um processo 79 para formar a montagem de tanque de DEF 12. O processo 79 começa dispondo o anel de suporte 62 dentro da cavidade 71 do molde (bloco de processo 80). Em algumas modalidades, o anel de suporte 62 pode ser preso na cavidade 71 entre o invólucro externo 70 e o tampão 72, de modo que o anel de suporte 62 será moldado na extremidade distal 78 do bico de abastecimento 52. o material polimérico líquido 64 então deve fluir no molde 68 (bloco de processo 82) e o molde 68 é rodado (por exemplo, girado) tal que o material polimérico líquido 64 entra na cavidade 71 e contata diretamente o anel de suporte 62 (bloco de processo 84). Como descrito acima, o material polimérico líquido 64 que cobre as paredes da cavidade 71 (por exemplo, a superfície interna do invólucro externo 70) pode formar a superfície externa do bico de abastecimento 52, de o material polimérico líquido 64 pode abastecer os contornos 66 do anel de suporte 62 para formar a abertura 55. Assim quando o material polimérico 64 endurece (bloco de processo 86), o anel de suporte 62 pode ser ligado (por exemplo, preso) ao material polimérico 64 do bico de abastecimento 52. Depois que o material polimérico 64 é endurecido, o tanque de DEF 12 pode ser removido do molde 68 (bloco de processo 88) e a mangueira 50 pode ser fixada em torno do diâmetro externo do bico de abastecimento 52 (bloco de processo 90). Em algumas modalidades, a mangueira 50 pode ser presa no bico de abastecimento 52 através de uma combinação da braçadeira de mangueira 58 e as estrias moldadas 60. Como descrito acima, o anel de suporte 62 pode fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento 52, que pode incluir reduzir a probabilidade do bico de abastecimento 52 desmontando sob a pressão da braçadeira de mangueira 58. Com a mangueira 50 fixada, o tanque de DEF 12 pode ser abastecido através da mangueira 50 (bloco de processo 92). Como descrito acima, o anel de suporte 62 pode fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento 52, que pode incluir reduzir a probabilidade do bico de abastecimento 52 desmontar sobre pressão da braçadeira de mangueira 58. Com a mangueira 50 fixada, o tanque de DEF 12 pode se abastecido através da mangueira 50 (bloco de processo 92). Como descrito acima, desde que a abertura 55 do bico de abastecimento 52 é bem definido pelo anel de suporte 62, a quantidade de limpeza mecânica usada para limpar o bico de abastecimento 52 e os detritos produzidos pela limpeza podem ser evitado.

[038]Os efeitos técnicos da presente descrição incluem aperfeiçoar a segurança do tanque de DEF 12. Mais especificamente, os efeitos técnicos podem incluir reduzir substancialmente ou eliminar o vazamento de fluido através do acoplamento entre a mangueira 50 e o bico de abastecimento 52 no tanque de DEF 12. Em algumas modalidades, tais efeitos técnicos resultam da ligação de um anel de suporte 62 no bico de abastecimento 52 durante a moldagem do bico de abastecimento 52 para fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento 52. Por exemplo, o anel de suporte 62 pode reduzir substancialmente ou eliminar a possibilidade do acoplamento entre o bico de abastecimento 52 e a mangueira se soltar indesejavelmente (por exemplo, durante temperaturas frias ou sob pressão da braçadeira de mangueira 58). Adicionalmente, a segurança do tanque de DEF 12 pode ser aperfeiçoada reduzindo substancialmente ou eliminando o processo de limpeza mecânica usado para definir a abertura 55. Em vez disto, o anel de suporte 62 pode ser moldado no bico de abastecimento 52 para definir bem a abertura 55 e fornecer suporte estrutural para o bico de abastecimento 52.

[039]Esta descrição escrita usa exemplos para descrever a invenção, incluindo o melhor modo, e também permitir qualquer pessoa versada na técnica para praticar a invenção, incluindo fazer e usar quaisquer dispositivos ou sistemas e realizando métodos incorporados. O escopo patenteável da invenção é definido pelas reivindicações, e pode incluir outros exemplos que ocorrem àqueles versados na técnica. Tais outros exemplos são destinados a estarem dentro do escopo das reivindicações se têm elementos estruturais que não diferem da linguagem literal das reivindicações, ou se incluem elementos estruturais equivalentes com diferenças não substanciais da linguagem literal das reivindicações.

Claims

1. Método para montagem de tanque de armazenamento de fluido (12) para um veículo off-road (10), CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: dispor um anel de suporte (62) dentro de uma cavidade (71) de um molde rotacional (68), em que a cavidade (71) é formatada para formar um bico de abastecimento (52, 54) da montagem de tanque de armazenamento de fluido (12); manter o referido anel de suporte (62) no lugar usando um tampão (72) que se estende através de uma abertura (74) no invólucro externo (70) do referido molde (68) para formar uma abertura bem definida (55) no referido bico de abastecimento (52, 54); e fluir um material polimérico líquido (64) dentro do molde rotacional (68) de modo que o material polimérico líquido (64) entra na cavidade (71), contata diretamente o anel de suporte (62), e liga no anel de suporte (62) quando o material polimérico líquido (64) endurece.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende fixar uma mangueira (50) em torno de um diâmetro externo do bico de abastecimento (52, 54) para permitir que a montagem de tanque de armazenamento de fluido (12) seja abastecida com um fluido.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que fluir o material polimérico líquido (64) dentro do molde rotacional (68) compreende: fluir o material polimérico líquido no molde rotacional (68); rodar o molde rotacional (68); e endurecer o material polimérico líquido (64).

4. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que fluir o material polimérico líquido (64) dentro do molde rotacional (68) compreende encher os contornos do anel de suporte (62) com o material polimérico líquido (64).

5. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que dispor o anel de suporte (62) dentro da cavidade (71) compreende posicionar o anel de suporte (62) em uma extremidade distal da cavidade (71) tal que o anel de suporte (62) é ligado a uma extremidade distal do bico de abastecimento (52, 54) quando o material polimérico líquido (64) endurece.

6. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que fluir o material polimérico líquido (64) dentro do molde rotacional (68) compreende formar estrias (60) e uma superfície externa do bico de abastecimento (52, 54) para facilita prender a mangueira (50) no bico de abastecimento (52, 54).