BR102014016296B1

BR102014016296B1 - segmento de rampa para cultivo, e, plataforma de colheita agrícola

Info

Publication number: BR102014016296B1
Application number: BR102014016296A
Authority: BR
Inventors: M Hasenour Anthony; Herringshaw Brian; R Neely Jesse; R Pierson Joshua; D Agee Ladarius
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 2013-07-02
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2020-04-07
Also published as: US9338941B2; CA2855250A1; BR102014016296A2; US20150007544A1; RU2661740C2; CN104272928B; CN104272928A; RU2014125413A; CA2855250C; AR096792A1

Abstract

rampa para cultivo para uma cabeça de colheita agrícola, e, cabeça de colheita agrícola. uma rampa para cultivo (112) para uma cabeça de colheita agrícola (100) tem uma porção anterior (212) que é, em geral, plana, e tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e na frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora de um transportador (104,106); e uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a, e se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) tem uma superfície inferior (216) que é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) de uma correia contínua do transportador (104, 106), onde a porção posterior (214) tem uma superfície inferior (216) que é, em geral plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) e tem uma borda traseira (204), onde pelo menos uma primeira extremidade do rebaixo (218) fica a jusante da segunda extremidade do rebaixo (218) e sendo que a primeira extremidade do rebaixo fica mais afastada da borda traseira (204) do que a segunda extremidade.

Description

“SEGMENTO DE RAMPA PARA CULTIVO, E, PLATAFORMA DE COLHEITA AGRÍCOLA”

Campo da invenção [0001] Esta invenção refere-se a um equipamento para colheita agrícola. Mais especificamente, ela refere-se a plataformas de colheita agrícola que têm lâminas de movimento alternado e correias transportadoras. Mais especificamente adicionalmente, ela refere-se a rampas para cultivo para transportar o cultivo a partir das lâminas de movimento alternado até as correias transportadoras.

Fundamentos da invenção [0002] As máquinas de colheita agrícola, tais como as plataformas de lona, incluem uma lâmina de movimento alternado disposta na borda dianteira da máquina de colheita. As lâminas de movimento alternado são formadas por uma barra alongada à qual as várias pequenas lâminas da lâmina são fixadas.

[0003] A lâmina de movimento alternado corta as plantas para cultivos nas suas raízes, permitindo que elas tombem em direção a uma correia transportadora. Tipicamente, ela é provida uma rampa de colheita que se estende a partir da lâmina de movimento alternado, ao longo da borda anterior da correia transportadora e de um interstício entre a lâmina e a correia transportadora, e termina sobre a superfície superior da correia transportadora. [0004] Nos últimos anos, a dita plataforma de lona tem sido projetada para permitir que a lâmina de movimento alternado e que as correias transportadoras se flexionem para acompanhar com mais precisão os contornos do solo. Para prover esta flexibilidade, rampas para cultivo que se estendem através da largura total da plataforma de lona têm sido segmentadas em cerca de 50 a 100 segmentos de rampa para cultivo menores.

[0005] Cada segmento de rampa para cultivo, tipicamente, tem cerca de 10 - 20 cm de largura. Cada segmento de rampa para cultivo se sobrepõe aos segmentos adjacentes de rampa para cultivo, para reduzir a possibilidade

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 9/35 / 17 de que o material de cultivo cortado fique aprisionado nos espaços entre as rampas de colheita adjacentes.

[0006] Os segmentos de rampa para cultivo são, tipicamente, feitos de plástico e se apoiam levemente sobre a superfície superior da correia transportadora, que é ela própria feita de um tecido impregnado de borracha.

[0007] Um problema com este arranjo, que as rampas para cultivo experimentam, é aonde elas são friccionadas contra as correias transportadoras. Além do mais, quando a plataforma de lona se flexiona levemente, serão formados interstícios entre a superfície superior da correia transportadora e as rampas para cultivo que se estendem ao longo da borda da dianteira correia transportadora.

[0008] Estes interstícios e o desgaste sobre as rampas para cultivo permitem que o material do cultivo fique inserido entre a rampa para cultivo e a superfície superior da correia transportadora. Este material, uma vez inserido no interstício, frequentemente se acumula, formando grandes blocos ou nós de material de cultivo enrolado. Estes blocos ou nós grandes criam interstícios permanentes entre a rampa para cultivo e a superfície superior da correia transportadora que, por sua vez, permitem que uma quantidade adicionalmente maior do material de cultivo cortado trace seu caminho para dentro do espaço.

[0009] Eventualmente, o agricultor tem que interromper a coleta do cultivo, descer da sua cabine, andar ao redor da e até a frente da plataforma de lona, flexionar para cima, individualmente, cada segmento de rampa para cultivo, e remover manualmente os nós ou maços do material do cultivo cortado entre a rampa para cultivo e a superfície superior da correia transportadora.

[00010] Além do mais, os nós do material para cultivo enrolado desgastarão a superfície superior da correia transportadora, fazendo com que ela falhe prematuramente.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 10/35 / 17 [00011] O que se faz necessário é, portanto, um novo segmento de rampa para cultivo que reduza a quantidade do material para cultivo que fica encunhado entre o segmento da rampa para cultivo e a superfície superior da correia transportadora, pela provisão de estruturas sobre a rampa para cultivo que tendem a limpar ou remover qualquer material para cultivo que consiga traçar seu caminho entre o segmento de rampa para cultivo e a superfície superior da correia transportadora.

[00012] O objetivo desta invenção é prover este segmento de rampa para cultivo.

Sumário da invenção [00013] De acordo com um aspecto da invenção, uma rampa para cultivo para plataforma de colheita agrícola é provida, tendo a plataforma de colheita agrícola uma estrutura, uma lâmina de movimento alternado estendendo-se através da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura, e um transportador tendo uma correia contínua e estendendo-se através da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura, compreendendo a rampa para cultivo: uma porção anterior que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira que é configurada para ser fixada na posterior de uma lâmina de movimento alternado e à frente de uma borda dianteira de uma correia transportadora; e, uma porção posterior que é, em geral, plana e fixada a uma extremidade que se estende para trás a partir da porção anterior, sendo que a porção posterior é configurada para se estender sobre a borda anterior da correia contínua do transportador, e que tem uma superfície inferior que é, em geral, plana e que é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador quando a dita rampa para cultivo é fixada à plataforma de colheita agrícola e sendo adicionalmente que a porção posterior tem uma borda traseira, sendo que pelo menos um rebaixo se estende para dentro da superfície inferior 216, sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 11/35 / 17 que a primeira extremidade é à jusante da segunda extremidade e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a primeira extremidade.

[00014] O pelo menos um rebaixo pode ser reto. O pelo menos um rebaixo pode ficar disposto em um ângulo agudo em relação à borda traseira. O pelo menos um rebaixo pode se estender sobre substancialmente uma largura total da superfície inferior. O pelo menos um rebaixo pode ter uma largura constante ao longo de substancialmente seu comprimento total. O pelo menos um rebaixo pode curvar-se em direção à borda traseira ao longo de substancialmente seu comprimento total. O pelo menos um rebaixo pode incluir pelo menos três rebaixos, e cada um dos pelo menos três rebaixos pode ter uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e a primeira extremidade de cada um dos pelo menos três rebaixos pode ficar lateralmente disposta em um local diferente do das outras primeiras extremidades. A segunda extremidade de cada um dos pelo menos três rebaixos pode ficar lateralmente disposta em um local diferente do das outras segundas extremidades. O pelo menos um rebaixo pode ficar ondulado ao longo do seu comprimento. O pelo menos um rebaixo pode incluir pelo menos três rebaixos e todos os pelo menos três rebaixos podem ser paralelos uns aos outros. O pelo menos um rebaixo pode definir um arco contínuo ao longo de substancialmente seu comprimento total. O pelo menos um rebaixo pode ter uma primeira extremidade configurada para ficar disposta imediatamente adjacente à borda dianteira. O pelo menos um rebaixo pode se estender ao longo de substancialmente uma largura total de uma porção da correia transportadora que é coberta pelo segmento de rampa para cultivo.

[00015] A área do pelo menos um rebaixo pode ser de pelo menos 10% da área total da superfície inferior. A área do pelo menos um rebaixo pode ser de pelo menos 20% da área total da superfície inferior. A área do pelo menos um rebaixo pode ser de não mais do que 60% da área total da superfície

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 12/35 / 17 inferior. A rampa para cultivo pode ser um corpo termoplástico unitário. [00016] De acordo com outro aspecto da invenção, uma plataforma de colheita agrícola é provida, a qual compreende uma estrutura que se estende lateralmente; uma lâmina de movimento alternado que é alongada, a qual se estende lateralmente e a qual é apoiada na estrutura; um transportador que é apoiado sobre a estrutura, sendo que o transportador compreende uma correia transportadora que é acionada em uma direção lateral, tendo a correia transportadora com uma borda dianteira que se estende paralela a uma extensão longitudinal da lâmina de movimento alternado; e um segmento de rampa para cultivo aqui descrito.

Breve Descrição dos desenhos [00017] Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma plataforma de colheita agrícola, de acordo com a presente invenção.

[00018] Figura 2 é uma vista seccionada em detalhes da plataforma de colheita agrícola da Figura 1.

[00019] Figura 3 é uma vista inferior de um dos segmentos de rampa para cultivo mostrados nas Figuras 1 - 2.

[00020] Figura 4 é uma vista lateral transversal de um segmento de rampa para cultivo da Figura 3 tomada em uma linha da seção 4-4 da Figura

3.

[00021] Figuras 5-8 são vistas inferiores de rampas para cultivo alternadas, de acordo com a presente invenção.

Descrição detalhada [00022] Os termos lado-a-lado, nas laterais, lateralmente ou lateral referem-se a uma direção que é horizontal e, em geral, paralela à extensão longitudinal de lâmina de movimento alternado e da própria plataforma de colheita agrícola. A direção é perpendicular à direção de deslocamento V da máquina quando ela se desloca através dos campos de colheita. Os termos em frente de, frente, para frente, adiante e

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 13/35 / 17 assemelhados referem-se à direção de deslocamento V. Os termos atrás, á ré, de trás, e na posterior de referem-se à direção oposta à direção de deslocamento V.

[00023] Na discussão abaixo, os segmentos de rampa para cultivo dispostos na frente à esquerda do transportador são descritos e ilustrados. Os segmentos de rampa para cultivo à frente do lado direito do transportador são construídos de forma idêntica, mas, na forma de imagem espelhada. Além disto, a função e a operação dos segmentos de rampas para cultivo à frente e do lado direito do transportador são idênticos aos segmentos de rampa para cultivo à frente e à esquerda do transportador. Uma descrição separada dos segmentos de rampa para cultivo à frente e do lado direito do transportador é, portanto, omitida.

[00024] A Figura 1 ilustra uma plataforma de colheita agrícola 100 de acordo com a presente invenção. A plataforma de colheita agrícola 100 compreende uma estrutura 102, um transportador do lado esquerdo 104, um transportador central 108, uma lâmina de movimento alternado 110, uma pluralidade de segmentos de rampa para cultivo 112, e um tambor de alimentação 114.

[00025] A estrutura 102 suporta um transportador do lado esquerdo 104, o transportador do lado esquerdo 106, o transportador central 108, a lâmina de movimento alternado 110, a pluralidade de segmentos de rampa para cultivo 112, e o tambor de alimentação 114.

[00026] A estrutura 102 estende-se ao longo de substancialmente uma largura total da plataforma de colheita agrícola 100.

[00027] A lâmina de movimento alternado 110 fica disposta ao longo de substancialmente uma largura total da plataforma de colheita agrícola 100. Ela é configurada para cortar plantas para cultivo nas suas raízes, liberandoas, desta forma, do solo e permitindo que elas tombem em direção ao transportador do lado esquerdo 104, do transportador do lado direito 106 e do transportador central 108.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 14/35 / 17 [00028] A pluralidade de segmentos de rampa para cultivo 112 se estende ao longo de substancialmente uma largura total da plataforma de colheita agrícola 100. A pluralidade de segmentos de rampa para cultivo agrícola 112 direciona o fluxo das plantas do cultivo para cima e para trás através da borda dianteira do transportador do lado esquerdo 104, e do transportador do lado direito 106.

[00029] A pluralidade de segmentos de rampa para cultivo 112 é compreendida por muitos segmentos de rampa para cultivo 112. Aproximadamente 70 segmentos de rampa para cultivo 112 encaixam-se com os seus dois segmentos de rampa para cultivo adjacentes 112 de forma que, juntos, eles provêm uma superfície de rampa para cultivo contínua superior que se estende ao longo de substancialmente uma largura total da plataforma de colheita agrícola 100.

[00030] O transportador do lado esquerdo 104 é acionado por motores (não mostrados) e apoiado sobre rolamentos (não mostrados) da forma convencional para carregar o cultivo sobre a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104 para a extremidade à direita e na direção do transportador central 108, conforme indicado pela seta do fluxo de cultivo superposto no topo do transportador do lado esquerdo 104. [00031] O transportador do lado direito 106 é acionado por motores (não mostrados) e apoiado sobre os rolamentos (não mostrados) da forma convencional para carregar o cultivo sobre a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado direito 108 para a esquerda e em direção ao transportador central 108, conforme indicado pela seta do fluxo de cultivo superposto no topo do transportador do lado direito 106.

[00032] O transportador central 108 é acionado por motores (não mostrados) e apoiado sobre rolamentos (não mostrados) da forma convencional para carregar o cultivo depositado sobre a superfície superior da correia transportadora do transportador central 108 para trás e por baixo do

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 15/35 / 17 tambor de alimentador 114. A plataforma de colheita agrícola 100 é apoiada sobre o alojamento de alimentação (não mostrado) na frente de uma colheitadeira agrícola (não mostrada). O alojamento de alimentador é disposto para receber o material de cultivo cortado que passa por baixo do tambor de alimentação 144 e no topo da correia do transportador central 108 e para transmitir o material de cultivo cortado para dentro da colheitadeira agrícola para posterior processamento e armazenamento.

[00033] Na Figura 2, vários segmentos de rampa para cultivo 112 são mostrados juntos com o transportador do lado esquerdo 104 e da lâmina de movimento alternado 110. Nas Figuras 3-4 um dos segmentos de rampa para cultivo 112 é ilustrado. As outras rampas para cultivo da plataforma de colheita agrícola 100 são construídas de forma idêntica.

[00034] A superfície superior de cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma borda dianteira 200 que faz contato com uma porção posterior da lâmina de movimento alternado 110. A borda dianteira 200 fica localizada na frente da borda dianteira 202 da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00035] Cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma borda traseira 204 que fica disposta acima da superfície superior 206 da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. A borda traseira 204 se estende, em geral, paralela à direção do deslocamento B da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. Da mesma forma, a borda dianteira 200 se estende, em geral, paralela à direção de deslocamento B da correia transportadora do transportador do lado esquerdo.

[00036] Cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma borda a montante 208 que é encaixada com uma borda a jusante 210 do segmento de rampa para cultivo 112, localizado adjacente a e imediatamente a montante (em relação à direção de deslocamento B) dos ditos cada um dos segmentos de rampa para cultivo 112.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 16/35 / 17 [00037] Cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma porção anterior 212 que é, em geral, plana e inclinada para cima (na direção de frente-para-trás) para guiar o material de cultivo cortado para cima e na direção da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. A borda dianteira 200 define a borda anterior da porção anterior 212.

[00038] Cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma porção posterior 214 que é acoplada com uma porção anterior 212, em geral, plana e se estende na direção posterior sobre a borda dianteira 202 da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104, sendo que o plano definido pela porção posterior 214 é, em geral, paralelo à superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00039] A porção posterior 214 tem uma superfície inferior 218 que é, em geral, plana e paralela à superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. A superfície inferior 216 é voltada para baixo e entra em contato com a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 204. A superfície inferior 218 cobre a porção anterior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 204.

[00040] A superfície inferior 224 da porção anterior 212 tem várias projeções 226 que se estendem para baixo a partir da mesma. As projeções 226 têm aberturas que são configuradas para receber prendedores removíveis, tais como parafusos ou pinos. Os parafusos removíveis (não mostrados) são inseridos para cima por meio dos correspondentes orifícios contínuos formados em uma barra de corte estacionária que fica imediatamente atrás das porções de movimento alternado da lâmina de movimento alternado 110 e são rosqueadas para dentro das aberturas. Desta maneira, cada segmento de rampa para cultivo 112 é fixado a uma lâmina de movimento alternado 110 e é mantido na posição em relação aos seus dois segmentos de rampa para cultivo 112 adjacentes de forma que a borda anterior 220 fica atrás das lâminas da lâmina de movimento alternado.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 17/35 / 17 [00041] Cada segmento de rampa para cultivo 112 é acoplado com o segmento de rampa para cultivo adjacente com um arranjo de lingueta e sulco. Cada segmento de rampa para cultivo 112 tem uma lingueta 228 que é recebida dentro de um correspondente sulco 230 de um primeiro segmento de rampa para cultivo 112. Da mesma forma, cada segmento de rampa para cultivo 112 tem um sulco 230 para dentro do qual a lingueta 112 é inserida.

[00042] A lingueta 228 se estende ao longo de substancialmente o comprimento total do segmento de rampa para cultivo 112, a partir da borda anterior até a borda traseira 204. O sulco 230 se estende ao longo de substancialmente o comprimento total do segmento de rampa para cultivo 112, a partir da borda dianteira 200 até a borda traseira 204.

[00043] São providos rebaixos 218 sobre a superfície inferior 216 do segmento de rampa para cultivo 112 para receber e dirigir partículas do material de cultivo cortado na direção posterior. O direcionamento é efetuado pelo ângulo dos rebaixos em relação à direção de deslocamento da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104 em relação à superfície inferior 216.

[00044] Com referência às Figuras 2-3, cada rebaixo 216 tem uma primeira extremidade que fica localizada a montante de uma segunda extremidade. A primeira extremidade fica disposta na borda dianteira 202 da correia transportadora. A segunda extremidade fica disposta na borda traseira 204 do segmento de rampa para cultivo 112. Desta forma, o rebaixo 216 se estende substancialmente sobre a largura total da porção da correia transportadora que é coberta pelo segmento de rampa para cultivo 112. O arranjo é similar na Figura 5, na Figura 7, e é o mesmo para os, pelo menos, dois rebaixos 216 mostrados na Figura 8.

[00045] Devido ao arranjo plano, a superfície inferior 216 faz contato com a superfície superior da correia transportadora com uma força de contato uniforme e leve, ao longo de substancialmente a extensão total. O rebaixo 218

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 18/35 / 17 se estende para cima (na Figura 2) e para dentro da superfície inferior 216, provendo, desta forma, um espaço entre a superfície do rebaixo 218 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 204. No entanto, uma porção substancial da superfície inferior 216 faz contato com a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104 e distribui a força aplicada pelo transportador sobre uma área relativamente ampla.

[00046] No modo de realização da Figura 2 (e também das Figuras 3-

4), por exemplo, partículas do material de cultivo cortado tendem a seguir o caminho mostrado pela seta pontilhada 220. As partículas que podem ter ficado alojadas debaixo da porção posterior 214 entre a porção posterior e a superfície superior da correia transportadora serão deslocadas pela correia do transportador até que entrem no rebaixo 218.

[00047] Depois de entrarem no rebaixo 218, o movimento contínuo da correia transportadora tenderá a gerar um movimento de rolamento das partículas dentro do rebaixo 218. O movimento de rolamento das partículas as ajuntará e transportará ao longo do comprimento do interior do rebaixo 218, até que elas saiam do rebaixo 218 e sejam liberadas na direção posterior a partir do meio do segmento de rampa para cultivo 112. Este caminho é mostrado pela seta pontilhada 220.

[00048] Nem todas as partículas do material para cultivo cortado entre o segmento de rampa para cultivo 112 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado direito 104 serão removidas por um único rebaixo 218. Algumas das partículas são deslocadas apenas parcialmente para trás ao longo do rebaixo 216. Estas partículas são arrastadas para fora do rebaixo 216 pela ação da correia transportadora e carregadas a jusante (isto é, em geral, em paralelo com a direção B) até que elas alcancem o rebaixo seguinte 218 à jusante. Neste ponto, a ação do rebaixo seguinte à jusante as carregará, então, para a direção posterior e para fora do

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 19/35 / 17 meio entre o segmento de rampa para cultivo 112. Isto é indicado pelo caminho da seta pontilhada 222. De fato, quaisquer partículas do material de cultivo cortado, aprisionadas entre a superfície inferior 216 e a correia transportadora do transportador do lado esquerdo, podem passar para dentro e para fora de muitos rebaixos 218 em sucessão antes de serem carregadas na direção posterior e ejetadas do meio da superfície inferior 216 e da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00049] No modo de realização do segmento de rampa para cultivo 112 ilustrado nas Figuras 1-4, a rampa para cultivo tem um rebaixo 218. O rebaixo 218 se estende ao longo de substancialmente uma largura total do segmento de rampa para cultivo 112. Este rebaixo 218 é reto e fica disposto em um ângulo agudo em relação à borda traseira 204 do segmento de rampa para cultivo 112. O rebaixo 218 se estende ao longo de substancialmente uma largura total da superfície inferior 216, a partir da primeira extremidade que o canto frontal esquerdo (na Figura 3) da superfície inferior 216 até uma segunda extremidade no canto direito (na Figura 3) da superfície inferior 216. O rebaixo 218 tem uma largura constante ao longo de substancialmente seu comprimento total. Uma primeira extremidade (extremidade a montante) do rebaixo 218 fica disposta imediatamente adjacente à borda dianteira 202. Uma segunda extremidade (extremidade a jusante) do rebaixo fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204.

[00050] Uma porção significativamente plana da superfície inferior 216 permanece uniforme depois do rebaixo 218 ser formado na superfície inferior 216. No modo de realização das Figuras 1-4, a área do rebaixo (mostrada de uma forma melhor da Figura 3) constitui apena 13% da área total da superfície inferior 216. Desta forma, 87% da superfície inferior 216 permanecem plana e provê uma superfície de apoio plana e uniforme contra a qual a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104 pode facilmente deslizar.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 20/35 / 17 [00051] Devido à considerável área plana da superfície inferior 216 que permanece após a formação do rebaixo 218, o atrito entre a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104 e a superfície inferior 218 não danifica (ou provoca apenas danos pouco importantes) a correia transportadora do transportador e a superfície inferior 216.

[00052] Nas Figuras 5-8, segmentos de rampa para cultivo 112 alternadas são mostrados, os quais são idênticos em todos os aspectos ao segmento de rampa para cultivo 112 das Figuras 1-4, diferindo apenas quanto ao modo de localização, forma e colocação de um rebaixo ou de rebaixos 218. [00053] Na Figura 5, um segmento de rampa para cultivo 112 alternada é apresentado no qual um rebaixo 218 é provido, o qual é ondulado, curvado, e ondula para frente e para trás ao longo de substancialmente seu comprimento total; ele não é disposto em um ângulo constante em relação à borda traseira 204 ao longo de seu comprimento total. Este arranjo pode ser benéfico para a liberação das partículas do material de cultivo cortado que pode ter passado para dentro do e depois através do rebaixo 218 e fica reinserido entre a superfície inferior 216 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. Uma primeira extremidade (extremidade a montante) do rebaixo 218 fica disposta imediatamente adjacente à borda dianteira 202. Uma segunda extremidade (extremidade a jusante) do rebaixo fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204.

[00054] Neste arranjo, a área do rebaixo 218 constitui apenas 15% da área total da superfície inferior 216, deixando, assim, 85% da superfície inferior 216 em uma forma plana para suportar a correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00055] Na Figura 6, um segmento de rampa para cultivo 112 alternada é apresentado, no qual são providos três rebaixos 218. Neste arranjo, os três rebaixos 218 são escalonados e têm uma primeira extremidade 600 e uma

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 21/35 / 17 segunda extremidade 602 que são desviadas da primeira extremidade 600 e das segundas extremidades 602 dos rebaixos adjacentes 218. Cada um dos rebaixos 218 tem um comprimento menor do que toda a extensão E da frente até atrás da porção posterior 214. Todos os três rebaixos são retos. A primeira extremidade 600 de todos os três rebaixos 218 fica mais afastada da borda traseira 204 do que a segunda extremidade 602. Todos os três rebaixos 218 são paralelos uns aos outros. Todos os três rebaixos 218 têm o mesmo comprimento. Cada um dos sucessivos rebaixos 218 indo de montante a jusante (isto é, indo na direção B) fica, sucessivamente, mais próximo da borda traseira 204. Cada uma das sucessivas primeiras extremidades 600 fica mais próxima da borda traseira. Cada uma das sucessivas segundas extremidades 602 fica mais próxima da borda traseira. Cada um dos rebaixos 218 tem uma largura constante ao longo de substancialmente o comprimento total do rebaixo 218.

[00056] Neste arranjo, a área total dos três rebaixos 218 constitui apenas 15% da área total da superfície inferior 216, deixando, assim 85% da superfície inferior 216 em uma forma plana para suportar a correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00057] Na Figura 7, um segmento de rampa para cultivo 112 é apresentado, no qual um único rebaixo 218 é provido. Neste arranjo, o começo 700 do rebaixo 218 fica disposto em um primeiro ângulo X em relação à borda traseira 204, e a extremidade 702 do rebaixo 218 fica disposta em um segundo ângulo Y, em relação à borda traseira 204, o qual é maior do que o primeiro ângulo X. Neste arranjo, o ângulo do rebaixo 218 em relação à borda traseira 204 muda (isto é, aumenta) continuamente ao longo de substancialmente o comprimento total do rebaixo 218. O rebaixo 218 tem uma largura constante ao longo de substancialmente o comprimento total do rebaixo 218. O rebaixo 218 se curva na direção da borda traseira 204 sobre substancialmente seu comprimento total. O ângulo X do rebaixo 218 em

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 22/35 / 17 relação à borda traseira 204 na extremidade do rebaixo 218 mais afastada da borda traseira 204 é maior do que o ângulo Y do rebaixo 218 em relação à borda traseira 204 na extremidade do rebaixo 218 mais próxima da borda traseira 204. Uma primeira extremidade (a extremidade a montante) do rebaixo 218 fica disposta imediatamente adjacente à borda dianteira 202. Uma segunda extremidade (a extremidade a jusante) do rebaixo fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204.

[00058] Neste arranjo, a área total dos três rebaixos 218 constitui apenas 15% da área total da superfície inferior 216, deixando, assim, 85% da superfície inferior 216 em uma forma plana para suportar a correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00059] Na Figura 8, um segmento de rampa para cultivo 112 alternada é apresentado, no qual seis rebaixos 218 são providos. Neste arranjo, os seis rebaixos 218 são espaçados uns dos outros de modo equidistante. Eles são todos rebaixos 218 retos sem dobras ou ondulações ao longo do seu comprimento. Além disto, os seis rebaixos 218 são distribuídos de modo uniforme ao longo de substancialmente toda a porção da superfície inferior 216 que, caso contrário, entraria em contato com a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. Todos os rebaixos 218 são retos. Todos os rebaixos têm uma largura constante. Todos os rebaixos 216 são paralelos uns aos outros. Todos os rebaixos 218 ficam em um ângulo agudo constante em relação à borda traseira 204. Uma primeira extremidade (a extremidade a montante) dos rebaixos mais à direita 218 fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204. Uma segunda extremidade (a extremidade a jusante) dos quatro rebaixos mais à esquerda fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204. Os dois rebaixos centrais 218 têm uma primeira extremidade que fica disposta imediatamente adjacente à borda dianteira 202 e uma segunda que fica disposta imediatamente adjacente à borda traseira 204.

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 23/35 / 17 [00060] No modo de realização da Figura 8, a área total dos seis rebaixos 218 constitui 40% da área total da superfície inferior 216, deixando, assim, 60% da superfície inferior 210 com uma forma plana. A porção dos 60% da superfície inferior 216 em forma plana suporta a correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. Nos arranjos anteriores das Figuras 1-7, o tamanho do rebaixo (ou dos rebaixos) 218 em relação à porção plana da superfície inferior 216 era de 13%-15%.

[00061] É benéfico que a área total do rebaixo (ou dos rebaixos) 218 seja de pelo menos 10% da área total da superfície inferior 216. Isto, entretanto, pode não prover uma limpeza ótima do material de cultivo cortado que fica inserido entre a superfície inferior 216 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00062] Em outro arranjo, a área total do rebaixo (ou dos rebaixos) 218 é de pelo menos 20% da área total da superfície inferior 216. Isto proverá uma limpeza melhor do material de cultivo cortado entre a superfície inferior 216 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00063] Em outro arranjo, adicionalmente, a área total do rebaixo (ou dos rebaixos) 218 é de pelo menos 30% da área total da superfície inferior 216. Isto proverá uma limpeza melhor do material de cultivo cortado, em cultivos que forem especialmente fragmentadas.

[00064] Em outro arranjo, adicionalmente, mostrado no exemplo da Figura 8, a área total do rebaixo (ou dos rebaixos) 218 é de pelo menos 40% da área total da superfície inferior 216. Isto permite um menor afastamento dos rebaixos adjacentes 216 e, assim, uma limpeza mais rápida do material de cultivo cortado, entre a superfície inferior 216 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00065] O aquecimento por atrito é um problema para os segmentos de rampa para cultivo 112 que são formados de termoplásticos. Quando um

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 24/35 / 17 segmento de rampa 112 é formado de um termoplástico a área total do rebaixo (ou dos rebaixos) 218, preferencialmente, não é maior do que 60% da área total da superfície inferior 216, que pode deixar 40% da área total da superfície inferior 216, em forma plana para prover suporte para a correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104. Isto deve ser suficiente para impedir um desgaste excessivo por atrito de ambas as superfícies, a superfície inferior 216 e a superfície superior da correia transportadora do transportador do lado esquerdo 104.

[00066] Deve ser entendido que os modos de realização específicos aqui mostrados e discutidos não são as únicas formas pelas quais a invenção pode existir. Eles são, atualmente, os modos de realização preferenciais da invenção. Os especialistas na técnica de projetar e fabricar colheitadeiras agrícolas e plataformas de colheita agrícolas podem prontamente visualizar outras variantes que cairão também dentro do escopo das reivindicações anexas.

[00067] Por exemplo, todos os rebaixos 218 que aparecem têm uma largura W constante ao longo de seu comprimento total. Em um arranjo alternativo, os rebaixos 218 podem ter uma largura variável ao longo do seu comprimento. Além do mais, nos modos de realização que têm múltiplos rebaixos 218, cada um dos rebaixos 218 tem a mesma largura W. Em um arranjo alternativo, múltiplos rebaixos 218 em um único segmento de rampa para cultivo 112 podem ter diferentes larguras.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Segmento de rampa para cultivo (112) disposto lado a lado com uma pluralidade de segmentos de rampa (112) para formar uma rampa para cultivo para uma plataforma de colheita agrícola (100) tendo uma direção de deslocamento (V), a plataforma de colheita agrícola (100) tendo uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), cada segmento de rampa para cultivo (112) tendo, em relação a uma direção de transporte (B) da correia contínua, lados laterais opostos respectivamente incluindo bordas a montante e a jusante (208, 210) que se estendem na direção de deslocamento (V), sendo cada segmento de rampa para cultivo (112) compreendendo:

uma porção anterior (212) que é, em geral, plana, é configurada para ser localizada à frente de uma borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106) e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior da lâmina de movimento alternado (110); e, uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204);

caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216) com porções coplanares

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 26/35
2 / 9 da superfície inferior (216) limitando lados opostos do pelo menos um rebaixo (218), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade.

2. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um rebaixo (218) é reto.
3. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um rebaixo (218) fica disposto em um ângulo agudo em relação à borda traseira (204).
4. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um rebaixo (218) se estende ao longo de substancialmente uma distância total entre a borda a montante (208) e a borda a jusante (210) da superfície inferior (216).
5. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um rebaixo (218) tem uma largura constante ao longo de substancialmente seu comprimento total.
6. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade do pelo menos um rebaixo (218) é disposta imediatamente adjacente à região traseira da porção anterior (212) do segmento de rampa para cultivo (112) com a primeira extremidade sendo adicionalmente configurada para ser disposta imediatamente adjacente à borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106).
7. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende ao longo de substancialmente uma largura total de uma porção da

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 27/35

3 / 9 superfície inferior (216) do segmento de rampa para cultivo (112) fornecido para cobrir uma porção dianteira da correia transportadora, com a primeira extremidade do pelo menos um recesso (218) sendo adjacente à borda dianteira à montante da superfície inferior (216) e com a segunda extremidade do recesso (218) sendo adjacente à borda traseira à jusante da superfície inferior (216).
8. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a área do pelo menos um rebaixo (218) é de pelo menos 10% da área total da superfície inferior (216).
9. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a área do pelo menos um rebaixo (218) é de pelo menos 20% da área total da superfície inferior (216).
10. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a área do pelo menos um rebaixo (218) é de pelo menos 40% da área total da superfície inferior (216).
11. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a área do pelo menos um rebaixo (218) é de não mais do que 60% da área total da superfície inferior (216).
12. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a rampa para cultivo (112) é um corpo termoplástico unitário.
13. Segmento de rampa para cultivo (112) para uma plataforma de colheita agrícola (100), tendo a plataforma de colheita agrícola (100) uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), o segmento de rampa para cultivo

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 28/35

4 / 9 compreendendo:

uma porção anterior (212) que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e à frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora do transportador (104, 106);

uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204);

caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade;

em que o pelo menos um rebaixo (218) curva-se na direção da borda traseira (204) sobre substancialmente seu comprimento total.
14. Segmento de rampa para cultivo (112) para uma plataforma de colheita agrícola (100), tendo a plataforma de colheita agrícola (100) uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), o segmento de rampa para cultivo compreendendo:

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 29/35

5 / 9 uma porção anterior (212) que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e à frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora do transportador (104, 106); e, uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204), caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade;

em que o pelo menos um rebaixo (218) inclui pelo menos três rebaixos (218), em que cada um dos pelo menos três rebaixos (218) tem uma primeira extremidade (600) e uma segunda extremidade (602), em que a primeira extremidade (600) de cada um dos pelo menos três rebaixos (218) fica lateralmente disposta em um local diferente das outras primeiras extremidades (600).
15. Segmento de rampa para cultivo (112), de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a segunda extremidade (602) de cada um dos pelo menos três rebaixos (218) fica lateralmente disposta em um local diferente das outras segundas extremidades (602).
16. Segmento de rampa para cultivo (112) para uma

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 30/35

6 / 9 plataforma de colheita agrícola (100), tendo a plataforma de colheita agrícola (100) uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), o segmento de rampa para cultivo compreendendo:

uma porção anterior (212) que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e à frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora do transportador (104, 106); e, uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204), caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade;

em que o pelo menos um rebaixo (218) é ondulado ao longo do seu comprimento.
17. Segmento de rampa para cultivo (112) para uma plataforma de colheita agrícola (100), tendo a plataforma de colheita agrícola

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 31/35

7 / 9 (100) uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), o segmento de rampa para cultivo compreendendo:

uma porção anterior (212) que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e à frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora do transportador (104, 106); e, uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204), caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade;

em que o pelo menos um rebaixo (218) inclui pelo menos três rebaixos (218), e sendo que todos os ditos três rebaixos (218) são paralelos uns aos outros.
18. Segmento de rampa para cultivo (112) para uma plataforma de colheita agrícola (100), tendo a plataforma de colheita agrícola

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 32/35

8 / 9 (100) uma estrutura (102), uma lâmina de movimento alternado (110) estendendo-se ao longo da plataforma de colheita agrícola e apoiada sobre a estrutura (102) e um transportador (104, 106, 108) que tem uma correia contínua e que se estende ao longo da plataforma de colheita agrícola (100) e apoiada sobre a estrutura (102), o segmento de rampa para cultivo compreendendo:

uma porção anterior (212) que é, em geral, plana e que tem uma borda dianteira (200) que é configurada para ser fixada à posterior de uma lâmina de movimento alternado (110) e à frente de uma borda dianteira (202) de uma correia transportadora do transportador (104, 106); e, uma porção posterior (214) que é, em geral, plana e que é fixada a e que se estende para trás a partir da porção anterior (212), sendo que a porção posterior (214) é configurada para se estender ao longo da borda dianteira (202) da correia contínua do transportador (104, 106), e tem uma superfície inferior (216) que é, em geral, plana e é paralela à superfície superior da correia contínua do transportador (104, 106) quando o segmento de rampa para cultivo (112) é fixado à plataforma de colheita agrícola (100) e sendo, adicionalmente, que a porção posterior tem uma borda traseira (204), caracterizado pelo fato de que pelo menos um rebaixo (218) se estende para dentro de uma superfície inferior (216), sendo que pelo menos um rebaixo tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo que a primeira extremidade fica à montante da segunda extremidade, e sendo que a primeira extremidade fica mais afastada da borda traseira do que a segunda extremidade;

em que o pelo menos um rebaixo (218) define um arco contínuo sobre substancialmente seu comprimento total.
19. Plataforma de colheita agrícola (100), caracterizada pelo fato de compreender:

uma estrutura (102) que se estende lateralmente;

Petição 870200011723, de 24/01/2020, pág. 33/35

9 / 9 uma lâmina de movimento alternado (110) que é alongada, que se estende lateralmente e que é apoiada sobre a estrutura (102);

um transportador (106, 104) que é apoiado sobre a estrutura (102), sendo que o transportador compreende uma correia transportadora que é acionada em uma direção lateral, tendo a correia transportadora uma borda dianteira (202) que se estende paralela a uma extensão longitudinal da lâmina de movimento alternado (110); e, um segmento de rampa para cultivo (112) como definido na reivindicação 1.