BR102014011517A2 - Interface de conexão hidráulica e/ou elétrica para limpador de parabrisa - Google Patents

Interface de conexão hidráulica e/ou elétrica para limpador de parabrisa Download PDF

Info

Publication number
BR102014011517A2
BR102014011517A2 BR102014011517-0A BR102014011517A BR102014011517A2 BR 102014011517 A2 BR102014011517 A2 BR 102014011517A2 BR 102014011517 A BR102014011517 A BR 102014011517A BR 102014011517 A2 BR102014011517 A2 BR 102014011517A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
interface
fitting
clamp
wiper
assembly
Prior art date
Application number
BR102014011517-0A
Other languages
English (en)
Inventor
Izabel Vicent
Original Assignee
Valeo Systemes D' Essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes D' Essuyage filed Critical Valeo Systemes D' Essuyage
Publication of BR102014011517A2 publication Critical patent/BR102014011517A2/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

interface de conexão hidraulica e/ou eletrica para limpador de parabrisa a presente invenção se refere a uma montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículos (10), incluin‡do um encaixe terminal (14) de um braço limpador (12) adaptado para mover um limpador, (16) uma interface de conexão (50) e uma parte intermediária chamada de braçadeira (40), dita montagem sendo adaptada para ocupar uma posição de trabalho na qual dita interface (50) é livre em relação ao dito encaixe terminal (14) e a conhecida como posição de serviço na qual a dita interface (50) é retida de uma maneira orientada dentro da dito encaixe terminal (14) por dita braçadeira (40). a presente invenção se refere também a um dispositivo de conexão para um sistema de limpeza de parabrisa de veiculo (10) incluindo tal montagem como também um sistema de limpeza de parabrisa de veiculo (10) compreendendo um limpador (16), um braço limpador (12) e um dispositivo de conexão.

Description

(54) Título: INTERFACE DE CONEXÃO HIDRÁULICA E/OU ELÉTRICA PARA LIMPADOR DE PARABRISA (51) Int. Cl.: B60S 1/04; B60S 1/10; B60S 1/08; B60S 1/16 (30) Prioridade Unionista: 13/05/2013 FR 1354280 (73) Titular(es): VALEO SYSTEMES D' ESSUYAGE (72) Inventor(es): VICENT IZABEL (74) Procurador(es): LUIZ LEONARDOS & CIA - PROPRIEDADE INTELECTUAL (57) Resumo: INTERFACE DE CONEXÃO HIDRÁULICA E/OU ELETRICA PARA LIMPADOR DE PARABRISA A presente invenção se refere a uma montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículos (10), incluindo um encaixe terminal (14) de um braço limpador (12) adaptado para mover um limpador, (16) uma interface de conexão (50) e uma parte intermediária chamada de braçadeira (40), dita montagem sendo adaptada para ocupar uma posição de trabalho na qual dita interface (50) é livre em relação ao dito encaixe terminal (14) e a conhecida como posição de serviço na qual a dita interface (50) é retida de uma maneira orientada dentro da dito encaixe terminal (14) por dita braçadeira (40). A presente invenção se refere também a um dispositivo de conexão para um sistema de limpeza de parabrisa de veiculo (10) incluindo tal montagem como também um sistema de limpeza de parabrisa de veiculo (10) compreendendo um limpador (16), um braço limpador (12) e um dispositivo de conexão.
Figure BR102014011517A2_D0001
16·
1/10 “INTERFACE DE CONEXÃO HIDRÁULICA E/OU ELETRICA PARA LIMPADOR DE PARABRISA” [0001] campo da presente invenção é o de equipamentos para veículos e, mais particularmente, o de equipamentos para limpàr as janelas de veículos a motor. [0002] Os veículos a motor são normalmente equipados com sistemas de limpeza de parabrisa a fim de lavar o parabrisa e prevenir que a visão do motorista seja prejudicada em seu entorno. Na posição de trabalho, esses limpadores de parabrisa são convencionalmente acionados pelos braços do limpador que realizam um movimento angular para frente e para trás e incluem limpadores alongados, que possuem lâminas feitas de um material elástico. Essas lâminas esfregam-se contra o parabrisa e retiram a água do campo de visão do condutor. Os limpadores são produzidos tanto na forma convencional, de barras de apoio articuladas que mantêm a lâmina numa pluralidade de locais discretos, como em uma mais recente chamada forma de lâmina plana, de uma montagem semirrígida que mantém a lâmina de limpeza sobre todo o seu comprimento. Em ambas as soluções, o limpador está ligado ao braço do limpador por um conjunto constituído por um conector mecânico e um adaptador. O conector mecânico é uma peça que é acoplada à barra de suporte ou diretamente ao limpador plano, enquanto que o adaptador é uma peça intermediária para fixar o conector ao braço do limpador. Estas duas peças são conectadas uma à outra por um eixo transversal que permite a rotação relativa das mesmas, em um plano perpendicular ao parabrisa e que passa através do braço limpador.
[0003] Também é sabido que os veículos devem ser equipados com dispositivos que armazenam um líquido para lavagem de parabrisa, em um tanque localizado sob o capô, e que o pulverizam na direção do parabrisa por meio de bocais localizados perto do parabrisa ou no próprio limpador de parabrisa, a fim de que haja uma melhor distribuição do líquido. No caso de bocais no limpador, o líquido de lavagem do parabrisa é alimentado através de tubos que estão fixados ao braço do limpador e são ligados ao limpador por meio de uma interface de ligação no nível do conector mecânico. A interface de ligação é fixada ao conector mecânico por meio
2/10 de terminações adequadas e faz a vedação necessária para isso.
[0004] Os tubos de líquido e a interface de ligação são geralmente ligados ao braço do limpador. Entretanto é necessário conectar a interface de conexão ao conector mecânico ao mudar o limpador. Depois dessa conexão, a interface de conexão é ligada ao limpador. Esta operação é realizada em uma posição chamada de posição de serviço.
[0005] É necessário assegurar-se de que a interface de conexão esteja corretamente alinhada durante a instalação no conector mecânico, sem o que a montagem incorreta iria refletir em um risco de o líquido de lavagem do parabrisa vazar ao nível da junção de dois conectores.
[0006] Além disso, é importante que a interface de conexão permaneça ligada ao braço do limpador durante a dissociação ou a desmontagem do limpador com relação ao braço do limpador. Isso impede que a interface de ligação seja arrastada pelo conector mecânico durante o movimento que a separa do braço limpador.
[0007] No entanto, após a montagem do limpador no braço, a interface de conexão não deve limitar a liberdade necessária de movimento na rotação do adaptador relativamente ao conector mecânico.
[0008] Para esse fim, existem limpadores de parabrisa conhecidos, nos quais a interface de conexão é mantida na posição de serviço, através de seu encaixe nas aberturas de uma peça interna ligada ao braço limpador, tal como aquela descrita no Pedido WO2012072748.
[0009] Alguns usuários, entretanto, têm dificuldade em trocar o limpador para a posição de serviço, uma vez que ele está implementado dentro de um braço do limpador onde não há visibilidade para o usuário.
[0010] Um objetivo da presente invenção é remediar algumas ou todas essas desvantagens.
[0011] Com esta finalidade, a invenção consiste em uma montagem para produzir um sistema de limpeza do parabrisa de veículos a motor, incluindo um encaixe terminal de um braço limpador adaptado para mover um limpador, uma interface de conexão e uma parte intermediária chamada de braçadeira, dita
3/10 montagem sendo adaptada para ocupar uma posição de trabalho na qual dita interface é livre em relação ao dito encaixe terminal e a conhecida como posição de serviço na qual a dita interface é retida de uma maneira orientada dentro da dito encaixe terminal por dita braçadeira.
[0012] De acordo com a invenção, pelo menos uma parte da referida braçadeira está configurada de forma a ser acessível de maneira a poder ser manipulada para mudar de posição de trabalho para a posição de serviço, dita montagem compreendendo pelo menos um primeiro encaixe justo situado em um dos elementos fora da dita braçadeira e dita interface e pelo menos um recesso, situado no outro elemento, dito primeiro encaixe justo ou encaixes justos , sendo apropriado para ser alojado no referido recesso ou recessos na posição de serviço, dita braçadeira, compreendendo as formas adequadas para orientar dito primeiro encaixe justo ou no sentido dos ditos recesso ou recessos.
[0013] As operações de montagem são, portanto, mais intuitivas, porque elas envolvem uma parte, ou seja, a braçadeira, que é externamente visível. Além disso, i
em virtude da guia da interface em relação a braçadeira, reduzir o risco de cometer um erro e a montagem de um limpador de substituição é simplificada, em especial no que se refere a conexão da interface para o limpa parabrisa.
[0014] De acordo com as diferentes modalidades da presente invenção, que poderão ser tomadas juntas ou separadamente:
[0015] -dito recesso ou recessos é / são situado na dita braçadeira e definem um primeiro recosto, [0016] -dito primeiro encaixe justo ou encaixes justos é / são cilíndricos, [0017] -as formas adequadas para orientar dito primeiro encaixe justo ou encaixes justos, em direção ao dito recesso ou recessos, está guiando inclinações, [0018] -ditas inclinações guiadas formam uma ou mais ampolas, [0019] -dita braçadeira é composta pelo menos por um segundo recosto adequado para impedir que dita interface gire em relação à dita braçadeira, [0020] -dito segundo recosto ou recostoes é/são configurado(s) para suportar na dita interface, na posição de serviço, a uma distância do dito primeiro encaixe justo
4/10 ou encaixes justos, [0021] -dita braçadeira é translacionalmente móvel em uma direção longitudinal da dito encaixe terminal, [0022] -dita interface possui meios adequados para imobiliza-la em um conector mecânico chamado fixo para dito limpador, na posição de trabalho, [0023] -dito dispositivo (s) são os segundos encaixes justos, diferentes do primeiro encaixe justo ou encaixes justos.
[0024] -ditos segundos encaixes justos são cilíndricos e apropriados para serem retidos por formas chaves, ditas formas chaves, sendo pelo menos em parte cilíndricas e pertencentes ao dito conector mecânico, [0025] -dita interface de conexão é composta pelo menos por um conector hidráulico e /ou por um conector elétrico, [0026] -disse a interface compreende dispositivos que asseguram o travamento do conector elétrico para o dito conector hidráulico, [0027] -dita braçadeira é composta por um botão, tornando possível comutá-lo da dita posição de trabalho para a dita posição de serviço, dito botão sendo móvel ao longo de uma fenda situada no encaixe terminal e orientada no sentido de montagem e /ou de remoção do limpador no dito encaixe terminal, [0028] -dita fenda está situada em uma face da dito encaixe terminai de extremidade que pretende situar-se em frente ao limpador de parabrisa.
[0029] -aspecto intuitivo das operações a serem executadas a fim de montar / remover o limpador fica assim reforçado.
[0030] A invenção refere-se também a um dispositivo de conexão para um sistema de limpeza de parabrisa do veículo incluindo uma montagem conforme descrito acima.
[0031] A invenção se refere adicionalmente a um sistema de limpeza de parabrisa de um veiculo, incluindo um limpador, um braço do limpador e um dispositivo de conexão conforme descrito acima para prender dito limpador ao dito braço do limpador.
[0032] A invenção será mais bem compreendida e outros objetos, detalhes,
5/10 características e suas vantagens se tornarão mais evidentes durante a seguinte descrição explicativa detalhada de pelo menos uma modalidade da invenção fornecida a título de exemplo puramente ilustrativo e não limitativo dado com referência os desenhos diagramáticos anexados.
[0033] Nestes desenhos: j [0034] -Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma montagem de acordo com a invenção, na posição de trabalho, [0035] -Figura 2 é a mesma vista da Figura 1, o encaixe terminal do braço do limpador sendo cortado para mostrar a interface de conexão, a braçadeira e o adaptador de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção, [0036] -Figura 3 é uma repetição da Figura 2 a partir de um ângulo diferente;
[0037] -Figura 4 é uma repetição da Figura 3, mostrando o caminho em que a braçadeira da invenção é manipulada para dirigir a interface da conexão da posição de trabalho para a posição de serviço, j [0038] -Figura 5 é uma vista em perspectiva da montagem, de acordo com a invenção, na posição de serviço, [0039] -Figura 6 é a mesma vista da Figura 5, o encaixe terminal do braço do limpador está sendo cortado para mostraria interface de conexão retida pela braçadeira dentro do dito encaixe terminal. I [0040] Conforme ilustrado nas figuras diferentes, a invenção se relaciona a um sistema de limpeza de parabrisa de veículo 10. Este sistema é composto por um braço de limpador 12 que tem um encaixe terminal ou cabeça de braço 14, daqui em diante designado por encaixe terminal. O braço do limpador 12 destina-se a mover um limpador 16 do referido sistema de limpeza na superfície de um parabrisa do veículo.
[0041] limpador 16 é preso ao braço do limpador 12 por um conector mecânico 20 e um adaptador 30 de um dispositivo de conexão do dito sistema de limpeza. O conector mecânico 20 é uma parte que, por exemplo, é frisada sobre o limpador 16. O adaptador 30 é uma parte intermédia, que torna possível fixar r o conector 20 à encaixe terminal 14 do braço do limpador de1 parabrisa 12. Estas duas partes estão
6/10 ligadas uma a outra por um eixo transversal qüe permite a sua rotação relativa, em um plano perpendicular ao parabrisa e passando através do braço do limpador 12. [0042] Este eixo transversal X pode ser visto na Figura 2. Esta figura 2 mostra também uma interface de conexão 50 do dito dispositivo de conexão. Esta interface de conexão 50 torna possível fornecer os limpadores 16 com liquido limpador de parabrisa e /ou com eletricidade quando é projetado para ser capaz de aquecer a estrutura do referido limpador 16, por exemplo.
[0043] Como um lembrete, figuras 1 e 2 são vistas em perspectiva de uma montagem de acordo com a presente invenção, na posição de trabalho, dita montagem contendo dito encaixe terminal 14 e dita interface de conexão 50.
[0044] Na posição de trabalho, a relação 50 está livre em relação a dito encaixe terminal 14 mas é presa em relação o limpador 16. Esta fixação aqui é produzida por uma parte distai de guias 32 pertencendo ao adaptador e pelo conector 20 que tem formas características, tornando possível manter a interface de conexão 50. [0045] Uma modalidade de exemplo dessas formas características pode ser vista na Figura 3. Estas são formas chaves 22, em parte cilíndricas, que cooperaram com os encaixes justos 52 pertencentes à interface de conexão 50. As s formas chaves 22 não estão fechadas; cada um delas tem uma abertura que é usada por cada encaixe justo 52 a ser abrigado nele. De preferência são dois destes em cada encaixe justo 52, situada nas faces laterais da interface 50, de frente um para o outro, em relação a uma direção da extensão longitudinal da dita interface 50, o comprimento da dita interface 50 sendo orientado no sentido longitudinal do encaixe terminal 14.
[0046] Estes encaixes justos 52 doravante serão chamados de segundos encaixes justos , em contraste com o primeiro encaixe justo 51, que também pertence a interface de conexão 50, mas que têm outra função.
[0047] Ditos primeiros encaixes justos 51 podem ser vistos na Figura 3; sua função é vantajosamente ilustrada na Figura 4. De preferência existem dois desses primeiro encaixe justo 51, aqui situado sobre as faces laterais da interface 50, de frente um para o outro em relação à largura da referida interface 50. Note-se que
7/10 ditos segundos encaixes justos 52 estão mais perto do conector mecânico 20 do que os ditos primeiros encaixes justos 51 podem estar.
[0048] Os primeiros encaixes justos 51 são particularmente vantajosos porque eles participam na alternância da montagem, de acordo com a presente invenção a partir da posição de trabalho para a chamada posição de serviço.
[0049] Posição de serviço, ilustrada na Figura 4, é a posição para a qual o limpador 16 é desmontado do braço do limpador de parabrisa 12. Na posição de serviço, a interface 50 é retida de forma orientada dentro do encaixe terminal 14. Esta retenção é permitida por uma parte intermédia, chamada braçadeira 40.
[0050] Na prática, dito primeiro encaixe justo 51 é adequado para entrar em contato com a braçadeira 40, em particular em recessos da mesma 41 respectivas. A entrada do encaixe justo 51 nos recessos 41 é facilitada pela formas de orientação 43, orientadores de inclinação [ que, quando eles estão acoplados, formam o funis. O primeiro encaixe justo 51 é de preferência cilíndrico para simplificar a orientação do primeiro encaixe justo 51 para os recessos 41.
[0051] Ditos recessos 41 atuam como primeiros recostoes entre a interface 50 e a braçadeira 40. É por isso que qualquer outra forma pode ser prevista para ditos primeiros encaixes justos os quais também podem ser em forma de paralelepípedo ou de pirâmide, por exemplo.
[0052] A braçadeira 40 também é fornecido com segundos recostoes 42 os quais impedem que a interface 50 gire em relação a eles, em particular no caso dos primeiros encaixes justos cilíndricos 51. Estes segundos recostoes 42 dessa forma impedem o giro da dita interface no encaixe terminal quando o limpador 16 é desacoplado da extremidade encaixe 14. Ditos segundos recostoes 42 aqui são configurados para suportar na interface de 50, em particular sobre os canos de líquidos 62 de um conector hidráulico 60 que pertence à interface de conexão 50. [0053] Note-se que, na posição de trabalho, a braçadeira 40 vantajosamente não entra em contato com a interface 50, como pode ser visto nas figuras 2 e 3.
[0054] A Figura 5 é uma vista em perspectiva da montagem, de acordo com a presente invenção em posição de serviço. Pode ser visto nele que a interface 50 já
8/10 não está mais acoplada ao limpador 16, o adaptador de 30, tendo sido desmontado da extremidade encaixe 14. Isto significa que os segundos encaixes justos 52 já não estão engajados nas formas chave 22 do conector 20. Isto também significa que a parte distai das guias 32 do adaptador 30 já não se limita com a interface de conexão 50.
[0055] Figura 6 é a mesma vista da Figura 5, o encaixe terminal do braço do limpador sendo cortada para mostrar a interface de conexão. Pode ser visto aqui que a interface 50 então é mantida pela braçadeira 40 dentro o encaixe 14 de extremidade. Esta figura ilustra o bloqueio duplo da interface 50 dentro do encaixe terminal 14. Esta figura ilustra o duplo bloqueio da interface 50 dentro do encaixe terminal 14; esse duplo bloqueio sendo produzido pela braçadeira 40, com a ajuda dos recostoes 41 e 42 acima descritos e possibilitando orientar a interface para simplificar a montagem de um novo limpador.
[0056] Note-se que esta invenção refere-se de preferência à ligação elétrica e /ou hidráulica de um limpador 16 tendo uma função de lavagem e/ou um sistema de aquecimento de sua estrutura. Em particular, esta invenção refere-se à conexão elétrica e/ou hidráulica e desconexão do limpador de 16, do braço do limpador 12, em um único movimento quando desmontando o limpador 16 do seu braço limpador
12.
[0057] A descrição das figuras 1 a 3 mostrou como a interface de conexão 50 é mantida sobre o limpador de 16 através do conector 20 na posição de trabalho, ou seja, quando o limpador de 16 e o braço do limpador 12 estão montados, permitindo a rotação do limpador em relação o braço sobre o eixo X.
[0058] A descrição das figuras 4 a 6, tornou possível introduzir a braçadeira 40 que se limita com, entre outras coisas, contra o primeiro encaixe justo 51 da interface de conexão na mudança da posição de trabalho para a posição de serviço; posição de serviço correspondente a desmontagem do limpador de 16 e do braço do limpador 12, a interface de conexão 50 então sendo mantida orientada em relação ao braço.
[0059] A ação de desmontagem é executada quando a braçadeira 40 é deslizada
9/10 em relação à encaixe terminal 14 do braço do limpador de parabrisa 12. Isto se torna possível porque uma parte da braçadeira 40 é acessível de forma a possibilitar a sua manipulação para alternar entre a posição de trabalho para a posição de serviço. [0060] Como pode ser visto nas figuras 4 a 6, a braçadeira na verdade compreende um recosto 45 tornando possível ligá-lo a partir da posição de trabalho para a posição de serviço. O botão 45 é móvel ao longo de uma fenda 15 situado na dito encaixe terminal e orientado no sentido de montagem e/ou remoção. Esta fenda 15 situa-se de preferência em uma face da dito encaixe terminal 14 pretendido situar-se em frente ao dito limpador 16. Ela será capaz de situar-se em uma ou mais faces do encaixe terminal 14.
[0061] Também, o encaixe terminal 14 clestina-se a cobrir parcialmente a interface 50 e dita braçadeira 40, para além do referido botão 45.
[0062] A direção da montagem e /ou da remoção é indicada por uma seta Y na i
Figura 4. No caso desta seta Y, o botão 45 é atuado na fenda 15 no sentido da remoção do adaptador 30 - a fenda 15, sendo particularmente visível nas figuras 5 e
6. O acionamento do botão 45 faz com que a braçadeira 40 se recosto com a interface de 50, em dois pontos; os primeiros recostoes 41 e os segundos recostoes 42. Então é possível puxar longitudinalmente sobre o limpador 16 para desmontá-lo do braço do limpador 12 mantendo a interface 50, no encaixe terminal 14 do braço do limpador de parabrisa 12. Recapitulando, isso impede que a dita interface 50 seja conduzida pelo conector mecânico 20 em seu movimento de separação do braço do limpador 12 do limpador de parabrisa.
[0063] Para recolocar, as mesmas operações são executadas ao contrário.
[0064] Deve-se notar que, no exemplo descrito acima, a interface de conexão 50 inclui um conector hidráulico 60 e um conector elétrico 61, como pode ser visto em particular na Figura 6; dita interface 50 incluindo dispositivos para assegurar o travamento do conector hidráulico 61 no conector elétrico 60 (dispositivo de bloqueio não detalhado nas figuras).
[0065] Aqui, o primeiro e o segundo encaixes justos 51, 52 estão no conector elétrico 60, em vez do conector hidráulico. No entanto é possível que sejam
10/10 fornecidos no conector hidráulico.
[0066] Também deve ser notado que outras modalidades variantes, certamente são possíveis. Em particular, também é possível prever, em uma modalidade adicional, tendo o primeiro e o segundo encaixes justos da dita montagem situados na posição 40, em que , por sua vez, os recostoes iriam situar-se na interface 50.
1/3

Claims (14)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Montagem para produzir um sistema de limpeza do parabrisa de veículos (10), incluindo um encaixe terminal (14) de um braço limpador (12) adaptado para mover um limpador, (16) uma interface de conexão (50) e uma parte intermediária chamada de braçadeira (40), dita montagem sendo adaptada para ocupar uma posição de trabalho na qual dita interface (50) é livre em relação ao dito encaixe terminai (14) e uma conhecida posição de serviço na qual a dita interface (50) é retida de uma maneira orientada dentro do dito encaixe terminal (14) por dita braçadeira (40), caracterizada pelo fato de que pelo menos uma parte da dita braçadeira (40) é configurada de tal maneira para que se torne acessível para ser capaz de ser manipulada para comutar da posição de trabalho para a posição de serviço, e em que a dita montagem compreende pelo menos um primeiro encaixe justo situado em um dos elementos fora da dita braçadeira (40) e da dita interface (50), e pelo menos um recesso situado no outro elemento, dito primeiro encaixe ou encaixes justos sendo adequado para ser alojado no dito recesso ou recessos na posição de serviço, dita braçadeira (40) compreende formas adequadas para guiar dito primeiro encaixe ou encaixes justos em direção ao dito recesso ou recessos.
  2. 2. Montagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que dito recesso ou recessos (41) é/ são situados na dita braçadeira (40) e definem um primeiro recosto.
  3. 3. Montagem de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que dito primeiro encaixe ou encaixes justos (51) é / são cilíndrico.
  4. 4. Montagem de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que dita braçadeira (40) compreende pelo menos um segundo recosto (42) adequado para evitar que dita interface (50) gire em relação à dita braçadeira (40).
  5. 5. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que dito segundo recosto ou recostos (42) é/são configurados para suportar dita interface (50), na posição de serviço em uma distância a partir do dito primeiro encaixe ou encaixes justos (41).
  6. 6. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5,
    2/3 caracterizada pelo fato de que dita braçadeira (40) é móvel de forma translacional em uma direção longitudinal do dito encaixe terminal (14).
  7. 7. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que dita interface (50) tem dispositivos adequados para imobilizá-la em um chamado conector mecânico (20) fixado ao dito limpador (16) na posição de trabalho.
  8. 8. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que ditos dispositivos são segundos encaixes justos (52), diferentes dos primeiros encaixe ou encaixes justos (51).
  9. 9. Montagem de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que ditos segundos encaixes justos (52) são cilíndricos e adequados para serem retidos pelas formas chave (22), ditas formas chave (22) sendo pelo menos parcialmente cilíndricas e pertencentes ao dito conector mecânico (20).
  10. 10. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que dita interface de conexão (50) inclui pelo menos um conector hidráulico (60) e/ou um conector elétrico (61).
  11. 11. Montagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que dita braçadeira (40) inclui um botão (45) que torna possível comutar da dita posição de trabalho para a dita posição de serviço, dito botão (45) sendo móvel ao longo de uma fenda (15) situada no dito encaixe terminal (14) e orientado em uma direção de montagem e/ou remoção do limpador (16) no dito encaixe terminal.
  12. 12. Montagem de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que dita fenda (15) está situada em um lado do dito encaixe terminai (14) destinada a estar situada oposta ao limpador (16).
  13. 13. Dispositivo de conexão para um sistema de limpador de parabrisa de veículo (10) caracterizado por compreender uma montagem do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12.
  14. 14. Sistema de limpador de parabrisa de veiculo (10) caracterizado pelo fato de que inclui um limpador (16), um braço de limpador (12) e um dispositivo de
    3/3 conexão do tipo definido na reivindicação 13 para prender o dito limpador (16) ao dito braço de limpador (12).
    1/3
BR102014011517-0A 2013-05-13 2014-05-13 Interface de conexão hidráulica e/ou elétrica para limpador de parabrisa BR102014011517A2 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354280 2013-05-13
FR1354280A FR3005443B1 (fr) 2013-05-13 2013-05-13 Interface de connexion hydraulique et/ou electrique pour balai d'essuie-glace.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102014011517A2 true BR102014011517A2 (pt) 2018-02-06

Family

ID=49322475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102014011517-0A BR102014011517A2 (pt) 2013-05-13 2014-05-13 Interface de conexão hidráulica e/ou elétrica para limpador de parabrisa

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9908510B2 (pt)
EP (1) EP2803543B1 (pt)
JP (1) JP2014223907A (pt)
KR (1) KR20140134223A (pt)
CN (1) CN104149747B (pt)
BR (1) BR102014011517A2 (pt)
FR (1) FR3005443B1 (pt)
MX (1) MX2014005860A (pt)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130219649A1 (en) 2012-02-24 2013-08-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
FR3031331B1 (fr) * 2015-01-05 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Bras d’essuie-glace equipe d’un gicleur
FR3037893B1 (fr) * 2015-06-26 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile et ensemble comportant un tel adaptateur
FR3037903B1 (fr) * 2015-06-26 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile et ensemble comportant un tel adaptateur
FR3037894B1 (fr) * 2015-06-26 2018-11-02 Valeo Systemes D'essuyage Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile et ensemble comportant un tel adaptateur
FR3046762B1 (fr) * 2016-01-15 2018-01-26 Valeo Systemes D'essuyage Embout d'extremite pour un balai d'essuie-glace de vehicule
US11040705B2 (en) 2016-05-19 2021-06-22 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
US11370394B2 (en) 2017-07-28 2022-06-28 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector and assembly
US11465590B2 (en) 2017-07-28 2022-10-11 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper blade assembly
DE102019212549A1 (de) * 2019-08-22 2021-02-25 Robert Bosch Gmbh Wischervorrichtung und Scheibenwischersystem mit zumindest einer Wischervorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893290B1 (fr) * 2005-09-13 2009-05-01 Valeo Systemes Dessuyage Dispositif de verrouillage entre une lame d'essuyage et un porte-balai d'essuie-glace
DE102007062304B4 (de) * 2007-12-21 2020-12-31 Valeo Systèmes d'Essuyage Adapter für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
FR2933932B1 (fr) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace notamment pour vehicule automobile
DE102008049269B4 (de) * 2008-09-26 2020-08-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
FR2955546B1 (fr) * 2010-01-25 2012-09-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa Verrou integre sur connecteur de bras d'essuyage pour rampe de lavage embarquee
FR2968256B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable
PL2460700T3 (pl) * 2010-12-02 2014-05-30 Valeo Systemes Dessuyage Hydrauliczny łącznik dla pióra wycieraczki przedniej szyby
FR2968258B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a guidage par bras longitudinal

Also Published As

Publication number Publication date
CN104149747B (zh) 2018-11-06
FR3005443B1 (fr) 2017-09-08
EP2803543A2 (fr) 2014-11-19
CN104149747A (zh) 2014-11-19
JP2014223907A (ja) 2014-12-04
US20140331438A1 (en) 2014-11-13
US9908510B2 (en) 2018-03-06
EP2803543B1 (fr) 2018-11-07
KR20140134223A (ko) 2014-11-21
MX2014005860A (es) 2015-03-04
EP2803543A3 (fr) 2015-01-14
FR3005443A1 (fr) 2014-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR102014011517A2 (pt) Interface de conexão hidráulica e/ou elétrica para limpador de parabrisa
BR102014011521A2 (pt) montagem para a produção de um sistema de limpeza de parabrisa de veículo a motor e dispositivo de conexão incluindo tal montagem
BR102014011516A2 (pt) interface de conexão elétrica e/ou hidráulica para parabrisa
JP6093706B2 (ja) 垂直方向摺動支持を有する風防ガラスワイパブレード用の液圧コネクタ
JP2015006873A (ja) 風防ワイパーシステムのためのアームヘッドおよびアダプタのアセンブリ、対応するアダプタ、対応するアームヘッド、ならびに、得られるワイパーシステム
BR112013011940B1 (pt) disposição de ligação e método para ligar uma escova de limpa-para-brisas a um braço do limpa-para-brisas
JP5525049B2 (ja) 自動車ワイパー用マルチアダプター
BR102014024236A2 (pt) conector ou adaptador para um sistema de limpeza de para-brisa, em particular, de um veículo motorizado
US9821773B2 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
BR102018015199A2 (pt) Adaptador avançado para uma lâmina de limpador de um veículo a motor, e conjunto compreendendo tal adaptador
JP2015134599A (ja) 車両の風防ワイパーのためのコネクタ
JP6403986B2 (ja) 自動車のフロントガラス拭きシステムを構築するためのアセンブリおよびこのアセンブリを含む接続デバイス
US9862357B2 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
BR102014011523A2 (pt) dispositivo de fixação de limpador de para-brisa e sistema de limpeza que compreende o dito dispositivo de fixação
BR102018005051A2 (pt) dispositivo para conectar uma palheta de limpador de para-brisa a um braço de acionamento
CN109843659A (zh) 用于将擦拭器连接到机动车辆擦拭器系统的驱动臂的适配器

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 5A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2514 DE 12/03/2019.