BR102013023342B1

BR102013023342B1 - STRUCTURE OF THE LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: BR102013023342B1
Application number: BR102013023342-0A
Authority: BR
Inventors: Tomoya Makabe; Takao Fujiwara
Original assignee: Honda Motor Co., Ltd
Priority date: 2012-09-18
Filing date: 2013-09-12
Publication date: 2020-09-15
Also published as: JP2014058219A; CN203460991U; JP5952144B2; BR102013023342A2

Abstract

estrutura do dispositivo de iluminação. a presente invenção refere-se a uma estrutura do dispositivo de iluminação capaz de fixação de uma lente em um invólucro sem girar a lente relativa ao invólucro. uma estrutura do dispositivo de iluminação inclui uma fonte de luz (102), um invólucro (100) que suporta a fonte de luz (102) e uma lente (104) que transmite a luz emitida da fonte de luz (102) e tem uma parte de engate (110) engatada com uma parte engatada (132) do invólucro 100 e uma parte de fixação (112) fixada em uma parte fixada (136) do invólucro (100). a parte de engate (110) é configurada para ser desengatável do invólucro (100), enquanto uma parte de apoio (134) da lente (104) é ajustada em um sulco (120) do invólucro (100). a parte de fixação (112) é configurada para ser fixável no invólucro (100) quando a parte de engate (110) é engatada com o invólucro (100).lighting device structure. the present invention relates to a structure of the lighting device capable of fixing a lens in a housing without rotating the lens relative to the housing. a lighting device structure includes a light source (102), a housing (100) that supports the light source (102) and a lens (104) that transmits the light emitted from the light source (102) and has a engagement part (110) engaged with an engaged part (132) of the housing 100 and a fixing part (112) fixed to a fixed part (136) of the housing (100). the engagement part (110) is configured to be detachable from the housing (100), while a supporting part (134) of the lens (104) is fitted into a groove (120) of the housing (100). the fixing part (112) is configured to be fixable on the housing (100) when the engagement part (110) is engaged with the housing (100).

Description

Technical Field

[001] A presente invenção refere-se à estrutura do dispositivo de iluminação capaz de fixar uma lente em um invólucro sem girar a lente.[001] The present invention relates to the structure of the lighting device capable of attaching a lens to a housing without rotating the lens.

Background of the Technique

[002] A Literatura de Patente 1 relata sobre a fixação de uma lente no invólucro de um dispositivo de iluminação por meio de uma parte de engate e uma parte de montagem, bem como relata sobre o engate da lente com o invólucro por movimento rotacional da lente em torno da parte de engate relativa ao invólucro a fim de utilizar a parte de engate para engatar a lente com o invólucro.[002] Patent Literature 1 reports on the attachment of a lens to the housing of a lighting device by means of a coupling part and a mounting part, as well as reports on the engagement of the lens with the housing by rotational movement of the lens around the engagement portion relative to the housing in order to use the engagement portion to engage the lens with the housing.

Citation List Patent Literature Patent Literature 1 JP-U No. S62 (1987) -184605 Summary of the Invention Technical Problem

[003] Como descrito na Literatura de Patente 1, a lente é girada relativamente ao invólucro para engatar a lente com o invólucro. Isto gera um problema de limitar a flexibilidade em um formato do dispositivo de iluminação e a colocação dos componentes em torno da lente, e similar.[003] As described in Patent Literature 1, the lens is rotated relative to the housing to engage the lens with the housing. This creates a problem of limiting flexibility in a shape of the lighting device and the placement of components around the lens, and the like.

[004] Consequentemente, é um objetivo da presente invenção prover uma estrutura do dispositivo de iluminação capaz de fixar uma lente em um invólucro sem girar a lente com relação ao invólucro.[004] Consequently, it is an objective of the present invention to provide a structure of the lighting device capable of fixing a lens in a housing without rotating the lens with respect to the housing.

Problem Solution

[005] Uma estrutura do dispositivo de iluminação de acordo com a presente invenção tem as seguintes características. Uma primeira característica: em uma estrutura do dispositivo de iluminação que inclui: uma fonte de luz 102; um invólucro 100 suportando a fonte de luz 102; e uma lente 104 transmitindo a luz emitida da fonte de luz 102 e tendo uma parte de engate 110 engatada com uma parte engatada 132 do invólucro 100; e uma parte de fixação 112 fixada em uma parte fixada 136 do invólucro 100, o invólucro 100 é provido com um sulco 120 tendo um membro de vedação 122 colocado no mesmo para vedação entre o invólucro 100 e a lente 104; a lente 104 é provida com uma parte de apoio 134 que apoia no membro de vedação 122; a parte de engate 110 é configurada para ser desengatada do invólucro 100 enquanto a parte de apoio 134 está ajustada no sulco 120 do invólucro 100; e a parte de fixação 112 é configurada para serfixável no invólucro 100 quando a parte de engate 110 é engatada com o invólucro 100.[005] A structure of the lighting device according to the present invention has the following characteristics. A first feature: in a lighting device structure that includes: a light source 102; a housing 100 supporting the light source 102; and a lens 104 transmitting the light emitted from the light source 102 and having an engagement part 110 engaged with an engaged part 132 of housing 100; and a fixing part 112 fixed to a fixed part 136 of the housing 100, the housing 100 is provided with a groove 120 having a sealing member 122 placed thereon for sealing between the housing 100 and the lens 104; the lens 104 is provided with a support part 134 which rests on the sealing member 122; the engaging part 110 is configured to be disengaged from the housing 100 while the supporting part 134 is fitted in the groove 120 of the housing 100; and the fastening part 112 is configured to be fixable in the housing 100 when the engaging part 110 is engaged with the housing 100.

[006] Uma segunda característica: a lente 104 tem um meio corpo de lente 106 e uma parte da face superior 108U estendendo-se de uma porção superior do meio corpo de lente 106 para o invólucro 100; o invólucro 100 inclui uma parte projetante 130 situada abaixo da parte da face superior 108U e estendendo-se de modo substancialmente horizontal para o meio corpo de lente 106; e a parte de engate 110 é provida em uma porção superior ou parte da face superior 108U e é formada para entrarem um estado de ser engatado com o invólucro 100 por movimentar para cima a lente 104 relativamente ao invólucro 100, e entrar em um estado de liberar o engate com o invólucro 100 por movimentar para baixo a lente 104 relativamente ao invólucro 100.[006] A second feature: lens 104 has a half lens body 106 and an upper face portion 108U extending from an upper portion of half lens body 106 to housing 100; the housing 100 includes a projecting part 130 located below the upper face part 108U and extending substantially horizontally towards the half lens body 106; and the engaging part 110 is provided in an upper portion or part of the upper face 108U and is formed to enter a state of being engaged with the housing 100 by moving the lens 104 upwardly relative to the housing 100, and entering a state of release the engagement with the casing 100 by moving the lens 104 downwards relative to the casing 100.

[007] Uma terceira característica: o lado inferior da parte projetante 130 funciona como um refletor.[007] A third feature: the underside of the projecting part 130 acts as a reflector.

[008] Uma quarta característica: a parte de face superior 108U e a parte projetante 130 são formadas ou em um formato convexo para cima ou um formato convexo para baixo, quando visto da frente do dispositivo de iluminação.[008] A fourth feature: the upper face part 108U and the projecting part 130 are formed either in a convex shape upwards or a convex shape downwards, when seen from the front of the lighting device.

[009] Uma quinta característica: o dispositivo de iluminação é coberto em todos os lados com uma cobertura de corpo 90 de tal maneira que pelo menos a parte de engate 110 fica situada dentro.[009] A fifth feature: the lighting device is covered on all sides with a body cover 90 in such a way that at least the engaging part 110 is located inside.

[0010] Uma sexta característica: a cobertura de corpo 90 é formada para ser contígua à superfície do corpo principal da lente 106; e um centro de gravidade da lente 104 é localizado mais próximo do invólucro 100 do que a parte de engate 110.[0010] A sixth characteristic: the body cover 90 is formed to be contiguous to the surface of the main body of the lens 106; and a center of gravity of the lens 104 is located closer to the housing 100 than the engagement portion 110.

[0011] Uma sétima característica: o corpo principal da lente 106 e a parte de apoio 134 são inclinados para serem localizados mais para trás em uma direção da emissão da luz do dispositivo de iluminação como se estendendo mais para baixo.[0011] A seventh feature: the main body of the lens 106 and the support part 134 are inclined to be located further back in a direction of the light emission from the lighting device as extending further down.

[0012] Uma oitava característica: o dispositivo de iluminação é um farol traseiro montado em uma porção traseira do corpo de veículo; e a fonte de luz 102 é substituída por destacar a lente 104 do invólucro 100, enquanto o farol traseiro está sendo fixado no corpo de veículo.[0012] An eighth characteristic: the lighting device is a rear light mounted on a rear portion of the vehicle body; and the light source 102 is replaced by detaching the lens 104 from the housing 100, while the rear light is being fixed to the vehicle body.

Advantageous Effects of the Invention

[0013] De acordo com a primeira característica da presente invenção, a parte de engate é configurada para ser desengatada do invólucro enquanto a parte de apoio da lente é ajustada no sulco do invólucro. Então, a parte de fixação é configurada para ser fixável no invólucro quando a parte de engate é engatada no invólucro. Como um resultado, a lente é capaz de ser facilmente fixada no invólucro e a lente é fixada no invólucro sem girar a lente, tornando possível aumentar a flexibilidade no formato do dispositivo de iluminação e a colocação dos componentes sendo realizada em torno da lente.[0013] In accordance with the first feature of the present invention, the engagement part is configured to be disengaged from the housing while the lens supporting part is fitted into the groove of the housing. Then, the fixing part is configured to be fixable in the housing when the engagement part is engaged in the housing. As a result, the lens is able to be easily attached to the housing and the lens is attached to the housing without rotating the lens, making it possible to increase flexibility in the shape of the lighting device and the placement of components being carried out around the lens.

[0014] De acordo com a segunda característica da presente invenção, uma vez que, quando a lente é fixada em ou destacada do invólucro, a parte de face superior da lente pode ser enganchada na parte projetante do invólucro, a fixação/destacamento é facilitada, melhorando a capacidade de trabalho.[0014] According to the second characteristic of the present invention, since, when the lens is fixed on or detached from the housing, the upper face part of the lens can be hooked onto the projecting part of the housing, fixation / detachment is facilitated , improving work capacity.

[0015] De acordo com a terceira característica da presente invenção, uma vez que o lado inverso da parte projetante funciona como refletor, a parte projetante pode ser usada para realizar o desenho da distribuição da luz.[0015] According to the third characteristic of the present invention, since the reverse side of the projecting part works as a reflector, the projecting part can be used to carry out the design of the light distribution.

[0016] De acordo com a quarta característica da presente invenção, uma vez que a parte de face superior e a parte projetante são formadas em um formato convexo para cima ou para baixo quando visto da frente do dispositivo de iluminação, é possível enganchar a parte de face superior da lente na parte projetante do invólucro com estabilidade.[0016] According to the fourth characteristic of the present invention, since the upper face part and the projecting part are formed in a convex shape upwards or downwards when viewed from the front of the lighting device, it is possible to hook the part upper face of the lens in the projecting part of the housing with stability.

[0017] De acordo com a quinta característica da presente invenção, uma vez que o dispositivo de iluminação é coberto em todos os seus lados com a cobertura de corpo de tal modo que a parte de engate fica situada dentro, a parte de engate é menos visível, assim melhorando a qualidade de aparência do dispositivo de iluminação.[0017] According to the fifth characteristic of the present invention, since the lighting device is covered on all sides with the body cover in such a way that the engagement part is located inside, the engagement part is less visible, thus improving the appearance quality of the lighting device.

[0018] De acordo com a sexta característica da presente invenção, uma vez que a cobertura de corpo é formada em tal maneira como a ser contínua à superfície do corpo principal de lente, uma excelente qualidade de aparência pode ser oferecida. Também, uma vez que o centro de gravidade da lente fica localizado mais próximo do invólucro do que a parte de engate, quando a fixação da lente e do invólucro é liberada, um peso próprio da lente exerce uma força que inclina na direção da emissão da luz na lente, facilitando assim o destacamento da lente, resultando em melhorada capacidade de trabalho.[0018] In accordance with the sixth characteristic of the present invention, since the body cover is formed in such a way as to be continuous to the surface of the main lens body, excellent appearance quality can be offered. Also, since the center of gravity of the lens is located closer to the housing than the engagement part, when the lens and housing attachment is released, the lens' own weight exerts a force that tilts in the direction of the emission of the lens. light on the lens, thus facilitating the detachment of the lens, resulting in improved working capacity.

[0019] De acordo com a sétima característica da presente invenção, uma vez que o corpo principal da lente e a parte de apoio são inclinados de tal modo que eles ficam localizados mais para trás na direção da emissão da luz do dispositivo de iluminação como estendendo-se mais para baixo, o centro de gravidade da lente pode ser facilmente ajustado para ser mais próximo ao invólucro do que a parte de engate.[0019] According to the seventh feature of the present invention, since the main lens body and the support part are angled in such a way that they are located further back in the direction of the light emission of the lighting device as extending further down, the center of gravity of the lens can be easily adjusted to be closer to the housing than the engagement part.

[0020] De acordo com a oitava característica da presente invenção, o dispositivo de iluminação é um farol traseiro montado na traseira do veículo. Enquanto o farol traseiro permanece fixado no corpo de veículo, a fonte de luz é mudada pelo destacamento da lente do invólucro. Isto torna possível configurar o farol traseiro capaz de assegurar tanto a qualidade de aparência do dispositivo de iluminação como também a capacidade de trabalho da substituição da fonte de luz.[0020] According to the eighth characteristic of the present invention, the lighting device is a rear light mounted on the rear of the vehicle. While the rear light remains attached to the vehicle body, the light source is changed by detaching the lens from the housing. This makes it possible to configure the rear light capable of ensuring both the appearance quality of the lighting device as well as the workability of replacing the light source.

Brief Description of Drawings

[0021] Figura 1 É uma vista lateral esquerda externa de uma motocicleta equipada com um dispositivo de iluminação de acordo com uma concretização.[0021] Figure 1 It is an external left side view of a motorcycle equipped with a lighting device according to an embodiment.

[0022] Figura 2 É uma vista da motocicleta mostrada na figura 1, quando visto do lado traseiro.[0022] Figure 2 It is a view of the motorcycle shown in figure 1, when seen from the rear side.

[0023] Figura 3 É uma vista traseira do dispositivo de iluminação mostrado na figura 1.[0023] Figure 3 It is a rear view of the lighting device shown in figure 1.

[0024] Figura 4 É uma vista de um invólucro do dispositivo de iluminação mostrado na figura 1, quando visto da frente na direção da emissão da luz.[0024] Figure 4 It is a view of a housing of the lighting device shown in figure 1, when seen from the front in the direction of light emission.

[0025] Figura 5 É uma vista lateral esquerda do dispositivo de luz discreto mostrado na figura 3.[0025] Figure 5 It is a left side view of the discrete light device shown in figure 3.

[0026] Figura 6 É uma vista em corte tomada ao longo da linha marcada com a seta VI - VI na figura 3.[0026] Figure 6 It is a sectional view taken along the line marked with the arrow VI - VI in figure 3.

[0027] Figura 7 É uma vista em corte tomada ao longo da linha VII - VII na figura 3.[0027] Figure 7 It is a sectional view taken along line VII - VII in figure 3.

[0028] Figura 8 É uma vista em corte tomada ao longo da linha VIII- VIII na figura 3.[0028] Figure 8 It is a sectional view taken along line VIII-VIII in figure 3.

[0029] Figura 9 É um diagrama mostrando uma estrutura de montagem do dispositivo de iluminação mostrado na figura 3 em um corpo de veículo.[0029] Figure 9 It is a diagram showing an assembly structure of the lighting device shown in figure 3 on a vehicle body.

[0030] Figura 10 É uma vista em corte tomada ao longo da linha VIII - VIII na figura 3, quando uma parte de engate e uma parte engatada não estão engatadas.[0030] Figure 10 It is a sectional view taken along line VIII - VIII in figure 3, when a coupling part and an engaged part are not engaged.

Description of Implementation

[0031] Uma estrutura do dispositivo de iluminação de acordo com a presente invenção será descrita abaixo em detalhes com referência aos desenhos anexos pelo uso de uma concretização preferida.[0031] A structure of the lighting device according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings by using a preferred embodiment.

[0032] A figura 1 é uma vista lateral esquerda externa de uma motocicleta (incluindo uma bicicleta motorizada) 12 equipada com um dispositivo de iluminação 10 de acordo com a concretização. A figura 2 é uma vista da motocicleta 12 mostrada na figura 1 quando visto de trás. Para efeito de entender mais facilmente a invenção, a menos que de outro modo especificado, as direções para frente, para trás/traseira, para cima/superior e para baixo/inferior são descritas com referência às direções da seta mostradas na figura 1 e também as direções esquerda e direita são descritas com referência às respectivas direções quando visto por um condutor que monta a motocicleta.[0032] Figure 1 is an external left side view of a motorcycle (including a motorized bicycle) 12 equipped with a lighting device 10 according to the embodiment. Figure 2 is a view of the motorcycle 12 shown in figure 1 when viewed from the rear. For the purpose of understanding the invention more easily, unless otherwise specified, the forward, backward / backward, upward / upward and downward / downward directions are described with reference to the arrow directions shown in figure 1 and also the left and right directions are described with reference to the respective directions when seen by a driver riding the motorcycle.

[0033] A motocicleta 12 tem um chassi 14 formando parte do corpo de veículo. O chassi 14 tem um tubo frontal 16 provido na extremidade dianteira, um par de armações principais esquerda e direita 18 estendendo-se para trás e obliquamente para trás a partir do tubo frontal 16, placas articuladas 20 conectadas nas extremidades traseiras do par de armações principais esquerda e direita 18, um par de armações do assento esquerda e direita 22 conectado nas porções intermediárias das armações principais 18 e estendendo-se para trás e para cima e um par de armações descendentes esquerda e direita 24 estendendo-se para trás e para baixo a partir do tubo frontal 16 abaixo das armações principais 17. Um motor 26 e uma transmissão 28 instalados integralmente com uma porção traseira do motor 26 são providos nas armações principais 18, nas placas articuladas 20 e nas armações descendentes 24.[0033] Motorcycle 12 has a chassis 14 forming part of the vehicle body. The chassis 14 has a front tube 16 provided at the front end, a pair of left and right main frames 18 extending backwards and obliquely backwards from the front tube 16, hinged plates 20 connected at the rear ends of the pair of main frames left and right 18, a pair of left and right seat frames 22 connected in the middle portions of the main frames 18 and extending back and up and a pair of left and right descending frames 24 extending back and down from the front tube 16 below the main frames 17. A motor 26 and a transmission 28 installed integrally with a rear portion of the motor 26 are provided in the main frames 18, the hinged plates 20 and the descending frames 24.

[0034] O motor 26 é um motor de cilindro único, que tem um cárter 30, um bloco de cilindro 32 provido em uma porção superior dianteiro do cárter 30, uma cabeça de cilindro 34 provida em uma extremidade superior do bloco de cilindro 32 e uma cobertura da cabeça de cilindro 36 cobrindo uma abertura de uma porção superior da cabeça de cilindro 34. Um corpo de válvula de borboleta 38 é conectado através do tubo de alimentação de ar a uma porção traseira da cabeça de cilindro 34. Um filtro de ar 40 é conectado através de tubo de conexão ao corpo de válvula de borboleta 38. Um silencioso 44 é conectado através de um tubo de exaustão 42 à cabeça de cilindro 34.[0034] Engine 26 is a single cylinder engine, which has a crankcase 30, a cylinder block 32 provided in an upper front portion of the crankcase 30, a cylinder head 34 provided at an upper end of cylinder block 32 and a cylinder head cover 36 covering an opening of an upper portion of the cylinder head 34. A butterfly valve body 38 is connected through the air supply tube to a rear portion of the cylinder head 34. An air filter 40 is connected via a connecting tube to the butterfly valve body 38. A muffler 44 is connected via an exhaust tube 42 to the cylinder head 34.

[0035] Também, a motocicleta 12 tem um par de garfos dianteiros esquerdo e direito 46 suportados de forma a possibilitar giro pelo tubo frontal 16, uma roda dianteira 48 que é uma roda de direção articulada e suportada de forma a possibilitar giro pelo par de garfos dianteiros esquerdo e direito 46, um guidão em formato de barra 50 dirigível provido nas porções superiores do par de garfos dianteiros esquerdo e direito 46, um par de braços oscilantes esquerdo e direito suportados de forma a permitir oscilação nas suas extremidades dianteiras pelo par de placas articuladas esquerda e direita 20 e uma roda traseira 54 suportada deforma a permitir de maneira articulada e de modo rotatório pelas extremidades traseiras do par de braços oscilantes esquerdo e direito 52.[0035] Also, motorcycle 12 has a pair of front left and right forks 46 supported in order to allow rotation by the front tube 16, a front wheel 48 which is an articulated steering wheel and supported in order to allow rotation by the pair of left and right front forks 46, a steerable bar-shaped handlebar 50 provided in the upper portions of the pair of left and right front forks 46, a pair of left and right swing arms supported to allow oscillation at their front ends by the pair of left and right articulated plates 20 and a rear wheel 54 supported in a way that allows articulated and rotationally through the rear ends of the left and right pair of swing arms 52.

[0036] Uma extremidade traseira do braço oscilante 52 é suspensa com uma unidade amortecedora 56 a partir da armação de assento 22. A placa articulada 20 é provida com um descanso principal 58 usado para flutuar a roda traseira 54 a fim de motocicleta 12 manter-se em uma posição ereta aproximadamente perpendicular à uma superfície traseira quando estacionar a motocicleta e um descanso lateral 60 usado a fim de motocicleta 12 manter-se em uma posição ligeiramente inclinada para a esquerda.[0036] A rear end of the swing arm 52 is suspended with a damping unit 56 from the seat frame 22. The hinge plate 20 is provided with a main rest 58 used to float the rear wheel 54 in order to keep motorcycle 12 if in an upright position approximately perpendicular to a rear surface when parking the motorcycle and a side stand 60 used in order for motorcycle 12 to remain in a slightly tilted position to the left.

[0037] Um farol dianteiro 62 para iluminar uma área adiante da motocicleta 12, um medidor 64 e pisca-piscas dianteiros 66 são providos na frente do tubo frontal 16. Um tanque de combustível 68 é provido acima do motor 26. Um assento 70 é colocado na traseira do tanque de combustível 68. Como o assento 70, o chamado assento em tandem é adotado, que inclui um assento dianteiro 70a para um condutor sentar, e um assento traseiro 70b colocado na traseira do assento dianteiro 70a para um passageiro de carona sentar.[0037] A headlight 62 to illuminate an area ahead of motorcycle 12, a gauge 64 and front flashers 66 are provided in front of the front tube 16. A fuel tank 68 is provided above engine 26. A seat 70 is placed at the rear of the fuel tank 68. Like seat 70, the so-called tandem seat is adopted, which includes a front seat 70a for a driver to sit on, and a rear seat 70b placed at the rear of front seat 70a for a passenger hitchhiker to sit.

[0038] Um para-lama dianteiro 74 cobrindo a roda dianteira 48 por cima é provido acima da roda dianteira 48. Um para-lama traseiro 76 suspenso sobre uma porção traseira da roda traseira 54, os pisca-piscas traseiros 78 e um dispositivo de iluminação 10 como um farol traseiro são montados atrás do assento 70. Uma placa de identificação 80 e uma luz de identificação 82 iluminando a placa de identificação 80 são providas no para-lama traseiro 76. A luz de identificação 82 é provida para projetar-se para trás a partir de uma porção superior do para-lama traseiro 76. Um refletor 84 é provido em uma porção traseira da luz de identificação 82 para refletir a luz emitida do veículo seguinte (ver figura 2).[0038] A front fender 74 covering the front wheel 48 from above is provided above the front wheel 48. A rear fender 76 suspended over a rear portion of the rear wheel 54, the rear flashers 78 and a lighting 10 like a taillight are mounted behind the seat 70. A nameplate 80 and a nameplate 82 illuminating nameplate 80 are provided on the rear fender 76. Nameplate 82 is provided for projecting backwards from an upper portion of the rear fender 76. A reflector 84 is provided in a rear portion of the identification light 82 to reflect the light emitted from the next vehicle (see figure 2).

[0039] A motocicleta 12 tem um capô traseiro 90 como uma cobertura de corpo que se estende para trás e ao lado da armação do assento 22 e cobre tanto as faces laterais e o lado inferior da armação de assento 22. O capô traseiro 90 e o para-lama traseiro 76 são formados contiguamente um com o outro.[0039] Motorcycle 12 has a rear hood 90 as a body cover that extends behind and beside the seat frame 22 and covers both the side faces and the underside of the seat frame 22. The rear hood 90 and the rear fender 76 are contiguously formed with each other.

[0040] A figura 3 é uma vista traseira do dispositivo de iluminação 10 mostrado na figura 1. A figura 4 é uma vista de um invólucro 100 do dispositivo de iluminação 10 quando visto da frente na direção da emissão da luz. A figura 5 é uma vista lateral esquerda do dispositivo de iluminação discreto 10. A figura 6 é uma vista em corte tomada ao longo da linha de seta VI-VI na figura 3. A figura 7 é uma vista em corte tomada ao longo da linha VII- VII na figura 3. A figura 8 é uma vista em corte tomada ao longo da linha VIII- VIII na figura 3.[0040] Figure 3 is a rear view of the lighting device 10 shown in figure 1. Figure 4 is a view of a housing 100 of the lighting device 10 when viewed from the front in the direction of light emission. Figure 5 is a left side view of the discrete lighting device 10. Figure 6 is a sectional view taken along the line of arrow VI-VI in Figure 3. Figure 7 is a sectional view taken along the line VII- VII in figure 3. Figure 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII in figure 3.

[0041] O dispositivo de iluminação 10 possui uma fonte de iluminação 102 como um bulbo, um invólucro 100 que suporta a fonte de luz 102, cobre a frente da fonte de luz 102 e tem uma função como de um refletor de refletir a luz emitida da fonte de luz 102 para a direção para trás do veículo e uma lente 104 suportada pelo invólucro 100 e cobrindo a traseira da fonte de luz 102. A lente 104 é formada de materiais que transmitem a luz emitida da fonte de luz 102. A seguir, o lado dianteiro do corpo de veículo é chamado de lado do invólucro 100 e o lado traseiro do corpo de veículo é chamado de lado da lente 104. Também, uma direção a partir da frente do corpo de veículo para trás do corpo de veículo é referida como direção da emissão da iluminação do dispositivo de iluminação 10.[0041] The lighting device 10 has a light source 102 as a bulb, a housing 100 that supports the light source 102, covers the front of the light source 102 and has a function as a reflector to reflect the light emitted from the light source 102 to the rear direction of the vehicle and a lens 104 supported by the casing 100 and covering the rear of the light source 102. The lens 104 is formed of materials that transmit the light emitted from the light source 102. Next , the front side of the vehicle body is called the housing side 100 and the rear side of the vehicle body is called the lens side 104. Also, a direction from the front of the vehicle body to the rear of the vehicle body is referred to as the lighting emission direction of the lighting device 10.

[0042] A lente 104 tem um corpo principal de lente 106, uma parte de extensão 108 que se estende de um aro 106a do corpo principal de lente 106 para o lado do invólucro 100, uma parte de engate 110 engatada com o invólucro 100 e uma parte de fixação 112 fixada no invólucro 100 (ver figura 3 e figuras 5 a 8). O corpo principal da lente 106 é uma parte que forma a aparência externa da lente 104, que principalmente recebe uma atenção quando a pessoa olha no dispositivo de iluminação.[0042] Lens 104 has a main lens body 106, an extension part 108 extending from a rim 106a of the main lens body 106 to the side of housing 100, an engagement part 110 engaged with housing 100 and a fastening part 112 attached to the housing 100 (see figure 3 and figures 5 to 8). The main body of the lens 106 is a part that forms the external appearance of the lens 104, which mainly receives attention when the person looks into the lighting device.

[0043] A seguir, uma porção superior da parte de extensão 108 que se estende para trás a partir do aro 106a do corpo principal de lente 106 é referida como parte da face superior 108U, similarmente, uma porção inferior da parte de extensão 108 como uma parte da face inferior 108D, uma porção esquerda da parte de extensão 108 como uma parte de face esquerda 108L e uma porção direita da parte de extensão 108 é referida como uma parte de face direita 108R.[0043] In the following, an upper portion of the extension portion 108 extending backwards from the rim 106a of the main lens body 106 is referred to as the upper face portion 108U, similarly, a lower portion of the extension portion 108 as a lower face portion 108D, a left portion of the extension portion 108 as a left face portion 108L and a right portion of the extension portion 108 is referred to as a right face portion 108R.

[0044] A parte de engate 110 é provida em cada um dos lados esquerdo e direito da parte de face superior 108U (ver figura 3). A parte de engate 110 é localizada no lado do invólucro 100 da parte da face superior 108U e é provida para projetar-se para cima (ver figura 7, figura 8). O centro de gravidade O da lente 104 e aproximadamente a posição central P da fonte de luz 102 (ver figura 5) são localizados mais no lado do invólucro 100 do que na parte de engate 110. A parte de fixação 112 é provida em cada um dos lados esquerdo e direito da parte de face inferior 108D (ver figura 3). A parte de fixação 112 é localizada no lado do invólucro 100 da parte de face inferior 108D e provida para projetar-se para baixo (ver figura 8). A parte de fixação 112 tem um furo 112a no qual um parafuso 114 pode ser inserido.[0044] The coupling part 110 is provided on each of the left and right sides of the upper face part 108U (see figure 3). The engagement part 110 is located on the side of the casing 100 of the upper face part 108U and is provided to project upwards (see figure 7, figure 8). The center of gravity O of lens 104 and approximately the central position P of light source 102 (see figure 5) are located more on the side of the housing 100 than on the engagement part 110. The attachment part 112 is provided on each on the left and right sides of the lower face part 108D (see figure 3). The fastening part 112 is located on the side of the housing 100 of the lower face part 108D and provided for projecting downwards (see figure 8). The fastening part 112 has a hole 112a into which a screw 114 can be inserted.

[0045] O corpo principal da lente 106 tem uma porção superior formada em um formato convexo projetando-se para cima em um formato de V invertido quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 (ver figura 3). Consequentemente, a parte de face superior 108U provida na porção superior do corpo principal de lente 106 é formada em um formato convexo para cima quando visto da frente da lente 104 e projeta-se para cima a medida que se aproxima mais do centro da lente 104. Consequentemente, uma parte de engate 110 é provida na parte da face superior 108U enquanto sendo obliquamente inclinada. Para efeito de conveniência, o corpo principal de lente 106 pode ter uma porção superior tendo um formato côncavo de depressão para baixo em um formato de V quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10. Neste caso, a parte de face superior 108U é formada em um formato convexo para baixo quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 e projeta-se mais para baixo à medida que aproxima mais para o centro da lente 104.[0045] The main body of the lens 106 has an upper portion formed in a convex shape projecting upwards in an inverted V shape when seen from the front of the lighting device 10 (see figure 3). Consequently, the upper face portion 108U provided in the upper portion of the main lens body 106 is formed in an upward convex shape when viewed from the front of lens 104 and projects upward as it approaches the center of lens 104. Consequently, an engagement portion 110 is provided on the upper face portion 108U while being obliquely inclined. For convenience, the lens main body 106 may have an upper portion having a concave depression-down shape in a V shape when viewed from the front of the lighting device 10. In this case, the upper face portion 108U is formed. in a downward convex shape when viewed from the front of the lighting device 10 and protrudes further down as it approaches closer to the center of lens 104.

[0046] O invólucro 100 tem um refletor 118 e um sulco 120 é formado na periferia externa do refletor 118 quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 (ver figuras 4 a 8). Um membro de vedação 122 é colocado no sulco 120 para vedar entre o invólucro 100 e a lente 104. Uma parte de descarga 124 com um furo de descarga 124a formado para descarregar água e similar é provida sob o invólucro 100 (figura 4, figura 6). O sulco 120 tem um formato aproximadamente de anel e uma parte correspondente à parte de descarga 124 é cortada. Especificamente, o sulco 120 é formado para se estender de uma das extremidades esquerda e direita da parte de descarga 124 até a outra extremidade das extremidades esquerda e direita da parte de descarga 124 ao longo do formato externo do invólucro 100 quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 (ver figura 4).[0046] The housing 100 has a reflector 118 and a groove 120 is formed on the outer periphery of the reflector 118 when viewed from the front of the lighting device 10 (see figures 4 to 8). A sealing member 122 is placed in groove 120 to seal between housing 100 and lens 104. A discharge part 124 with a discharge hole 124a formed to discharge water and the like is provided under housing 100 (figure 4, figure 6 ). The groove 120 is approximately ring-shaped and a part corresponding to the discharge part 124 is cut. Specifically, the groove 120 is formed to extend from one of the left and right ends of the discharge part 124 to the other end of the left and right ends of the discharge part 124 along the outer shape of the housing 100 when viewed from the front of the device. lighting 10 (see figure 4).

[0047] O sulco 120 é inclinado de tal modo que fica localizado mais para trás na direção da emissão da luz do dispositivo de iluminação 10 (para a direção oposta à direção da emissão da luz) a medida que se estende mais para baixo e é composto de uma primeira parede 126 e uma segunda parede 128 formada contiguamente com o refletor 118. A primeira parede 126 é formada em um círculo mais interno do que a segunda parede 128.[0047] Groove 120 is angled so that it is located further back in the direction of light emission from the lighting device 10 (in the direction opposite to the direction of light emission) as it extends further down and is composed of a first wall 126 and a second wall 128 formed contiguously with the reflector 118. The first wall 126 is formed in a more inner circle than the second wall 128.

[0048] O invólucro 100 tem uma parte projetante 130 situada abaixo da parte de face superior 108U da lente 104 e estendendo-se horizontalmente da porção superior do refletor 118 para a lente 104 e uma parte engatada 132 situada acima da parte projetante 130 e engatada com a parte de engate 110 da lente 104 ( ver figuras 3 a 8). A parte de engate 110 e a parte engatada 132 são engatadas entre si pela inserção da parte de engate 110 em um furo 132a da parte engatada 132.The housing 100 has a projecting portion 130 located below the upper face portion 108U of lens 104 and extending horizontally from the upper portion of reflector 118 to lens 104 and an engaged portion 132 located above projection portion 130 and engaged with the engagement part 110 of the lens 104 (see figures 3 to 8). The engagement part 110 and the engagement part 132 are engaged with each other by inserting the engagement part 110 into a hole 132a of the engaged part 132.

[0049] A parte projetante 130 é contígua à primeira parede 126, enquanto a parte engatada 132 é contígua à segunda parede 128. O sulco 120 é situado entre a parte projetante 130 e a parte engatada 132. O lado inferior da parte projetante 130 tem a função como de um refletor. Uma parte de apoio 134 que é a extremidade dianteira da parte de extensão 108 da lente 104 é inserida no sulco 120 até a parte de apoio 134 apoiar-se no membro de vedação 122 colocado no sulco 120 (ver figuras 6 a 8). O corpo principal da lente 106 e a parte de apoio 134 são inclinadas em tal maneira como a ser localizada mais para trás na direção da emissão da luz do dispositivo de iluminação 10 à medida que se estende mais para baixo.[0049] The projecting part 130 is contiguous to the first wall 126, while the engaged part 132 is contiguous to the second wall 128. The groove 120 is located between the projecting part 130 and the engaged part 132. The underside of the projecting part 130 has the function as a reflector. A support part 134 which is the front end of the extension part 108 of the lens 104 is inserted in the groove 120 until the support part 134 rests on the sealing member 122 placed in the groove 120 (see figures 6 to 8). The main body of the lens 106 and the support part 134 are angled in such a way as to be located further back in the direction of the light emission of the lighting device 10 as it extends further down.

[0050] O invólucro 100 possui uma porção superior formada em um formato convexo projetante para cima em um formato de V invertido quando visto da frente do dispositivo de iluminação (10) (ver figura 4). Consequentemente, a parte projetante 130 provida na porção superior do refletor 118 é formada em um formato convexo para cima quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 e projeta-se mais para cima a medida que se aproxima mais para o centro do invólucro 100. Ainda, a parte engatada 132 provida na porção superior do invólucro 100 é obliquamente inclinada. Para efeito de conveniência, o refletor 118 pode ter uma porção superior tendo um formato côncavo rebaixado para baixo em um formato de V quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10. Neste caso, a parte projetante 130 é formada em um formato convexo para baixo quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10 e projeta-se mais para baixo a medida que se aproxima mais para o centro da lente 104.[0050] The housing 100 has an upper portion formed in a convex shape projecting upwards in an inverted V shape when viewed from the front of the lighting device (10) (see figure 4). Consequently, the projecting part 130 provided in the upper portion of the reflector 118 is formed in a convex shape upwards when viewed from the front of the lighting device 10 and protrudes upwards as it approaches more towards the center of the housing 100. In addition, the engaged part 132 provided in the upper portion of the housing 100 is obliquely inclined. For convenience, the reflector 118 may have an upper portion having a concave shape lowered down into a V shape when viewed from the front of the lighting device 10. In this case, the projecting part 130 is formed in a downward convex shape when viewed from the front of the lighting device 10 and protrudes further down as it approaches closer to the center of lens 104.

[0051] Uma parte fixada 136 é provida sob o sulco 120 na porção inferior do invólucro 110, isto é, sob a segunda parede 128 a ser fixada com a parte de fixação 112 da lente 104. A parte fixada 136 tem um furo 136a no qual um parafuso 114 pode ser inserido. O furo 136a tem um sulco roscado. O furo 112a da parte de fixação 112 e o furo 136a da parte fixada 136 são alinhados e então o parafuso 114 é aparafusado, deste modo fixando a parte fixada 112 da lente 104 com a parte fixada 136 do invólucro 100.[0051] A fixed part 136 is provided under the groove 120 in the lower portion of the housing 110, that is, under the second wall 128 to be fixed with the fixing part 112 of the lens 104. The fixed part 136 has a hole 136a in the which a screw 114 can be inserted. Hole 136a has a threaded groove. The hole 112a of the fastening part 112 and the hole 136a of the fastening part 136 are aligned and then the screw 114 is screwed, thereby fixing the fastening part 112 of the lens 104 with the fastening part 136 of the housing 100.

[0052] A periferia do dispositivo de iluminação 10 é cobertura com o capô traseiro 90 de tal modo que pelo menos a parte de engate 110 é localizada para dentro do capô traseiro 90. O capô traseiro 90 é formado em tal maneira como para ficar contíguo à superfície (superfície de lente) do corpo principal de lente 106. Como um resultado, a parte de engate 110 é feito discreta pelo capô traseiro 90, melhorando a qualidade da aparência. Deverá ser entendido que o capô traseiro 90 pode ser provido de modo a cobrir a parte de engate 110.[0052] The periphery of the lighting device 10 is covered with the rear hood 90 such that at least the engagement part 110 is located into the rear hood 90. The rear hood 90 is formed in such a way as to adjoin to the surface (lens surface) of the main lens body 106. As a result, the engagement part 110 is made discreet by the rear hood 90, improving the quality of the appearance. It should be understood that the rear bonnet 90 can be provided to cover the engagement part 110.

[0053] A figura 9 é um diagrama mostrando uma estrutura de montagem do dispositivo de iluminação 10 no corpo do veículo. Um estai 140 é fixado na armação de assento 22 e o invólucro 100 do dispositivo de iluminação 10 é fixado no estai 140.[0053] Figure 9 is a diagram showing an assembly structure of the lighting device 10 on the vehicle body. A stay 140 is attached to the seat frame 22 and the housing 100 of the lighting device 10 is attached to the stay 140.

[0054] Uma primeira protuberância 142 e uma segunda possa 144 são providas no lado do invólucro 100 oposto do lado em que a lente 104 é montada (ver figuras 5 a 9). O estai 140 tem aberturas 142a, 144a formadas correspondentes à primeira protuberância 142 e a segunda protuberância 144. As aberturas 142a, 144a são providas com membros de resina 146, 148 tendo furos 146a, 148a através dos quais protuberâncias podem ser inseridas. A primeira protuberância 142 e a segunda protuberância 144 do invólucro 100 são inseridas através dos furos 146a, 148a dos membros de resinas 146, 148 para fixar o invólucro 100 no corpo de veículo.[0054] A first protrusion 142 and a second can 144 are provided on the side of the housing 100 opposite the side on which the lens 104 is mounted (see figures 5 to 9). Stable 140 has openings 142a, 144a formed corresponding to the first protrusion 142 and the second protuberance 144. The openings 142a, 144a are provided with resin members 146, 148 having holes 146a, 148a through which protuberances can be inserted. The first protrusion 142 and the second protrusion 144 of the housing 100 are inserted through the holes 146a, 148a of the resin members 146, 148 to secure the housing 100 to the vehicle body.

[0055] Em seguida, um método de montar a lente 104 no invólucro 100 será descrito de modo sumário. Admite-se que o invólucro 100 tenha sido montado no corpo de veículo. Como mostrado na figura 10, a lente 104 é movida para o invólucro 100 de tal modo que a parte de extensão 108 da lente 104 fica inserida no sulco 120 do invólucro 100, até a parte de apoio 134 da parte de extensão 108 apoiar-se no membro de vedação 122 colocado no sulco 120. Neste aspecto, para fixação da lente 104 no invólucro 100, a parte de extensão 108 da porção superior da lente 104 pode ser enganchada na parte projetante 130 do invólucro 100, de modo que a montagem da lente 104 é facilitada para melhorar a capacidade de trabalho.[0055] Next, a method of mounting lens 104 in housing 100 will be briefly described. The housing 100 is assumed to have been mounted on the vehicle body. As shown in figure 10, lens 104 is moved into housing 100 such that extension portion 108 of lens 104 is inserted into groove 120 of housing 100, until support portion 134 of extension portion 108 is supported on the sealing member 122 placed in the groove 120. In this aspect, for fixing the lens 104 in the housing 100, the extension part 108 of the upper portion of the lens 104 can be hooked on the projecting part 130 of the housing 100, so that the assembly of the lens 104 is facilitated to improve workability.

[0056] Neste estágio, como mostrado na figura 10, a parte de engate 110 e o furo 132a da parte engatada 132 não estão ainda engatados. Quando a parte de engate 110 e a parte engatada 132 não estão engatadas, o furo 112a da parte de fixação 112 e o furo 136a da parte fixada 136 não estão alinhados (não colocados no mesmo eixo), tornado impossível inserir o parafuso 114.[0056] At this stage, as shown in figure 10, the engaging part 110 and the hole 132a of the engaged part 132 are not yet engaged. When the engaging part 110 and the engaged part 132 are not engaged, the hole 112a of the fastening part 112 and the hole 136a of the fastening part 136 are not aligned (not placed on the same axis), making it impossible to insert the screw 114.

[0057] Após a parte de apoio 134 da parte de extensão 108 ter apoiado no membro de vedação 122, a lente 103 é movida para cima para inserir a parte de engate 110 no furo 132a da parte engatada 132 para engate da parte de engate 110 e parte engatada 132 (ver figuras 7 e 8). O engate da parte de engate 110 e parte engatada 132 coloca o furo 112a da parte de fixação 112 e o furo 136a da parte fixada 136 em alinhamento, de modo que o parafuso 114 é aparafusado e rosqueado para fixar a parte de fixação 112 e a parte fixada 136 juntas (ver figura 8). Como um resultado, a lente 104 pode ser fixada no invólucro 100.[0057] After the support part 134 of the extension part 108 has rested on the sealing member 122, the lens 103 is moved upwards to insert the engagement part 110 in the hole 132a of the engagement part 132 for engagement of the engagement part 110 and engaged part 132 (see figures 7 and 8). The engagement of the engagement part 110 and the engaged part 132 places hole 112a of the attachment part 112 and hole 136a of the attachment part 136 in alignment, so that the screw 114 is screwed and threaded to secure the attachment part 112 and the fixed part 136 together (see figure 8). As a result, lens 104 can be fixed to housing 100.

[0058] Inversamente, o parafuso 114 é afrouxado e removido dos furos 112a, 136a da parte de fixação 112 e parte fixada 136, em outras palavras, a fixação entre a parte de fixação 112 e a parte fixada 136 é liberada. Então, a lente 104 é movida para baixo, de modo que o engate da parte de engate 110 e parte engatada 132 pode ser liberado para desmontar a lente 103, resultando na possibilidade para montar e desmontar a lente 104. Nesta conexão, uma vez que o centro de gravidade O da lente 104 fica localizado mais próximo ao invólucro do que a parte de engate 110, se o parafuso 114 for removido, como mostrado em uma linha de traço-ponto-ponto na figura 10, o próprio peso da lente 104 exerce, sobre a lente 104 ,uma força que causa uma rotação (movimento) em torno da parte de engate 110 em uma direção distante da fonte de luz 102 (a direção da emissão da luz) assim facilitando a fixação /destacamento da lente 104, resultando em melhorada capacidade de trabalho.[0058] Conversely, the screw 114 is loosened and removed from the holes 112a, 136a of the fastening part 112 and the fastening part 136, in other words, the fastening between the fastening part 112 and the fastening part 136 is released. Then, the lens 104 is moved downwards, so that the engagement of the engaging part 110 and engaged part 132 can be released to dismantle the lens 103, resulting in the possibility to assemble and dismantle the lens 104. In this connection, since the center of gravity O of the lens 104 is located closer to the housing than the engagement part 110, if the screw 114 is removed, as shown in a dash-point-point line in figure 10, the weight of the lens 104 itself exerts a force on the lens 104 that causes a rotation (movement) around the engagement part 110 in a direction away from the light source 102 (the direction of the light emission) thus facilitating the attachment / detachment of the lens 104, resulting in improved work capacity.

[0059] A parte de extensão 108 da porção superior da lente 104 pode ser enganchada na parte projetante 130 do invólucro 100, de modo que é possível facilitar a fixação/destacamento da lente 104 para melhorar a capacidade de trabalho e também prevenir a lente 104 de acidentalmente cair no solo. O destacamento da lente 104 do invólucro 100 torna a substituição da fonte de luz 102 possível.[0059] The extension portion 108 of the upper portion of the lens 104 can be hooked onto the projecting portion 130 of the housing 100, so that it is possible to facilitate the attachment / detachment of the lens 104 to improve the workability and also prevent the lens 104 accidentally falling to the ground. The detachment of lens 104 from housing 100 makes it possible to replace light source 102.

[0060] Nesta maneira, para fixar a lente 104 no invólucro 100, é necessário que a lente 104 seja movida para o invólucro 100 de tal modo que a parte de apoio 134 da parte de extensão 108 apoia-se no membro de vedação 122, e então ser movido para cima. Portanto, a lente 104 não necessita ser girada como fazia na técnica relacionada a fim de fixar a lente 104 no invólucro 100. Consequentemente, uma vez que a rotação da lente 104 é desnecessária, a flexibilidade do desenho do invólucro 100 e da lente 104 pode ser aumentada, e também a flexibilidade no desenho da parte de engate 110 e na colocação da parte de engate 110 é aumentada.[0060] In this way, in order to fix the lens 104 in the housing 100, it is necessary that the lens 104 be moved to the housing 100 such that the support part 134 of the extension part 108 rests on the sealing member 122, and then be moved up. Therefore, lens 104 does not need to be rotated as it did in the related art in order to attach lens 104 to housing 100. Consequently, since rotation of lens 104 is unnecessary, the design flexibility of housing 100 and lens 104 can be be increased, and also the flexibility in the design of the engagement part 110 and in the placement of the engagement part 110 is increased.

[0061] Por exemplo, no caso de girar a lente 104 para fixar no invólucro 100, a parte projetante 130 move-se relativamente à lente 104 ao longo de um trajeto em formato de arco T como mostrado na figura 6, causando interferência entre as lentes 104 e parte projetante 130. Todavia, na concretização, uma vez que a lente 104 não é girada, isto torna possível prover a parte projetante 130 que se projeta para a lente 104 no invólucro 100, facilitando o desenho de distribuição de luz do refletor 84 sem uma redução na flexibilidade no desenho do invólucro 100 e da lente 104.[0061] For example, in case the lens 104 is rotated to fix in the housing 100, the projecting part 130 moves relative to the lens 104 along an arc-shaped path as shown in figure 6, causing interference between the lenses 104 and projecting part 130. However, in the embodiment, since the lens 104 is not rotated, this makes it possible to provide the projecting part 130 projecting to lens 104 in housing 100, facilitating the design of the reflector's light distribution 84 without a reduction in flexibility in the design of housing 100 and lens 104.

[0062] Ainda, no caso de girar a lente 104 para fixá-la no invólucro 100, uma vez que a lente 104 é girada em torno da parte de engate 110, as partes de engate esquerda e direita 110 são requeridas que sejam colocadas no mesmo eixo. Todavia, na concretização, uma vez que a lente 104 não é girada, as partes de engate esquerda e direita 110 não são requeridas que sejam colocadas no mesmo eixo. Portanto, como mostrado na figura 3, por exemplo, as partes de engate esquerda e direita 110 podem ser colocadas obliquamente, isto é, em um formato de V invertido. Também, uma vez que não há nenhuma rotação da lente 104, as partes de engate esquerda e direita 110 podem ser colocadas em posições em diferentes níveis. Consequentemente, a flexibilidade no desenho da lente 104 e da parte de engate 110 é aumentada. Ainda, uma vez que a lente 104 não é girada, o desenho sem restrições no sulco 120 que aloja o membro de vedação 122 pode ser possível.[0062] Also, in case the lens 104 is rotated to fix it in the housing 100, since the lens 104 is rotated around the engagement part 110, the left and right engagement parts 110 are required to be placed in the same axis. However, in the embodiment, since the lens 104 is not rotated, the left and right engaging parts 110 are not required to be placed on the same axis. Therefore, as shown in figure 3, for example, the left and right engagement parts 110 can be placed obliquely, that is, in an inverted V shape. Also, since there is no rotation of the lens 104, the left and right engagement parts 110 can be placed in positions at different levels. Consequently, the flexibility in the design of the lens 104 and the engagement part 110 is increased. In addition, since the lens 104 is not rotated, unrestricted design in the groove 120 housing the sealing member 122 may be possible.

[0063] Uma vez que a lente 104 é movida para cima quando a parte de engate 110 da lente 104 e a parte engatada 132 do invólucro 100 são engatadas, como visto das comparações entre figura 8 e figura 10, isto torna possível reduzir a folga 150 entre o aro 106a da porção superior do corpo principal da lente 106 (isto é, a extremidade da parte da face superior 108U) e o capô traseiro 90 voltando-se para o aro 106a da porção superior do corpo principal da lente 106, assim melhorando a qualidade da aparência uma vez que a folga conspícua 150 no lado superior pode ser reduzida. Por outro lado, neste caso, uma folga 152 entre o aro 106a da porção inferior do corpo principal da lente 106 (isto é, a extremidade da parte de face inferior 108D) e o capô traseiro 90 voltando-se para o aro 106a da porção inferior do corpo principal de lente 106 é aumentada. Todavia, uma vez que a folga 152 fica situada em um lado inferior, isto é discreto, e uma vez que uma área superior do corpo principal da lente 106 e do capô traseiro 90 são formadas em um formato saliente para fora, a folga inferior 152 fica mais imperceptível.[0063] Since the lens 104 is moved upwards when the engaging part 110 of the lens 104 and the engaged part 132 of the housing 100 are engaged, as seen from the comparisons between figure 8 and figure 10, this makes it possible to reduce the clearance 150 between the rim 106a of the upper portion of the main body of the lens 106 (i.e., the end of the upper face portion 108U) and the rear hood 90 facing the rim 106a of the upper portion of the main body of the lens 106, as well improving the quality of appearance as the conspicuous clearance 150 on the upper side can be reduced. On the other hand, in this case, a gap 152 between the rim 106a of the lower portion of the main body of the lens 106 (i.e., the end of the lower face portion 108D) and the rear hood 90 facing the rim 106a of the portion of the main lens body 106 is increased. However, since the gap 152 is located on a lower side, this is unobtrusive, and since an upper area of the main body of the lens 106 and the rear hood 90 are formed in an outwardly protruding shape, the lower gap 152 it becomes more imperceptible.

[0064] Aqui, quando a lente 104 é fixada no invólucro 100, uma distância vertical a de uma área da parte de engate 110 engatada com a parte engatada 132 é mais curta do que uma distância vertical b entre a parte de apoio 134 e a primeira parede 126 e também a distância a_ é mais curta do que uma distância vertical ç_entre a parte da face inferior 108D e a segunda parede 128 (ver figura 7). Isto porque, se a distância a for mais curta do que a distância b e a distância ç mesmo quando a lente 104 for movida para baixo, o engate da parte de engate 110 e a parte engatada 132 não é liberado.[0064] Here, when the lens 104 is attached to the housing 100, a vertical distance a from an area of the engaging part 110 engaged with the engaging part 132 is shorter than a vertical distance b between the supporting part 134 and a the first wall 126 and also the distance a_ is shorter than a vertical distance ç_between the lower face part 108D and the second wall 128 (see figure 7). This is because, if the distance a is shorter than the distance b and the distance ç even when the lens 104 is moved downwards, the engagement of the engaging part 110 and the engaged part 132 is not released.

[0065] Como descrito acima, com a estrutura do dispositivo de iluminação 10 de acordo com a concretização, a parte de engate 110 é configurada para ser desengatada do invólucro 100, enquanto a parte de apoio 134 da lente 104 é ajustada no sulco 120 do invólucro 100. Então, a parte de fixação 112 é configurada para ser fixável no invólucro 100 quando a parte de engate 110 é engatada com o invólucro 100. Como um resultado, a lente 104 é capaz de ser facilmente provida no invólucro 100 e a lente 104 não é requerida que seja girada quando a lente 104 é fixada no invólucro 100, tornando possível aumentar a flexibilidade em formato do dispositivo de iluminação 10 e na colocação dos componentes colocados em torno da lente 104.[0065] As described above, with the structure of the lighting device 10 according to the embodiment, the engagement part 110 is configured to be disengaged from the housing 100, while the supporting part 134 of the lens 104 is adjusted in the groove 120 of the housing 100. Then, the fastening part 112 is configured to be fixable on housing 100 when the engaging part 110 is engaged with housing 100. As a result, lens 104 is capable of being easily provided in housing 100 and the lens 104 is not required to be rotated when the lens 104 is attached to the housing 100, making it possible to increase the flexibility in shape of the lighting device 10 and in the placement of the components placed around the lens 104.

[0066] Uma vez que, quando a lente 104 é fixada em ou destacada do invólucro 100, a parte da face superior 108U da lente 104 pode ser enganchada na parte projetante 130 do invólucro 110, a fixação/destacamento é facilitada, melhorando a capacidade de trabalho.[0066] Since, when lens 104 is attached to or detached from housing 100, the upper face portion 108U of lens 104 can be hooked onto projecting part 130 of housing 110, attachment / detachment is facilitated, improving capacity of work.

[0067] Uma vez que o lado inferior da parte projetante 130 funciona como um refletor, a parte projetante 130 pode ser usada para realizar o desenho da distribuição da luz. Uma vez que a parte da face superior 108U e a parte projetante 130 são formadas em um formato convexo para cima ou para baixo quando visto da frente do dispositivo de iluminação 10, é possível enganchar a parte da face superior 108U da lente 104 na parte projetante 130 do invólucro 100 com estabilidade.[0067] Since the bottom side of the projecting part 130 acts as a reflector, the projecting part 130 can be used to carry out the design of the light distribution. Since the upper face part 108U and the projecting part 130 are formed in a convex shape upwards or downwards when viewed from the front of the lighting device 10, it is possible to hook the upper face part 108U of lens 104 on the projecting part 130 of the housing 100 with stability.

[0068] Uma vez que o dispositivo de iluminação 10 é coberto em todos os lados com o capô traseiro 90 servindo como cobertura de corpo de tal modo que a parte de engate 110 fica situada dentro, a parte de engate 110 é menos visível, assim melhorando a qualidade da aparência do dispositivo de iluminação 10.[0068] Since the lighting device 10 is covered on all sides with the rear hood 90 serving as a body cover in such a way that the hitch part 110 is located inside, the hitch part 110 is less visible, thus improving the appearance quality of the lighting device 10.

[0069] Uma vez que o capô traseiro 90 é formado em tal maneira como a ser contíguo à face da lente que é a superfície do corpo principal da lente 106, uma excelente qualidade de aparência pode ser oferecida. Uma vez que o centro de gravidade da lente 104 é localizada mais próximo ao invólucro 100 do que a parte de engate 110, se o parafuso 114 for removido, como mostrado em linha de traço-ponto-ponto na figura 10, o peso próprio da lente 104 exerce uma força que inclina na direção da emissão da luz na lente 104, assim facilitando o destacamento da lente 104, resultando em melhorada capacidade de trabalho.[0069] Since the rear hood 90 is formed in such a way as to be contiguous to the face of the lens which is the surface of the main body of the lens 106, an excellent quality of appearance can be offered. Since the center of gravity of lens 104 is located closer to the casing 100 than the engagement part 110, if the screw 114 is removed, as shown in the dash-point-point line in figure 10, the weight of the lens 104 exerts a force that tilts in the direction of the light emission in lens 104, thus facilitating the detachment of lens 104, resulting in improved workability.

[0070] Uma vez que o corpo principal da lente 106 e a parte de apoio 134 são inclinados de tal modo que eles ficam localizados mais para trás na direção da emissão da luz do dispositivo de iluminação 10 como a estenderem mais para baixo, o centro de gravidade da lente 104 pode ser facilmente ajustado para ser mais próximo ao invólucro 100 do que a parte de engate 110.[0070] Since the main body of the lens 106 and the supporting part 134 are tilted in such a way that they are located further back in the direction of the light emission from the lighting device 10 as they extend further down, the center gravity of the lens 104 can be easily adjusted to be closer to the casing 100 than the engagement part 110.

[0071] O dispositivo de iluminação 10 é um farol traseiro montado atrás do veículo. Enquanto o farol traseiro está sendo fixado no corpo do veículo, a fonte de luz 102 é mudada pelo destacamento da lente 104 do invólucro 100. Por causa disto, é possível configurar o farol traseiro de modo que seja capaz de assegurar ambos, a qualidade da aparência do dispositivo de iluminação e a capacidade de trabalho da substituição da fonte de luz 102.[0071] The lighting device 10 is a rear light mounted behind the vehicle. While the taillight is being fixed to the vehicle body, the light source 102 is changed by the detachment of lens 104 from the casing 100. Because of this, it is possible to configure the taillight so that it is able to ensure both, the quality of the appearance of the lighting device and the workability of replacing the light source 102.

[0072] Até este ponto, a presente invenção tem sido descrita com referencia às concretizações preferidas, porém o escopo técnico da presente invenção não está limitado ao escopo descrito na concretização acima mencionada. É evidente para aqueles versados na técnica que várias mudanças ou aperfeiçoamentos podem ser feitos na concretização. É evidente do escopo das reivindicações que o escopo técnico da presente invenção pode incluir concretizações incluindo tais mudanças ou aperfeiçoamentos. Os sinais de referência nos parênteses descritos nas reivindicações são providos em conformidade com os sinais de referência nos desenhos anexos para efeito de clareza da presente invenção e a presente invenção não deverá ser construída para ser limitada pelos elementos indicados pelos sinais de referência. Lista de Sinais de Referência 10: dispositivo de iluminação 12: motocicleta 14: chassi 16: tubo frontal 18: armação principal 22: armação do assento 54: roda traseira 76: para-lama traseiro 90: capô traseiro 100: invólucro 102: fonte de luz 104: lente 106: corpo principal da lente 108: parte de extensão 108U: parte da face superior 108D: parte da face inferior 110: parte de engate 112: parte de fixação 112a, 132a, 136a: furo 114: parafuso 118: refletor 120: sulco 122: membro de vedação 124: parte de destacamento 126: primeira parede 128: segunda parede 130: parte projetante 132: parte engatada 134: parte de apoio 136: parte fixada 140: estai 142: primeira protuberância 144: segunda protuberância 146,148: membro de resina 150, 152: folga[0072] Up to this point, the present invention has been described with reference to preferred embodiments, however the technical scope of the present invention is not limited to the scope described in the above-mentioned embodiment. It is evident to those skilled in the art that various changes or improvements can be made in the implementation. It is evident from the scope of the claims that the technical scope of the present invention can include embodiments including such changes or improvements. The reference signs in the parentheses described in the claims are provided in accordance with the reference signs in the accompanying drawings for the sake of clarity of the present invention and the present invention should not be constructed to be limited by the elements indicated by the reference signs. List of Reference Signs 10: lighting device 12: motorcycle 14: chassis 16: front frame 18: main frame 22: seat frame 54: rear wheel 76: rear fender 90: rear hood 100: housing 102: source of light 104: lens 106: main body of lens 108: extension part 108U: upper part part 108D: lower part part 110: coupling part 112: fixing part 112a, 132a, 136a: hole 114: screw 118: reflector 120: groove 122: sealing member 124: detaching part 126: first wall 128: second wall 130: projecting part 132: supporting part 134: supporting part 136: fixed part 140: stair 142: first protrusion 144: second protrusion 146,148 : resin member 150, 152: clearance

Claims

1. Structure of the lighting device, comprising: a light source (102); a housing (100) supporting the light source (102); and a lens (104) transmitting the light emitted from the light source (102), and having an engaging part (110) engaged with an engaged part (132) of the housing (100) and, a fixing part (112) attached in a fixed part (136) of the housing (100), characterized by the fact that: the lens (104) has a main lens body (106), an upper face part (108U) extending from an upper body part main lens (106) towards the housing (100), and a lower face portion (108D) extending from a lower portion of the main lens body (106) towards the housing (100); the main lens body (106) is tilted in such a way that it is located more towards the side of the housing (100) while the main lens body (106) extends further down; the coupling part (110) is provided for the upper face part (108U); the fastening part (112) is provided for the lower face part (108D), being located more towards the side of the housing (100) than the coupling part (100) is; the housing (100) is provided with a groove (120) having a sealing member (122) placed therein to seal between the housing (100) and the lens (104); the lens (104) is provided with a support part (134) which rests against the sealing member (122); the engagement part (110) is configured to be detachable from the housing (100) while the supporting part (134) is fitted into the groove (120) of the housing (100); and the fixing part (112) is configured to be fixable on the housing (100) when the engaging part (110) is engaged with the housing (100).

2. Illumination device structure according to claim 1, characterized in that: the housing (100) includes a projecting part (130) located below the upper face part (108U) and extending substantially horizontally for the main lens body (106); and the engagement part (110) is provided in an upper portion of the upper face part (108U) and is formed to enter a state of being engaged with the housing (100) by the upward movement of the lens (104) relative to the housing (100) and to enter a release state of engagement with the housing (100) by moving down the lens (104) relative to the housing (100).

3. Illumination device structure according to claim 2, characterized by the fact that a lower side of the projecting part (130) acts as a reflector.

4. Illumination device structure according to claim 2 or 3, characterized in that the upper face part (108U) and the projecting part (130) are formed in a convex shape upwards or a convex shape downwards when viewed from the front of the lighting device.

Structure of the lighting device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lighting device is covered on all sides with a body cover (90) in such a way that at least the part of hitch (110) is located inside.

6. Illumination device structure according to claim 5, characterized in that the body cover (90) is formed to be contiguous to the surface of the main lens body (106); and a lens center of gravity (104) is located closer to the housing (100) than the engagement part (110).

7. Illumination device structure according to claim 6, characterized in that the main lens body (106) and the support part (134) are inclined to be located further back in a direction of light emission of the lighting device as extending further down.

Illumination device structure according to any one of claims 1 to 7, characterized in that: the illumination device is a rear headlight mounted on a rear portion of the vehicle body; and the light source (102) is replaced by the detachment of the lens (104) from the housing (100), while the rear light is being attached to the vehicle body.