BR102013019172A2

BR102013019172A2 - luva para a fixação vedada de um membro de dispensação no gargalo de um frasco e frasco para dispensação de um produto líquido

Info

Publication number: BR102013019172A2
Application number: BR102013019172A
Authority: BR
Inventors: Emmanuel Mauduit; Richard Bloc; Thomas Roosel
Original assignee: Albea Le Treport
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2013-07-26
Publication date: 2015-11-10
Also published as: BR102013019172B8; CN103569492B; ES2626163T3; FR2993868A1; BR102013019172B1; CN103569492A; FR2993868B1; EP2689858B1; US20140027474A1; EP2689858A1

Abstract

luva para a fixação vedada de um membro de dispensação no gargalo de um frasco e frasco para dispensação de um produto líquido. a invenção refere-se a uma luva (10) para a fixação vedada de um membro de dispensação (4) no gargalo (3) de um frasco para o condicionamento de um produto líquido a ser dispensado, sendo que a dita luva tem uma aba externa (11) destinada a ser travada à parede externa do gargalo (3) e um reforço interno (15) em que o membro de dispensação (4) é destinado a ser fixado de maneira vedada, sendo que o reforço interno (15) possui duas superfícies externas respectivamente inferior (22) e superior (23) e cada uma das ditas superfícies tem um diâmetro de impedimento (di, ds) que permite a preensão vedada da dita superfície a uma parede interior de um gargalo (3), sendo que o ditos diâmetros das ditas superfícies são diferentes de tal forma que a luva (10) permite a fixação vedada de um membro de dispensação (4) de forma indiferente a dois tipos de gargalos (3).

Description

“LUVA PARA A FIXAÇÃO VEDADA DE UM MEMBRO DE DISPENSAÇÃO

NO GARGALO DE UM FRASCO E FRASCO PARA DISPENSAÇÃO DE UM PRODUTO LÍQUIDO” A invenção refere-se a uma luva para a fixação vedada de um membro de dispensação no gargalo de um frasco para o condicionamento de um produto líquido a ser dispensado, bem como a um frasco para condicionamento que compreende tal luva.

De forma a dispensar um produto líquido, em particular um líquido ou um creme, por exemplo um perfume, um produto cosmético ou um produto farmacêutico, os frascos para dispensação conhecidos têm um reservatório em que o dito produto é condicionado e um gargalo que encima o dito reservatório definindo-se uma abertura superior. O frasco compreende adicionalmente um membro de dispensação que é montado na abertura superior através da disposição do meio de abastecimento do dito membro no interior do reservatório de forma a permitir a devolução do produto condicionado ao dito reservatório. Em particular, o membro de dispensação pode ser uma bomba acionada por um botão pressionável.

De forma a fornecer a fixação vedada do membro de dispensação no gargalo, o uso de uma luva é conhecido que tem uma aba externa destinada a ser travada à parede externa do gargalo e um reforço interno em que o membro de dispensação é destinado a ser fixo de maneira vedada. Ademais, o reforço interno tem uma superfície exterior que torna possível formar o lacre entre a luva e a parede interior do gargalo através de preensão vedada da dita superfície à dita parede.

No entanto, de forma a permitir a fixação de um membro de dispensação aos diversos tipos de frascos, é necessário conduzir uma luva através do diâmetro interno do gargalo já que a superfície exterior da dita luva tem que ser presa à parede interior do dito gargalo de forma a fornecer o lacre.

Em particular, as luvas conhecidas não permitem a fixação de um membro de dispensação de forma indiferente em um gargalo de vidro e em um gargalo de plástico já que a espessura de um vidro é convencionalmente maior que a espessura de um gargalo de plástico. A invenção objetiva aprimorar a técnica anterior propondo-se em particular uma luva para a fixação de um membro de dispensação de forma indiferente a dois tipos de gargalos, em particular a um de vidro e a um gargalo de plástico, que têm um diâmetro interno e/ou uma espessura que é diferente.

Para esse efeito, de acordo com um primeiro aspecto, a invenção propõe uma luva para a fixação vedada de um membro de dispensação no gargalo de um frasco para o condicionamento de um produto líquido a ser dispensado, sendo que a dita luva tem uma aba externa destinada a ser travada à parede externa do gargalo e um reforço interno em que o membro de dispensação é destinado a ser fixo de maneira vedada e o reforço interno tem duas superfícies externas respectivamente inferior e superior, sendo que cada uma das ditas superfícies tem um diâmetro de impedimento que permite a preensão vedada da dita superfície a uma parede interior de um gargalo e o dito diâmetro das ditas superfícies é diferente de tal forma que a luva permite a fixação vedada de um membro de dispensação de forma indiferente a dois tipos de gargalos.

De acordo com um segundo aspecto, a invenção propõe um frasco para a dispensação de um produto líquido que tem um reservatório em que o dito produto é condicionado, sendo que o dito reservatório é encimado por um gargalo em que um membro de dispensação é fixo por meio de uma tal luva e a aba externa é travada à parede externa do gargalo e o membro de dispensação é fixo de maneira vedada no reforço interno, sendo que a parede interior do gargalo é disposta de forma a permitir a preensão vedada de uma das superfícies externas a si.

Outros propósitos e vantagens da invenção se tornarão aparentes na descrição seguinte, feita em referência às figuras anexas, em que: A Figura 1 mostra um corte transversal longitudinal (sem corte do membro de dispensação) de um primeiro tipo de frasco para dispensação que compreende uma luva para fixação de acordo com uma realização da invenção, sendo que a Figura 1a é uma vista ampliada de uma zona de gargalo da Figura 1; A Figura 2 mostra um corte transversal longitudinal (sem corte do membro de dispensação) de um segundo tipo de frasco para dispensação que compreende a luva para fixação da Figura 1, sendo que a Figura 2a é uma vista ampliada de uma zona de gargalo da Figura 2.

Na descrição, os termos para posicionamento espacial são tomados em referência à posição do frasco mostrada nas figuras. Um frasco destinado a conter um produto líquido para os propósitos de dispensação de tal líquido é descrito adiante. Em exemplos particulares, o produto pode ser um líquido ou um creme, por exemplo um perfume, um produto cosmético ou um produto farmacêutico. O frasco pode ser formado por um material rígido, em particular de vidro ou de um material plástico, de forma a compreender um corpo 1 que define um reservatório 2 para o condicionamento do produto. O corpo 1 é encimado por um gargalo 3 formado a partir de uma única peça com o dito corpo definindo-se uma abertura superior para o reservatório 2. O frasco para dispensação compreende adicionalmente um membro de dispensação 4 montado na abertura superior através da disposição do meio para abastecer o dito membro no interior do reservatório 2. Nas realizações mostradas, o membro de dispensação é uma bomba 4 acionada por um botão pressionável 5 dotado de um orifício de dispensação 6.

Alternativamente, o membro de dispensação 4 pode ser uma válvula, tornando possível recuperar um produto condicionado sob pressão no reservatório 2. O membro de dispensação 4 compreende um corpo 7 em que são alojados meios para recuperar sob pressão o produto condicionado. A porção inferior do corpo 7 é dotada de um orifício de abastecimento, sendo que o meio para abastecimento que compreende um tubo de imersão 8 tem uma porção superior conectada a um orifício de abastecimento e uma porção inferior disposta no reservatório 2.

De acordo com uma realização conhecida, a bomba 4 compreende um bocal 9 sobre o qual o botão pressionável 5 é montado de forma a atuá-lo em translação reversível em um percurso para dispensação, sendo que um pistão também é montado no bocal 9 entre um estado fechado e um estado de abastecimento dos orifícios do dito bocal. No entanto, a invenção não é limitada a um modo de operação particular do membro de dispensação 4. O frasco compreende adicionalmente uma luva 10 para a fixação vedada do membro de dispensação 4 no gargalo 3, sendo que a dita luva pode ter uma geometria de revolução cilíndrica e ser feita de uma única peça com 1/ uma base de material flexível como um material plástico do tipo poliolefina. Em particular, a luva 10 pode ser disposta de forma a ocultar o gargalo 3 do frasco e/ou a conexão do membro de dispensação 4 ao frasco. A luva 10 tem uma aba externa 11 disposta ao redor da parede externa do gargalo 3 de forma a ocultar o dito gargalo. Na realização mostrada, a aba 11 é encimada por uma cavidade 12 em que o botão pressionável 5 é disposto em translação, de forma a, em particular, ocultar o bocal 9, sendo que o diâmetro exterior da dita cavidade e da dita aba são os mesmos.

De forma a travar a luva 10 no gargalo 3, a aba externa 11 tem meios de travamento 13 na parede externa do gargalo 3. Na realização mostrada, a parede interior da aba 11 é dotada de meios de encaixe por pressão formados a partir de um anel interior 13 destinado a ser travado embaixo de uma ranhura 14 formada na parede externa do gargalo 3. As luvas 10 de acordo com essa realização têm a vantagem de poderem ser montadas nos frascos de forma rápida e confiável, sem necessitar de qualquer ferramenta específica como um alicate de crimpagem, sem quaisquer linhas de direção de torque a serem fornecidas, sem o risco de se auto desparafusar e são invioláveis. Alternativamente, o meio de travamento 13 pode permitir o aparafusamento da luva 10 no gargalo 3. A luva 10 tem também um reforço interno 15 em que o membro de dispensação 4 é fixado de maneira vedada, a aba externa 11 estende-se de forma axial para baixo e de forma concêntrica ao redor do reforço interno 15, Na realização mostrada, o reforço interno 15 tem uma coroa axial 16 que é conectada à aba externa 11 por intermédio de uma placa radial 17 que estende-se interiormente na junção entre a aba 11 e a cavidade12. O corpo 7 do membro de dispensação 4 é disposto dentro da placa radial 17 de forma a deslizar de forma axial no reforço interno 15 de forma a ser fixo ao mesmo de maneira vedada, sendo que o dito corpo tem uma flange 18 que está pressionando de forma axial na placa radial 17 de forma a definir o fim da locomoção do dito deslizamento. A coroa axial 16 é estendida por uma extensão axial 19 que é formada em oposição à placa radial 17, sendo que a dita extensão é conectada à dita coroa por um ombro interior 20. A extensão axial 19 tem uma superfície interior 21 que é presa ao redor do corpo 7 do membro de dispensação 4 de forma a fornecer sua fixação vedada. O reforço interno 15 tem duas superfícies externas respectivamente inferior 22 e superior 23, sendo que cada uma das ditas superfícies tem um diâmetro de impedimento Di, Ds que permite a preensão vedada da dita superfície a uma parede interior de um gargalo 3. Em particular, a preensão vedada é realizada durante o deslizamento da luva 10 no interior do gargalo 3 através de um pressionamento radial de duas superfícies cilíndricas planas substancialmente do mesmo diâmetro. Na realização mostrada, as superfícies superior 23 e inferior 22 são formadas no exterior da coroa axial 16 e da extensão axial 19, respectivamente.

Esse lacre através de preensão é particularmente vantajoso no que se refere a uma luva 10 dotada de meios de encaixe por pressão 13 da aba 11 no gargalo 3 já que, durante o encaixe, a luva 10 é levemente compactada até o assentamento do meio para encaixe por pressão 13 e então é relaxada, o que induz a uma possível variação no posicionamento axial da luva 10 no frasco. O diâmetro de impedimento Ds, Di das superfícies superior 23 e inferior 22 é diferente, sendo que a superfície inferior 22 é capaz, em particular, de ter um diâmetro de impedimento Di que é inferior ao diâmetro de impedimento Ds da superfície superior 23. Dessa forma, a luva 10 permite a fixação vedada de um membro de dispensação 4 de forma indiferente a dois tipos de gargalos 3 dos quais a parede interior é disposta de forma a permitir a preensão vedada de uma das superfícies externas 22, 23 a si, sendo que a outra superfície exterior 23, 22 é capaz em particular de manter-se livre.

Alternativamente, o reforço interno 15 pode ter mais de duas superfícies externas, sendo que cada uma possui um diâmetro de impedimento que é diferente de forma que a luva 10 permita a fixação do membro de dispensação 4 de forma indiferente em mais de dois tipos de gargalos 3. A luva 10 permite em particular a fixação do membro de dispensação 4 no gargalo 3 de um frasco feito de plástico (figuras 1) e de vidro (figuras 2). O gargalo de vidro 3 tem uma espessura que é maior que a espessura do gargalo de plástico 3, isto é, para um dado diâmetro exterior, o mesmo tem um diâmetro interno que é inferior. Em particular, o gargalo 3 do frasco de vidro é conectado ao corpo 1 por um ombro interior 24 embora o gargalo 3 do frasco de plástico seja disposto na extensão do corpo 1.

De forma a considerar essa diferença em espessura, um alojamento anular 25, 26 é definido entre a aba externa 11 e cada superfície exterior 22, 23, sendo que cada alojamento 25, 26 é disposto de forma que um gargalo 3 possa ser disposto no mesmo com a dita aba travada à parede externa do dito gargalo e a dita superfície exterior presa à parede interior do dito gargalo.

Dessa forma, nas figuras 1, o gargalo 3 é disposto no alojamento superior 26 de espessura reduzida. Em particular, o anel de travamento do gargalo 3 é disposto sob a placa radial 17, sendo que a luva 10 é presa de maneira vedada à parede interior do dito gargalo por intermédio da superfície superior 23 e travado à parede externa do dito gargalo por encaixe por pressão.

Nas figuras 2, o gargalo 3 é disposto no alojamento inferior 25 de uma espessura maior. Em particular, o anel de travamento do gargalo 3 é disposto sob o ombro 20, sendo que a luva 10 é presa de maneira vedada à parede interior do dito gargalo por intermédio da superfície inferior 22 e travado à parede externa do dito gargalo par encaixe por pressão.

Além do mais, a preensão de uma das superfícies externas 22, 23 à parede interior do gargalo 3 favorece, através de deformação interna do reforço 15, a preensão vedada da superfície inferior 21 ao exterior do corpo 7 do membro de dispensação 4, de forma a adicionalmente tornar confiável a montagem vedada do dito membro no gargalo 3 por intermédio da luva 10.

Ademais, as superfícies externas 22, 23 podem ser estreitadas de forma que sua preensão vedada à parede interior do gargalo 3 seja realizada através de deslizamento relativo até o diâmetro de impedimento. Dessa forma, o anel de travamento do gargalo 3 pode ser disposto a uma distância axial da placa radial 17 - respectivamente do ombro 20 - de forma a garantir a preensão vedada. A fixação do membro de dispensação 4 no gargalo 3 pode ser realizada de uma maneira particularmente simples e de forma indiferente em termos do tipo de gargalo 3 considerado, introduzindo-se o membro de dispensação 4 / unidade de luva 10 no interior do dito gargalo até o travamento da aba externa 11 à parede externa do dito gargalo e preensão vedada de uma das superfícies externas 22, 23 à parede interior do dito gargalo.

Claims

1. LUVA (10) PARA A FIXAÇÃO VEDADA DE UM MEMBRO DE DISPENSAÇÂO (4) NO GARGALO (3) DE UM FRASCO, para condicionamento de um produto líquido a ser dispensado, sendo que a dita luva tem uma aba externa (11) destinada a ser travada à parede externa do gargalo (3) e um reforço interno (15) em que o membro de dispensação (4) é destinado a ser fixo de maneira vedada, sendo que a dita luva é caracterizada pelo fato de que o reforço interno (15) tem duas superfícies externas respectivamente inferior (22) e superior (23), sendo que cada uma das ditas superfícies tem um diâmetro de impedimento (Di, Ds) que permite a preensão vedada da dita superfície a uma parede interior de um gargalo (3) e o dito diâmetro das ditas superfícies é diferente de tal forma que a luva (10) permite a fixação vedada de um membro de dispensação (4) de forma indiferente em dois tipos de gargalos (3).

2. LUVA (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o reforço interno (15) tem uma coroa axial (16) no exterior do qual é formada a superfície superior (23), sendo que a dita coroa é estendida por uma extensão axial (19) ao longo do exterior do qual a superfície inferior (22) é formada.

3. LUVA (10), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a extensão axial (19) tem uma superfície interior (21) que é destinado a ser preso ao redor do membro de dispensação (4) de forma a fornecer sua fixação vedada.

4. LUVA (10), de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que a coroa axial (16) é conectada à aba externa (11) por intermédio de uma placa radial (17).

5. LUVA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a superfície inferior (22) tem um diâmetro de impedimento (Di) que é menor que o diâmetro de impedimento (Ds) da superfície superior (23).

6. LUVA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a aba externa (11) compreende meios de encaixe por pressão (13) da luva (10) na parede externa do gargalo (3).

7. LUVA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que as superfícies externas (22, 23) são estreitadas de forma que sua preensão vedada à parede interior do gargalo (3) seja realizada através de deslizamento relativo até o diâmetro de impedimento (Di, Ds).

8. LUVA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que um alojamento anular (25, 26) é definido entre a aba externa (11) e cada superfície exterior (22, 23), sendo que cada alojamento (25, 26) é disposto de forma que um gargalo (3) possa ser disposto no mesmo com a dita aba travada à parede externa do dito gargalo e a dita superfície exterior presa à parede interior de o dito gargalo.

9. LUVA (10), de acordo com a reivindicação 1 a 8, caracterizada pelo fato de que a aba externa (11) estende-se de forma axial ao redor do reforço interno (15).

10. LUVA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a mesma é feita de uma peça única.

11. FRASCO PARA DISPENSAÇÃO DE UM PRODUTO LÍQUIDO, que tem um reservatório (2) em que o dito produto é condicionado, sendo que o dito reservatório é encimado por um gargalo (3) em que um membro de dispensação (4) é fixo por meio de uma luva (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10 e a aba externa (11) é travada à parede externa do gargalo (3) e o membro de dispensação (4) é fixo de maneira vedada no reforço interno (15), sendo que a parede interior do gargalo (3) é disposta de forma a permitir a preensão vedada de uma das superfícies externas (22, 23) a si.

12. FRASCO PARA DISPENSAÇÃO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a outra superfície exterior (23, 22) é livre.