BR102013016434B1

BR102013016434B1 - Seletor de furo

Info

Publication number: BR102013016434B1
Application number: BR102013016434-8A
Authority: BR
Inventors: Vidar Strand
Original assignee: Vetco Gray Scandinavia As
Priority date: 2012-06-27
Filing date: 2013-06-26
Publication date: 2021-06-01
Also published as: GB2505070B; US8881828B2; GB201311881D0; US20140000901A1; BR102013016434A2; NO20120749A1; GB2505070A; NO335399B1; AU2013206372A1; AU2013206372B2; BR102013016436A2

Abstract

seletor de furo. a presente invenção refere-se a um seletor de furo, a ser usado para acoplar um riser de furo único a uma instalação submarina de furo duplo. o seletor de furo (1) compreende: - uma parte de base inferior (10), que é fornecida com um primeiro e segundo furo de passagem (11, 12); - uma parte de seletor superior (20), que é fornecida com um furo de passagem (21) a ser conectada a um furo de um riser de furo único, sendo que a parte de seletor é móvel em relação à parte de base de modo a permitir que o furo de passagem da parte de seletor seja alinhado com e conectado a um desejado um dos furos de passagem da parte de base; - um atuador (30) para mover a parte de seletor em relação à parte de base; e - uma manga de conector (50), que é montada de modo deslizável no furo de passagem da parte de seletor e configurada para engate seletivo com o primeiro e segundo furos de passagem da parte base.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a um seletor de furo, a ser usado para acoplar um riser de furo único a uma instalação submarina de furo duplo.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] O desenvolvimento dentro de exploração de gás e óleo marítimo nos últimos anos tem sido direcionado às instalações submarinas para processamento e transporte de óleo e gás. A instalação submarina é localizada no poço no fundo do mar e é conectada a uma plataforma ou estrutura flutuante por meio de um assim chamado riser, o qual constitui um conduto entre a instalação submarina e a plataforma ou estrutura flutuante. A instalação submarina pode ser uma cabeça de poço ou outro tipo de equipamento posicionado no fundo do mar ou em uma posição fixa acima do fundo do mar. A estrutura flutuante pode, por exemplo, ser um recipiente.

[003] Um riser pode ser do tipo furo único ou do tipo furo duplo. Um riser de furo duplo compreende um tubo de produção e um tubo de anel que se estende em paralelo com o tubo de produção. Um riser de furo único compreende um tubo de produção, porém nenhum tubo de anel. Um riser de furo único é mais seguro e mais fácil de manusear do que um riser de furo duplo. Além disso, os custos associados com a fabricação e uso de um riser de furo único são substancialmente inferiores em comparação a um riser de furo duplo. Então, o uso de um riser de furo único é frequentemente preferencial, particularmente quando o riser é para ser usado em profundidades do mar grandes. Quando um riser de furo único é usado para operações em uma instalação submarina de furo duplo é favorável usar um seletor de furo, o qual torna possível conectar seletivamente o riser de furo único para o furo de produção ou o furo de anel da instalação submarina. Diferentes tipos de tais seletores de furo são, por exemplo, revelados nos documentos nos U.S. 5377762A, U.S. 6170578B1 e GB 2258675A.

[004] O seletor de furo da presente invenção se destina a ser usado para conectar seletivamente um trabalho de furo único através do riser para o furo de produção ou o furo de anel de uma instalação submarina de furo duplo. Se um poço não produz conforme esperado, o mesmo pode ser revisado ou reparado em modos diferentes. Isso é referido como recondicionamento de poço. As operações de recondicionamento de poço são realizadas em uma cabeça de poço submarina com o uso de um riser de recondicionamento de poço. O furo do riser de furo único pode, por exemplo, ser conectado ao furo de produção ou ao furo de anel em uma árvore de natal de modo que um linha de fio ou tubulação enrolada possa ser usada para acessar plugues ou outros dispositivos instalados nos furos da árvore de natal.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[005] O objetivo da presente invenção é fornecer um seletor de furo novo e vantajoso para acoplar um riser de furo único a uma instalação submarina de furo duplo, a qual em pelo menos algum aspecto oferece uma vantagem em comparação á seletores de furo conhecidos anteriormente.

[006] De acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado por um seletor de furo que tem as funções definidas na reivindicação 1.

[007] O seletor de furo da presente invenção compreende: - uma parte de base inferior, que é fornecida com um primeiro furo de passagem para ser conectado a um primeiro furo de uma instalação submarina de furo duplo e um segundo furo de passagem para ser conectado a um segundo furo da dita instalação submarina de furo duplo; - uma parte de seletor superior, que é fornecida com um furo de passagem para ser conectado a um furo de um riser de furo único, sendo que a parte de seletor é móvel em relação à parte de base para e entre uma primeira posição, na qual o furo de passagem da parte de seletor é alinhado com e conectado ao primeiro furo de passagem da parte de base, e uma segunda posição, na qual o furo de passagem da parte de seletor é alinhado com e conectado ao segundo furo de passagem da parte de base; - um atuador para mover a parte de seletor em relação à parte de base entre a dita primeira e segunda posições; e - uma luva de conector, que é montada de modo deslizável no furo de passagem da parte de seletor e configurada para engate seletivo com o primeiro e segundo furos de passagem da parte de base, sendo que a luva de conector é móvel na direção axial do furo de passagem da parte de seletor para frente e para trás entre uma posição elevada, na qual uma extremidade inferior da luva de conector é recebida no furo de passagem da parte de seletor, e uma posição rebaixada, na qual a extremidade inferior da luva de conector se projeta além da extremidade inferior do furo de passagem da parte de seletor e é recebida em um dos ditos furos de passagem da parte de base.

[008] Quando o furo de passagem da parte de seletor é conectado a um furo de passagem da parte de base, a luva de conector irá se estender entre o furo de passagem da parte de seletor e o dito furo de passagem da parte de base. Então, a luva de conector irá, na interface entre a parte de seletor e a parte de base, formar uma barreira entre os arredores e o canal formado pelos ditos furos de passagem interconectados. Pelo presente, o dito canal pode ser vedado eficientemente a partir dos arredores sem requisitar qualquer capacidade de vedação diretamente entre uma superfície de contato da parte de seletor e uma superfície de contato correspondente da parte de base. Então, nenhuma vedação que pode influenciar a deslocabilidade entre a parte de seletor e a parte de base precisa ser disposta na interface entre a parte de seletor e a parte de base.

[009] Uma realização da invenção é caracterizada pelo fato de que: - um pistão de acionamento hidráulico ou pneumático é ficado à superfície externa da luva de conector, sendo que o pistão é recebido de modo deslizável em uma cavidade de pistão fornecida na parte de seletor; e - a luva de conector se estende através da cavidade de pistão.

[010] Pelo presente, a luva de conector pode ser deslocada em uma maneira eficiente e simples em relação à parte de seletor.

[011] Vantagens adicionais assim como funções vantajosas do seletor de furo da presente invenção aparecerão a partir da descrição a seguir e as reivindicações dependentes.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[012] Com referência aos desenhos anexos, uma descrição específica de realizações preferenciais da invenção citadas como exemplos segue abaixo. Nos desenhos: a Figura 1 é uma vista lateral esquemática de um seletor de furo, de acordo com uma primeira realização da presente invenção, a Figura 2 é um corte transversal através do seletor de furo da Figura 1, as Figuras 3a a 3d são cortes longitudinais através do seletor de furo da Figura 1, com a parte de seletor e a luva de conector do seletor de furo mostradas em posições diferentes, e a Figura 4 é um corte transversal através de um seletor de furo, de acordo com uma segunda realização da invenção.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO

[013] As Figuras 1 a 3 mostram um seletor de furo 1, de acordo com uma realização da presente invenção, para ser usado para acoplar um riser de furo único a uma instalação submarina de furo duplo. O seletor de furo 1 compreende uma parte de base inferior 10 e uma parte de seletor superior 20 montadas à parte de base. A parte de base 10 deve ser fixada a uma instalação submarina de furo duplo (não mostrada), a qual, por exemplo, pode ser uma cabeça de poço ou uma ferramenta de assentamento submarino. A parte de base 10 pode ser configurada como uma parte integrada da instalação submarina ou como um módulo separado que é montado à instalação submarina. A parte de base 10 é fornecida com um primeiro furo de passagem 11 para ser conectado a um primeiro furo da dita instalação submarina de furo duplo e um segundo furo de passagem 12 para ser conectado a um segundo furo da dita instalação submarina de furo duplo. Esses furos de passagem 11, 12 se estendem verticalmente através da parte de base 10 em paralelo uns com os outros. A parte de seletor 20 repousa contra a parte de base 10 e é fornecida com um furo de passagem 21 para ser conectado a um furo de um riser de furo único (não mostrado). Esse furo de passagem 21 se estende verticalmente através da parte de seletor 20. Na extremidade superior da mesma, a parte de seletor 20 é fornecida com um anexo 22 configurado para engate com um dispositivo de acoplamento (não mostrado) para ser usado para conexão da parte de seletor 20 a um riser de furo único. Na extremidade inferior da mesma, a parte de seletor 20 é fornecida com uma superfície deslizável direcionada para baixo 23, através da qual a parte de seletor sustenta de modo deslizável contra uma superfície deslizável direcionada para cima 13 fornecida na parte de base 10.

[014] O respectivo furo de passagem 11, 12 da parte de base tem uma abertura de entrada 11a, 12a fornecida na superfície deslizável mencionada acima 13 e uma abertura de saída 11b, 12b fornecida em uma superfície inferior 14 da parte de base. As ditas aberturas de entrada 11a, 12a têm o mesmo diâmetro, enquanto a abertura de saída 12b do segundo furo de passagem 12 tem um diâmetro menor do que a abertura de saída 11b do primeiro furo de passagem 11. O respectivo furo de passagem 11, 12 é fornecido com uma seção de entrada cilíndrica 11c, 12c na extremidade superior do mesmo, a qual tem o mesmo diâmetro que a respectiva abertura de entrada 11a, 12a. Então, a seção de entrada 11c do primeiro furo de passagem 11 tem o mesmo diâmetro que a seção de entrada 12c do segundo furo de passagem 12. O segundo furo de passagem 12 é fornecido com uma parte inferior 15, que tem o mesmo diâmetro que a abertura de saída 12b e um diâmetro menor que o primeiro furo de passagem 11. O segundo furo de passagem 12 e fornecido ainda com uma parte intermediária 16 localizada entre a seção de entrada 12c e a dita parte inferior 15. Essa parte intermediária 16 se afunila quando vista a partir da extremidade superior mais ampla da mesma em direção à extremidade inferior mais estreita da mesma.

[015] O furo de passagem 21 da parte de seletor 20 tem uma abertura de entrada 21a fornecida na extremidade superior da parte de seletor e uma abertura de saída 21b fornecida na superfície deslizável mencionada acima 23.

[016] A parte de seletor 20 é móvel em relação à parte de base 10 para e entre uma primeira posição (consultar Figura 3a), na qual o furo de passagem 21 da parte de seletor é alinhado com e conectado ao primeiro furo de passagem 11 da parte de base, e uma segunda posição (consultar Figura 3d), na qual o furo de passagem 21 da parte de seletor é alinhado com e conectado ao segundo furo de passagem 12 da parte de base. Durante o movimento entre a dita primeira e segunda posições, a superfície deslizável 23 da parte de seletor desliza contra a superfície deslizável correspondente 13 da parte de base. Na realização ilustrada, a parte de seletor 20 é deslocável de modo linear em um plano horizontal P1 em relação à parte de base 10 entre a dita primeira e segunda posições.

[017] Quando a parte de seletor 20 está na dita primeira posição, a abertura de saída 21b do furo de passagem 21 da parte de seletor sobrepõe à abertura de entrada 11a do primeiro furo de passagem 11 da parte de base 10, enquanto a abertura de entrada 12a do segundo furo de passagem 12 da parte de base é coberta pela parte de seletor 20. Quando a parte de seletor 20 está na dita segunda posição, a abertura de saída 21b do furo de passagem 21 da parte de seletor sobrepõe à abertura de entrada 12a do segundo furo de passagem 12 da parte de base 10, enquanto a abertura de entrada 11a do primeiro furo de passagem 11 da parte de base é coberta pela parte de seletor 20.

[018] Na realização ilustrada, a parte de base 10 é fornecida com um primeiro membro guia alongado 17a e um segundo membro guia alongado 17b (consultar Figura 2), os quais se estendem em paralelo um ao outro em ambos os lados de um plano de centro vertical P2 da parte de base 10. A parte de seletor é fornecida com um primeiro membro guia 27a que é engatado de modo deslizável com o dito primeiro membro guia 17a da parte de base e um segundo membro guia 27b que é engatado de modo deslizável com o dito segundo membro guia 17b da parte de base. Os membros guia 17a, 17b, 27a, 27b irão restringir a mobilidade da parte de seletor 20 em relação à parte de base 10 a movimentos lineares para e em direções opostas no plano horizontal P1.

[019] O seletor de furo 1 é fornecido com um atuador 30 para mover a parte de seletor 20 em relação à parte de base 10 entre a primeira e a segunda posições mencionadas acima. Esse atuador 30 compreende preferencialmente: - um primeiro dispositivo de acionamento operado de modo hidráulico ou pneumático 31 para mover a parte de seletor 20 em relação à parte de base 10 em uma primeira direção a partir da dita primeira posição para a dita segunda posição; e - um segundo dispositivo de acionamento operado de modo hidráulico ou pneumático 32 para mover a parte de seletor 20 em relação à parte de base 10 na direção oposta a partir da dita segunda posição para a dita primeira posição.

[020] Esse primeiro e segundo dispositivos de acionamento 31, 32 são dispostos em lados opostos da parte de seletor 20.

[021] Na realização ilustrada, o respectivo dispositivo de acionamento 31, 32 é um cilindro hidráulico, que compreende uma parte de cilindro 33 que é fixada à parte de base 10 e uma haste de pistão 34 que é deslocável axialmente em relação à parte de base e se apoia contra uma superfície lateral externa 24a, 24b na parte de seletor 20.

[022] Como uma alternativa, o atuador 30 pode compreender um mecanismo de rosca e parafuso ou qualquer outro mecanismo adequado para mover a parte de seletor 20 em relação à parte de base 10 entre as primeira e segunda posições mencionadas acima.

[023] O seletor de furo 1 compreende preferencialmente um ou mais dispositivos de bloqueio operados de modo hidráulico ou pneumático 40 configurados para bloquear a parte de seletor 20 à parte de base 10 na dita primeira e segunda posições. Na realização ilustrada, dois tais dispositivos de bloqueio 40 são fornecidos em um primeiro lado da parte de seletor 20 e dois tais dispositivos de bloqueio 40 são fornecidos no lado oposto da parte de seletor. O respectivo dispositivo de bloqueio 40 compreende um membro de bloqueio 41, que é montado de modo deslocável à parte de seletor 20 e que é deslocável em engate com um primeiro recesso na parte de base 10 quando a parte de seletor 20 está na dita primeira posição e em engate com outro recesso na parte de base 10 quando a parte de seletor 20 está na dita segunda posição.

[024] Na realização ilustrada, o respectivo dispositivo de bloqueio 40 é um cilindro hidráulico, que compreende uma parte de cilindro 42 que é fixada à parte de seletor 20 e uma haste de pistão 43 que é deslocável axialmente em relação à parte de seletor e fornecida com o membro de bloqueio mencionado acima 41 na extremidade externa da mesma.

[025] O seletor de furo 1 compreende ainda uma luva de conector 50, que é montada de modo deslizável no furo de passagem 21 da parte de seletor 20 e configurada para engate seletivo com o primeiro e segundo furos de passagem 11, 12 da parte de base 10. A luva de conector 50 é tubular e abre em ambas as extremidades. A luva de conector 50 é móvel na direção axial da mesma e na direção axial do furo de passagem 21 da parte de seletor para e entre uma posição elevada (consultar Figuras 3b e 3c), na qual uma extremidade inferior 51 da luva de conector 50 é recebida no furo de passagem 21 da parte de seletor, e uma posição rebaixada (consultar Figuras 3a e 3d), na qual a extremidade inferior 51 da luva de conector 50 se projeta além da extremidade inferior do furo de passagem 21 da parte de seletor e é recebida em um dos furos de passagem 11, 12 da parte de base. Então, na dita posição rebaixada, a parte inferior da luva de conector 50 se estende através da abertura de saída 21b do furo de passagem 21 da parte de seletor e através da abertura de entrada 11a, 12a de um dos furos de passagem 11, 12 da parte de base, enquanto abrange a interface entre a superfície deslizável 23 da parte de seletor e a superfície deslizável 13 da parte de base. A parte superior da luva de conector 50 sempre permanece no furo de passagem 21 da parte de seletor.

[026] Quando o furo de passagem 21 da parte de seletor é conectado ao primeiro furo de passagem 11 da parte de base, a extremidade inferior 51 da luva de conector 50 é recebida na seção de entrada 11c desse primeiro furo de passagem 11. Quando o furo de passagem 21 da parte de seletor é conectado ao segundo furo de passagem 12 da parte de base, a extremidade inferior 51 da luva de conector 50 é recebida na seção de entrada 12c desse segundo furo de passagem 12.

[027] Um ou mais membros de vedação 52, preferencialmente na forma de anéis em O, são fornecidos a fim de formar uma vedação de fluido hermética entre a superfície externa da luva de conector 50 e uma parede interna do respectivo furo de passagem 11, 12 da parte de base 10 quando a luva de conector está na posição rebaixada. Na realização ilustrada, dois tais membros de vedação 52 são montados à superfície externa da luva de conector 50 na extremidade inferior 51 do mesmo.

[028] Além disso, um ou mais membros de vedação 53a, 53b, preferencialmente a forma de anéis em O, são fornecidos a fim de formar uma vedação de fluido hermética entre a superfície externa da luva de conector 50 e a parede interna do furo de passagem 21 da parte de seletor 20. Na realização ilustrada, dois tais membros de vedação 53a, 53b são montados à parede interna do furo de passagem 21 da parte de seletor 20.

[029] A luva de conector 50 é preferencialmente acionada de modo hidráulico ou pneumático. Na realização ilustrada, um pistão de acionamento hidráulico ou pneumático 54 é fixado à superfície externa da luva de conector 50. Esse pistão 54 é recebido de modo deslizável em uma cavidade de pistão 25 fornecida na parte de seletor 20. A cavidade de pistão 25 é formada como uma parte alargada do furo de passagem 21. A luva de conector 50 se estende através da cavidade de pistão 25. A luva de conector 50 compreende uma primeira parte 50a localizada acima do pistão 54 e uma segunda parte 50b localizada abaixo do pistão 54. Pelo menos um primeiro membro de vedação 53a é disposto entre uma superfície externa da dita primeira parte 50a da luva de conector e a parede interna do furo de passagem 21 da parte de seletor 20, e pelo menos um segundo membro de vedação 53b é disposto entre a superfície externa da dita segunda parte 50b da luva de conector e a parede interna do furo de passagem 21 da parte de seletor. Um ou mais membros de vedação 55, preferencialmente na forma de anéis em O, podem ainda ser dispostos entre a periferia do pistão 54 e a parede interna da cavidade de pistão 25.

[030] Na realização ilustrada nas Figuras 1 a 3, uma camada fina de um lubrificante adequado pode ser fornecida na interface entre a superfície deslizável 13 da parte de base e a superfície deslizável 23 da parte de seletor a fim de reduzir a fricção entre essas superfícies deslizáveis 13, 23.

[031] Na realização ilustrada na Figura 4, a parte de seletor 20 se sustenta de modo deslizável contra a parte de base 10 através de rolos ou esferas 2 montadas de modo giratório à parte de seletor ou à parte de base na interface entre essas partes. Quanto ao resto, essa realização corresponde à realização ilustrada nas Figuras 1 a 3.

[032] Na Figura 3a, o seletor de furo 1 é ilustrado com a parte de seletor 20 na primeira posição mencionada acima com a luva de conector 50 na posição rebaixada. Nesse estado, o furo de passagem 21 da parte de seletor 20 é conectado consequentemente ao primeiro furo de passagem 11 da parte de base 10 através da luva de conector 50. Quando o seletor de furo 1 está para mudar do primeiro furo de passagem 11 para o segundo furo de passagem 12 da parte de base, a câmara 28b formada na cavidade de pistão 25 abaixo do pistão 54 é pressurizada de modo a mover a luva de conector 50 da posição rebaixada ilustrada na Figura 3a para a posição elevada ilustrada na Figura 3b. Depois disso, os membros de bloqueio 41 são liberados dos recessos associados na parte de base 10 e o primeiro dispositivo de acionamento 31 é operado para empurrar e/ou o segundo dispositivo de acionamento 32 é operado para puxar a parte de seletor 20 da posição ilustrada na Figura 3b para a posição ilustrada na Figura 3c de modo a ajustar o furo de passagem 21 da parte de seletor em alinhamento com o segundo furo de passagem 12 da parte de base 10. Depois disso, os membros de bloqueio 41 são ajustados em engate com os recessos associados na parte de base 10 e a câmara 28a formada na cavidade de pistão 25 acima do pistão 54 é pressurizada de modo a mover a luva de conector 50 da posição elevada ilustrada na Figura 3c para a posição rebaixada ilustrada na Figura 3d. O furo de passagem 21 da parte de seletor 20 é conectado através da mesma ao segundo furo de passagem 12 da parte de base 10 através da luva de conector 50.

[033] Quando o seletor de furo 1 está para mudar do segundo furo de passagem 12 para o primeiro furo de passagem 11 da parte de base, a luva de conector 50 é movida a partir da posição rebaixada ilustrada na Figura 3d para a posição elevada ilustrada na Figura 3c, depois do que o membros de bloqueio 41 são liberados dos recessos associados na parte de base 10 e o segundo dispositivo de acionamento 32 é operado para empurrar e/ou o primeiro dispositivo de acionamento 31 é operado para puxar a parte de seletor 20 da posição ilustrada na Figura 3c para a posição ilustrada na Figura 3b de modo a ajustar o furo de passagem 21 da parte de seletor em alinhamento com o primeiro furo de passagem 11 da parte de base 10. Depois disso, os membros de bloqueio 41 são ajustados em engate com os recessos associados na parte de base 10 e a luva de conector 50 é movida da posição elevada ilustrada na Figura 3b para a posição rebaixada ilustrada na Figura 3a.

[034] A invenção é obviamente não restrita de qualquer modo às realizações descritas acima. Ao contrário, muitas possibilidades para modificações da mesma serão evidentes a um técnico no assunto sem sair da ideia básica da invenção tal como definido nas reivindicações anexas.

Claims

1. SELETOR DE FURO, para ser usado para acoplar um riser de furo único a uma instalação submarina de furo duplo, sendo que o seletor de furo (1) compreende: - uma parte de base inferior (10), que é fornecida com um primeiro furo de passagem (11) a ser conectado a um primeiro furo de uma instalação submarina de furo duplo e um segundo furo de passagem (12) a ser conectado a um segundo furo da instalação submarina de furo duplo; - uma parte de seletor superior (20), que é fornecida com um furo de passagem (21) para ser conectado a um furo de um riser de furo único, sendo que a parte de seletor (20) é móvel em relação à parte de base (10) para e entre uma primeira posição, na qual o furo de passagem (21) da parte de seletor é alinhado com e conectado ao primeiro furo de passagem (11) da parte de base, e uma segunda posição, na qual o furo de passagem (21) da parte de seletor é alinhado com e conectado ao segundo furo de passagem (12) da parte de base; e - um atuador (30) para mover a parte de seletor (20) em relação à parte de base (10) entre as primeira e segunda posições, caracterizado pelo seletor de furo (1) compreender uma luva de conector (50), que é montada de modo deslizável no furo de passagem (21) da parte de seletor (20) e configurada para engate seletivo com o primeiro e segundo furos de passagem (11, 12) da parte de base (10), sendo que a luva de conector (50) é móvel na direção axial do furo de passagem (21) da parte de seletor para frente e para trás entre uma posição elevada, na qual uma extremidade inferior (51) da luva de conector (50) é recebida no furo de passagem (21) da parte de seletor, e uma posição rebaixada, na qual a extremidade inferior (51) da luva de conector (50) se projeta além da extremidade inferior do furo de passagem (21) da parte de seletor e é recebida em um dos furos de passagem (11, 12) da parte de base.

2. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por: - um pistão de acionamento hidráulico ou pneumático (54) ser fixado à superfície externa da luva de conector (50), sendo que o pistão (54) é recebido de modo deslizável em uma cavidade de pistão (25) fornecida na parte de seletor (20); e - a luva de conector (50) se estender através da cavidade de pistão (25).

3. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por: - a luva de conector (50) compreender uma primeira parte (50a) localizada acima do pistão (54) e uma segunda parte (50b) localizada abaixo do pistão (54); - pelo menos um primeiro membro de vedação (53a) ser disposto entre a superfície externa da primeira parte (50a) da luva de conector e uma parede interna do furo de passagem (21) da parte de seletor (20); e - pelo menos um segundo membro de vedação (53b) ser disposto entre a superfície externa da segunda parte (50b) da luva de conector (50) e a parede interna do furo de passagem (21) da parte de seletor.

4. SELETOR DE FURO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pela parte de seletor (20) se sustentar de modo deslizável contra a parte de base (10).

5. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pela parte de seletor (20) se sustentar de modo deslizável contra a parte de base (10) através de rolos ou esferas (2) montadas de modo giratório à parte de seletor ou à parte de base na interface entre essas partes.

6. SELETOR DE FURO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pela parte de seletor (20) ser deslocável de modo linear em um plano horizontal (P1) em relação à parte de base (10) entre a primeira e segunda posições.

7. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por: - a parte de base (10) ser fornecida com dois membros guia alongados (17a, 17b), que se estendem em paralelo um ao outro em ambos os lados de um plano de centro vertical (P2) da parte de base (10); e - a parte de seletor (20) ser fornecida com membros guia (27a, 27b) que são engatados de modo deslizável com os membros guia (17a, 17b) da parte de base (10).

8. SELETOR DE FURO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo atuador (30) compreender: - um primeiro dispositivo de acionamento operado de modo hidráulico ou pneumático (31) para mover a parte de seletor (20) em relação à parte de base (10) em uma primeira direção a partir da primeira posição para a segunda posição; e - um segundo dispositivo de acionamento operado de modo hidráulico ou pneumático (32) para mover a parte de seletor (20) em relação à parte de base (10) em uma segunda direção oposta a partir da segunda posição para a primeira posição.

9. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo dispositivo de acionamento (31, 32) ser um cilindro hidráulico.

10. SELETOR DE FURO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo seletor de furo (1) compreender um ou mais dispositivos de bloqueio operado de modo hidráulico ou pneumático (40) configurado para bloquear a parte de seletor (20) à parte de base (10) na primeira e segunda posições.

11. SELETOR DE FURO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo dispositivo de bloqueio (40) compreender um membro de bloqueio (41), que é montado de modo deslocável à parte de seletor (20) e que é deslocável em engate com um primeiro recesso na parte de base (10) quando a parte de seletor (20) está na primeira posição e em engate com outro recesso na parte de base (10) quando a parte de seletor (20) está na segunda posição.