BR102012000093B1

BR102012000093B1 - housing for electrical equipment and set

Info

Publication number: BR102012000093B1
Application number: BR102012000093-8A
Authority: BR
Inventors: Edmo Luiz Ferreira Galarce; Frank Juving
Original assignee: Legrand France; Legrand Snc
Priority date: 2011-02-10
Filing date: 2012-01-03
Publication date: 2020-12-15
Also published as: FR2971644A1; FR2971644B1; BR102012000093A2; ITMI20120048A1

Abstract

CAIXA DE ALOJAMENTO PARA APARELHAGEM ELÉTRICA E CONJUNTO. A invenção refere-se a uma caixa de alojamento para aparelhagem elétrica, compreendendo um corpo (2) e um órgão de ancoragem (18) apresentando uma área de recepção (19) de um órgão de fixação da mencionada aparelhagem elétrica (41) e admitindo cara a cara do mencionado corpo (2) uma primeira posição para fixar a mencionada aparelhagem à mencionada caixa (1) com o mencionado órgão de fixação, quando a mencionada caixa (1) é encaixada aflorando e uma segunda posição para fixar a mencionada aparelhagem à mencionada caixa (1) com o mencionado órgão de fixação, quando a mencionada caixa (1) é encaixada em profundidade, o mencionado corpo (2) compreendendo uma chaminé (10), o mencionado órgão de ancoragem (18) sendo anexado interiormente à chaminé (10) por uma porção fina de um material plástico, sendo que são formados conjuntamente a chaminé (10) e o mencionado órgão de ancoragem (18), o mencionado órgão de ancoragem (18) pivota em relação à mencionada chaminé (10) em torno da mencionada porção fina que forma uma articulação para a passagem da mencionada primeira posição à mencionada segunda posição.HOUSING BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCE AND ASSEMBLY. The invention relates to a housing box for electrical equipment, comprising a body (2) and an anchoring organ (18) having a receiving area (19) of a fixing organ of the aforementioned electrical equipment (41) and admitting face to face of said body (2) a first position for attaching said apparatus to said case (1) with said fixing organ, when said case (1) is fitted outcropping and a second position for attaching said apparatus to the said box (1) with said fixing organ, when said box (1) is fitted in depth, said body (2) comprising a chimney (10), said anchoring organ (18) being attached internally to the chimney (10) by a thin portion of a plastic material, the chimney (10) and the said anchoring organ (18) being formed together, the said anchoring organ (18) pivoting in relation to the mentioned chimney (10) in around the aforementioned fine section that forms an articulation for the passage from said first position to said second position.

Description

Field of invention

[0001] A presente invenção refere-se às caixas de alojamento para aparelhos elétricos tais como tomadas de corrente e interruptores.[0001] The present invention relates to housing boxes for electrical devices such as power sockets and switches.

[0002] A invenção refere-se ademais a um conjunto compreendendo uma caixa de alojamento e um aparelho elétrico a ser carregado pela mencionada caixa de alojamento.[0002] The invention also relates to a set comprising a housing box and an electrical appliance to be charged by the said housing box.

Background of the invention

[0003] Conhece-se que nas instalações elétricas do tipo encaixada, dispõe-se na espessura de um muro uma caixa de alojamento recebendo a parte da aparelhagem elétrica prevista para ser disposta na espessura do muro, e que a aparelhagem compreende uma fachada de apoio sobre o muro em torno de um orifício através do qual desemboca a caixa de alojamento. A fixação da aparelhagem elétrica sobre a caixa de alojamento efetua-se, geralmente, por meio de parafusos de fixação fornecidos com a aparelhagem.[0003] It is known that in electrical installations of the embedded type, a housing box is arranged in the thickness of a wall, receiving the part of the electrical apparatus expected to be arranged in the thickness of the wall, and that the apparatus comprises a support facade over the wall around a hole through which the housing box flows. The fixing of the electrical appliance on the housing box is usually carried out by means of fixing screws supplied with the appliance.

[0004] Geralmente, trata-se de parafusos convencionais cujas cabeças apoiam-se sobre um suporte da aparelhagem e cujos corpos com rosca são parafusados nos furos para parafusos previstos na caixa.[0004] Generally, these are conventional screws whose heads rest on a support of the apparatus and whose threaded bodies are screwed into the screw holes provided in the box.

[0005] O suporte da aparelhagem pode também ser fixado na caixa por meio de clipes de fixação laterais acionados pelos parafusos de fixação, os mencionados parafusos de clipe acoplados através do suporte da aparelhagem. Quando os parafusos de clipe são apertados no suporte, os clipes de fixação se desviam e ancoram nas cavidades de recepção da caixa, mantendo assim o suporte na caixa.[0005] The apparatus support can also be fixed to the box by means of lateral fixing clips activated by the fixing screws, the aforementioned clip screws coupled through the apparatus support. When the clip screws are tightened on the holder, the fixing clips deflect and anchor in the receiving cavities of the box, thus keeping the holder in the box.

[0006] Não é sempre fácil encaixar a caixa no muro a uma profundidade ideal para parafusar o suporte na caixa. Quando um instalador encaixa muito profundamente a caixa no muro, os parafusos convencionais são então muito curtos e o instalador os substitui, geralmente, por outros parafusos mais longos.[0006] It is not always easy to fit the box to the wall at an ideal depth to screw the support into the box. When an installer fits the box too deeply into the wall, the conventional screws are then very short and the installer usually replaces them with other longer screws.

[0007] Já têm sido propostas diversas soluções para permitir utilizar os parafusos fornecidos com a aparelhagem em uma grande gama de profundidades de encaixe de caixa. Conhece- se do documento KR 2009-0094909 uma caixa de alojamento na qual os membros de diferentes comprimentos são suportados por parafusamento em uma cavidade na caixa. Esses membros formam extensões e apresentam as cavidades alternativas para os parafusos de fixação.A extensão é escolhida em função da profundidade de alojamento da caixa no muro.[0007] Several solutions have already been proposed to allow the screws supplied with the appliance to be used in a wide range of box fitting depths. A housing box is known from document KR 2009-0094909 in which members of different lengths are supported by screwing into a cavity in the box. These members form extensions and have alternative cavities for the fixing screws. The extension is chosen depending on the depth of the housing in the wall.

[0008] Conhece-se, além disso, os documentos BR 9006619 e BR 0005342 de caixas de alojamento onde os membros de ancoragem metálicos apresentando várias linguetas de parafusamento de diferentes comprimentos são ligadas nas caixas. Em função da profundidade do alojamento da caixa, membro de ancoragem é girado sobre a mesma até que a lingueta de parafusamento de comprimento adaptado seja colocada em frente à aparelhagem elétrica.[0008] In addition, documents BR 9006619 and BR 0005342 of housing boxes are known where the metal anchoring members having several screwing tabs of different lengths are connected in the boxes. Depending on the depth of the housing of the box, the anchoring member is rotated on it until the screw of length of adapted length is placed in front of the electrical apparatus.

[0009] Conhece-se ademais o documento EP 2 209 176 de uma caixa de alojamento apresentando um membro de ancoragem tendo uma única cavidade, sendo que o membro de ancoragem é inserido mais ou menos profundamente na caixa em função da profundidade de alojamento da mesma no muro.[0009] EP 2 209 176 of a housing box is also known, showing an anchoring member having a single cavity, the anchoring member being inserted more or less deeply into the box depending on the depth of its accommodation. on the wall.

[0010] A invenção visa fornecer uma caixa de alojamento similar que seja particularmente simples, cômoda e econômica. Sumário da invenção[0010] The invention aims to provide a similar housing box that is particularly simple, comfortable and economical. Summary of the invention

[0011] A invenção tem por objetivo, sob um primeiro aspecto, uma caixa de alojamento para aparelhagem elétrica, compreendendo um corpo e um membro de ancoragem apresentando uma área de recepção de um membro de fixação da mencionada aparelhagem elétrica, cujo membro de ancoragem admite em relação do mencionado corpo uma primeira posição para fixar a mencionada aparelhagem à mencionada caixa com o mencionado membro de fixação quando a mencionada caixa é encaixada sobressalente e uma segunda posição para fixar a mencionada aparelhagem à mencionada caixa com o mencionado membro de fixação quando a mencionada caixa é encaixada em profundidade, caracterizada pelo fato de que o corpo compreende uma torre, o mencionado membro de ancoragem é anexado interiormente à torre por uma porção fina de uma material plástico, na qual são formados conjuntamente a torre e o mencionado membro de ancoragem, o mencionado membro de ancoragem pivota em relação à mencionada torre em torno da mencionada porção fina que forma uma articulação para a passagem da mencionada primeira posição à mencionada segunda posição do mencionado membro de ancoragem.[0011] The invention aims, in a first aspect, a housing box for electrical equipment, comprising a body and an anchoring member having a receiving area for a fixing member of the aforementioned electrical apparatus, whose anchoring member allows with respect to said body a first position for attaching said apparatus to said case with said securing member when said case is attached spare and a second position for securing said apparatus to said case with said securing member when said box is deeply embedded, characterized by the fact that the body comprises a tower, the said anchoring member is attached internally to the tower by a thin portion of a plastic material, in which the tower and the mentioned anchoring member are formed together, the said pivot anchor member in relation to the said tower around the said fi in which it forms an articulation for the passage from said first position to said second position of said anchoring member.

[0012] A porção fina de material plástico formando articulação faz a articulação do membro de ancoragem de sua primeira posição na qual ele se encontra em projeção em relação à torre para sua segunda posição na qual ele se encontra quase completamente na torre, particularmente, simples e cômoda, o que permite escolher muito simplesmente a área de recepção do membro de fixação da aparelhagem para solidarizar esta última à caixa de alojamento, e isso em função da profundidade de encaixe da caixa no muro.[0012] The thin portion of plastic material forming articulation articulates the anchoring member from its first position in which it is projected in relation to the tower to its second position in which it is almost completely in the tower, particularly simple and comfortable, which allows to choose very simply the reception area of the fixing member of the apparatus to attach the latter to the housing box, and this depending on the depth of the box's fit into the wall.

[0013] Devido a que o membro de ancoragem e a torre são formados conjuntamente em um mesmo material plástico, não há nenhum risco de perder o membro de ancoragem antes ou durante o encaixamento da caixa no muro, ao contrário de algumas soluções do estado da técnica.[0013] Due to the fact that the anchoring member and the tower are formed together in the same plastic material, there is no risk of losing the anchoring member before or during the fitting of the box in the wall, unlike some solutions of the state of technical.

[0014] A fabricação da caixa de alojamento segundo a invenção é, particularmente, simples porque o membro de ancoragem é fabricado ao esmo tempo que a torre (não há operação separada de fabricação, nem de montagem).[0014] The manufacture of the housing box according to the invention is particularly simple because the anchoring member is manufactured at the same time as the tower (there is no separate manufacturing or assembly operation).

[0015] Conforme as características preferidas, simples, cômodas e econômicas da caixa segundo invenção: -a mencionada torre compreende uma área de recepção do mencionado membro de fixação, com, na mencionada primeira posição do mencionado membro de ancoragem, o mencionado membro de ancoragem que é, pelo menos parcialmente, dobrado em relação à mencionada torre e que deixa um acesso livre à mencionada área de recepção da mencionada torre, e com, na mencionada segunda posição do mencionado membro de ancoragem, o mencionado membro de ancoragem que é, pelo menos parcialmente, sobressalente em relação à mencionada torre e a mencionada área de recepção do mencionado membro de ancoragem que cobre a mencionada área de recepção da mencionada torre; -a mencionada área de recepção do mencionado membro de ancoragem apresenta pelo menos duas sub-áreas de recepção do mencionado membro de fixação, com, na mencionada primeira posição do mencionado membro de ancoragem, o mencionado membro de ancoragem dobrado em relação à mencionada torre e que deixa um acesso livre para uma primeira sub-área de recepção, e com, na mencionada segunda posição do mencionado membro de ancoragem, o mencionado membro de ancoragem é, pelo menos parcialmente, sobressalente em relação à mencionada torre e que deixa um acesso livre para uma segunda sub-área de recepção; -a mencionada área de recepção apresenta uma pluralidade de sub-áreas de recepção e o mencionado membro de ancoragem admite em relação ao mencionado corpo até a posição em que ele não compreende as sub-áreas de recepção; -o mencionado membro de ancoragem admite em relação ao mencionado corpo uma terceira posição, chamada de moldagem, na qual o mencionado membro de ancoragem é disposto entre sua primeira posição chamada dobrada e sua segunda posição chamada sobressalente; -a mencionada caixa é de material plástico moldada em uma única peça; -a mencionada torre é formada por pelo menos uma parede lateral se estendendo para o interior do mencionado corpo e se unindo a uma parede do lado do mencionado corpo; -a mencionada porção fina formando articulação é formada conjuntamente em um mesmo material plástico com a mencionada parede lateral da mencionada torre; -a mencionada área de recepção da mencionada torre é arranjada sobre a mencionada parede lateral formada conjuntamente com a mencionada porção fina; -a mencionada área de recepção da mencionada torre é formada por uma lingueta de parafusamento provida de uma cavidade, cuja lingueta de parafusamento é formada conjuntamente em um mesmo material plástico com a mencionada parede lateral onde é arranjada a mencionada porção fina; -pelo menos um do mencionado membro de ancoragem e da mencionada torre compreende pelo menos um membro de bloqueio para evitar a passagem involuntária do mencionado membro de ancoragem de uma para a outra posição de suas primeira e segunda posições; -pelo menos um do membro de ancoragem e da mencionada torre compreende os membros de batente para evitar ao mencionado membro de se deslocar além de sua segunda posição na qual o mencionado membro de ancoragem está em uma posição sobressalente em relação à mencionada torre; -a mencionada torre apresenta pelo menos uma parede interna em forma de cone truncado e um membro de batente em uma extremidade da mencionada parede interna em forma de cone truncado; e - a mencionada caixa apresenta um recesso no qual desemboca a mencionada torre e as ranhuras de guia em forma de cone truncado.[0015] According to the preferred, simple, comfortable and economical characteristics of the box according to the invention: -the said tower comprises a reception area for said fixing member, with, in said first position of said anchoring member, said anchoring member which is, at least partially, folded in relation to said tower and which leaves free access to said reception area of said tower, and with, in said second position of said anchor member, said anchor member which is at least less partially, spare in relation to said tower and said reception area of said anchoring member that covers said reception area of said tower; -the said reception area of said anchoring member has at least two reception areas of said anchoring member, with, in said first position of said anchoring member, said anchoring member folded in relation to said tower and which leaves free access to a first reception sub-area, and with, in said second position of said anchor member, said anchor member is, at least partially, spare in relation to said tower and which leaves free access for a second reception sub-area; - said reception area has a plurality of reception sub-areas and said anchoring member admits in relation to said body until the position in which it does not comprise the reception sub-areas; - said anchoring member admits in relation to said body a third position, called molding, in which said anchoring member is disposed between its first position called folded and its second position called spare; -the mentioned box is made of plastic material molded in a single piece; said tower is formed by at least one side wall extending into said body and joining a wall on the side of said body; - the said thin portion forming a joint is formed together in the same plastic material with the said side wall of the said tower; -the said reception area of said tower is arranged on said side wall formed together with said thin portion; -the said reception area of said tower is formed by a screwing tongue provided with a cavity, whose screwing tongue is formed together in the same plastic material with the mentioned side wall where the said thin portion is arranged; - at least one of said anchoring member and said tower comprises at least one locking member to prevent the said anchoring member from involuntarily moving from one to the other position of its first and second positions; at least one of the anchoring member and said tower comprises the stop members to prevent said member from moving beyond its second position in which said anchor member is in a spare position in relation to said tower; said tower has at least one inner wall in the form of a truncated cone and a stop member at one end of said inner wall in the form of a truncated cone; and - the aforementioned box has a recess into which the aforementioned tower and the truncated cone-shaped guide grooves emerge.

[0016] A invenção tem por objetivo, igualmente, sob um segundo aspecto, um conjunto compreendendo uma caixa de alojamento tal como a descrita acima e uma aparelhagem elétrica a ser fixada na mencionada caixa de alojamento, a mencionada aparelhagem elétrica sendo provida de pelo menos um membro de fixação configurado para ser recebido em uma mencionada área de recepção da mencionada caixa em função da posição do mencionado membro de ancoragem da mencionada caixa.[0016] The invention also aims, in a second aspect, a set comprising a housing box such as that described above and an electrical apparatus to be attached to the said housing box, said electrical apparatus being provided with at least a fixing member configured to be received in said receiving area of said box depending on the position of said anchoring member of said box.

Brief description of the figures

[0017] Agora será continuada a exposição da invenção através da descrição de um exemplo de realização, dado aqui a título ilustrativo e não limitador, com referência às figuras anexadas, nas quais:[0017] Now the exhibition of the invention will be continued through the description of an example of realization, given here by way of illustration and not limiting, with reference to the attached figures, in which:

[0018] As figuras 1 a 3 representam esquematicamente em perspectiva uma caixa de alojamento tendo dois membros de ancoragem conforme um primeiro modo de concretização a invenção, esses membros estando os dois, respectivamente, em uma configuração de injeção, em uma configuração dobrada e emuma configuração sobressalente;[0018] Figures 1 to 3 schematically represent in perspective a housing box having two anchoring members according to a first embodiment of the invention, these members being, respectively, in an injection configuration, in a folded and in a configuration spare configuration;

[0019] A figura 4 é uma vista parcial da figura 1 com arranjo parcial da caixa de alojamento para mostrar mais em detalhe um dos membros de ancoragem;[0019] Figure 4 is a partial view of figure 1 with partial arrangement of the housing box to show more in detail one of the anchoring members;

[0020] As figuras 5 e 6 são vistas de detalhe desde a parte inferior da caixa de alojamento da figura 1;[0020] Figures 5 and 6 are seen in detail from the bottom of the housing box of figure 1;

[0021] A figura 7 é uma vista tomada de cima mostrando em detalhe um dos membros de ancoragem da figura 1;[0021] Figure 7 is a view taken from above showing in detail one of the anchoring members of Figure 1;

[0022] As figuras 8 a 10 são vistas tomadas em corte segundo VIII, IX e X na figura 7;[0022] Figures 8 to 10 are seen in section according to VIII, IX and X in figure 7;

[0023] A figura 11 mostra um detalhe da figura 10;[0023] Figure 11 shows a detail of figure 10;

[0024] A figura 12 é uma vista superior mostrando em detalhe um dos membros de ancoragem da figura 2;[0024] Figure 12 is a top view showing in detail one of the anchoring members of figure 2;

[0025] As figuras 13 a 15 são vistas em corte tomadas segundo XIII, XIV e XV na figura 12;[0025] Figures 13 to 15 are seen in section taken according to XIII, XIV and XV in figure 12;

[0026] A figura 16 mostra um detalhe da figura 15;[0026] Figure 16 shows a detail of figure 15;

[0027] A figura 17 é uma vista superior mostrando em detalhe um dos membros de ancoragem da figura 3;[0027] Figure 17 is a top view showing in detail one of the anchoring members of figure 3;

[0028] As figuras 18 a 20 são vistas em corte tomadas segundo XVIII, XIX e XX na figura 17;[0028] Figures 18 to 20 are seen in section taken according to XVIII, XIX and XX in figure 17;

[0029]A figura 21 mostra um detalhe da figura 20;[0029] Figure 21 shows a detail of figure 20;

[0030]As figuras 22 e 23 representam esquematicamente eparcialmente em perspectiva um conjunto provido de uma caixa de alojamento encaixado em um muro e de uma aparelhagem elétrica fixada à caixa, a caixa estando, respectivamente, em uma posição encaixada em profundidade no muro e em uma posição sobressalente em relação ao muro; e[0030] Figures 22 and 23 represent schematically and partially in perspective a set provided with a housing box embedded in a wall and an electrical apparatus fixed to the box, the box being, respectively, in a position deeply embedded in the wall and in a spare position in relation to the wall; and

[0031] As figuras 24 e 25 representam esquematicamente e parcialmente em perspectiva uma caixa de alojamento tendo um membro de ancoragem conforme um segundo modo de concretização da invenção.[0031] Figures 24 and 25 represent schematically and partially in perspective a housing box having an anchoring member in accordance with a second embodiment of the invention.

Detailed description of the invention

[0032] As figuras 1 a 3 ilustram uma caixa de alojamento 1 em diferentes configurações detalhadas abaixo.[0032] Figures 1 to 3 illustrate a housing box 1 in different configurations detailed below.

[0033] A caixa de alojamento 1 compreende um corpo 2 moldado de material plástico.[0033] The housing box 1 comprises a body 2 molded of plastic material.

[0034] Esse corpo 2 apresenta quatro paredes de lado, respectivamente, uma primeira parede de lado 3, uma segunda parede de lado 4 oposta à primeira parede de lado 3, uma terceira parede de lado 5 e uma quarta parede de lado 6 oposta à terceira parede de lado 5.[0034] This body 2 has four side walls, respectively, a first side wall 3, a second side wall 4 opposite the first wall side 3, a third wall side 5 and a fourth wall side 6 opposite the third side wall 5.

[0035] O corpo 2 apresenta ademais uma parede de fundo 7 que une as quatro paredes de lado 3 a 6.[0035] The body 2 also presents a bottom wall 7 that joins the four walls on the side 3 to 6.

[0036] O corpo 2 apresenta ademais um quadro 8 juntando igualmente as quatro paredes de lado 3 a 6, esse quadro 8 sendo oposto à parede de fundo 7. Esse quadro 8 forma uma borda sobre a parte superior do corpo 2 da caixa de alojamento 1.[0036] The body 2 also presents a frame 8 also joining the four side walls 3 to 6, that frame 8 being opposite to the bottom wall 7. That frame 8 forms a border over the upper part of the body 2 of the housing box 1.

[0037] O corpo 2 apresenta ademais dois recessos 9 simetricamente dispostos. Os recessos 9 são, respectivamente, formados ao mesmo tempo que a terceira parede de lado 5 e a parede de fundo 7, e que a quarta parede de lado 6 e a parede de fundo 7.[0037] Body 2 also has two recesses 9 symmetrically arranged. The recesses 9 are, respectively, formed at the same time as the third side wall 5 and the bottom wall 7, and the fourth side wall 6 and the bottom wall 7.

[0038] Esses recessos 9 formam os reforços do corpo 2 da caixa de alojamento 1.[0038] These recesses 9 form the reinforcements of the body 2 of the housing box 1.

[0039]A caixa de alojamento 1 apresenta duas torres 10(“cheminées”) simetricamente dispostas.[0039] The housing box 1 has two towers 10 (“chimneys”) symmetrically arranged.

[0040]O espaço interno em cada torre 10 desemboca, respectivamente, em um dos recessos 9 e desemboca sobre a parte superior do corpo 2 da caixa 1.[0040] The internal space in each tower 10 empties, respectively, in one of the recesses 9 and empties over the upper part of the body 2 of the box 1.

[0041] Essas torres 10 são formadas por uma porção 14, respectivamente, da terceira parede de lado 5 e da quarta parede de lado 6, esta porção 14 sendo configurada com maior espessura que o resto da parede de lado respectiva 5, 6.[0041] These towers 10 are formed by a portion 14, respectively, of the third side wall 5 and the fourth side wall 6, this portion 14 being configured with greater thickness than the rest of the respective side wall 5, 6.

[0042] Cada torre 10 é ademais formada por duas paredes laterais 11 e 12 que se conectam, cada uma, a uma respectiva parede de lado 5, 6 e que se estendem a partir da superfície interna da respectiva parede de lado 5, 6 e por uma parede lateral 13 que une as paredes laterais 11 e 12.[0042] Each tower 10 is furthermore formed by two side walls 11 and 12 that each connect to a respective side wall 5, 6 and that extend from the inner surface of the respective side wall 5, 6 and by a side wall 13 that joins the side walls 11 and 12.

[0043] As paredes laterais 11, 12 e 13 apresentam uma altura definida entre a parede de fundo 7 e um plano horizontal passando pela borda 8, enquanto que a porção de espessura maior 14 apresenta uma altura definida entre o respectivo recesso 9 e esse mesmo plano passando pela borda 8.[0043] The side walls 11, 12 and 13 have a defined height between the bottom wall 7 and a horizontal plane passing through the edge 8, while the thickest portion 14 has a defined height between the respective recess 9 and the same plane passing edge 8.

[0044] Cada torre 10 compreende uma lingueta de parafusamento 16 formada conjuntamente de um mesmo material plástico com a respectiva parede lateral 13.[0044] Each tower 10 comprises a screwing tongue 16 formed together of the same plastic material with the respective side wall 13.

[0045] Cada lingueta de parafusamento 16 apresenta uma altura sensivelmente igual à altura da porção 14 de espessura maior.[0045] Each tightening tongue 16 has a height substantially equal to the height of the portion 14 of greater thickness.

[0046] Cada lingueta de parafusamento 16 apresenta ademais em sua extremidade superior, ou seja, sensivelmente no mesmo plano horizontal passando pela borda 8, uma cavidade 17 adaptada para receber um parafuso de fixação, como será detalhado mais a frente.[0046] Each screwing tongue 16 also presents at its upper end, that is, in roughly the same horizontal plane passing through the edge 8, a cavity 17 adapted to receive a fixing screw, as will be detailed below.

[0047] A caixa de alojamento 1 compreende ademais duas partes 18 que são deslocáveis e são dispostas simetricamente uma em relação à outra.[0047] The housing box 1 also comprises two parts 18 that are movable and are arranged symmetrically in relation to each other.

[0048] Cada parte 18 é disposta, pelo menos parcialmente, no espaço interno em uma respectiva torre 10.[0048] Each part 18 is arranged, at least partially, in the internal space in a respective tower 10.

[0049] Cada parte 18 apresenta uma cavidade 19 adaptada ela também para receber um parafuso de fixação, como será detalhado mais abaixo.[0049] Each part 18 has a cavity 19 adapted also to receive a fixing screw, as will be detailed below.

[0050] Cada parte 18 pode se deslocar no espaço interno na respectiva torre 10, devido particularmente a um espaço interno 20 que cada parte 18 define.[0050] Each part 18 can move in the internal space in the respective tower 10, due in particular to an internal space 20 that each part 18 defines.

[0051] Agora serão descritas muito sucintamente as posições das partes 18 que são ilustradas nas figuras 1 a 3.[0051] Now the positions of parts 18 which are illustrated in figures 1 to 3 will be described very briefly.

[0052] A figura 1 ilustra a posição de injeção da caixa de alojamento 1 que é concretizada, como se verá em detalhes mais adiante, de um único bloco de material plástico, inclusive com cada parte 18.[0052] Figure 1 illustrates the injection position of the housing box 1 which is realized, as will be seen in detail later, of a single block of plastic material, including each part 18.

[0053] A figura 2 ilustra a mesma caixa de alojamento 1, com cada parte 18 que aqui está sobressalente em relação à torre 10, dito de outra forma em uma configuração elevada.[0053] Figure 2 illustrates the same housing box 1, with each part 18 that is spare here in relation to tower 10, put another way in an elevated configuration.

[0054] A figura 3 ilustra também a mesma caixa de alojamento 1 com cada parte 18, as quais se encontram em uma posição baixa, dito de outra forma em uma configuração dobrada completamente no espaço interno na respectiva torre 10.[0054] Figure 3 also illustrates the same housing box 1 with each part 18, which are in a low position, in other words in a configuration folded completely in the internal space in the respective tower 10.

[0055] Será descrita agora, com mais detalhe, uma das partes 18 com referência à figura 4, assumindo-se que as duas partes são idênticas.[0055] One of the parts 18 will now be described in more detail with reference to figure 4, assuming that the two parts are identical.

[0056] Aqui, a parte 18 é ilustrada em posição de injeção como na figura 1.[0056] Here, part 18 is illustrated in the injection position as in figure 1.

[0057] A parte 18 compreende uma base 21 e dois batentes 22 entre os quais se define o espaço interno 20 permitindo, particularmente, a articulação da parte 18 no espaço interno da torre 10, apesar da presença da lingueta de parafusamento 16.[0057] Part 18 comprises a base 21 and two stops 22 between which the internal space 20 is defined, allowing, in particular, the articulation of part 18 in the internal space of the tower 10, despite the presence of the tightening tongue 16.

[0058] A parte 18 apresenta uma superfície superior 23, duas superfícies laterais 24, uma superfície frontal 25 que se estende perpendicularmente à superfície superior 23, uma superfície de fundo 26 que se estende obliquamente à superfície superior 23, assim como uma superfície inferior 27 que une as superfícies frontal 25 e de fundo 26.[0058] Part 18 has an upper surface 23, two side surfaces 24, a front surface 25 that extends perpendicularly to the upper surface 23, a bottom surface 26 that extends obliquely to the upper surface 23, as well as a lower surface 27 which joins the front 25 and bottom 26 surfaces.

[0059] A superfície de fundo 26 apresenta duas porções retas inclinadas de inclinação diferente e uma porção curva situada entre as duas porções retas.[0059] The bottom surface 26 has two inclined straight portions of different inclination and a curved portion located between the two straight portions.

[0060] A parte 18 é de material plástico e formada juntamente com a torre 10 à qual ela é anexada.[0060] Part 18 is made of plastic material and formed together with the tower 10 to which it is attached.

[0061] O corpo 2 da caixa de alojamento 1 compreende uma porção fina 28, visível aqui do lado do arranjo de material da caixa de alojamento 1, porém mais visível em seguida, que forma uma dobradiça para o pivotamento da parte 18 no espaço interno na torre 10 para a passagem de essa parte 18, particularmente, de sua posição de injeção para, uma ou outra de, suas posições elevada e dobrada.[0061] The body 2 of the housing box 1 comprises a thin portion 28, visible here on the side of the material arrangement of the housing box 1, but more visible thereafter, which forms a hinge for the pivoting of part 18 in the internal space in the tower 10 for the passage of that part 18, particularly, from its injection position to, one or the other, its raised and folded positions.

[0062] Portanto, a porção fina 28 de material plástico forma a junção entre a parte 18 de material plástico e a parede 13 da torre 10, ela também de material plástico.[0062] Therefore, the thin portion 28 of plastic material forms the junction between part 18 of plastic material and wall 13 of tower 10, it also of plastic material.

[0063] A parte 18 apresenta, ademais, um esporão 29 com raiz em cada um dos batentes 22, no nível da superfície frontal 25. Esses esporões 29 são orientados na direção da base 21 da parte 18, ou seja, na direção da superfície superior 23, e na direção do exterior.[0063] Part 18 also has a spur 29 with roots in each of the stops 22, at the level of the front surface 25. These spurs 29 are oriented in the direction of the base 21 of part 18, that is, in the direction of the surface upper 23, and towards the outside.

[0064] A parte 18 apresenta, ademais, uma porção pontuda 30 em cada um dos batentes 22, na intercepção entre a superfície de fundo 26 e a superfície inferior 27, ou seja opostas aos esporões 29. Cada porção pontuda 30 é arredondada na sua extremidade ápice.[0064] In addition, part 18 has a pointed portion 30 on each of the stops 22, at the interception between the bottom surface 26 and the lower surface 27, that is to say opposite the spurs 29. Each pointed portion 30 is rounded in its apex end.

[0065] Na proximidade de essas porções pontudas 30, a parte 18 apresenta duas protuberâncias laterais 31 sobressalentes de cada respectiva superfície lateral 24.[0065] In the vicinity of these pointed portions 30, part 18 has two protruding lateral protuberances 31 of each respective lateral surface 24.

[0066] Essas protuberâncias 31 têm a forma de blocos paralelepípedos tendo um lado do qual somente uma porção é anexada à respectiva superfície lateral 24 da parte 18.[0066] These protuberances 31 are in the form of parallelepiped blocks having a side of which only a portion is attached to the respective lateral surface 24 of part 18.

[0067] Como é particularmente mais visível nas figuras 5 e 6, a superfície frontal 25 apresenta uma forma esticada que é mais estreita do lado da base 21 que do lado dos esporões 29.[0067] As it is particularly more visible in figures 5 and 6, the front surface 25 has a stretched shape that is narrower on the side of the base 21 than on the side of the spurs 29.

[0068] A figura 4 mostra, além disso, as ranhuras guia em forma de cone truncado 32 arranjadas sobre a superfície externa da parede lateral 13 e os reforços 33 arranjados na porção 14.[0068] Figure 4 shows, moreover, the guide grooves in the form of a truncated cone 32 arranged on the external surface of the side wall 13 and the reinforcements 33 arranged in the portion 14.

[0069] As ranhuras guia em forma de cone truncado 32 se estendem da parede de fundo 7 quase até a extremidade superior da parede lateral 13 e apresentam um afastamento superior no nível da parede de fundo 7 que no nível da extremidade da parede lateral 13.[0069] The truncated cone-shaped guide grooves 32 extend from the bottom wall 7 almost to the upper end of the side wall 13 and have an upper spacing at the level of the bottom wall 7 than at the level of the end of the side wall 13.

[0070] Quanto aos reforços 33, eles têm a forma de cavas realizadas no nível da borda 8.[0070] As for reinforcements 33, they have the shape of armholes made at the level of the edge 8.

[0071] As ranhuras guia em forma de cone truncado 32 são mais visíveis nas figuras 5 e 6.[0071] The guide grooves in the form of a truncated cone 32 are more visible in figures 5 and 6.

[0072] Nessas figuras 5 e 6, observa-se igualmente que as superfícies externas das paredes laterais 11 e 12 da torre 10 apresentam, cada uma, uma porção em forma de cone truncado 15 estreando sensivelmente no mesmo nível que a base da porção 14 e se ampliando na direção da altura até a extremidade superior das respectivas paredes 11 e 12.[0072] In these figures 5 and 6, it is also observed that the external surfaces of the side walls 11 and 12 of the tower 10 each have a portion in the form of a truncated cone 15, opening substantially at the same level as the base of the portion 14 and expanding in the direction of the height until the upper end of the respective walls 11 and 12.

[0073] Na extremidade inferior de cada porção em forma de cone truncado 15 encontra-se um suporte de batente 34 sobressalente na respectiva parede lateral 11, 12.[0073] At the bottom end of each truncated cone-shaped portion 15 there is a spare stop support 34 on the respective side wall 11, 12.

[0074] Como é visível na figura 5, a parte 18 é ligada à torre 10 apenas no nível da parede lateral 13, pelas porções finas 28 (não visíveis nesta figura) descritas acima.[0074] As seen in figure 5, part 18 is connected to the tower 10 only at the level of the side wall 13, by the thin portions 28 (not visible in this figure) described above.

[0075] Oposto à torre, ou seja, do lado da porção 14, existe um espaço entre esta porção 14 e a parte 18.[0075] Opposite the tower, that is, on the side of portion 14, there is a space between this portion 14 and part 18.

[0076] As figuras 4, 5 e 6 mostram, ademais, como a caixa de alojamento 1 é moldada por injeção de material plástico e, em particular, a torre 10 com sua lingueta de parafusamento 16 e a parte 18 que ela recebe em seu espaço interno.[0076] Figures 4, 5 and 6 show, moreover, how the housing box 1 is molded by injection of plastic material and, in particular, the tower 10 with its screwing tongue 16 and the part 18 that it receives in its internal space.

[0077] As porções moldadoras de um molde (não representado) são situadas, ao mesmo tempo, no nível dos recessos 9 e das ranhuras guia em forma de cone truncado 32 até o fundo de cada ranhura 32 formada pela parede 13 e situadas contra as porções em forma de cone truncado 15 das paredes laterais 11 e 12 até os suportes de batente 34.[0077] The molding portions of a mold (not shown) are located, at the same time, at the level of the recesses 9 and the truncated cone-shaped grooves 32 until the bottom of each groove 32 formed by the wall 13 and located against the truncated cone-shaped portions 15 of the side walls 11 and 12 to the stop brackets 34.

[0078] Outros detalhes úteis para a compreensão da moldagem da caixa de alojamento 1 são visíveis, particularmente, nas figuras 9, 14 e 19.[0078] Other useful details for understanding the molding of the housing box 1 are visible, particularly in figures 9, 14 and 19.

[0079] Descrever-se-á agora em detalhe, com referência às figuras de 7 a 11, o posicionamento que admite uma das partes 18 em posição de injeção.[0079] It will now be described in detail, with reference to figures 7 to 11, the positioning that admits one of the parts 18 in the injection position.

[0080] A figura 7 é uma vista superior da caixa de alojamento 1 mostrando a parte 18 à direita da caixa de alojamento 1 em posição de injeção.[0080] Figure 7 is a top view of the housing box 1 showing the part 18 to the right of the housing box 1 in the injection position.

[0081] As figuras de 8 a 10 ilustram as posições das partes 18 da caixa de alojamento 1 no espaço interno da torre 10 seguindo os planos de corte indicados na figura 7, e a figura 11 mostra em detalhe a porção fina 28 formando dobradiça entre a parede lateral 13 e a parte 18.[0081] Figures 8 to 10 illustrate the positions of the parts 18 of the housing box 1 in the internal space of the tower 10 following the cutting planes indicated in figure 7, and figure 11 shows in detail the thin portion 28 forming a hinge between side wall 13 and part 18.

[0082] Nesta posição de injeção, a parte 18 está, ao mesmo tempo, parcialmente retraída no espaço interno na torre 10 e, parcialmente, fora do espaço interno da torre 10.[0082] In this injection position, part 18 is, at the same time, partially retracted in the internal space in tower 10 and partially outside the internal space in tower 10.

[0083] Observa-se nas figuras 8, 9 e 10, as passagens que são formadas pelas porções moldadoras do molde, a fim de moldar por injeção em uma única peça de material plástico, a parte 18 com a torre 10, e mais geralmente, a caixa de alojamento 1 tal como descrita anteriormente.[0083] It is observed in figures 8, 9 and 10, the passages that are formed by the molding portions of the mold, in order to mold by injection in a single piece of plastic material, part 18 with the tower 10, and more generally , the housing box 1 as described above.

[0084] Além disso, as figuras de 7 a 10 mostram um plano de junção entre as porções modeladoras do molde na interseção da superfície superior 23 e da superfície de fundo 26.[0084] Furthermore, figures 7 to 10 show a joint plane between the molding portions of the mold at the intersection of the upper surface 23 and the bottom surface 26.

[0085] Como se verá em seguida, a parte 18 está aqui em uma posição intermediária entre sua posição alta, chamada configuração elevada, e sua posição baixa, chamada de configuração dobrada.[0085] As will be seen below, part 18 is here in an intermediate position between its high position, called high configuration, and its low position, called double configuration.

[0086] Nesta posição de injeção, a superfície frontal 25 e a superfície superior 23 da parte 18 são direcionadas para a frente a caixa de alojamento, enquanto que a superfície inferior 27 é direcionada para o fundo, no espaço interno da torre 10, e a superfície de fundo 26 é orientada verticalmente, ao mesmo tempo no espaço interno na torre 10 e fora do espaço interno da mesma.[0086] In this injection position, the front surface 25 and the upper surface 23 of part 18 are directed towards the front of the housing box, while the lower surface 27 is directed towards the bottom, in the internal space of the tower 10, and the bottom surface 26 is oriented vertically, at the same time inside the tower 10 and outside the inside space thereof.

[0087] Nesta posição de injeção, a parte 18 está, de qualquer forma, livre de ser deslocada, pelo menos em uma certa medida, na direção frontal ou para o fundo.[0087] In this injection position, part 18 is, in any case, free to be moved, at least to a certain extent, in the frontal direction or towards the bottom.

[0088] Esta posição de injeção admite que a caixa de alojamento 1 não está em uma posição de trabalho como tal, e sim mais em uma posição na qual a caixa vai ser entregue ao cliente após sua fabricação, por essa razão a parte 18 é susceptível de estar ligeiramente mais elevada ou, ao contrário, mais dobrada.[0088] This injection position admits that the housing box 1 is not in a working position as such, but rather in a position in which the box will be delivered to the customer after its manufacture, therefore part 18 is likely to be slightly higher or, on the contrary, more folded.

[0089] Como é visível na figura 11, a parede lateral 13 apresenta uma porção em forma de cone truncado 35 que estica na direção de sua extremidade superior.[0089] As seen in figure 11, the side wall 13 has a truncated cone-shaped portion 35 that stretches towards its upper end.

[0090] Esta porção em forma de cone truncado 35 facilita a inserção e a retirada de porções modeladoras do molde para moldar por injeção a caixa de alojamento 1.[0090] This truncated cone-shaped portion 35 facilitates the insertion and removal of molding portions from the mold to injection mold the housing box 1.

[0091] A porção fina 28 apresenta uma espessura suficientemente pequena para que a função de dobradiça seja possível, mas também uma espessura suficientemente grande para que esta porção fina 28 seja robusta.[0091] The thin portion 28 has a thickness small enough for the hinge function to be possible, but also a thickness large enough for this thin portion 28 to be robust.

[0092] Descrever-se-á agora em detalhe, com referência ;as figuras de 12 a 16, o posicionamento da parte 18 na caixa de alojamento 1 quando ela está em sua configuração elevada.[0092] It will now be described in detail, with reference, the figures 12 to 16, the positioning of the part 18 in the housing box 1 when it is in its elevated configuration.

[0093] Na configuração elevada, a parte 18 está em posição alta e quase inteiramente desdobrada do espaço interno na torre 10.[0093] In the elevated configuration, part 18 is in a high position and almost entirely unfolded from the internal space in tower 10.

[0094] Nesta posição, os esporões 29 da parte 18 estão em contato com a extremidade superior de uma respectiva ranhura guia em forma de cone truncado 32, mas cada um desses esporões 29 é bloqueado na direção frontal pela extremidade superior da parede lateral 13.[0094] In this position, the spurs 29 of part 18 are in contact with the upper end of a respective guide groove in the form of a truncated cone 32, but each of these spurs 29 is blocked in the front direction by the upper end of the side wall 13.

[0095] Além disso, as porções pontudas 30 da parte 18 repousam na respectiva cava 33 arranjada na porção 14 no nível da borda 8.[0095] Furthermore, the pointed portions 30 of the part 18 rest in the respective pit 33 arranged in the portion 14 at the level of the edge 8.

[0096] Essas porções pontudas 30 encontram-se então, parcialmente, para fora do espaço interno na torre 10.[0096] These pointed portions 30 are then partially located outside the internal space in tower 10.

[0097] A parte 18 tem sua superfície superior 23, sua superfície frontal 25 e sua superfície de fundo 26, as quais estão fora do espaço interno da torre 10, e a superfície inferior 27, a qual se encontra no espaço interno na torre 10, em um plano sensivelmente horizontal.[0097] Part 18 has its upper surface 23, its front surface 25 and its bottom surface 26, which are outside the internal space of tower 10, and the lower surface 27, which is in the internal space in tower 10 , in a substantially horizontal plane.

[0098] As protuberâncias 31 da parte 18 são arranjadas sensivelmente na horizontal e topando contra a borda 8 a fim de impedir que a parte 18 se desloque além de sua configuração elevada na qual ela está em posição alta.[0098] The protrusions 31 of part 18 are arranged substantially horizontally and facing against edge 8 in order to prevent part 18 from moving beyond its elevated configuration in which it is in a high position.

[0099] Os esporões 29 permitem, igualmente, impedir que a parte 18 vai além de esta posição alta.[0099] The spurs 29 also allow to prevent part 18 from going beyond this high position.

[0100] Nesta posição, a parte 18 cobre a lingueta de parafusamento 16 e, consequentemente, a cavidade 17, de modo que a cavidade 19 da parte 19 é a que está no primeiro plano para receber um parafuso de fixação, como descrito abaixo.[0100] In this position, part 18 covers the tightening tongue 16 and, consequently, the cavity 17, so that the cavity 19 of the part 19 is the one in the foreground to receive a fixing screw, as described below.

[0101] A passagem da posição de injeção para a posição elevada da parte 18 é operada graças à porção fina 28 formando dobradiça que permite aqui deslocar a parte 18 na direção alta e graças às porções pontudas 30 que formam uma barragem facilmente superável para um utilizador que coloque a parte 18 na configuração elevada.[0101] The transition from the injection position to the elevated position of the part 18 is operated thanks to the thin portion 28 forming a hinge that allows here to move the part 18 in the high direction and thanks to the pointed portions 30 that form a dam easily surmountable for a user that puts part 18 in the raised configuration.

[0102] A porção fina 28 é ajustada até que parte 18 esteja em contato com a porção em forma de cone truncado 35 da parede lateral 13.[0102] The thin portion 28 is adjusted until part 18 is in contact with the truncated cone-shaped portion 35 of the side wall 13.

[0103] Ademais, teve de superar a barragem realizada pelas porções pontudas 30 contra a superfície interna da porção 14.[0103] In addition, he had to overcome the dam made by the pointed portions 30 against the inner surface of the portion 14.

[0104] Nesta posição elevada, a parte 18 forma então uma melhora.[0104] In this elevated position, part 18 then forms an improvement.

[0105] A figura 22 mostra uma utilização da caixa de alojamento1 descrita acima.[0105] Figure 22 shows a use of the housing box1 described above.

[0106] Na figura 22 é ilustrada uma parede 40, tal como um muro, e um conjunto 50 provido de uma aparelhagem elétrica 41 e da caixa de alojamento 1.[0106] In figure 22 there is illustrated a wall 40, such as a wall, and an assembly 50 provided with an electrical apparatus 41 and the housing box 1.

[0107] Esta aparelhagem elétrica 41 compreende um mecanismo 42, aqui um interruptor, e uma fachada formada 43 formada de um suporte de aparelhagem 41 e de uma calota para recobrir o mecanismo 42 e o suporte.[0107] This electrical apparatus 41 comprises a mechanism 42, here a switch, and a formed facade 43 formed of an apparatus support 41 and a hub to cover the mechanism 42 and the support.

[0108] O muro 40 recebe em sua espessura a caixa de alojamento 1 e esta caixa 1 acolhe uma parte do mecanismo de aparelhagem 42 que se encontra igualmente na espessura do muro 40.[0108] The wall 40 receives in its thickness the housing box 1 and this box 1 houses a part of the apparatus mechanism 42 which is also in the thickness of the wall 40.

[0109] O suporte de aparelhagem 41 compreende os alojamentos passantes para os parafusos de fixação 44.[0109] The apparatus support 41 comprises the pass-through housings for the fixing screws 44.

[0110] Aqui, a caixa de alojamento 1 é encaixada muito profundamente no muro 40 e os parafusos de fixação 44, os quais são geralmente de tamanho padrão e perfeitamente adaptados à fixação do suporte da aparelhagem 41 com a caixa de alojamento 1, não são suficientemente longos para serem recebidos na cavidade 17 da lingueta de parafusamento 16.[0110] Here, the housing box 1 is inserted very deeply into the wall 40 and the fixing screws 44, which are generally of standard size and perfectly adapted to the attachment of the appliance support 41 with the housing box 1, are not long enough to be received in the cavity 17 of the tightening tongue 16.

[0111] Graças às partes 18 que se encontram, cada uma, em sua posição alta, os parafusos de fixação 44 são recebidos na respectiva cavidade 19 das partes 18 e o suporte de aparelhagem 41 é assim fixado na caixa de alojamento 1 sem dificuldade particular.[0111] Thanks to the parts 18 which are each in their high position, the fixing screws 44 are received in the respective cavity 19 of the parts 18 and the apparatus support 41 is thus fixed in the housing box 1 without particular difficulty .

[0112] Esse suporte da aparelhagem está, ademais, apoiado sobre o muro 40 em torno do orifício pelo qual desemboca a caixa de alojamento 1 e a calota é igualmente apoiada sobre o suporte e sobre o muro 40, de maneira a formar a fachada.[0112] This apparatus support is, moreover, supported on the wall 40 around the hole through which the housing box 1 flows and the hubcap is also supported on the support and on the wall 40, in order to form the facade.

[0113] Assim é possível, apesar do encaixe muito profundo da caixa na espessura do muro 40, fixar de maneira simples a aparelhagem elétrica 41 na caixa de alojamento 1 para formar um conjunto 50 que seja confiável e robusto ao longo do tempo.[0113] Thus it is possible, despite the very deep fit of the box in the thickness of the wall 40, to simply fix the electrical apparatus 41 in the housing box 1 to form a set 50 that is reliable and robust over time.

[0114] Será descrito agora em detalhe, com referência às figuras de 17 a 21, o posicionamento da parte 18 quando ela está em sua configuração dobrada, dito de outra forma, emposição baixa.[0114] It will now be described in detail, with reference to figures 17 to 21, the positioning of part 18 when it is in its folded configuration, put another way, low position.

[0115] Nesta posição dobrada, a parte 18 está completamente introduzida no espaço interno da torre 10.[0115] In this folded position, part 18 is completely inserted into the internal space of tower 10.

[0116] A superfície frontal 25 é orientada na direção alta no espaço interno da torre 10, a superfície superior 23 está vertical e oposta à superfície interna da porção 14, a superfície inferior 27 está ela também sensivelmente vertical e oposta à superfície externa da parede lateral 13 e a superfície de fundo 26 é direcionada para baixo no espaço interno na torre 10.[0116] The front surface 25 is oriented in the high direction in the inner space of the tower 10, the upper surface 23 is vertical and opposite to the internal surface of the portion 14, the lower surface 27 is also substantially vertical and opposite to the external surface of the wall side 13 and the bottom surface 26 is directed downwards into the internal space in the tower 10.

[0117] Os esporões 29 e as porções pontudas 30 estão por sua vês livres, os primeiros sendo orientados na direção alta no espaço interno da torre 10 e as segundas na direção baixa no espaço interno da torre 10.[0117] The spurs 29 and the pointed portions 30 are freely visible, the first being oriented in the high direction in the internal space of the tower 10 and the second in the low direction in the internal space of the tower 10.

[0118] Nesta posição dobrada, as protuberâncias laterais 31 estão confinadas entre a superfície externa da parede lateral 13 e os suportes de batente 34.[0118] In this folded position, the side protrusions 31 are confined between the outer surface of the side wall 13 and the stop supports 34.

[0119] A porção fina 28 formando dobradiça retém a parte 18 para baixo.A porção 28 suporta o peso da parte 18.[0119] The thin portion 28 forming a hinge retains the part 18 downwards. The portion 28 supports the weight of the part 18.

[0120] Nesta posição dobrada, a parte 18 deixa um acesso livre à lingueta de parafusamento 16 e, consequentemente, à sua cavidade 17.[0120] In this folded position, part 18 leaves free access to the tightening tongue 16 and, consequently, to its cavity 17.

[0121] A porção fina 28 formando dobradiça permite a passagem da posição injetada da parte 18 a sua posição dobrada, porém é igualmente possível passar da posição elevada da parte 18 para a posição dobrada dessa mesma parte 18, indo em contra da força de bloqueio exercida pelas porções pontudas 30 que repousam nas respectivas cavas 33.[0121] The thin portion 28 forming a hinge allows the passage from the injected position of part 18 to its folded position, but it is also possible to move from the elevated position of part 18 to the folded position of that same part 18, going against the blocking force exerted by the pointed portions 30 that rest in the respective pits 33.

[0122] Consequentemente, é particularmente fácil de se passar de uma a outra das posições da parte 18 pelo seu deslocamento no espaço interno da respectiva torre 10, em particular graças à porção fina 28 formando dobradiça.[0122] Consequently, it is particularly easy to move from one of the positions of part 18 to its displacement in the internal space of the respective tower 10, in particular thanks to the thin portion 28 forming a hinge.

[0123] Se bem entendido, a descrição realizada das figuras 7 a 20 é válida para a outra parte 18 não visível, de maneira também detalhada, mas presente particularmente à esquerda nas figuras 1 a 3.[0123] If understood, the description made in figures 7 to 20 is valid for the other part 18 not visible, in a detailed way, but present particularly to the left in figures 1 to 3.

[0124] A figura 23, como a figura 22 descrita precedentemente, mostra a utilização de tal caixa de alojamento 1.[0124] Figure 23, like figure 22 described above, shows the use of such a housing box 1.

[0125] Na figura 23, a caixa de alojamento 1 está encaixada de maneira sobressalente no muro 40, ou seja, a borda 8 do corpo 2 se situa sensivelmente no mesmo plano que a superfície do muro 40.[0125] In figure 23, the housing box 1 is inserted in a spare way in the wall 40, that is, the edge 8 of the body 2 is located roughly on the same plane as the surface of the wall 40.

[0126] O conjunto 50, assim representado, apresenta um congestionamento, e em particular uma profundidade, menor que aquela do conjunto 50 da figura 22.[0126] The set 50, thus represented, presents a congestion, and in particular a depth, less than that of the set 50 of figure 22.

[0127] As partes 18 estão dobradas no espaço interno da respectiva torre 10 com o espaço 20 definido, a respectiva lingueta de parafusamento 16 é livre de ser acessada.[0127] The parts 18 are folded in the internal space of the respective tower 10 with the space 20 defined, the respective screwing tongue 16 is free to be accessed.

[0128] As linguetas de parafusamento 16, e consequentemente as cavidades 17, estão suficientemente próximas do suporte da aparelhagem 41 para que os parafusos de fixação 44 sejam diretamente recebidos nas cavidades 17 das linguetas de parafusamento 16, respectivas.[0128] The tightening tabs 16, and consequently the cavities 17, are close enough to the support of the apparatus 41 so that the fixing screws 44 are directly received in the cavities 17 of the respective tightening tabs 16.

[0129] Será descrito agora, com referências às figuras 24 e 25, um segundo modo de concretização de uma caixa de alojamento 100 conforme a invenção.[0129] A second embodiment of a housing box 100 according to the invention will now be described with reference to figures 24 and 25.

[0130] A diferença da caixa de alojamento ilustrada nas figuras de 1 a 23, a caixa de alojamento 100 é provia de uma torre 161 que não apresenta linguetas de parafusamento.[0130] Unlike the housing box illustrated in figures 1 to 23, the housing box 100 comes from a tower 161 that does not have tightening tabs.

[0131] A caixa de alojamento 100 compreende uma parte de ancoragem 160 diferente da parte de ancoragem 18 da caixa de alojamento 1.[0131] The housing box 100 comprises an anchoring part 160 different from the anchoring part 18 of the housing box 1.

[0132] A parte de ancoragem 160 é anexada interiormente à torre 161 da mesma maneira que a parte 18 à torre 10, ou seja, por meio de uma porção fina de material plástico que forma dobradiça (não visível).[0132] The anchoring part 160 is attached internally to the tower 161 in the same way as the part 18 to the tower 10, that is, by means of a thin portion of plastic material that forms a hinge (not visible).

[0133] Como a torre 161 não apresenta nenhuma lingueta de parafusamento, todo o espaço interno nesta torre 161 é dedicado ao deslocamento por pivotamento da parte 160.[0133] As the tower 161 has no tightening tongue, the entire internal space in this tower 161 is dedicated to the pivoting displacement of part 160.

[0134] Essa parte 160 apresenta uma superfície curva 165, sobre a qual desemboca, em quase todo seu comprimento, uma ranhura central 163 formando uma área de recepção de um parafuso de fixação de uma aparelhagem elétrica.[0134] This part 160 has a curved surface 165, over which a central groove 163, forming an area for receiving a screw for fixing an electrical apparatus, extends, in almost its entire length.

[0135] Esta ranhura central 163 não é emergente e apresenta uma pluralidade de pré-cavidades 164 dispostas sucessivamente na ranhura 163 de maneira a formar uma pluralidade de sub- áreas de recepção do parafuso de fixação da aparelhagem elétrica.[0135] This central groove 163 is not emergent and has a plurality of pre-cavities 164 arranged successively in the groove 163 so as to form a plurality of sub-areas for receiving the fixing screw of the electrical apparatus.

[0136] Cada pré-cavidade 164 é vizinha de pelo menos uma outra pré-cavidade, com, entre elas duas, uma porção de material plástico que delimita seu respectivo perímetro.[0136] Each pre-cavity 164 is adjacent to at least one other pre-cavity, with two between them, a portion of plastic material that delimits its respective perimeter.

[0137] A parte 160 apresenta, ademais, uma face reta 166 provida de uma pluralidade de dentes em suas bordas de maneira a formar uma cremalheira 162 que coopera com os reforços (não representados) arranjados na torre 161 contra esta cremalheira 162.[0137] Part 160 also has a straight face 166 provided with a plurality of teeth at its edges in order to form a rack 162 that cooperates with the reinforcements (not shown) arranged in the tower 161 against this rack 162.

[0138] Dessa forma, é possível, graças à dobradiça e à cremalheira 162, posicionar a parte 160 seguindo uma pluralidade de posições ligadas, cada uma, à disposição de uma pré-cavidade 164 para a recepção do parafuso de fixação da aparelhagem elétrica.[0138] Thus, it is possible, thanks to the hinge and rack 162, to position part 160 following a plurality of connected positions, each one available to a pre-cavity 164 for receiving the fixing screw of the electrical apparatus.

[0139] Em função da profundidade de encaixe da caixa de alojamento 100 na espessura do muro, é simples e cômodo elevar ou abaixar a parte 160 no espaço interno da torre 161, para dispor uma pré-cavidade 164 frente a um parafuso de fixação de uma fachada de uma aparelhagem elétrica.[0139] Depending on the depth of fitting of the housing box 100 in the thickness of the wall, it is simple and convenient to raise or lower the part 160 in the internal space of the tower 161, to arrange a pre-cavity 164 in front of a fixing screw of a facade of an electrical system.

[0140] Os dentes da cremalheira 162 formam também uma barragem para impedir o deslocamento livre da parte 160 de uma posição para a outra.[0140] The teeth of the rack 162 also form a dam to prevent the free movement of the part 160 from one position to the other.

[0141] Os parafusos de fixação do suporte da aparelhagem elétrica são autorroscantes a fim de formar a cavidade necessária na pré-cavidade 164 selecionada.[0141] The fixing screws of the electrical appliance support are self-tapping in order to form the necessary cavity in the pre-cavity 164 selected.

[0142] Nas variantes não ilustradas: -as cavidades da lingueta de parafusamento e/ou da parte são de fato as pré-cavidades formadas pelos furos não sobressalentes e os parafusos de fixação da aparelhagem elétrica são autorroscantes; -a torre, as linguetas de parafusamento e a parte têm as dimensões diferentes daquelas representadas nas figuras de 1 a 23. Por exemplo, a parte apresenta uma altura superior, aceitando assim um encaixamento ainda mais profundo da caixa de alojamento na espessura do muro; -a parte de ancoragem tem uma forma diferente mais próxima daquela de uma garra, um calço, uma orelha ou ainda de um forro; e/ou -aparelhagem elétrica não é um interruptor, mas alguma outra aparelhagem como uma tomada de corrente.[0142] In the variants not shown: -the cavities of the screwing tongue and / or the part are in fact the pre-cavities formed by the non-spare holes and the fixing screws of the electrical apparatus are self-tapping; -the tower, the screwing tabs and the part have different dimensions from those shown in figures 1 to 23. For example, the part has a higher height, thus accepting an even deeper fitting of the housing box in the thickness of the wall; -the anchoring part has a different shape closer to that of a claw, a wedge, an ear or a lining; and / or - electrical equipment is not a switch, but some other equipment such as a power outlet.

[0143] Considera-se, mais geralmente, que a invenção não se limita aos exemplos descritos e representados.[0143] It is considered, more generally, that the invention is not limited to the examples described and represented.

Claims

1.Housing box for electrical apparatus, comprising a body (2) and an anchoring member (18, 160) having a receiving area (19, 163) of a fixing member (44) of the said electrical apparatus (41) , whose anchoring member (18, 160) admits in relation to said body (2) a first position to fix said apparatus (41) to said box (1, 100) with said fixing member (44), when the said box (1, 100) is spare and a second position for attaching said apparatus (41) to said box (1, 100) with said fixing member (44) when said box (1, 100) is attached in depth, said body (2) comprising a tower (10, 161), said housing box (1,100) being characterized by the fact that said anchoring member (18, 160) is attached internally to the tower (10, 161 ) by a thin portion (28) of a plastic material, the tower being formed together ( 10, 161) and said anchoring member (18, 160), said anchoring member (18, 160) pivots with respect to said tower (10, 161) around said thin portion (28) that forms a joint for moving from said first position to said second position of said anchoring member (18, 160).

2. Housing box according to claim 1, characterized in that said tower (10) comprises a reception area (16,17) of said fixing member (44), with, in said first position of said anchoring member (18), said anchoring member (18) which is at least partially folded in relation to said tower (10) and which leaves free access to said reception area (16, 17) of said tower (10), and with, in said second position of said anchor member (18), said anchor member which is, at least partially, spare in relation to said tower (10) and said reception area (19) of said anchoring member (18) covering said reception area (16, 17) of said tower (10).

Box, according to claim 1, characterized in that the said reception area (163) of said anchoring member (160) has at least two reception areas (164) of said fixing member (44) ) with, in said first position of said anchoring member (160), said anchoring member (160) which is at least partially folded in relation to said tower (161) and which leaves free access to a first sub-area receiving area (164), and with said second position of said anchor member (160), said anchor member (160) is at least partially protruding from said tower (161) and that leaves free access to a second reception sub-area (164).

4.Box according to claim 3, characterized in that the said reception area (163) has a plurality of reception sub-areas (164) and the said anchoring member (160) admits in relation to said body to the position where he does not understand the reception sub-areas (164).

5.Box according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said anchoring member (18, 160) admits a third position in relation to said body (2), called molding, in which the said anchoring member (18, 160) is arranged between its first position called folded and its second position called spare.

6.Box, according to claim 5, characterized by the fact that the mentioned box is made of plastic material molded in a single piece.

Box, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said tower (10, 161) is formed by at least one side wall (11, 12, 13) extending into the said body (2) and joining a wall on the side (5, 14) of said body (2).

Box, according to claim 7, characterized in that the said thin portion (28) forming a hinge is formed together in the same plastic material with the said side wall (13) of said tower (10, 161).

9.Box according to any of claims 2 and 8, characterized in that the said reception area (16, 17) of said tower (10, 161) is arranged on said side wall (13) formed together with the said thin portion (28).

10.Box according to claim 9, characterized in that the said reception area of said tower (10, 161) is formed by a screwing tongue (16) provided with a cavity (17), whose screwing tongue (16) is formed together in the same plastic material with the mentioned side wall (13) where the mentioned thin portion (28) is arranged.

Box according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of said anchoring member (18, 160) and said tower (10, 161) comprises at least one locking member ( 30, 33, 162) to avoid the involuntary passage of said anchoring member (18,160) from one to the other position of its first and second positions.

12. Box according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the anchoring member (18) and said tower (10) comprises the stop members (29, 31, 8, 13 ) to prevent said anchor member (18) from moving beyond its second position in which said anchor member is (18) in a spare position with respect to said tower (10).

13. Box according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said tower (10) has at least one internal wall in the form of a truncated cone (15) and a stop member (34) in one end of said inner wall in the form of a truncated cone (15).

14. Box according to any one of claims 1 to 13, characterized by the fact that it has a recess (9) into which the aforementioned tower (10, 161) flows and the truncated cone-shaped guide grooves (32) .

15. Set, comprising a housing box (1, 100), as defined in any one of claims 1 to 14, and an electrical appliance (41) to be fixed in said housing box (1,100), said electrical appliance (41) being provided with at least one fixing member (44) configured to be received in said reception area (19, 16, 17) of said box (1, 100), said set being characterized by the fact that the said electrical apparatus (41) is dependent on the position of said anchoring member (18, 160) of said box (1, 100).