ES2536097T3 - Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus - Google Patents

Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus Download PDF

Info

Publication number
ES2536097T3
ES2536097T3 ES09290740.1T ES09290740T ES2536097T3 ES 2536097 T3 ES2536097 T3 ES 2536097T3 ES 09290740 T ES09290740 T ES 09290740T ES 2536097 T3 ES2536097 T3 ES 2536097T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
electrical
modular apparatus
opening
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09290740.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcel Deleau
Pierre Mazabraud
Marcel Meriguet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2536097T3 publication Critical patent/ES2536097T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H71/082Connections between juxtaposed circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • H01R13/6275Latching arms not integral with the housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Conjunto eléctrico que comprende - un enchufe eléctrico (100) que comprende un cuerpo aislante (110) y por lo menos una clavija de conexión (130) que sobresale de dicho cuerpo aislante (110), y - un aparato modular (400; 500) eléctrico que comprende una caja (480; 580) aislante de forma globalmente paralelepipédica, que tiene una cara delantera (411; 511) y una cara trasera (415; 515) opuestas, dos caras principales laterales (410; 510) paralelas que se elevan en la altura de la caja (480; 580) y dos caras transversales (413, 414; 513, 514) opuestas, de las cuales una comprende por lo menos una primera abertura (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) que da acceso a un borne de conexión eléctrica (417, 419) y por lo menos una segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) que da acceso a un alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B), estando dicha segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) dispuesta entre dicha primera abertura (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) y la cara delantera (411; 511) de dicha caja (480; 580), y comprendiendo dicho alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B) del aparato modular (400; 500) unos medios de montaje (425) adaptados para cooperar con los medios de enganche (153) de dicho enchufe eléctrico (100) sobre dicha caja (480; 580), caracterizado por que dicho enchufe eléctrico (100) comprende unos medios de enclavamiento (150) de su cuerpo aislante (110) sobre la caja (480; 580) de dicho aparato modular (400; 500), que comprenden, - por un lado, una parte móvil (152) provista de dichos medios de enganche (153), adaptados para cooperar con dichos medios de montaje (425) del aparato modular (400; 500), y una parte fija (151) que pertenece a dicho cuerpo aislante (110), estando dicha parte móvil (152) montada de forma deslizante sobre dicha parte fija (151) entre una posición libre y una posición de enganche, y - por otro lado, un elemento de enclavamiento (155) montado móvil sobre dicha parte móvil (152) entre una posición desenclavada en la que permite el deslizamiento de dicha parte móvil (152) sobre dicha parte fija (151) y una posición enclavada en la que bloquea dicha parte móvil (152), en su posición de enganche, sobre dicha parte fija (151).Electrical assembly comprising - an electrical plug (100) comprising an insulating body (110) and at least one connecting plug (130) protruding from said insulating body (110), and - a modular apparatus (400; 500) electrical comprising a insulating box (480; 580) of globally parallelepipedic shape, which has an opposite front face (411; 511) and a rear face (415; 515), two parallel main side faces (410; 510) that rise at the height of the box (480; 580) and two transverse faces (413, 414; 513, 514) opposite, of which one comprises at least a first opening (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) that gives access to an electrical connection terminal (417, 419) and at least a second opening (450A, 450B; 550A, 550B) that gives access to an empty housing (451A, 451B; 551A, 551B) , said second opening (450A, 450B; 550A, 550B) being disposed between said first opening (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) and the face of the ntera (411; 511) of said box (480; 580), and said empty housing (451A, 451B; 551A, 551B) of the modular apparatus (400; 500) comprising mounting means (425) adapted to cooperate with the engagement means (153 ) of said electric plug (100) on said box (480; 580), characterized in that said electric plug (100) comprises interlocking means (150) of its insulating body (110) on the box (480; 580) of said modular apparatus (400; 500), comprising, - on the one hand, a movable part (152) provided with said engagement means (153), adapted to cooperate with said mounting means (425) of the modular apparatus (400; 500), and a fixed part (151) belonging to said insulating body (110), said movable part (152) being slidably mounted on said fixed part (151) between a free position and a hooking position, and - on the other hand, an interlocking element (155) movably mounted on said movable part (152) between an unlocked position wherein it allows said mobile part (152) to slide over said fixed part (151) and an interlocked position in which said mobile part (152) is locked, in its engaged position, on said fixed part (151).

Description

E09290740 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Conjunto eléctrico que comprende un enchufe eléctrico y un aparato modular eléctrico. Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus.

5 Campo técnico al que se refiere la invención 5 Technical field to which the invention relates

La presente invención se refiere de forma general a un conjunto eléctrico que comprende: The present invention generally relates to an electrical assembly comprising:

-un enchufe eléctrico que comprende un cuerpo aislante y por lo menos una clavija de conexión que sobresale 10 de dicho cuerpo aislante, y - an electrical plug comprising an insulating body and at least one connecting pin protruding 10 from said insulating body, and

-un aparato modular eléctrico que comprende una caja aislante con una forma globalmente paralelepipédica que tiene una cara delantera y una cara trasera opuestas, dos caras principales laterales paralelas que se elevan sobre la altura de la caja y dos caras transversales opuestas, de las cuales una comprende por lo - an electrical modular apparatus comprising an insulating box with a globally parallelepipedic shape having an opposite front and a rear facing face, two parallel lateral main faces that rise above the height of the box and two opposite transverse faces, of which one understand so

15 menos una primera abertura que da acceso a un borne de conexión eléctrica, y por lo menos una segunda abertura que da acceso a un alojamiento vacío, estando dicha segunda abertura dispuesta entre dicha primera abertura y la cara delantera de dicha caja. 15 minus a first opening that gives access to an electrical connection terminal, and at least a second opening that gives access to an empty housing, said second opening being disposed between said first opening and the front face of said box.

Antecedentes tecnológicos Technological background

20 Se conoce ya, en particular a partir de la patente FR 2 730 855, un aparato modular eléctrico que comprende en una de las caras transversales de su caja una abertura que da acceso a un alojamiento vacío, situada entre la cara trasera de esta caja y otra abertura que da acceso a un borne de conexión alojado dentro de esta caja. 20 It is already known, in particular from patent FR 2 730 855, an electrical modular apparatus comprising in one of the transverse faces of its box an opening that gives access to an empty housing, located between the rear face of this box and another opening that gives access to a connection terminal housed inside this box.

25 Ese alojamiento vacío está destinado a acoger un diente inutilizado de un peine de conexión que alimenta por otra parte a otros aparatos modulares eléctricos dispuestos en una misma ringlera. 25 This empty housing is intended to accommodate an unused tooth of a connecting comb that further feeds other electrical modular devices arranged in the same ringlera.

Se conoce asimismo, a partir de la patente EP 0 626 711, un aparato modular eléctrico que comprende, en su cara de entrada, dos aberturas que desembocan en un borne de conexión y dos hendiduras, situadas entre cada abertura 30 que desemboca en un borne de conexión y la cara delantera del aparato, que dan acceso a unos alojamientos que desembocan por otra parte en la cara delantera del aparato. It is also known, from EP 0 626 711, an electrical modular apparatus comprising, on its inlet face, two openings leading to a connection terminal and two slits, located between each opening 30 leading to a terminal of connection and the front face of the device, which give access to housings that flow into the front face of the device.

Estas dos hendiduras están adaptadas para recibir una pata de pinzado de una cubierta que permite solidarizar la caja de este aparato modular eléctrico con la caja de otro aparato modular, en particular con la caja de un disyuntor 35 diferencial conectado a este aparato modular eléctrico. These two grooves are adapted to receive a pinch leg of a cover that allows the housing of this electrical modular apparatus to be connected with the housing of another modular apparatus, in particular with the case of a differential circuit breaker 35 connected to this electrical modular apparatus.

El documento US 2006/0243569 (US 2006/0243569) divulga, por otra parte, un conjunto eléctrico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. US 2006/0243569 (US 2006/0243569) discloses, on the other hand, an electrical assembly according to the preamble of claim 1.

40 Objeto de la invención 40 Object of the invention

El objetivo de la presente invención es proponer otro tipo de conjunto eléctrico, en que el aparato modular está más especialmente adaptado para recibir los medios de enclavamiento de un enchufe eléctrico específico. The objective of the present invention is to propose another type of electrical assembly, in which the modular apparatus is more specially adapted to receive the locking means of a specific electrical plug.

45 Con este fin, se propone según la invención un conjunto eléctrico que comprende un enchufe eléctrico y un aparato modular tal y como se describe en la reivindicación 1. For this purpose, an electrical assembly comprising an electrical plug and a modular apparatus as described in claim 1 is proposed according to the invention.

Dicho enchufe eléctrico comprende unos medios de enclavamiento que comprenden unos medios de enganche que tienen la forma de uno o dos ganchos dispuestos delante de las clavijas de conexión de dicho enchufe, siendo cada Said electric plug comprises interlocking means comprising hooking means having the form of one or two hooks arranged in front of the connecting plugs of said plug, each being

50 uno de estos ganchos apto para ser insertado en un alojamiento vacío del aparato modular a través de dicha segunda abertura. De este modo, el montaje del enchufe eléctrico sobre el aparato modular está enclavado y por lo tanto asegurado. 50 one of these hooks suitable for insertion into an empty housing of the modular apparatus through said second opening. In this way, the assembly of the electrical plug on the modular apparatus is interlocked and therefore secured.

Otras características ventajosas y no limitativas del conjunto eléctrico según la invención están descritas en las 55 reivindicaciones 2 a 5. Other advantageous and non-limiting characteristics of the electrical assembly according to the invention are described in claims 2 to 5.

Descripción detallada de un ejemplo de realización Detailed description of an embodiment example

La descripción que sigue, hecha con respecto a los dibujos adjuntos, facilitada a título de ejemplo no limitativo, 60 ayudará a comprender bien en qué consiste la invención y cómo se puede realizar. The following description, made with respect to the accompanying drawings, provided by way of non-limiting example, will help to understand well what the invention consists of and how it can be carried out.

En los dibujos adjuntos: In the attached drawings:

-la figura 1 es una vista en perspectiva superior de un primer modo de realización del aparato modular de un 65 conjunto eléctrico según la invención listo para recibir un enchufe eléctrico de este conjunto eléctrico; FIG. 1 is a top perspective view of a first embodiment of the modular apparatus of an electrical assembly according to the invention ready to receive an electrical plug of this electrical assembly;

E09290740 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

-la figura 2 es una vista en perspectiva superior de un segundo modo de realización del aparato modular de FIG. 2 is a top perspective view of a second embodiment of the modular apparatus of

dicho conjunto eléctrico; y said electrical assembly; Y

-la figura 3 es una vista en perspectiva inferior del enchufe eléctrico del conjunto eléctrico de la figura 1; y 5 -las figuras 4 a 6 son unas vistas en sección de tres etapas de conexión, de enganche y de enclavamiento del enchufe eléctrico sobre el aparato modular del conjunto eléctrico de la figura 1. Figure 3 is a bottom perspective view of the electrical plug of the electrical assembly of Figure 1; and 5-Figures 4 to 6 are sectional views of three stages of connection, engagement and interlocking of the electrical plug on the modular apparatus of the electrical assembly of Figure 1.

En la figura 1 se ha representado un conjunto eléctrico según la invención que comprende un aparato modular 400; An electrical assembly according to the invention comprising a modular apparatus 400 is shown in Figure 1;

10 500 y un enchufe eléctrico 100. En las figuras 1 a 3, se han representado diferentes modos de realización de dicho aparato modular 400; 500 que está adaptado para ser alimentado por dicho enchufe eléctrico 100. 10 500 and an electric plug 100. In Figures 1 to 3, different embodiments of said modular apparatus 400 are shown; 500 that is adapted to be powered by said electrical plug 100.

El aparato modular 400; 500 tiene una anchura normalizada igual a un múltiplo de la anchura de un módulo de base aproximadamente igual a 18 milímetros, y está destinado a ser alineado con otros aparatos modulares eléctricos The modular apparatus 400; 500 has a standardized width equal to a multiple of the width of a base module approximately equal to 18 millimeters, and is intended to be aligned with other electrical modular devices

15 para formar una ringlera de aparatos modulares. 15 to form a ringlera of modular devices.

Según el primer modo de realización representado en la figura 1, el aparato modular 400 tiene una anchura igual a la anchura de un módulo de base, mientras que según el segundo modo de realización representado en la figura 2, el aparato modular 500 tiene una anchura igual al doble de la anchura de un módulo de base. According to the first embodiment represented in Figure 1, the modular apparatus 400 has a width equal to the width of a base module, while according to the second embodiment represented in Figure 2, the modular apparatus 500 has a width equal to twice the width of a base module.

20 El primer modo de realización del aparato modular 400 corresponde a un disyuntor. El segundo modo de realización del aparato modular 500 corresponde a un aparato modular destinado a estar posicionado al principio de la ringlera, del tipo disyuntor diferencial. 20 The first embodiment of the modular apparatus 400 corresponds to a circuit breaker. The second embodiment of the modular apparatus 500 corresponds to a modular apparatus intended to be positioned at the beginning of the ringlera, of the differential circuit breaker type.

25 Como se muestra en las figuras 1 y 2, el aparato modular 400; 500 comprende una caja 480; 580 aislante de forma globalmente paralelepipédica, realizada por ejemplo en material plástico, que tiene dos caras laterales principales 410; 510 paralelas, una cara trasera 415; 515, una cara delantera 411; 511 y dos caras transversales 413, 414; 513, 514 de conexión eléctrica opuestas. 25 As shown in Figures 1 and 2, the modular apparatus 400; 500 comprises a box 480; 580 globally parallelepiped insulator, made for example of plastic material, which has two main side faces 410; 510 parallel, a rear face 415; 515, a front face 411; 511 and two transverse faces 413, 414; 513, 514 opposite electrical connection.

30 En este caso, las dos caras laterales principales 410; 510 de la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 se elevan en toda la altura de su caja 480; 580 y están separadas por una anchura igual a una vez la anchura de un módulo de base. 30 In this case, the two main side faces 410; 510 of box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 rise over the entire height of its 480 box; 580 and are separated by a width equal to once the width of a base module.

Están destinadas a ser puestas en contacto con las caras laterales principales de otros aparatos modulares para 35 formar dicha ringlera de aparatos modulares. They are intended to be brought into contact with the main side faces of other modular devices to form said edge of modular devices.

La cara posterior 415; 515 de la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 comprende habitualmente una muesca 416; 516 para el montaje de esta caja 480; 580 en un rail de soporte (no representado).También comprende unos medios de montaje del aparato modular 400; 500 en este rail de soporte, destinados a aplicar el rail de soporte en el The back face 415; 515 of box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 usually comprises a notch 416; 516 for mounting this box 480; 580 on a support rail (not shown). Also includes mounting means of the modular apparatus 400; 500 on this support rail, intended to apply the support rail on the

40 fondo de la muesca 416; 516. 40 bottom of notch 416; 516

Estos medios de montaje comprenden en este caso, por ejemplo, dos cerrojos 418 que se extienden a lo largo de la cara posterior 415; 515 de la caja 480; 580 de cada aparato modular 400; 500 a uno y otro lado de la muesca 416; 516 perpendicularmente a la misma. Se puede ver solamente el alojamiento 518 de este cerrojo en la figura 2, no These mounting means comprise in this case, for example, two locks 418 that extend along the rear face 415; 515 of box 480; 580 of each modular device 400; 500 on either side of the notch 416; 516 perpendicular to it. Only housing 518 of this bolt can be seen in Figure 2, not

45 estando representado el cerrojo. 45 the bolt being represented.

La cara delantera 411; 511 de la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 comprende, sobresaliendo, en su zona media, una parte de fachada 412; 512 (véanse las figuras 1 y 2) por la cual dicha caja 480; 580 está destinada a emerger fuera de una placa (no representada), a través de una ventana de dicha placa, cuando está colocado en un The front face 411; 511 of box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 comprises, projecting, in its middle zone, a part of facade 412; 512 (see Figures 1 and 2) by which said box 480; 580 is intended to emerge out of a plate (not shown), through a window of said plate, when placed in a

50 rail de soporte, por ejemplo en un armario eléctrico. 50 support rail, for example in an electrical cabinet.

La parte de fachada 412; 512 de la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 comprende en este caso una palanca de maniobra 435. Se pueden ver solamente los medios de recepción 535 de esta palanca de maniobra en la figura 2, no estando representada la palanca de maniobra. The facade part 412; 512 of box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 comprises in this case a maneuver lever 435. Only the reception means 535 of this maneuver lever can be seen in Figure 2, the maneuver lever not being represented.

55 Comprende asimismo un soporte 436; 536 para un elemento de localización que está protegido por una cubierta 437 transparente. Esta cubierta transparente no ha sido representada en la figura 2. 55 It also comprises a support 436; 536 for a location element that is protected by a transparent cover 437. This transparent cover has not been represented in Figure 2.

Una de las caras transversales 414; 514 superior de la caja 480; 580 se llama cara de entrada 414; 514 y está One of the transverse faces 414; Top 514 of box 480; 580 is called input face 414; 514 and is

60 adaptada para la conexión del aparato modular 400; 500 al enchufe eléctrico 100 y a dos peines de conexión (no representados) que alimentan a los demás aparatos modulares de la ringlera. 60 adapted for the connection of the modular device 400; 500 to the electric plug 100 and two connecting combs (not shown) that feed the other modular devices of the ringlera.

La cara de entrada 514 del aparato modular 500 según el segundo modo de realización está adaptada además para la conexión a unos cables de alimentación o a un peine de conexión vertical conectados a la red eléctrica (no The input face 514 of the modular apparatus 500 according to the second embodiment is further adapted for connection to power cables or a vertical connection comb connected to the mains (not

65 representados). 65 represented).

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09290740 65 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

Cada peine de conexión comprende una barra de conexión metálica alojada en un perfil aislante. Cada barra de conexión comprende unos dientes de conexión que sobresalen del perfil aislante. Each connection comb comprises a metal connection bar housed in an insulating profile. Each connection bar comprises connection teeth protruding from the insulating profile.

La cara de entrada 414; 514 del aparato modular 400; 500 comprende seis aberturas de acceso 450A, 450B, 440, 441, 442, 443; 550A, 550B, 540, 541, 542, 543 dispuestas en dos líneas paralelas a las caras laterales 410; 510 de la caja 480; 580 y en tres ringleras paralelas a su cara delantera 411; 511. The entrance face 414; 514 of the modular apparatus 400; 500 comprises six access openings 450A, 450B, 440, 441, 442, 443; 550A, 550B, 540, 541, 542, 543 arranged in two lines parallel to the side faces 410; 510 of box 480; 580 and in three ringleras parallel to its front face 411; 511

De entre las seis aberturas de acceso 450A, 450B, 440, 441, 442, 443; 550A, 550B, 540, 541, 542, 543, cuatro primeras aberturas de acceso 440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543 desembocan, cada una, en un borne de conexión alojado en la caja del aparato modular 400; 500. Among the six access openings 450A, 450B, 440, 441, 442, 443; 550A, 550B, 540, 541, 542, 543, first four access openings 440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543 each lead to a connection terminal housed in the box of the modular device 400; 500

Dos de ellas 440, 441; 540, 541, situadas en una misma línea, desembocan en unos bornes de conexión 417, 419 (véanse las figuras 4 a 6) adaptados para recibir unas clavijas de conexión 130, 131 de dicho enchufe eléctrico 100 y las otras dos aberturas de acceso 442, 443; 542, 543 desembocan en otros dos bornes de conexión del aparato modular 400; 500 adaptados para recibir los dientes de conexión de cada peine de conexión. Two of them 440, 441; 540, 541, located on the same line, lead to connection terminals 417, 419 (see Figures 4 to 6) adapted to receive connection pins 130, 131 of said electrical plug 100 and the other two access openings 442 , 443; 542, 543 lead to two other connection terminals of the modular apparatus 400; 500 adapted to receive the connection teeth of each connection comb.

Los bornes de conexión 417, 419 son, en este caso, unos bornes de conexión lira. De forma alternativa, se puede tratar de cualquier otro tipo de bornes de conexión, por ejemplo unos bornes de conexión de tornillo. The connection terminals 417, 419 are, in this case, lira connection terminals. Alternatively, it can be any other type of connection terminals, for example screw connection terminals.

Dos segundas aberturas de acceso 450A, 450B; 550A, 550B, alineadas según un eje perpendicular a dichas caras laterales 410; 510 de dicha caja 480; 580 están dispuestas en una primera más delantera de las tres líneas de la caja 480; 580, y desembocan cada una en un alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B. Two second access openings 450A, 450B; 550A, 550B, aligned along an axis perpendicular to said lateral faces 410; 510 of said box 480; 580 are arranged in a first front of the three lines of the box 480; 580, and each end in an empty housing 451A, 451B; 551A, 551B.

Este alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B comprende un medio de montaje 425 (véanse las figuras 4 a 6) adaptado para cooperar con retención con unos medios de enganche del enchufe eléctrico 100 que se describirán más detalladamente a continuación. This empty housing 451A, 451B; 551A, 551B comprises a mounting means 425 (see Figures 4 to 6) adapted to cooperate with retention with means for engaging the electric plug 100 which will be described in more detail below.

En este caso, este medio de montaje 425 consiste en una ranura 425 prevista en hueco en la pared de dicho alojamiento vacío 451A, 451B, cerca de la desembocadura de la abertura de acceso correspondiente, en la que se acoplan dichos medios de enganche del enchufe eléctrico 100 (véanse las figuras 4 a 6). In this case, this mounting means 425 consists of a groove 425 provided in a hollow in the wall of said empty housing 451A, 451B, near the mouth of the corresponding access opening, in which said means for engaging the plug are coupled. electric 100 (see figures 4 to 6).

Según el segundo modo de realización del aparato modular 500, representado en la figura 3, la cara de entrada 514 comprende dos aberturas de acceso adicionales 561. En la cara de entrada 514, estas dos aberturas de acceso adicionales están separadas de las cuatro primeras aberturas de acceso 540, 541, 542, 543 por un murete 560 que se eleva a partir de esta cara de entrada 514, perpendicularmente a ésta, entre dichas cuatro primeras aberturas de acceso 540, 541, 542, 543 y la aberturas de acceso adicionales 561. According to the second embodiment of the modular apparatus 500, shown in Figure 3, the inlet face 514 comprises two additional access openings 561. In the inlet face 514, these two additional access openings are separated from the first four openings of access 540, 541, 542, 543 by a wall 560 that rises from this entrance face 514, perpendicularly to it, between said first four access openings 540, 541, 542, 543 and the additional access openings 561 .

Estas aberturas de acceso adicionales desembocan en unos bornes de conexión alojados en la caja aislante 580. These additional access openings lead to connection terminals housed in the insulating box 580.

Estos bornes de conexión son, en este caso, unos bornes de conexión de tornillo, y la cara delantera 511 de la caja 580 comprende, en la vertical de las aberturas de acceso adicionales 561 de la cara de entrada 514, unos orificios que dan acceso a unos tornillos de apriete 562 (véase la figura 3). These connection terminals are, in this case, screw connection terminals, and the front face 511 of the box 580 comprises, in the vertical of the additional access openings 561 of the input face 514, holes that give access to clamping screws 562 (see figure 3).

Cada uno de estos tornillos de apriete, cuando está atornillado, arrastra una jaula metálica de apriete que aplica el extremo pelado del cable de alimentación o el diente de conexión de dicho peine de conexión vertical insertado en el borne de conexión correspondiente contra un elemento de contacto conectado al circuito eléctrico interno del aparato modular 500. Each of these clamping screws, when screwed, carries a metal clamping cage that applies the stripped end of the power cable or the connection tooth of said vertical connection comb inserted in the corresponding connection terminal against a contact element connected to the internal electrical circuit of the modular device 500.

La enchufe eléctrico 100 comprende, en este caso, dos clavijas de conexión 130, 131 adaptadas para alimentar al aparato modular 400 o para derivar la corriente eléctrica que llega al aparato modular 500 por los cables de alimentación o al peine vertical hacia otro aparato modular u otra ringlera de aparatos modulares. The electric plug 100 comprises, in this case, two connecting plugs 130, 131 adapted to feed the modular apparatus 400 or to derive the electric current that reaches the modular apparatus 500 via the power cables or the vertical comb towards another modular apparatus or another ringlera of modular devices.

Estas dos clavijas de conexión 130, 131 están alojadas parcialmente en un cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico These two connection plugs 130, 131 are partially housed in an insulating body 110 of the electrical plug

100. 100

En la continuación de la descripción, el enchufe eléctrico 100 se describirá posicionado sobre la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 al que está conectado. De este modo, la orientación de las diferentes caras del enchufe eléctrico 100 será determinada en correspondencia con las diferentes caras de la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500. In the continuation of the description, the electric plug 100 will be described positioned on the box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 to which it is connected. In this way, the orientation of the different faces of the electric plug 100 will be determined in correspondence with the different faces of the box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500

El cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico 100 comprende dos caras laterales 114 paralelas, una cara trasera sobre la cual llegan dos cables de alimentación 120, 121 y una cara inferior 116 opuesta a una cara superior 117 (véanse las figuras 1 y 3). Está realizado, por ejemplo, en material plástico. The insulating body 110 of the electric plug 100 comprises two parallel side faces 114, a rear face on which two power cables 120, 121 and a bottom face 116 opposite an upper face 117 arrive (see Figures 1 and 3). It is made, for example, in plastic material.

Dichas clavijas de conexión 130, 131 del enchufe eléctrico 100 sobresalen de su cuerpo aislante 110 a través de la cara inferior 116, perpendicularmente a ésta, y están alineadas según un plano que pasa por un eje longitudinal X1 Said connection plugs 130, 131 of the electric plug 100 protrude from their insulating body 110 through the bottom face 116, perpendicular to it, and are aligned according to a plane passing through a longitudinal axis X1

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09290740 65 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

del enchufe eléctrico 100 paralelo a las caras laterales 114 de su cuerpo aislante 110 (véanse las figuras 1 y 3). of the electrical plug 100 parallel to the side faces 114 of its insulating body 110 (see Figures 1 and 3).

En el interior del cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico 100, cada una de las dos clavijas de conexión 130, 131 está conectada eléctricamente a uno de dichos dos cables eléctricos 120, 121 (véanse las figuras 4 a 6) de gran diámetro. Estos están conectados a la red eléctrica, llevando uno 120 la corriente de neutro, mientras que el otro 121 lleva la corriente de fase. Inside the insulating body 110 of the electric plug 100, each of the two connecting plugs 130, 131 is electrically connected to one of said two electric wires 120, 121 (see Figures 4 to 6) of large diameter. These are connected to the mains, carrying one 120 the neutral current, while the other 121 carries the phase current.

Los dos cables de alimentación 120, 121 del enchufe eléctrico 100 se extienden uno al lado del otro, de manera yuxtapuesta, en un plano perpendicular a la dirección en la que se extienden las clavijas de conexión 130, 131 del enchufe eléctrico 100. Uno 121 de los dos cables de alimentación 120, 121 se encuentra en la alineación de las clavijas de conexión 130, 131 mientras que el otro 120 está desplazado. The two power cables 120, 121 of the electric plug 100 extend side by side, juxtaposed, in a plane perpendicular to the direction in which the connecting plugs 130, 131 of the electric plug 100 extend. One 121 of the two power cables 120, 121 is in the alignment of the connecting pins 130, 131 while the other 120 is offset.

Como variante se puede prever que los dos cables de alimentación del enchufe eléctrico estén cada uno desplazados de manera simétrica con respecto al plano que contiene las clavijas de conexión. Se puede prever asimismo que los dos cables de alimentación del enchufe eléctrico se extiendan uno por encima del otro, de manera yuxtapuesta o superpuesta, en un plano paralelo a la dirección en la que se extienden las clavijas de conexión del enchufe eléctrico. As a variant, it is possible to provide that the two power cables of the electrical plug are each displaced symmetrically with respect to the plane containing the connecting plugs. It can also be provided that the two power cables of the electrical plug extend one over the other, in a juxtaposed or superimposed manner, in a plane parallel to the direction in which the connection plugs of the electrical plug extend.

Dicho enchufe eléctrico 100 comprende en la cara delantera unos medios de enclavamiento 150 del cuerpo aislante 110 de dicho enchufe eléctrico 100 sobre la caja 480; 580 de dicho aparato modular 400; 500. Said electric plug 100 comprises on the front face interlocking means 150 of the insulating body 110 of said electric plug 100 on the box 480; 580 of said modular apparatus 400; 500

Se debe destacar que estos medios de enclavamiento 150 comprenden una parte móvil 152 provista de medios de enganche 153 y una parte fija 151 que pertenece a dicho cuerpo aislante 110, estando dicha parte móvil 152 montada de manera deslizante sobre dicha parte fija 151 entre una posición libre (figura 4) y una posición de enganche (figuras 5 y 6). It should be noted that these interlocking means 150 comprise a mobile part 152 provided with engaging means 153 and a fixed part 151 belonging to said insulating body 110, said mobile part 152 being slidably mounted on said fixed part 151 between a position free (figure 4) and a hook position (figures 5 and 6).

La parte móvil 152 de los medios de enclavamiento 150 desliza sobre dicha parte fija 151 según dicho eje longitudinal X1 del enchufe eléctrico 100. The movable part 152 of the locking means 150 slides on said fixed part 151 along said longitudinal axis X1 of the electric plug 100.

Dichos medios de enclavamiento 150 del enchufe eléctrico 100 están adaptados para bloquear ésta sobre dicha caja 480; 580 del aparato modular 400; 500 de tal modo que este eje longitudinal X1 sea paralelo a las caras principales laterales 410; 510 de la caja 480; 580. Said interlocking means 150 of the electric plug 100 are adapted to block it on said box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500 such that this longitudinal axis X1 is parallel to the main lateral faces 410; 510 of box 480; 580

La parte fija 151 de los medios de enclavamiento 150 tiene una forma generalmente paralelepipédica y se extiende según este eje longitudinal X1 en la alineación de las clavijas de conexión 130, 131. La cara inferior de la parte fija 151 prolonga la cara inferior 116 del cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico 100. The fixed part 151 of the locking means 150 has a generally parallelepipedic shape and extends along this longitudinal axis X1 in the alignment of the connecting pins 130, 131. The lower face of the fixed part 151 extends the lower face 116 of the body insulator 110 of the electric plug 100.

Los medios de enganche 153 comprenden en este caso dos ganchos 153 solidarios a la parte móvil 152 de los medios de enclavamiento 150 que se extienden desde la cara interior de la pared superior 152C de esta parte móvil 152, perpendicularmente a esta pared superior 152C, en dirección a la cara inferior de la parte fija 151 (véanse las figuras 4 a 6). The hooking means 153 comprise in this case two hooks 153 integral with the movable part 152 of the locking means 150 extending from the inner face of the upper wall 152C of this mobile part 152, perpendicular to this upper wall 152C, in direction to the bottom face of the fixed part 151 (see Figures 4 to 6).

Estos ganchos 153 sobresalen fuera de dicha parte móvil 152 debajo de la cara inferior de la parte fija 151. Un primero de los dos ganchos 153 se extiende en la alineación de las clavijas de conexión 130, 131 mientras que el segundo gancho 153 está desplazado con respecto a estas clavijas de conexión 130, 131. These hooks 153 protrude out of said movable part 152 below the lower face of the fixed part 151. A first of the two hooks 153 extends in the alignment of the connecting pins 130, 131 while the second hook 153 is offset with with respect to these connection plugs 130, 131.

Cada gancho 153 comprende una parte recta que se extiende paralelamente a las clavijas de conexión 130, 131 y una parte curvada orientada hacia la parte trasera del enchufe eléctrico 100. Each hook 153 comprises a straight part that extends parallel to the connecting pins 130, 131 and a curved part oriented towards the rear of the electrical plug 100.

Cada gancho 153 atraviesa la parte fija 151 de los medios de enclavamiento 150 a nivel de una hendidura 154 (véase la figura 3) que se extiende según el eje longitudinal X1 del enchufe eléctrico, y en la que dicho gancho 153 se desplaza en traslación cuando la parte móvil 152 desliza sobre la parte fija 151. Each hook 153 passes through the fixed part 151 of the locking means 150 at the level of a groove 154 (see Figure 3) which extends along the longitudinal axis X1 of the electric plug, and in which said hook 153 travels in translation when the moving part 152 slides over the fixed part 151.

Como variante, se puede prever que los medios de enganche del enchufe eléctrico sólo comprendan un único gancho que se extiende en la alineación de las clavijas de conexión. As a variant, it can be provided that the hooking means of the electric plug only comprise a single hook that extends in the alignment of the connecting pins.

En la posición libre de dicha parte móvil 152, el dorso del gancho 153 se coloca a tope contra un elemento de tope 151A de la parte fija 151 (véase la figura 4). En la posición de enganche de dicha parte móvil 152, ésta llega a tope contra el cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico 100 (véase la figura 5). In the free position of said movable part 152, the back of the hook 153 is abutted against a stop member 151A of the fixed part 151 (see Figure 4). In the engagement position of said movable part 152, it comes into abutment against the insulating body 110 of the electrical plug 100 (see Figure 5).

Los medios de enclavamiento 150 comprenden asimismo un clavo 155 de bloqueo montado móvil sobre dicha parte móvil 152 entre una posición desenclavada en la que permite el deslizamiento de dicha parte móvil 152 sobre dicha parte fija 151 y una posición enclavada en que bloquea dicha parte móvil 152 en su posición de enganche, sobre dicha parte fija 151. The interlocking means 150 also comprise a locking nail 155 movable mounted on said movable part 152 between an unlocked position in which it allows the sliding of said movable part 152 on said fixed part 151 and an interlocked position where it blocks said movable part 152 in its engaged position, on said fixed part 151.

El clavo 155 tiene, en este caso, la forma de un caballete y comprende dos montantes 157 (visibles en las figuras 4 Nail 155 has, in this case, the shape of an easel and comprises two uprights 157 (visible in figures 4

E09290740 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

a 6) paralelos que se extienden a partir de la cabeza 156 de este clavo 155, en un alojamiento 158 de la parte móvil 152 de los medios de enclavamiento 150, a lo largo de la parte recta de cada gancho 153 de dicha parte móvil 152, por delante de éste. to 6) parallels extending from the head 156 of this nail 155, in a housing 158 of the movable part 152 of the interlocking means 150, along the straight part of each hook 153 of said movable part 152 , ahead of this one.

5 Este clavo 155 es móvil en traslación, en la parte móvil de dicho enchufe, según un eje perpendicular al eje según el cual desliza dicha parte móvil. 5 This nail 155 is mobile in translation, in the movable part of said plug, along an axis perpendicular to the axis according to which said movable part slides.

En su posición enclavada, representada en la figura 6, sobresale de dicha parte móvil 152 en dicha hendidura 154 de la parte fija 151, entre el gancho 153 correspondiente y dicho elemento de tope 151A. Bloquea entonces In its locked position, shown in Figure 6, it protrudes from said movable part 152 in said recess 154 of the fixed part 151, between the corresponding hook 153 and said stop element 151A. Block then

10 cualquier movimiento de deslizamiento del gancho 153 en dicha hendidura 154. 10 any sliding movement of the hook 153 in said groove 154.

En su posición desenclavada, representada por ejemplo en las figuras 4 y 5, el extremo libre de cada montante 157 del clavo 155 está posicionado retirado con respecto al alojamiento 158 de la parte móvil 152 de modo que la cabeza 156 de este clavo 155 sobresale de dicha parte móvil 152 a través de la pared superior de ésta (véanse las In their unlocked position, represented for example in Figures 4 and 5, the free end of each stud 157 of the nail 155 is positioned removed with respect to the housing 158 of the movable part 152 so that the head 156 of this nail 155 protrudes from said movable part 152 through the upper wall thereof (see the

15 figuras 4 y 5). 15 figures 4 and 5).

En esta posición desbloqueada, la parte móvil 152 es libre de deslizar sobre la parte fija 151 entre dicha posición libre y dicha posición de enganche. In this unlocked position, the movable part 152 is free to slide over the fixed part 151 between said free position and said engagement position.

20 El clavo 155 comprende, por otra parte, unos medios de bloqueo adaptados para bloquear su movimiento de traslación en cada una de sus posiciones enclavada y desenclavada. 20 The nail 155 further comprises locking means adapted to block its translational movement in each of its locked and unlocked positions.

Se trata en el presente ejemplo de medios de encaje que tienen dos muescas 159, 160 de cada montante 157 que cooperan alternativamente con retención con un burlete que se extiende en el alojamiento 158 para bloquear el In the present example, it is a question of fitting means having two notches 159, 160 of each stud 157 that alternately cooperate with retention with a weatherstrip that extends in the housing 158 to block the

25 clavo 155 en cada una de sus posiciones (véanse las figuras 4 a 6). 25 nail 155 in each of its positions (see Figures 4 to 6).

Como variante, se puede prever que dichos medios de bloqueo sean unos medios de encliquetado desencliquetables. As a variant, it can be envisaged that said blocking means are disengageable enclosure means.

30 Cuando utiliza el aparato modular según la invención, el usuario conecta el enchufe eléctrico 100 a dicho aparato modular 400; 500, aplicándolo sobre el aparato modular 400; 500 de modo que la cara inferior 116 del enchufe eléctrico 100 descanse sobre la cara de entrada 414; 514 de dicho aparato modular 400; 500, como se representa en las figuras 4 a 6, en el caso del primer modo de realización del aparato modular 400. When using the modular apparatus according to the invention, the user connects the electrical plug 100 to said modular apparatus 400; 500, applying it on the modular apparatus 400; 500 so that the bottom face 116 of the electric plug 100 rests on the input face 414; 514 of said modular apparatus 400; 500, as shown in Figures 4 to 6, in the case of the first embodiment of the modular apparatus 400.

35 Cada clavija de conexión 130, 131 del enchufe eléctrico 100 se conecta así a través de una de dichas primeras aberturas de acceso de la cara de entrada 414; 514 de la caja 480 del aparato modular 400, entre las ramas de la lira del borne de conexión 417, 419 correspondiente que está conectada al circuito eléctrico interno del aparato modular 400; 500. Each connecting plug 130, 131 of the electric plug 100 is thus connected through one of said first access openings of the input face 414; 514 of the box 480 of the modular apparatus 400, between the branches of the lyre of the corresponding connection terminal 417, 419 which is connected to the internal electrical circuit of the modular apparatus 400; 500

40 La parte móvil 152 está entonces en su posición libre, y el clavo 155 en su posición desbloqueada. 40 The movable part 152 is then in its free position, and the nail 155 in its unlocked position.

Cada gancho 153 de los medios de enclavamiento está insertado a través de una de dichas segundas aberturas de acceso 450A, 450B; 550A, 550B de la cara de entrada 414; 514 de la caja 480; 580 en el alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B correspondiente. El alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B acoge asimismo la parte de tope Each hook 153 of the locking means is inserted through one of said second access openings 450A, 450B; 550A, 550B of the input face 414; 514 of box 480; 580 in the empty housing 451A, 451B; 551A, 551B corresponding. The empty housing 451A, 451B; 551A, 551B also hosts the stop part

45 151A de la parte fija 151 de los medios de enclavamiento 150 que sobresale de la cara inferior de esta parte fija151. 45 151A of the fixed part 151 of the locking means 150 protruding from the underside of this fixed part151.

La conexión eléctrica del enchufe eléctrico 100 con el aparato modular 400; 500 queda luego asegurada con la utilización de los medios de enclavamiento 150 según dos etapas sucesivas de enganche y de enclavamiento representadas en las figuras 5 y 6. The electrical connection of the electrical plug 100 with the modular apparatus 400; 500 is then secured with the use of interlocking means 150 according to two successive stages of engagement and interlocking shown in Figures 5 and 6.

50 En la etapa de enganche (figura 5), el usuario hace que la parte móvil 152 de los medios de enclavamiento 150 deslice sobre su parte fija 151 desde su posición libre hacia su posición de enganche, a tope contra el cuerpo aislante 110 del enchufe eléctrico 100. 50 In the engagement stage (figure 5), the user causes the movable part 152 of the locking means 150 to slide on its fixed part 151 from its free position towards its engagement position, butt against the insulating body 110 of the plug electric 100.

55 Al hacerlo, cada gancho 153 desliza en la hendidura 154 y en el alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B correspondiente y su parte curvada se acopla en la ranura 425 de dicho alojamiento vacío 451A, 451B; 551A; 551B. 55 In doing so, each hook 153 slides in the groove 154 and in the empty housing 451A, 451B; 551A, 551B corresponding and its curved portion is engaged in slot 425 of said empty housing 451A, 451B; 551A; 551B.

El clavo 155 se sitúa entonces enfrente de una parte libre de la hendidura 154 de la parte fija 151 de los medios de enclavamiento 150 y de la abertura de acceso 450A, 450B; 550A, 550B correspondiente del aparato modular 400; The nail 155 is then placed in front of a free part of the groove 154 of the fixed part 151 of the locking means 150 and of the access opening 450A, 450B; 550A, corresponding 550B of the modular apparatus 400;

60 500. 60,500

Para enclavar la conexión del enchufe eléctrico 100 (figura 6), el usuario presiona sobre la cabeza 156 del clavo 155 para liberar la cooperación de la muesca 159 de cada montante 157 del clavo 155 y del burlete del alojamiento 158 de la parte móvil 152, y desplazar éste en traslación a través de la hendidura 154 y la abertura de acceso 450A, To interlock the connection of the electric plug 100 (Figure 6), the user presses on the head 156 of the nail 155 to release the cooperation of the notch 159 of each stud 157 of the nail 155 and the weatherstrip of the housing 158 of the moving part 152, and move it in translation through the groove 154 and the access opening 450A,

65 450B; 550A, 550B de la cara de entrada 414; 514 del aparato modular 400; 500. 65 450B; 550A, 550B of the input face 414; 514 of the modular apparatus 400; 500

E09290740 E09290740

30-04-2015 04-30-2015

La anchura del clavo 155 es tal que éste viene a obturar la hendidura 154 y la abertura de acceso 450A, 450B; 550A, 550B, bloqueando cualquier movimiento del gancho 153 en dicho alojamiento 451A, 451B; 551A, 551B correspondiente. El gancho 153 queda así bloqueado acoplado en la ranura 425 del alojamiento vacío 451A, 451B; 551A, 551B. The width of the nail 155 is such that it comes to seal the groove 154 and the access opening 450A, 450B; 550A, 550B, blocking any movement of the hook 153 in said housing 451A, 451B; 551A, 551B corresponding. The hook 153 is thus locked coupled in the slot 425 of the empty housing 451A, 451B; 551A, 551B.

5 El enchufe eléctrico 100 está entonces sólidamente enganchado sobre la caja 480; 580 del aparato modular 400; 500, y se impide cualquier arrancado de este enchufe eléctrico 100. 5 The electrical plug 100 is then solidly hooked onto the box 480; 580 of the modular apparatus 400; 500, and any tearing of this electric plug 100 is prevented.

El usuario enchufa asimismo los dientes de conexión situados en el extremo de los dos peines de conexión a través The user also plugs the connection teeth located at the end of the two connection combs through

10 de cada una de las otras primeras aberturas de acceso 442, 443; 542, 543, y conecta estos peines de conexión a los demás aparatos modulares de la ringlera. 10 of each of the other first access openings 442, 443; 542, 543, and connect these connection combs to the other modular devices of the ringlera.

Finalmente, en el caso del aparato modular 500, este disyuntor diferencial está, por otra parte, conectado a la red eléctrica mediante la introducción de los dientes de conexión de dicho peine de conexión vertical o de dichos cables Finally, in the case of the modular apparatus 500, this differential circuit breaker is, on the other hand, connected to the power grid by introducing the connection teeth of said vertical connection comb or said cables

15 de alimentación a través de las aberturas de acceso adicionales 561. El murete 560 permite evitar cualquier riesgo de conexión accidental de este peine de conexión vertical o de estos cables de alimentación en los bornes de conexión 540, 541, 542, 543 vecinos, lo cual provocaría un cortocircuito. 15 through the additional access openings 561. The wall 560 allows to avoid any risk of accidental connection of this vertical connection comb or of these power cables in the connection terminals 540, 541, 542, 543 neighbors, which would cause a short circuit.

Para desbloquear el enchufe eléctrico 100, el usuario inserta la punta de un destornillador en una ranura 161 To unlock the electric plug 100, the user inserts the tip of a screwdriver into a slot 161

20 (véanse las figuras 3 a 6) de la cabeza 156 del clavo 155, con el fin de liberar la cooperación de la otra muesca 160 de cada montante 157 del clavo 155 y del burlete del alojamiento 158 de la parte móvil 152 y de levantar el clavo 155 por un efecto de palanca. 20 (see Figures 3 to 6) of the head 156 of the nail 155, in order to release the cooperation of the other notch 160 of each stud 157 of the nail 155 and of the weatherstrip of the housing 158 of the movable part 152 and of lifting the nail 155 by a lever effect.

La retirada del enchufe se realiza entonces de forma fácil, según unas etapas inversas a las de su enganche y su 25 conexión. The removal of the plug is then carried out easily, according to some stages inverse to those of its coupling and its connection.

La presente invención no se limita a los modos de realización descritos y representados, sino que el experto en la materia sabrá aportarle cualquier variante de acuerdo con la invención definida en las reivindicaciones,. The present invention is not limited to the embodiments described and represented, but the person skilled in the art will know how to provide any variant according to the invention defined in the claims.

30 En particular, se puede prever que el aparato modular sólo comprenda una segunda abertura de acceso que desemboca en un alojamiento vacío para el enganche de un enchufe eléctrico que sólo comprende un gancho. In particular, it can be provided that the modular apparatus only comprises a second access opening that leads to an empty housing for the engagement of an electrical plug comprising only a hook.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Conjunto eléctrico que comprende 1. Electrical assembly comprising 5 -un enchufe eléctrico (100) que comprende un cuerpo aislante (110) y por lo menos una clavija de conexión 5 -a electrical plug (100) comprising an insulating body (110) and at least one connection plug (130) que sobresale de dicho cuerpo aislante (110), y (130) protruding from said insulating body (110), and -un aparato modular (400; 500) eléctrico que comprende una caja (480; 580) aislante de forma globalmente paralelepipédica, que tiene una cara delantera (411; 511) y una cara trasera (415; 515) opuestas, dos caras 10 principales laterales (410; 510) paralelas que se elevan en la altura de la caja (480; 580) y dos caras transversales (413, 414; 513, 514) opuestas, de las cuales una comprende por lo menos una primera abertura (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) que da acceso a un borne de conexión eléctrica (417, 419) y por lo menos una segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) que da acceso a un alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B), estando dicha segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) dispuesta entre dicha - an electric modular apparatus (400; 500) comprising an insulating box (480; 580) of a globally parallelepipedic shape, having a front face (411; 511) and a rear face (415; 515) opposite, two main faces 10 parallel sides (410; 510) that rise at the height of the box (480; 580) and two opposite transverse faces (413, 414; 513, 514), of which one comprises at least a first opening (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) that gives access to an electrical connection terminal (417, 419) and at least a second opening (450A, 450B; 550A, 550B) that gives access to a housing vacuum (451A, 451B; 551A, 551B), said second opening (450A, 450B; 550A, 550B) being disposed between said 15 primera abertura (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) y la cara delantera (411; 511) de dicha caja (480; 580), y First opening (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) and the front face (411; 511) of said box (480; 580), and comprendiendo dicho alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B) del aparato modular (400; 500) unos medios de montaje (425) adaptados para cooperar con los medios de enganche (153) de dicho enchufe eléctrico (100) sobre 20 dicha caja (480; 580), said empty housing (451A, 451B; 551A, 551B) of the modular apparatus (400; 500) comprising mounting means (425) adapted to cooperate with the hooking means (153) of said electric plug (100) on said box (480; 580), caracterizado por que dicho enchufe eléctrico (100) comprende unos medios de enclavamiento (150) de su cuerpo aislante (110) sobre la caja (480; 580) de dicho aparato modular (400; 500), que comprenden, characterized in that said electrical plug (100) comprises interlocking means (150) of its insulating body (110) on the housing (480; 580) of said modular apparatus (400; 500), comprising, 25 -por un lado, una parte móvil (152) provista de dichos medios de enganche (153), adaptados para cooperar con dichos medios de montaje (425) del aparato modular (400; 500), y una parte fija (151) que pertenece a dicho cuerpo aislante (110), estando dicha parte móvil (152) montada de forma deslizante sobre dicha parte fija (151) entre una posición libre y una posición de enganche, y 25 - on the one hand, a movable part (152) provided with said coupling means (153), adapted to cooperate with said mounting means (425) of the modular apparatus (400; 500), and a fixed part (151) that belongs to said insulating body (110), said movable part (152) being slidably mounted on said fixed part (151) between a free position and a hooking position, and 30 -por otro lado, un elemento de enclavamiento (155) montado móvil sobre dicha parte móvil (152) entre una posición desenclavada en la que permite el deslizamiento de dicha parte móvil (152) sobre dicha parte fija 30 -On the other hand, an interlocking element (155) movably mounted on said movable part (152) between an unlocked position in which it allows said movable part (152) to slide on said fixed part (151) y una posición enclavada en la que bloquea dicha parte móvil (152), en su posición de enganche, sobre dicha parte fija (151). (151) and an interlocked position in which said moving part (152), in its engagement position, is locked on said fixed part (151). 35 2. Conjunto eléctrico según la reivindicación anterior, en el que por lo menos una primera abertura (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) y por lo menos una segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) del aparato modular (400; 500) están alineadas según un eje paralelo a dichas caras principales laterales (410; 510) de dicha caja (480; 580). Electrical assembly according to the preceding claim, in which at least a first opening (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) and at least a second opening (450A, 450B; 550A, 550B) of the modular apparatus (400; 500) are aligned along an axis parallel to said lateral main faces (410; 510) of said box (480; 580). 3. Conjunto eléctrico según una de las reivindicaciones anteriores, en el que están previstas sobre dicho aparato 3. Electrical assembly according to one of the preceding claims, wherein they are provided on said apparatus 40 modular (400; 500) dos segundas aberturas (450A, 450B; 550A, 550B) alineadas según un eje perpendicular a dichas caras principales laterales (410; 510) de dicha caja (480; 580). Modular (400; 500) two second openings (450A, 450B; 550A, 550B) aligned along an axis perpendicular to said lateral main faces (410; 510) of said box (480; 580). 4. Conjunto eléctrico según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de montaje (425) de dicho alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B) del aparato modular (400; 500) comprenden una ranura (425) 4. Electrical assembly according to one of the preceding claims, wherein said mounting means (425) of said empty housing (451A, 451B; 551A, 551B) of the modular apparatus (400; 500) comprise a groove (425) 45 prevista en hueco en la pared de dicho alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B), cerca de la desembocadura de dicha segunda abertura (450A, 450B; 550A, 550B) en este alojamiento vacío (451A, 451B; 551A, 551B). 45 provided hollow in the wall of said empty housing (451A, 451B; 551A, 551B), near the mouth of said second opening (450A, 450B; 550A, 550B) in this empty housing (451A, 451B; 551A, 551B ). 5. Conjunto eléctrico según una de las reivindicaciones anteriores, en el que están previstas en dicho aparato 5. Electrical assembly according to one of the preceding claims, wherein they are provided in said apparatus modular, (400; 500) por lo menos dos primeras aberturas (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) alineadas según 50 un eje paralelo a dichas caras principales laterales (410; 510) de dicha caja (480; 580). modular, (400; 500) at least two first openings (440, 441, 442, 443; 540, 541, 542, 543) aligned along an axis parallel to said lateral main faces (410; 510) of said box ( 480; 580). 8 8
ES09290740.1T 2008-11-03 2009-09-29 Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus Active ES2536097T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806104A FR2938114B1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 ELECTRIC MODULAR APPARATUS
FR0806104 2008-11-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2536097T3 true ES2536097T3 (en) 2015-05-20

Family

ID=40445167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09290740.1T Active ES2536097T3 (en) 2008-11-03 2009-09-29 Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2182539B1 (en)
CN (1) CN101728715B (en)
ES (1) ES2536097T3 (en)
FR (1) FR2938114B1 (en)
PL (1) PL2182539T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2990571B1 (en) * 2012-05-11 2014-06-13 Legrand France END ASSEMBLY FOR DISTRIBUTION ASSEMBLY FOR ELECTRICAL INSTALLATION
FR3060223B1 (en) * 2016-12-13 2021-01-29 Legrand France MODULAR COUNTER TO BE SUPPLIED BY A SUPPLY COMB AND ELECTRICAL ASSEMBLY INCLUDING SUCH A COUNTER AS WELL AS A DEVICE FOR LOCKING THE COMB IN CONNECTION POSITION
FR3073987B1 (en) * 2017-11-20 2019-11-29 Schneider Electric Industries Sas ELECTRICAL SYSTEM COMPRISING AN ELECTRICAL APPARATUS AND AN INTERCHANGEABLE CONNECTION MODULE
FR3097680B1 (en) * 2019-06-19 2021-07-09 Legrand France Modular electrical device with a locking element
WO2022000353A1 (en) * 2020-06-30 2022-01-06 华为数字能源技术有限公司 Base, circuit breaker having base, and power distribution device
CN215911374U (en) * 2021-09-24 2022-02-25 宁波维能进出口有限公司 Leakage protector

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640422B1 (en) * 1988-12-14 1996-04-05 Merlin Gerin MODULAR ASSEMBLY OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
FR2696042B1 (en) * 1992-09-24 1994-12-09 Telemecanique Disconnecting device associable with a circuit breaker.
IT1272457B (en) * 1993-05-26 1997-06-23 Bticino Spa SAFETY COUPLING DEVICE BETWEEN TWO MODULAR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2730855B1 (en) 1995-02-21 1997-05-16 Legrand Sa MODULAR ELECTRICAL APPARATUS WITH A RECESS ON A SIDE SIDE
EP0731532B1 (en) * 1995-03-08 2000-07-12 Framatome Connectors International Connector for airbag igniter
DE10306548B4 (en) * 2003-02-17 2005-02-03 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Breaker device
FR2873234B1 (en) * 2004-07-16 2007-10-26 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR LOCKING A DEVICE FOR FASTENING TWO ELECTRICAL DEVICES AND APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE
DE102005056847B4 (en) * 2005-11-28 2007-10-04 Tyco Electronics Amp Gmbh connection adapter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2182539A1 (en) 2010-05-05
PL2182539T3 (en) 2015-08-31
CN101728715A (en) 2010-06-09
CN101728715B (en) 2012-06-06
FR2938114A1 (en) 2010-05-07
EP2182539B1 (en) 2015-03-04
FR2938114B1 (en) 2012-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2536097T3 (en) Electrical assembly comprising an electrical plug and an electrical modular apparatus
ES2536101T3 (en) Electric plug provided with interlocking means
ES2601197T3 (en) Housing for electronic devices
ES2797691T3 (en) Connection terminal and spring-force clamping contact for the same
ES2217479T3 (en) PLUG CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
ES2357814T3 (en) DEVICE FOR THE COUPLING OF AN ELECTRICAL METER TO A SUPPORT PLATFORM.
ES2959562T3 (en) Device for an energy busbar system
ES2701164T3 (en) Concealed door hinge with electrical connection
ES2549028T3 (en) Fuse housing device, in particular for junction boxes of photovoltaic installations
ES2717681T3 (en) Plug-in connector arrangement
ES2584533B1 (en) Cover set for a telecommunications connector
ES2668956T3 (en) Electrical switch assembly
ES2581246T3 (en) Electrical terminal
ES2356851T3 (en) FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE.
ES2551295T3 (en) Busbar adapter
ES2646543T3 (en) Plug connector module
ES2284459T3 (en) LOW VOLTAGE CONNECTOR WITH ADAPTER AND ADAPTER FOR SUCH CONNECTOR.
BR102013033107A2 (en) UNIVERSAL MOUNTING CONTACT BLOCK WITH REVERSIBLE PROTECTED WIRING TERMINALS
ES2225677T3 (en) CONNECTION SYSTEM FOR FLEXIBLE TAPE FLAT CABLES.
WO2009024633A1 (en) Modular connector for electric connections
ES2211680T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS TO AN ELECTRICAL DEVICE.
ES2263299T3 (en) ELECTROMECHANICAL SWITCH.
ES2719547T3 (en) System to supply and distribute electricity and configured to equip a shelving device
ES2659055T3 (en) Electric connector
ES2351891T3 (en) Three-phase circuit breaker and associated three-phase circuit breaker.