BR0318003A - Processo para a montagem ou desmontagem de uma parte de uma instalação de energia eólica sem o uso de um guindaste, e, instalação de energia eólica - Google Patents

Processo para a montagem ou desmontagem de uma parte de uma instalação de energia eólica sem o uso de um guindaste, e, instalação de energia eólica

Info

Publication number
BR0318003A
BR0318003A BR0318003-4A BR0318003A BR0318003A BR 0318003 A BR0318003 A BR 0318003A BR 0318003 A BR0318003 A BR 0318003A BR 0318003 A BR0318003 A BR 0318003A
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
wind power
power installation
rotor blade
hub
rotor
Prior art date
Application number
BR0318003-4A
Other languages
English (en)
Other versions
BR0318003B1 (pt
Inventor
Aloys Wobben
Original Assignee
Aloys Wobben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32747507&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR0318003(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aloys Wobben filed Critical Aloys Wobben
Publication of BR0318003A publication Critical patent/BR0318003A/pt
Publication of BR0318003B1 publication Critical patent/BR0318003B1/pt

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/916—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure with provision for hoisting onto the structure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316—Impeller making

Abstract

"PROCESSO PARA A MONTAGEM OU DESMONTAGEM DE UMA PARTE DE UMA INSTALAçãO DE ENERGIA EóLICA SEM O USO DE UM GUINDASTE, E, INSTALAçãO DE ENERGIA EóLICA". Já é há muito tempo conhecido usar guindastes móveis para a montagem de lâminas de rotor em uma instalação de energia eólica. Tais guindastes apanham a lâmina de rotor na base da instalação de energia eólica e a levam à conexão de lâmina de rotor do cubo da instalação de energia eólica de modo que a lâmina de rotor pode ser conectada com o cubo. Esta conexão é efetuada usualmente por meio de aparafusamento, sendo que pinos de parafuso no flange de conexão da lâmina de rotor são inseridos no flange de conexão da lâmina de rotor, os quais penetram em correspondentes perfurações na conexão de lâmina de rotor, de modo que porcas podem ser rosqueadas nos pinos de parafuso e desta maneira a lâmina de rotor é fixada no cubo. O objetivo da invenção é de evitar as desvantagens acima indicadas e, em particular, prover uma alternativa barata para a operação de montagem de lâmina. O objetivo é atingido com um processo para a montagem de lâmina tendo as características de acordo com a reivindicação 1. Desenvolvimentos vantajosos da invenção são expostos nas reivindicações subordinadas. O processo para a montagem ou desmontagem de uma lâmina de rotor (12) de uma instalação de energia eólica (1) sem o uso de um guindaste em uma conexão de lâmina de rotor (9) em um cubo (8) de um rotor (5) da instalação de energia eólica (1), destaca-se pelo fato de que pelo menos um cabo (14, 15) é esticado entre uma parte na região de cubo (8) da instalação de energia eólica e a região de fundo (13) da instalação de energia eólica (1) e a lâmina de rotor (12) é movida ao longo do cabo (14, 15) para cima por ocasião da montagem ou para baixo por ocasião da desmontagem.
BRPI0318003-4B1A 2003-01-29 2003-11-07 processo para a montagem ou desmontagem de uma lâmina de rotor de uma instalação de enrgia eólica sem o uso de um guindaste, e, instalação de energia eólica BR0318003B1 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303555A DE10303555B4 (de) 2003-01-29 2003-01-29 Verfahren zur kranlosen Montage eines Rotorblattes einer Windenergieanlage
PCT/EP2003/012447 WO2004067954A1 (de) 2003-01-29 2003-11-07 Verfahren zur kranlosen montage eines rotorblattes einer windenergieanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0318003A true BR0318003A (pt) 2005-11-29
BR0318003B1 BR0318003B1 (pt) 2013-07-16

Family

ID=32747507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0318003-4B1A BR0318003B1 (pt) 2003-01-29 2003-11-07 processo para a montagem ou desmontagem de uma lâmina de rotor de uma instalação de enrgia eólica sem o uso de um guindaste, e, instalação de energia eólica

Country Status (19)

Country Link
US (2) US7785073B2 (pt)
EP (1) EP1592882B2 (pt)
JP (1) JP4204556B2 (pt)
KR (1) KR20050096131A (pt)
CN (1) CN100445551C (pt)
AR (1) AR042945A1 (pt)
AT (1) ATE361422T1 (pt)
AU (1) AU2003276272B2 (pt)
BR (1) BR0318003B1 (pt)
CA (1) CA2512168C (pt)
CY (1) CY1106701T1 (pt)
DE (2) DE10303555B4 (pt)
DK (1) DK1592882T4 (pt)
ES (1) ES2283884T5 (pt)
NZ (1) NZ541052A (pt)
PL (1) PL213119B1 (pt)
PT (1) PT1592882E (pt)
SI (1) SI1592882T1 (pt)
WO (1) WO2004067954A1 (pt)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2423430T3 (es) 2003-09-26 2013-09-20 Vestas Wind Systems A/S Equipo para ser montado en el buje de una turbina eólica y procedimiento para realizar el mantenimiento de una turbina eólica utilizando tal equipo
DE102004056340B4 (de) * 2004-11-22 2010-11-18 Repower Systems Ag Vorrichtung und Verfahren zur Montage und/oder Demontage eines Bauteils einer Windkraftanlage
DE102006008428B4 (de) * 2006-02-23 2013-07-18 Repower Systems Ag Montage/Demontage eines Rotorblattes
DE102006034052B3 (de) * 2006-07-20 2007-10-31 Repower Systems Ag Lasthebeeinrichtung einer Windenergieanlage
ES2322000B1 (es) * 2006-12-14 2010-03-11 GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. Un metodo para montar el rotor de un aerogenerador.
NL1035301C1 (nl) * 2008-04-16 2008-06-04 Dhlc Lift- en daalmethode middels een demontabele hijsinrichting.
DE102008049025A1 (de) * 2008-09-25 2010-04-08 Otto Lutz Vorrichtung zum Montieren und Demontieren eines Rotorblatts einer Windenergieanlage
DE102008053404A1 (de) 2008-10-27 2010-04-29 Ed. Züblin Ag Verfahren zum Transport eines Rotorblatts einer Windenergieanlage und Transportvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
SE534012C2 (sv) 2009-03-13 2011-03-29 Ge Wind Energy Norway As Bladmontering
US20100143136A1 (en) * 2009-08-31 2010-06-10 Jeffrey Michael Daniels Systems and methods for assembling a pitch assembly for use in a wind turbine
US8118552B2 (en) 2009-10-06 2012-02-21 General Electric Company Apparatus and method for manipulating a component of a wind turbine
WO2011064659A2 (en) 2009-11-30 2011-06-03 Clipper Windpower, Inc. Wind turbine blade lowering apparatus
ES2364732B1 (es) 2010-02-25 2012-09-17 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Útil para manipulación de palas.
EP2369174B1 (en) * 2010-03-09 2012-11-28 Lm Glasfiber A/S A method of craneless mounting or demounting of a wind turbine blade
DE102010064637B3 (de) 2010-12-03 2021-09-23 Vestas Wind Systems A/S Verfahren zur Instandhaltung einer Windenergieanlage, Zwischenstück und Verfahren zur Verwendung mindestens eines solchen Zwischenstücks
US8646177B2 (en) 2010-12-07 2014-02-11 General Electric Company Method and apparatus for mounting a rotor blade on a wind turbine
GB2487083A (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Vestas Wind Sys As Wind turbine blade bearing removal apparatus and method
WO2013042250A1 (ja) 2011-09-22 2013-03-28 三菱重工業株式会社 再生エネルギー型発電装置の回転翼取付方法
EP2672106B1 (en) 2012-06-04 2020-08-12 Nordex Energy Spain, S.A.U. System and method for assembling and disassembling components from a wind power turbine
KR101379723B1 (ko) * 2012-06-27 2014-03-28 삼성중공업 주식회사 풍력발전기용 블레이드 설치 시스템
CN102852722B (zh) * 2012-09-27 2014-09-17 北京金风科创风电设备有限公司 用于直驱风力发电机组中叶轮的轮毂变位装置及吊装方法
US9745953B2 (en) * 2012-10-23 2017-08-29 General Electric Company Method and system for replacing a single wind turbine blade
US9027243B2 (en) * 2012-10-23 2015-05-12 General Electric Company Method and system for replacing a single wind turbine blade
US10113530B2 (en) 2014-02-20 2018-10-30 General Electric Company Methods and systems for removing and/or installing wind turbine rotor blades
US9638163B2 (en) 2014-02-20 2017-05-02 General Electric Company Methods and systems for removing and/or installing wind turbine rotor blades
ES2556997B1 (es) * 2014-07-07 2016-12-12 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Método y dispositivo de sustitución de pala en aerogeneradores
US9651021B2 (en) 2014-09-09 2017-05-16 General Electric Company System and method for removing and/or installing a rotor blade of a wind turbine
CA2927197C (en) * 2015-04-27 2019-04-09 General Electric Company Method and system for replacing a single wind turbine blade
US9821417B2 (en) 2015-05-07 2017-11-21 General Electric Company System and method for replacing a pitch bearing
US9890022B2 (en) 2015-05-07 2018-02-13 General Electric Company Method for suspending a rotor blade from a hub of a wind turbine
US10066601B2 (en) 2015-10-22 2018-09-04 General Electric Company System and method for manufacturing wind turbine rotor blades for simplified installation and removal
CA3037281A1 (en) 2016-09-23 2018-03-29 Leunamme Engineering S.L.U. Method and equipment for replacing wind turbine components
EP3382200B1 (en) 2017-03-29 2020-12-30 General Electric Company Hub crane assembly for a wind turbine
DE102017006635A1 (de) 2017-07-13 2019-01-17 Siegbert Schellhase Montagehilfe und -Verfahren für die Einpassung von Bauelementen in Windkraftanlagen
US10508645B2 (en) 2017-07-17 2019-12-17 General Electric Company System and method for suspending a rotor blade of a wind turbine uptower
DK180210B1 (en) * 2017-10-23 2020-08-18 Eltronic Wind Solutions As System for craneless blade mounting and dismounting on a wind turbine
CN110040649B (zh) * 2019-04-12 2023-10-13 武汉职业技术学院 一种带扭转功能的千斤顶装置
WO2021219185A1 (en) * 2020-04-28 2021-11-04 Vestas Offshore Wind A/S A wind turbine blade installation method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2823525C2 (de) * 1978-05-30 1985-05-09 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8000 Muenchen Windenergieanlage und Verfahren zu deren Errichten
US4236873A (en) * 1978-09-20 1980-12-02 United Technologies Corporation Wind turbine blade retention device
JPS56143369A (en) * 1980-04-07 1981-11-09 Agency Of Ind Science & Technol Wind force prime mover using propeller
DE3103710C2 (de) * 1981-02-04 1983-03-24 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München "Rotor in Schalenbauweise"
JPH0351182U (pt) 1989-09-22 1991-05-17
DE9406226U1 (de) * 1994-04-14 1994-07-14 Autoflug Energietech Gmbh Windkraftanlage mit Klappturm
AT401674B (de) 1994-09-26 1996-11-25 Hehenberger Gerald Dipl Ing Windkraftanlage
DE29603278U1 (de) 1996-02-23 1996-04-25 Beyer Reinhard Vorrichtung zur Reinigung von Rotorblättern von Windkraftanlagen
DE19726408C1 (de) * 1997-06-21 1999-03-18 Gerhard Reineke Schlosserei Un Arbeitsbühne
DE19909698C2 (de) † 1998-09-22 2001-06-28 Siebert Antonius J Vorrichtung zur Durchführung von Reparatur- und Serviceleistungen insbesondere an Rotorblättern von Windkraftanlagen
DK173530B2 (da) * 1999-11-17 2005-07-18 Siemens Wind Power As Fremgangsmåde til montering af hovedkomponenter i kabine på vindmölle og en sådan kabine til vindmölle
DE10111523C2 (de) 2001-03-09 2003-01-30 Erwin Keller Transportable Arbeitsvorrichtung mit Hebegerät für Arbeiten an einer Windkraftanlage
DE60236217D1 (de) * 2001-12-06 2010-06-10 Pp Energy Aps Verfahren und vorrichtung zur behandlung eines rotorflügels an einem windrad
DE10224439C5 (de) * 2002-06-01 2009-12-31 Aloys Wobben Verfahren zur Montage/Demontage von Komponenten einer Windenergieanlage
US20060175465A1 (en) * 2002-09-04 2006-08-10 Paul Teichert Method and a device for lifting and/or lowering of objects at a wind turbine or the like and uses hereof

Also Published As

Publication number Publication date
PL213119B1 (pl) 2013-01-31
CA2512168C (en) 2009-08-04
BR0318003B1 (pt) 2013-07-16
NZ541052A (en) 2007-01-26
DE10303555A1 (de) 2004-08-26
AU2003276272B2 (en) 2007-08-02
AR042945A1 (es) 2005-07-06
EP1592882A1 (de) 2005-11-09
DK1592882T3 (da) 2007-09-17
ATE361422T1 (de) 2007-05-15
CN1742157A (zh) 2006-03-01
DK1592882T4 (da) 2020-01-27
CA2512168A1 (en) 2004-08-12
EP1592882B2 (de) 2019-10-23
KR20050096131A (ko) 2005-10-05
WO2004067954A1 (de) 2004-08-12
PT1592882E (pt) 2007-05-31
JP2006513356A (ja) 2006-04-20
ES2283884T5 (es) 2020-06-04
US20060228220A1 (en) 2006-10-12
DE10303555B4 (de) 2007-01-25
DE50307206D1 (de) 2007-06-14
US20090058096A1 (en) 2009-03-05
EP1592882B1 (de) 2007-05-02
SI1592882T1 (sl) 2007-08-31
PL376528A1 (pl) 2006-01-09
CN100445551C (zh) 2008-12-24
JP4204556B2 (ja) 2009-01-07
ES2283884T3 (es) 2007-11-01
AU2003276272A1 (en) 2004-08-23
CY1106701T1 (el) 2012-05-23
US7785073B2 (en) 2010-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0318003A (pt) Processo para a montagem ou desmontagem de uma parte de uma instalação de energia eólica sem o uso de um guindaste, e, instalação de energia eólica
BRPI0407109A (pt) Processo de montagem de lâminas de rotor em um cubo de rotor de uma instalação de energia elétrica eólica, e, lâmina de rotor para uma instalação de energia eólica
PT1398499E (pt) Fixacao de pas de rotor ao cubo de uma instalacao de energia eolica
WO2001046582A3 (de) Rotorblatt für windenergieanlagen
MXPA04000452A (es) Proceso para la construccion in situ de una instalacion de energia eolica.
BR0116502B1 (pt) lámina de rotor para uma instalação de energia eólica, e, instalação de energia eólica.
WO2004081373A3 (de) Wartungsplattform
CA2308062A1 (en) A method for producing matched fluidic surfaces
ES2161196B1 (es) Instalacion de pararrayos para aerogeneradores.
BRPI0600613A (pt) pá multielementos com perfis aerodinámicos
CA3002904C (en) Wind turbine rotor blade and wind turbine
BR9914015A (pt) Dispositivo para realizar trabalho de reparo e manutenção de lâminas e rotores nas centrais eólicas
CN203627104U (zh) 风力发电机组盘车组件
ATE123987T1 (de) Reparatur einer turbinenschaufel.
CN204805159U (zh) 一种轴流冷却塔风机
CN105633857B (zh) 一种带电更换驱鸟器专用工具
CN112005007B (zh) 风能设施转子叶片和风能设施
EP3168457B1 (en) Wind turbine with blades with a coning angle
CN205380615U (zh) 拆卸装置
KR200437884Y1 (ko) 터빈베어링의 자동 회전장치
CN205243733U (zh) 叶片导正装置及风力发电机组
CN111847231B (zh) 一种提高风力发电机组叶片吊装对接效率的简易装置
CN213144804U (zh) 一种叶片连接件
KR101437114B1 (ko) 풍력발전기구조체
CN210721069U (zh) 一种工业物联网环境监控装置

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 07/11/2003, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 19A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2695 DE 30-08-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.