PL213119B1 - Sposób przeprowadzania montazu lub demontazu lopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez uzycia zurawia - Google Patents
Sposób przeprowadzania montazu lub demontazu lopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez uzycia zurawiaInfo
- Publication number
- PL213119B1 PL213119B1 PL376528A PL37652803A PL213119B1 PL 213119 B1 PL213119 B1 PL 213119B1 PL 376528 A PL376528 A PL 376528A PL 37652803 A PL37652803 A PL 37652803A PL 213119 B1 PL213119 B1 PL 213119B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- rotor blade
- rope
- rotor
- hub
- winch
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/50—Maintenance or repair
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
- F05B2240/916—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure with provision for hoisting onto the structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/728—Onshore wind turbines
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49316—Impeller making
Description
Od dawna znane jest stosowanie ruchomych żurawi do montowania łopat wirnika elektrowni wiatrowej. Żurawie takie podnoszą łopatę wirnika przy podstawie elektrowni wiatrowej i niosą ją do złącza na piaście elektrowni wiatrowej, tak że łopata wirnika może zostać dołączona do tej piasty. Połączenie takie zwykle wykonuje się za pomocą śrub, które wprowadza się w kołnierz łączący łopaty wirnika i w odpowiednie otwory w złączu łopaty wirnika na piaście, tak że nakrętki można nakręcić na śruby i w ten sposób przymocować łopatę wirnika do piasty.
Opublikowany stan techniki stanowi zwłaszcza książka pod tytułem Windkraftanlagen (elektrownie wiatrowe), Erich Hau, 1996. Znane jest również, że zamiast ruchomego żurawia stosuje się nieruchomy żuraw, który jest montowany przy maszynowni elektrowni wiatrowej. Taki nieruchomy żuraw jest wyposażony we wciągarkę i napęd wciągarki, tak że łopata wirnika jest od podstawy elektrowni wiatrowej wciągana do góry do miejsca dołączenia łopaty wirnika, a następnie jest tam mocowana.
Wadą ruchomych żurawi jest to, że muszą być zawsze na miejscu, kiedy łopaty wirnika mają być montowane na piaście elektrowni wiatrowej za pomocą takich żurawi. Ponieważ prawie wszystkie inne części maszynowni są również montowane za pomocą takich ruchomych żurawi, łopata wirnika musi być na placu budowy równocześnie z tymi częściami, aby można było najlepiej wykorzystać ruchome żurawie i tak aby wszystkie istotne części maszynowni elektrowni wiatrowej wraz ze wszystkimi częściami wirnika mogły być montowane przy jednorazowym użyciu żurawia. Jeżeli jednak nie jest możliwe dostarczenie łopat wirnika na plac budowy we właściwym czasie, wówczas albo żuraw musi zaczekać na dostarczenie łopaty wirnika, albo alternatywnie żuraw musi zostać dostarczony na plac budowy ponownie, tak aby operację montażu łopaty można było przeprowadzić po dostarczeniu łopat wirnika.
Wadą żurawi nieruchomych jest to, że na ogół mogą być one montowane przy maszynowni elektrowni wiatrowej tylko za pomocą ruchomego żurawia, a ponadto, jeśli takie nieruchome żurawie pozostają przy maszynowni, są one niezwykle rzadko wykorzystywane, tak że koszty związane z takimi instalacjami nieruchomych żurawi są rzadko rozsądnie powiązane z wynikającą z tego korzyścią.
Znany jest również sposób przeprowadzania montażu lub demontażu łopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez użycia żurawia ujawniony w zgłoszeniu patentowym DE 102 24 439 A1 (będącym dokumentem pierwszeństwa dla zgłoszenia polskiego P.372194). Według tego sposobu rozpina się dwie liny pomiędzy częścią rejonu piasty elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem elektrowni wiatrowej i przymocowaną do tych lin łopatę wirnika wciąga/opuszcza się przeciągając te liny w górę/dół.
Celem wynalazku jest opracowanie niedrogiej alternatywy operacji montowania łopaty bez użycia żurawia.
Cel ten został osiągnięty według wynalazku przez sposób przeprowadzania montażu lub demontażu łopaty wirnika elektrowni wiatrowej bez użycia żurawia względem złącza łopaty wirnika na piaście wirnika elektrowni wiatrowej, przy czym rozpina się co najmniej jedną linę pomiędzy częścią rejonu piasty elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem elektrowni wiatrowej charakteryzujący się tym, że podczas podnoszenia łopaty wirnika przy montażu przemieszcza się ją wzdłuż liny do góry zaś do dołu opuszczając łopatę wirnika przy demontażu, przy czym na linie znajduje się ruchome urządzenie przemieszczalne wzdłuż liny w celu podnoszenia albo opuszczania przymocowanej do niego łopaty wirnika.
Korzystnie ruchomym urządzeniem jest wciągarka połączona w sposób rozłączny z łopatą wirnika za pomocą wydłużonego członu. Korzystniej wciągarka zawiera napęd, który podczas pracy przemieszcza ją wzdłuż liny, tak, że łopata wirnika przymocowana do niej jest przemieszczana wzdłuż liny. Najkorzystniej rozpina się co najmniej dwie liny zasadniczo równolegle pomiędzy rejonem piasty elektrowni wiatrowej a dolnym rejonem i pomiędzy tymi linami utrzymuje się łopatę wirn ika, a na każdej linie umieszcza się korzystnie ruchome urządzenie do podnoszenia albo opuszczania łopaty wirnika.
Ruchomym urządzeniem do podnoszenia albo opuszczania łopaty wirnika jest najkorzystniej przelotowa wciągarka, która z jednej strony obejmuje linę, a z drugiej strony jest połączona z łopatą wirnika. Wciągarka jest korzystnie połączona z kołnierzem łączącym łopaty wirnika.
W rejonie wierzchołka łopaty wirnika umieszczone są korzystnie elementy prowadzące, które prowadzą łopatę wirnika wzdłuż liny uniemożliwiając styk pomiędzy liną a łopatą wirnika i niepożądane jej odchylenie.
PL 213 119 B1
Ruchome urządzenia do podnoszenia albo opuszczania łopaty wirnika na linie są sterowane pojedynczo albo współbieżnie.
Według wynalazku elektrownia wiatrowa zawierająca maszt, który jest wsparty na fundamencie, maszynownię, która mieści generator i wirnik, który może być dołączony do generatora, przy czym wirnik ma zasadniczo co najmniej jedną łopatę wirnika i złącze do łopaty wirnika, zaś co najmniej jedna lina jest rozpięta pomiędzy rejonem piasty w maszynowni elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem elektrowni wiatrowej charakteryzuje się tym, że w celu podnoszenia łopaty wirnika przy montażu albo opuszczania łopaty wirnika przy demontażu, na linie znajduje się ruchome urządzenie, przemieszczalne wzdłuż liny, do podnoszenia albo opuszczania łopaty wirnika, która jest przymocowana do ruchomego urządzenia. Lina rozpięta jest zasadniczo równolegle do masztu. Korzystnie pomiędzy rejonem piasty elektrowni wiatrowej, a rejonem podstawy dwie liny rozpięte są równolegle. Korzystnie jest, gdy każda lina jest wyposażona we wciągarkę, która umożliwia podnoszenie albo opuszczanie łopaty wirnika, która jest dołączona do wciągarki.
Na linie w rejonie łopaty wirnika oddalonym od kołnierza łączącego korzystnie usytuowane jest urządzenie prowadzące, które prowadzi łopatę wirnika pomiędzy linami, uniemożliwiając styk pomiędzy liną, a łopatą wirnika i jej odchylenie.
Tak więc, sposób według wynalazku jest kolejnym wynalazkiem umożliwiającym uniknięcie stosowania żurawia do operacji montażu łopaty. Przynajmniej łopata wirnika nie jest doprowadzana za pomocą ruchomego żurawia do złącza łopaty wirnika na piaście elektrowni wiatrowej. Jak zostało podane wyżej wynalazek proponuje rozpięcie co najmniej jednej liny, a korzystnie dwóch lin równolegle z masztem elektrowni wiatrowej pomiędzy rejonem piasty maszynowni elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem przy podstawie masztu elektrowni wiatrowej. Na linach montuje się wciągarki tak, że mogą poruszać się wzdłuż tych lin. Jeżeli do wciągarek zamocuje się ten koniec łopaty wirnika, który ma być sprzęgnięty z piastą, wówczas wciągarki te mogą unieść łopatę wirnika na naciągniętych linach do piasty elektrowni wiatrowej. Kiedy więc piastę obróci się wraz z odpowiednim złączem do położenia odpowiadającego godzinie 6.00, wówczas łopatę wirnika wraz z jej złączem przewidzianym do piasty można podprowadzić bezpośrednio do złącza piasty, śruby wprowadzić bezpośrednio w otwory przewidziane na nie w piaście, a następnie łopatę wirnika można dołączyć bezpośrednio do piasty. Następnie po przeprowadzeniu całej procedury montażu łopaty wirnika linę można usunąć i wykorzystać ponownie w innym miejscu.
Narzędzia, które są potrzebne do montażu łopaty sposobem według wynalazku, mogą być również wykorzystywane przy innych elektrowniach wiatrowych, co zwykle nie jest możliwe przy wykorzystywaniu nieruchomych żurawi.
Ponadto narzędzie potrzebne do przeprowadzenia sposobu według wynalazku jest bardzo prostej natury, a montaż jest wystarczająco bezpieczny i niezawodny.
Jeżeli dwie liny są rozpięte od rejonu piasty elektrowni wiatrowej do rejonu ziemi, a każda lina przechodzi przez wciągarkę, wówczas napęd wciągarek może być przeprowadzony zarówno współbieżnie jak i indywidualnie (asynchronicznie), aby w najlepszy możliwy sposób przemieszczać łopatę wirnika do połączenia jej z piastą w dokładnie dopasowanej relacji. Aby zapewnić położenie śrub łopaty wirnika wzajemnie zgodnie z otworami w złączu łopaty wirnika, możliwe jest również obrócenie samego złącza łopaty wirnika, na przykład skokowo, tak że właściwe śruby są usytuowane w otworach przeznaczonych na nie i są nieruchomo przymocowane do piasty.
Jeżeli elektrownia wiatrowa ma trzy łopaty wirnika, korzystne jest, jeśli jedna z lin jest przeprowadzona przez (obrotowy) wał lub czop zawieszenia obrotowego elektrowni wiatrowej tak, aby po obróceniu piasty lina ta zawsze pozostawała napięta i nie musiała być ponownie regulowana w celu przygotowania procedury montażu następnej łopaty wirnika.
Jedynie lina zamocowana w przedniej części piasty, czyli tak zwana lina wirująca, musi być przełożona po obróceniu piasty o kąt 120° (w przypadku wirnika z trzema łopatami) w taki sposób, aby przy operacji montażu łopaty lina ta była usytuowana równolegle do złącza łopaty wirnika w piaście, przeznaczonego do połączenia z łopatą i przebiegała pionowo. Taka zmiana jest jednak stosunkowo prosta i może być przeprowadzona szybko i tanio.
Wynalazek w przykładzie wykonania jest objaśniony za pomocą rysunku, na którym: Fig. 1 przedstawia widok z boku elektrowni wiatrowej podczas wciągania/opuszczania łopaty wirnika.
Elektrownia wiatrowa 1 zawiera maszt 2 i maszynownię 3, która jest usytuowana na maszcie i mieści generator 4 oraz wirnik 5 z piastą 8, przy czym generator 4 i wirnik 5 są mocowane za pomocą czopu 6, który jest osadzony na dźwigarze 7 maszynowni. Sama piasta 8 ma obrotowo zamonto4
PL 213 119 B1 wane złącze 9 łopaty wirnika, posiadające pierścieniowy kołnierz z wieloma otworami, przez które śruby 10 na łączącym kołnierzu 11 łopaty 12 wirnika są mocowane w procedurze montażowej, tak że łopata wirnika jest przykręcana do złącza piasty przez nakręcenie nakrętek na śruby. Takie złącze jest ponadto wyposażone w zwykły skokowy napęd (nie pokazano), aby w ten sposób obracać całą obrotową część łopaty wirnika w celu przestawienia jej o żądany kąt.
Dwie liny 14, 15 są rozpięte zasadniczo równolegle do siebie i równolegle do masztu 2 z rejonu piasty 8 z maszynowni 3 wiatrowej elektrowni 1 do dolnego rejonu 13 (fundament) elektrowni wiatrowej. Każda z tych lin przechodzi przez wciągarki 16, 17, które z kolei są rozłączalnie połączone ze złączem 11 łopaty 12 wirnika.
W rejonie oddalonym od końca piasty, to znaczy w końcowym rejonie 18 łopaty 12 wirnika (wierzchołek łopaty wirnika), lina ma urządzenie prowadzące 19 i urządzenie przyjmujące 20, które z jednej strony przyjmuje ten rejon łopaty wirnika, a równocześnie prowadzi łopatę 12 wirnika, gdy jest ona ciągnięta do góry wzdłuż lin, tak że łopata 12 wirnika nie styka się z linami, a z drugiej strony zabezpiecza to łopatę 12 wirnika przed odchyleniami od żądanego kierunku podnoszenia lub opuszczania.
Każda przelotowa wciągarka 16, 17 zawiera niepokazany zespół napędowy, który podczas działania przemieszcza wciągarkę do góry wzdłuż liny, tak że łopata 12 wirnika, która jest dołączona do niej, jest ciągnięta do góry.
Napęd przelotowych wciągarek jest sterowany, jednakże konstrukcja taka może również zawierać napęd współbieżny przelotowych wciągarek, tak że poruszają się one do góry lub do dołu na linach równolegle względem siebie i zawsze na takiej samej wysokości.
Niezależne (niesynchroniczne) działanie wciągarek ma tę zaletę, że w ten sposób złącze łopaty wirnika może być przechylane o dany kąt, jeżeli jest to potrzebne w celu wprowadzenia śrub kołnierza łączącego łopaty wirnika w odpowiednie złącze łopaty wirnika na piaście.
Liny mogą być mocowane do ziemi za pomocą odpowiednich obciążonych płyt (fundament), w których usytuowane są ucha 21 przytrzymujące linę, która z kolei jest przywiązana do kolejnej wciągarki 22. Mocowanie liny do maszynowni może być również przeprowadzane w podobny sposób, ale istnieje możliwość, bylina zawieszona na czopie była dostosowywana przez tak zwane zawiesie, czyli taśmę tekstylną owiniętą wokół czopu. Podobnie, druga lina może być mocowana za pomocą zawiesia, które jest zawieszone wokół pożądanego złącza łopaty na piaście wirnika. Należy jednak zauważyć, że takie złącze łopaty wirnika jest usytuowane w rejonie kołpaka, czyli osłony piasty, która obraca się wraz z wirnikiem i dlatego musi być odpowiednio świeżo mocowana pomiędzy łopatami wirnika.
Jeżeli stosuje się konwencjonalną linę stalową, na przykład o grubości 14 mm, łopatę wirnika można podnosić za jej pomocą bez żadnych problemów.
Zamiast dwóch lin można zastosować również tylko jedną linę, wzdłuż której łopata wirnika jest podnoszona i doprowadzana do złącza łopaty wirnika na piaście. Jest to możliwe zwłaszcza wtedy, gdy istnieją odpowiednie środki prowadzenia, które przytrzymują łopatę wirnika w żądanym lub docelowym położeniu.
Takim środkiem prowadzącym może być na przykład sztywne urządzenie prowadzące, które jest prowadzone na linie, i które zapewnia, że łopata wirnika pozostaje podczas ciągnięcia do góry w zasadniczo prostopadłym położeniu.
Po operacji montowania łopaty każdą linę można łatwo usunąć i wykorzystać w nowym miejscu.
Sposób według wynalazku nadaje się również do wykorzystywania przy demontażu łopaty, co zwykle wykonuje się wtedy, gdy łopatę z jakichkolwiek powodów trzeba zdemontować z elektrowni wiatrowej i/lub naprawić lub wymienić na inną łopatę.
Sposób według wynalazku nadaje się również do podnoszenia lub opuszczania, bez używania żurawia, innych części elektrowni wiatrowej, które są potrzebne w maszynowni elektrowni wiatrowej.
Claims (13)
1. Sposób przeprowadzania montażu lub demontażu łopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez użycia żurawia, względem złącza łopaty wirnika na piaście wirnika elektrowni wiatrowej, przy czym rozpina się co najmniej jedną linę pomiędzy częścią rejonu piasty elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem elektrowni wiatrowej, znamienny tym, że podczas podnoszenia łopaty (12) wirnika przy montażu przemieszcza się ją wzdłuż liny (14, 15) do góry, zaś do dołu opuszczając łopatę (12) wirnika przy
PL 213 119 B1 demontażu, przy czym na linie (14, 15) znajduje się ruchome urządzenie (16, 17), które przemieszcza się wzdłuż liny (14, 15) w celu podnoszenia albo opuszczania przymocowanej do niego łopaty (12) wirnika.
2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że ruchomym urządzeniem (16, 17) jest wciągarka połączona w sposób rozłączny z łopatą (12) wirnika za pomocą wydłużonego członu (M).
3. Sposób według zastrz. 2, znamienny tym, że wciągarka zawiera napęd, który podczas pracy przemieszcza ją wzdłuż liny, tak, że łopata (12) wirnika przymocowana do niej jest przemieszczana wzdłuż liny.
4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że rozpina się co najmniej dwie liny (14, 15) zasadniczo równolegle pomiędzy rejonem piasty (8) elektrowni wiatrowej (1) a dolnym rejonem (13) i pomiędzy tymi linami (14, 15) utrzymuje się łopatę (12) wirnika, a na każdej linie umieszcza się korzystnie ruchome urządzenie (16, 17) do podnoszenia albo opuszczania łopaty (12) wirnika.
5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że ruchomym urządzeniem (16, 17) do podnoszenia albo opuszczania łopaty wirnika jest przelotowa wciągarka, która z jednej strony obejmuje linę, a z drugiej strony jest połączona z łopatą (12) wirnika.
6. Sposób według zastrz. 2 albo 3, albo 5, znamienny tym, że wciągarka jest połączona z kołnierzem łączącym (11) łopaty (12) wirnika.
7. Sposób według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienny tym, że w rejonie wierzchołka (18) łopaty (12) wirnika umieszczone są elementy prowadzące (19, 20), które prowadzą łopatę (12) wirnika wzdłuż liny uniemożliwiając styk pomiędzy liną (14, 15) a łopatą (12) wirnika i niepożądane jej odchylenie.
8. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że ruchome urządzenia (16, 17) do podnoszenia albo opuszczania łopaty (12) wirnika na linie (14, 15) są sterowane pojedynczo albo współbieżnie.
9. Elektrownia wiatrowa zawierająca maszt, który jest wsparty na fundamencie, maszynownię, która mieści generator i wirnik, który może być dołączony do generatora, przy czym wirnik ma zasadniczo co najmniej jedną łopatę wirnika i złącze do łopaty wirnika, zaś co najmniej jedna lina jest rozpięta pomiędzy rejonem piasty w maszynowni elektrowni wiatrowej, a dolnym rejonem elektrowni wiatrowej, znamienna tym, że w celu podnoszenia łopaty (12) wirnika przy montażu albo opuszczania łopaty (12) wirnika przy demontażu, na linie (14, 15) znajduje się ruchome urządzenie (16, 17), przemieszczalne wzdłuż liny (14, 15), do podnoszenia albo opuszczania łopaty (12) wirnika, która jest przymocowana do ruchomego urządzenia (16, 17).
10. Elektrownia według zastrz. 9, znamienna tym, że lina (14, 15) rozpięta jest zasadniczo równolegle do masztu.
11. Elektrownia według zastrz. 9 albo 10, znamienna tym, że pomiędzy rejonem piasty (8) elektrowni wiatrowej (1), a rejonem podstawy (13) dwie liny (14, 15) rozpięte są równolegle.
12. Elektrownia według zastrz. 9 albo 10, znamienna tym, że każda lina (14, 15) jest wyposażona we wciągarkę, która umożliwia podnoszenie albo opuszczanie łopaty (12) wirnika, która jest dołączona do wciągarki.
13. Elektrownia według zastrz. 9 albo 10, znamienna tym, że na linie (14, 15) w rejonie łopaty (12) wirnika oddalonym od kołnierza łączącego usytuowane jest urządzenie prowadzące (19), które prowadzi łopatę wirnika (12) pomiędzy linami (14, 15), uniemożliwiając styk pomiędzy liną (14, 15), a łopatą (12) wirnika i jej odchylenie.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10303555A DE10303555B4 (de) | 2003-01-29 | 2003-01-29 | Verfahren zur kranlosen Montage eines Rotorblattes einer Windenergieanlage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PL376528A1 PL376528A1 (pl) | 2006-01-09 |
PL213119B1 true PL213119B1 (pl) | 2013-01-31 |
Family
ID=32747507
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PL376528A PL213119B1 (pl) | 2003-01-29 | 2003-11-07 | Sposób przeprowadzania montazu lub demontazu lopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez uzycia zurawia |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7785073B2 (pl) |
EP (1) | EP1592882B2 (pl) |
JP (1) | JP4204556B2 (pl) |
KR (1) | KR20050096131A (pl) |
CN (1) | CN100445551C (pl) |
AR (1) | AR042945A1 (pl) |
AT (1) | ATE361422T1 (pl) |
AU (1) | AU2003276272B2 (pl) |
BR (1) | BR0318003B1 (pl) |
CA (1) | CA2512168C (pl) |
CY (1) | CY1106701T1 (pl) |
DE (2) | DE10303555B4 (pl) |
DK (1) | DK1592882T4 (pl) |
ES (1) | ES2283884T5 (pl) |
NZ (1) | NZ541052A (pl) |
PL (1) | PL213119B1 (pl) |
PT (1) | PT1592882E (pl) |
SI (1) | SI1592882T1 (pl) |
WO (1) | WO2004067954A1 (pl) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1856644B (zh) | 2003-09-26 | 2010-09-22 | 维斯塔斯风力系统有限公司 | 在风轮机的轮毂已安装后对风轮机进行维护的方法和设备 |
DE102004056340B4 (de) * | 2004-11-22 | 2010-11-18 | Repower Systems Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Montage und/oder Demontage eines Bauteils einer Windkraftanlage |
DE102006008428B4 (de) * | 2006-02-23 | 2013-07-18 | Repower Systems Ag | Montage/Demontage eines Rotorblattes |
DE102006034052B3 (de) * | 2006-07-20 | 2007-10-31 | Repower Systems Ag | Lasthebeeinrichtung einer Windenergieanlage |
ES2322000B1 (es) * | 2006-12-14 | 2010-03-11 | GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. | Un metodo para montar el rotor de un aerogenerador. |
NL1035301C1 (nl) * | 2008-04-16 | 2008-06-04 | Dhlc | Lift- en daalmethode middels een demontabele hijsinrichting. |
DE102008049025A1 (de) * | 2008-09-25 | 2010-04-08 | Otto Lutz | Vorrichtung zum Montieren und Demontieren eines Rotorblatts einer Windenergieanlage |
DE102008053404A1 (de) | 2008-10-27 | 2010-04-29 | Ed. Züblin Ag | Verfahren zum Transport eines Rotorblatts einer Windenergieanlage und Transportvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
SE534012C2 (sv) | 2009-03-13 | 2011-03-29 | Ge Wind Energy Norway As | Bladmontering |
US20100143136A1 (en) * | 2009-08-31 | 2010-06-10 | Jeffrey Michael Daniels | Systems and methods for assembling a pitch assembly for use in a wind turbine |
US8118552B2 (en) * | 2009-10-06 | 2012-02-21 | General Electric Company | Apparatus and method for manipulating a component of a wind turbine |
CA2784625A1 (en) | 2009-11-30 | 2011-06-03 | Clipper Windpower, Inc. | Wind turbine blade lowering apparatus |
ES2364732B1 (es) | 2010-02-25 | 2012-09-17 | Gamesa Innovation & Technology, S.L. | Útil para manipulación de palas. |
DK2369174T3 (da) * | 2010-03-09 | 2013-03-11 | Lm Glasfiber As | En fremgangsmåde til kranfri montering eller afmontering af en vindmøllevinge på et vindenergianlæg |
DE102010064637B3 (de) | 2010-12-03 | 2021-09-23 | Vestas Wind Systems A/S | Verfahren zur Instandhaltung einer Windenergieanlage, Zwischenstück und Verfahren zur Verwendung mindestens eines solchen Zwischenstücks |
US8646177B2 (en) | 2010-12-07 | 2014-02-11 | General Electric Company | Method and apparatus for mounting a rotor blade on a wind turbine |
GB2487083A (en) * | 2011-01-07 | 2012-07-11 | Vestas Wind Sys As | Wind turbine blade bearing removal apparatus and method |
JP5575224B2 (ja) * | 2011-09-22 | 2014-08-20 | 三菱重工業株式会社 | 再生エネルギー型発電装置の回転翼取付方法 |
DK2672106T3 (da) | 2012-06-04 | 2020-11-09 | Nordex Energy Spain Sau | System og fremgangsmåde til montering og demontering af komponenter i en vindkraftturbine |
KR101379723B1 (ko) * | 2012-06-27 | 2014-03-28 | 삼성중공업 주식회사 | 풍력발전기용 블레이드 설치 시스템 |
CN102852722B (zh) * | 2012-09-27 | 2014-09-17 | 北京金风科创风电设备有限公司 | 用于直驱风力发电机组中叶轮的轮毂变位装置及吊装方法 |
US9027243B2 (en) * | 2012-10-23 | 2015-05-12 | General Electric Company | Method and system for replacing a single wind turbine blade |
US9745953B2 (en) * | 2012-10-23 | 2017-08-29 | General Electric Company | Method and system for replacing a single wind turbine blade |
US10113530B2 (en) | 2014-02-20 | 2018-10-30 | General Electric Company | Methods and systems for removing and/or installing wind turbine rotor blades |
US9638163B2 (en) | 2014-02-20 | 2017-05-02 | General Electric Company | Methods and systems for removing and/or installing wind turbine rotor blades |
ES2556997B1 (es) * | 2014-07-07 | 2016-12-12 | Gamesa Innovation & Technology, S.L. | Método y dispositivo de sustitución de pala en aerogeneradores |
US9651021B2 (en) | 2014-09-09 | 2017-05-16 | General Electric Company | System and method for removing and/or installing a rotor blade of a wind turbine |
CA2927197C (en) * | 2015-04-27 | 2019-04-09 | General Electric Company | Method and system for replacing a single wind turbine blade |
US9890022B2 (en) | 2015-05-07 | 2018-02-13 | General Electric Company | Method for suspending a rotor blade from a hub of a wind turbine |
US9821417B2 (en) | 2015-05-07 | 2017-11-21 | General Electric Company | System and method for replacing a pitch bearing |
US10066601B2 (en) | 2015-10-22 | 2018-09-04 | General Electric Company | System and method for manufacturing wind turbine rotor blades for simplified installation and removal |
CA3037281A1 (en) | 2016-09-23 | 2018-03-29 | Leunamme Engineering S.L.U. | Method and equipment for replacing wind turbine components |
EP3382200B1 (en) | 2017-03-29 | 2020-12-30 | General Electric Company | Hub crane assembly for a wind turbine |
DE102017006635A1 (de) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Siegbert Schellhase | Montagehilfe und -Verfahren für die Einpassung von Bauelementen in Windkraftanlagen |
US10508645B2 (en) | 2017-07-17 | 2019-12-17 | General Electric Company | System and method for suspending a rotor blade of a wind turbine uptower |
DK180210B1 (en) * | 2017-10-23 | 2020-08-18 | Eltronic Wind Solutions As | System for craneless blade mounting and dismounting on a wind turbine |
CN110040649B (zh) * | 2019-04-12 | 2023-10-13 | 武汉职业技术学院 | 一种带扭转功能的千斤顶装置 |
WO2021219185A1 (en) * | 2020-04-28 | 2021-11-04 | Vestas Offshore Wind A/S | A wind turbine blade installation method |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2823525C2 (de) * | 1978-05-30 | 1985-05-09 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8000 Muenchen | Windenergieanlage und Verfahren zu deren Errichten |
US4236873A (en) * | 1978-09-20 | 1980-12-02 | United Technologies Corporation | Wind turbine blade retention device |
JPS56143369A (en) * | 1980-04-07 | 1981-11-09 | Agency Of Ind Science & Technol | Wind force prime mover using propeller |
DE3103710C2 (de) * | 1981-02-04 | 1983-03-24 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | "Rotor in Schalenbauweise" |
JPH0351182U (pl) | 1989-09-22 | 1991-05-17 | ||
DE9406226U1 (de) * | 1994-04-14 | 1994-07-14 | Autoflug Energietech Gmbh | Windkraftanlage mit Klappturm |
AT401674B (de) | 1994-09-26 | 1996-11-25 | Hehenberger Gerald Dipl Ing | Windkraftanlage |
DE29603278U1 (de) * | 1996-02-23 | 1996-04-25 | Beyer Reinhard | Vorrichtung zur Reinigung von Rotorblättern von Windkraftanlagen |
DE19726408C1 (de) * | 1997-06-21 | 1999-03-18 | Gerhard Reineke Schlosserei Un | Arbeitsbühne |
DE19909698C2 (de) † | 1998-09-22 | 2001-06-28 | Siebert Antonius J | Vorrichtung zur Durchführung von Reparatur- und Serviceleistungen insbesondere an Rotorblättern von Windkraftanlagen |
DK173530B2 (da) * | 1999-11-17 | 2005-07-18 | Siemens Wind Power As | Fremgangsmåde til montering af hovedkomponenter i kabine på vindmölle og en sådan kabine til vindmölle |
DE10111523C2 (de) * | 2001-03-09 | 2003-01-30 | Erwin Keller | Transportable Arbeitsvorrichtung mit Hebegerät für Arbeiten an einer Windkraftanlage |
ATE466190T1 (de) * | 2001-12-06 | 2010-05-15 | Pp Energy Aps | Verfahren und vorrichtung zur behandlung eines rotorflügels an einem windrad |
DE10224439C5 (de) * | 2002-06-01 | 2009-12-31 | Aloys Wobben | Verfahren zur Montage/Demontage von Komponenten einer Windenergieanlage |
US20060175465A1 (en) * | 2002-09-04 | 2006-08-10 | Paul Teichert | Method and a device for lifting and/or lowering of objects at a wind turbine or the like and uses hereof |
-
2003
- 2003-01-29 DE DE10303555A patent/DE10303555B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-07 PL PL376528A patent/PL213119B1/pl unknown
- 2003-11-07 ES ES03815540T patent/ES2283884T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 NZ NZ541052A patent/NZ541052A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-11-07 AU AU2003276272A patent/AU2003276272B2/en not_active Ceased
- 2003-11-07 DE DE50307206T patent/DE50307206D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 EP EP03815540.4A patent/EP1592882B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 AT AT03815540T patent/ATE361422T1/de active
- 2003-11-07 BR BRPI0318003-4B1A patent/BR0318003B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-11-07 CN CNB2003801092509A patent/CN100445551C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-07 SI SI200330807T patent/SI1592882T1/sl unknown
- 2003-11-07 JP JP2004567293A patent/JP4204556B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-07 DK DK03815540.4T patent/DK1592882T4/da active
- 2003-11-07 CA CA002512168A patent/CA2512168C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-07 WO PCT/EP2003/012447 patent/WO2004067954A1/de active IP Right Grant
- 2003-11-07 KR KR1020057012865A patent/KR20050096131A/ko active Search and Examination
- 2003-11-07 US US10/543,620 patent/US7785073B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 PT PT03815540T patent/PT1592882E/pt unknown
-
2004
- 2004-01-28 AR ARP040100245A patent/AR042945A1/es not_active Application Discontinuation
-
2007
- 2007-07-04 CY CY20071100887T patent/CY1106701T1/el unknown
-
2008
- 2008-11-07 US US12/267,333 patent/US20090058096A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1592882E (pt) | 2007-05-31 |
DE10303555B4 (de) | 2007-01-25 |
CA2512168A1 (en) | 2004-08-12 |
NZ541052A (en) | 2007-01-26 |
EP1592882B1 (de) | 2007-05-02 |
ATE361422T1 (de) | 2007-05-15 |
AU2003276272A1 (en) | 2004-08-23 |
EP1592882A1 (de) | 2005-11-09 |
DE50307206D1 (de) | 2007-06-14 |
CY1106701T1 (el) | 2012-05-23 |
US20090058096A1 (en) | 2009-03-05 |
DK1592882T3 (da) | 2007-09-17 |
EP1592882B2 (de) | 2019-10-23 |
DE10303555A1 (de) | 2004-08-26 |
WO2004067954A1 (de) | 2004-08-12 |
CN100445551C (zh) | 2008-12-24 |
BR0318003B1 (pt) | 2013-07-16 |
US20060228220A1 (en) | 2006-10-12 |
DK1592882T4 (da) | 2020-01-27 |
AU2003276272B2 (en) | 2007-08-02 |
BR0318003A (pt) | 2005-11-29 |
US7785073B2 (en) | 2010-08-31 |
ES2283884T3 (es) | 2007-11-01 |
JP2006513356A (ja) | 2006-04-20 |
AR042945A1 (es) | 2005-07-06 |
JP4204556B2 (ja) | 2009-01-07 |
ES2283884T5 (es) | 2020-06-04 |
PL376528A1 (pl) | 2006-01-09 |
CA2512168C (en) | 2009-08-04 |
SI1592882T1 (sl) | 2007-08-31 |
CN1742157A (zh) | 2006-03-01 |
KR20050096131A (ko) | 2005-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PL213119B1 (pl) | Sposób przeprowadzania montazu lub demontazu lopaty wirnika elektrowni wiatrowej, bez uzycia zurawia | |
EP2369174B1 (en) | A method of craneless mounting or demounting of a wind turbine blade | |
US20160040649A1 (en) | Wind Turbine Blade Lowering Apparatus | |
CN107923362B (zh) | 用于竖立或者拆卸多转子风轮机的方法 | |
EP2182202B2 (en) | Method of removing an internal yaw drive in a wind turbine tower | |
WO2013051167A1 (en) | Blade attaching and detaching device and method for wind turbine generator | |
US20120228881A1 (en) | Wind Turbine Having a Lifting Device | |
PL208973B1 (pl) | Siłownia wiatrowa i sposób jej wznoszenia | |
EP3559441B1 (en) | A method and an assembly for handing wind turbine blades | |
DK180818B1 (en) | Wind turbine tower with crane connecting elements and a crane with tower flange connecting elements | |
CN109989889B (zh) | 用于风力涡轮的提升配件、套件和方法 | |
CN110691905B (zh) | 具有拉索的多转子风力涡轮机 | |
US10801473B2 (en) | Hub crane assembly for a wind turbine | |
EP3559442B1 (en) | A method and an assembly for handling wind turbine blades | |
US20210163268A1 (en) | A method of handling a wind turbine component and a wind turbine with a crane | |
EP2532879B1 (en) | Assembly and/or maintenance of a wind turbine | |
EP3901451B1 (en) | Wind turbine blade installation | |
KR100874704B1 (ko) | 크레인 없이 풍력 발전용 회전자 날개를 탑재하는 방법 | |
WO2021121492A1 (en) | A method for installing or removing wind turbine components |