BR0114957B1 - dispositivo de aplicação de lìquido com discos de pulverização rotativos. - Google Patents

dispositivo de aplicação de lìquido com discos de pulverização rotativos. Download PDF

Info

Publication number
BR0114957B1
BR0114957B1 BRPI0114957-1A BR0114957A BR0114957B1 BR 0114957 B1 BR0114957 B1 BR 0114957B1 BR 0114957 A BR0114957 A BR 0114957A BR 0114957 B1 BR0114957 B1 BR 0114957B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
liquid
spray
drive shaft
drive
delivery device
Prior art date
Application number
BRPI0114957-1A
Other languages
English (en)
Other versions
BR0114957A (pt
Inventor
Guenter Hess
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BR0114957A publication Critical patent/BR0114957A/pt
Publication of BR0114957B1 publication Critical patent/BR0114957B1/pt

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/08—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements in association with stationary outlet or deflecting elements
    • B05B3/082—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements in association with stationary outlet or deflecting elements the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/085—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements in association with stationary outlet or deflecting elements the spraying being effected by centrifugal forces in association with sectorial deflectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/02—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by dampening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/30—Damping devices using spraying elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVODE APLICAÇÃO DE LÍQUIDO COM DISCOS DE PULVERIZAÇÃO ROTA-TIVOS".
Descrição
A invenção refere-se a um dispositivo de aplicação de líquidopara aplicação de líquido a superfícies agitados, com um alojamento de ro-tor, em que está previsto pelo menos um ou mais rotores de pulverização ecada rotor de pulverização está configurado com um dispositivo de aciona-mento, um eixo de acionamento que sobressai do dispositivo de aciona-mento, um elemento de mancai para o eixo de acionamento e um disco depulverização acionado pelo eixo de acionamento, sendo que o disco de pul-verização está formado essencialmente em forma de godê e apresenta umaabertura dirigida para cima.
Do documento DE-A-2058667 é conhecido um dispositivo paraaplicação de líquido a superfícies agitadas, o qual apresenta um alojamentode rotor, em que está disposta uma pluralidade de discos de pulverização.Estes discos de pulverização têm um respectivo eixo de rotação vertical,sendo que os eixos de rotação terminam com sua extremidade superior emum disco de correia trapezoidal. Este disco de correia trapezoidal é acionadoatravés de uma única correia trapezoidal. Debaixo deste acionamento en-contra-se uma caixa de mancai, através da qual toda a unidade rotativa estáapoiada no alojamento de rotor. Debaixo desta caixa de mancai está o discode pulverização em forma de godê, aberto para cima, para o qual o líquido aser pulverizado é encaminhado através de uma tubulação.
Verificou-se que a limpeza de todo o dispositivo de pulverizaçãoé relativamente complicada, uma vez que o alargamento do disco de pulveri-zação exige uma redução da polia. Além disso, todo o apoio fica na regiãode pulverização do líquido a ser pulverizado, o que pode reduzir a vida útildos elementos de mancai.
Portanto, o objetivo da invenção é prover um dispositivo de apli-cação de líquido do tipo mencionado inicialmente, em que a limpeza do dis-co de pulverização e de toda a região de pulverização é consideravelmentesimplificada e que tem vida útil mais longa.
Este objetivo é alcançado, em um dispositivo de aplicação delíquido do tipo mencionado inicialmente, de acordo com a invenção, dispon-do-se o disco de pulverização essencialmente acima do dispositivo de acio-namento, na posição de utilização prioritária do dispositivo.
Uma solução desta prevê que a abertura do disco de pulveriza-ção esteja voltado em direção contrária do dispositivo de acionamento.
Outra solução prevê que o alojamento de rotor apresente umaparede de separação, que separe o elemento de mancai do disco de pulveri-zação.
Através das variantes mencionadas acima do dispositivo de apli-cação de acordo com a invenção, consegue-se proceder a uma limpeza dodisco de pulverização e de toda a região de pulverização de modo substan-cialmente mais simples, pois o disco de pulverização é acessível por cima, jáque ele está disposto acima do dispositivo de acionamento. Assim, bastaretirar a tampa do alojamento de rotor, e os discos de pulverização estarãoacessíveis por cima. Não é mais necessária uma redução de todo o aciona-mento, especialmente do acionamento por correia, uma vez que este ficadebaixo do disco de pulverização. Os discos de pulverização facilmenteacessíveis podem não apenas ser limpos, mas também é possível uma trocados discos de pulverização, os quais, por exemplo, podem ser retirados doeixo de acionamento.
Pode-se conseguir uma economia do mancai dispondo-se aabertura do disco de pulverização em direção contrária ao dispositivo de aci-onamento. Como o líquido é acelerado a partir do disco de pulverizaçãosubstancialmente para fora e para cima, o mancai ou sua fenda anular nãofica mais diretamente na região de correnteza ou região de pulverização dolíquido a ser pulverizado.
Finalmente, por meio de uma terceira configuração da invenção,obtém-se a vantagem de que a região em que se encontra o disco de pulve-rização e em que o líquido é pulverizado e posto em redemoinho é separadado elemento de mancai por uma parede de separação. Assim o elemento demancai e, conseqüentemente, toda a unidade de acionamento fica em umespaço à parte, separado do disco de pulverização. Esta configuração é es-pecialmente vantajosa no caso de líquidos agressivos, uma vez que esteslíquidos não chegam mais com facilidade às partes de mancai e de aciona-mento.
Em um aperfeiçoamento está previsto que o disco de pulveriza-ção está encaixado no eixo de acionamento. Isto tem a vantagem de que odisco de pulverização pode ser trocado de maneira relativamente simples esubstituído por um disco de pulverização novo ou diferente, de modo que,por exemplo, quando o disco de pulverização está sujo, ele pode ser retiradoe um novo disco pode ser encaixado no eixo de acionamento. Além disso, osdiscos de pulverização podem ser adaptados ao líquido a ser pulverizado ouàs quantidades de líquido de maneira relativamente simples.
Para garantir uma ligação segura entre o disco de pulverização eo eixo de acionamento, está determinado que sejam previstos dispositivosde arraste rotativos, os quais estão dispostos no eixo de acionamento ou nodisco de pulverização e associados ao respectivo outro componente. Estesdispositivos de arraste rotativos garantem, por um lado, um acoplamentosimples do disco de pulverização com o eixo de acionamento e, por outrolado, um arraste rotativo e sem deslizamento do disco de pulverização.
Para não recolher líquido desviado na direção de pulverização,está previsto que o alojamento de rotor apresente um cuba de líquido esten-dida acima do dispositivo de acionamento e abaixo do disco de pulverização.
Esta cuba está configurada vantajosamente como parede divisória e impedeque líquido, névoa de pulverização ou semelhante passe diretamente da re-gião dos discos de pulverização para a região de acionamento, em que seencontra também o mancai. A cuba de líquido, que recolhe o líquido desvia-do, divide o alojamento de rotor em uma região de acionamento seca e umaregião de pulverização úmida.
Vantajosamente está previsto que seja provida uma entrada delíquido que desemboca no disco de pulverização vindo de cima. Esta entra-da de líquido encontra-se, por sua vez, exclusivamente dentro da região emque estão previstos os discos de pulverização, e a tubulação de líquido nãotem que ser conduzida através de uma parede de separação ou de umacuba de líquido.
Em um exemplo de realização, está previsto vantajosamenteque a alimentação de líquido ocorre centralmente sobre o disco de pulveri-zação. Isto tem a vantagem essencial de que o líquido que é alimentado demodo exatamente central seja distribuído uniformemente sobre o disco depulverização.
Em um exemplo de realização preferido, está previsto que oelemento de mancai apresente um anel interno ligado ao alojamento de rotore um anel externo ligado ao eixo de acionamento. Neste caso, o anel internoe o anel externo são partes de um mancai de rolamentos ou deslizante. Oanel interno está vantajosamente ligado à cuba de líquido do alojamento derotor por meio de uma luva. Através desta luva o anel interno é fixado com acuba de líquido ou a parede de separação do alojamento de rotor, enquantoque o anel externo assenta em uma perfuração de recepção correspondentedo dispositivo de acionamento. Neste dispositivo de acionamento as correiasde acionamento engatam por fora, isto é, na periferia, e o dispositivo de aci-onamento está provido do eixo de acionamento central, que é conduzidoatravés da luva sem contato, para acionar o disco de pulverização.
Preferivelmente, a luva apresenta uma cobertura que se sobre-põe e recobre o anel interno e o anel externo do mancai. Assim impede-seque, por exemplo, líquido condensado gotejante caia no mancai.
Além disso, de acordo com um exemplo de realização preferido,a luva e/ou o dispositivo de acionamento pode estar provido, em sua extre-midade inferior, de uma saída de líquido, de modo que o líquido que penetrana luva pode escoar para baixo sem problemas. Ademais, está prevista umaoutra saída de líquido em que a borda da cobertura desemboca. Este saídade líquido pode estar provida dentro do elemento de mancai. Assim impede-se que o líquido que goteja da cobertura seja conduzido por cima do ele-mento de mancai para o acionamento de correia. De um modo geral, o ele-mento de mancai pode estar provido de um labirinto para o líquido de fuga.Com este labirinto impede-se que o líquido entre no mancai, e garante-seque o líquido seja rapidamente conduzido para fora do elemento de mancai.
Um aperfeiçoamento prevê que o disco de pulverização estejaprovido, em seu lado inferior, de um avental que se projeta para baixo, oqual mergulha em um banho de líquido de uma cuba de líquido. Este aventalque mergulha no banho de líquido serve de chicana, e assim impede-se quevapor de líquido penetre no elemento de mancai através da luva.
Outras vantagens, características e detalhes da invenção sãomostrados na descrição seguinte, em que com referência aos desenhos,está descrito detalhadamente um exemplo de realização especialmentepreferido. Aí podem ser observadas as características representadas no de-senho e do relatório e mencionadas nas reivindicações individualmente ouem qualquer combinação. Especialmente as três soluções diferentes podemser combinadas também entre si. O desenho mostra um corte através dodispositivo de aplicação de líquido de acordo com a invenção.
A figura 1 mostra um corte transversal através de um dispositivode aplicação de líquido designado geralmente por 10, o qual, por exemplo, éutilizado em máquinas de tipografia, para umedecer mantas de papel. En-tretanto, dispositivos deste tipo são utilizados também na indústria têxtil,para borrifar mantas de tecido com líquido. O dispositivo de aplicação delíquido 10 apresenta um alojamento de rotor 12 que, via de regra, é feito defolha-de-flandres, e consiste em uma parte superior 14 e uma parte inferior16. A parte inferior 16 está configurada essencialmente como cuba coletorae tem uma saída 18, pela qual líquido acumulado pode escoar. A parte supe-rior 14 está provida de uma parede de separação 20, na qual está fixadauma pluralidade de rotores de pulverização 22. A parte superior 14 apre-senta igualmente uma saída 24, que desemboca na saída 18. A parede deseparação 20 também está configurada como cuba de líquido 26, sendo queuma parede lateral da cuba de líquido 26 é formada por uma régua corrediça28. Através da régua corrediça 28, pode-se regular o tamanho de umaabertura de diafragma, através da qual o líquido pulverizado é expelido dodispositivo de aplicação de líquido 10. Dentro da parte superior 14, encontra-se ainda uma linha de fluido 30, que é alimentada por uma tubulação de ali-mentação 32. Na figura 1, pode-se ver claramente que a parede de separa-ção 20 separa o espaço interno da parte superior 14, solicitado com líquido,de um espaço livre de líquido, que fica debaixo da parede de separação 20.
A parede de separação 20 separa uma região de pulverização 34 de umaregião de acionamento 36.
Na região de pulverização 34, encontra-se um disco de pulveri-zação 38, o qual está fixado na extremidade superior de um eixo de aciona-mento 42, com um elemento de acoplamento 40. Isto é realizado por meiode um parafuso sem cabeça 44 ou por meio de um dispositivo de arrasterotativo, os quais estão previstos ou no elemento de acoplamento 40 ou noeixo de acionamento 42. Em qualquer caso, o disco de pulverização 38 podeser encaixado ou fixado na extremidade superior do eixo de acionamento 42,de maneira simples, por meio do elemento de acoplamento 40. O disco depulverização 38 é abastecido com líquido de maneira central, através da li-nha de líquido 30. O líquido é aplicado no centro do disco de pulverização38, de modo que ele possa distribuir-se uniformemente.
O eixo de acionamento 42 está introduzido em um dispositivo deacionamento 46, sendo que o dispositivo de acionamento 46 encontra-sedebaixo da parede de separação 20 e, conseqüentemente, dentro da regiãode acionamento 36. O dispositivo de acionamento 46 está provido de umaperfuração central 48, na qual estão introduzidos dois mancais de rolamento50. Os anéis externos 52 dos mancais de rolamento 50 estão, portanto, liga-dos firmemente ao dispositivo de acionamento 46. Os anéis internos 54 dosmancais de rolamento 50 assentam sem torção sobre a luva 56, que passapela parede de separação 20 por baixo através de uma perfuração. A extre-midade superior da luva 56 está provida de uma rosca externa e porta umaporca 58. Sobre a luva estão colocadas uma cobertura 60 e uma vedação62. Com a fixação da porca 58, os anéis internos 54, a cobertura 60 e a ve-dação 62 são ligadas fixamente com o alojamento de rotor 12, através daluva 56.
A borda 64 da cobertura 60 está curvada para baixo e desembo-ca em uma saída de líquido 66 no dispositivo de acionamento 46. A cobertu-ra 60 cobre, do lado de cima, os mancais de rolamento 50, de modo quefluido não penetra nos mancais de rolamento 50 por cima.
O eixo de acionamento 42 penetra na luva 56 com folga, sendoque o dispositivo de acionamento 46 está provido, debaixo dos mancais derolamento 50, de saídas de líquido adicionais 68, nas quais desemboca oespaço livre entre a luva 56 e o eixo de acionamento 42. Assim, líquido quepenetra na luva 56 pode sair do dispositivo de acionamento 46 através dassaídas de líquido 68.
Na periferia, o dispositivo de acionamento 46 está provido deduas ranhuras circunferenciais 70, nas quais as correias de acionamento 72estão apoiadas. Neste caso, o rotor de pulverização representado no dese-nho é acionado através de uma correia de acionamento e aciona, através daoutra correia de acionamento, o outro rotor de pulverização adjacente. Paracompensar o momento, podem estar previstos também quatro ranhuras cir-cunferenciais, sendo que sempre há um par de correias interno acoplado,depois do par de correias interno. Como os rotores de pulverização 22 apre-sentam afastamentos laterais iguais um do outro, as correias de aciona-mento 72 têm comprimentos iguais. As correias de acionamento 72 sempreabarcam somente dois rotores de pulverização 22 e, por isso, não são soli-citadas reciprocamente para curvamento, pelo que sua vida útil é aumenta-da.
O elemento de acoplamento 40 está provido, em seu lado inferi-or, de um avental circundante 74, o qual, com sua extremidade inferior en-contra-se na região do fundo da cuba de líquido 26. Se a cuba de líquido 26for enchida com líquido, então a borda inferior do avental 74 mergulha nesselíquido, com o que se forma um bloqueio que impede que gotículas de líqui-do cheguem ao dispositivo de acionamento através da luva 56. O avental 74praticamente forma um bloqueio de vapor.
Do desenho depreende-se claramente que, após a soltura de umparafuso de fixação 76, uma tampa 78 pode ser levantada da parte superior14, ficando os rotores de pulverização 22, especialmente os discos de pulve-rização 38, acessíveis por cima. Além disso, toda a região de pulverização34 pode ser limpa.
O dispositivo de aplicação de líquido 10 de acordo com a inven- ção pode ser operado não apenas na configuração representada no dese-nho. O dispositivo 10 pode ser inclinado também em um ângulo, de maneiraque os objetos a serem borrifados podem ser borrifados também por cima epor baixo. Este ângulo pode ser de até 90°.

Claims (17)

1. Dispositivo de aplicação de líquido (10) para aplicação de lí-quido a superfícies agitadas, com um alojamento de rotor (12), em que estáprevisto um ou mais rotores de pulverização (22) e cada rotor de pulveriza-ção (22) está provido de um dispositivo de acionamento (46), um eixo deacionamento (42) que sobressai ao dispositivo de acionamento (46), umelemento de mancai para o eixo de acionamento (42) e um disco de pulveri-zação (38) acionado pelo eixo de acionamento (42), sendo que o disco depulverização (38) está configurado essencialmente em forma de godê eapresenta uma abertura orientada para cima, sendo que o disco de pulveri-zação (38) está disposto essencialmente acima do dispositivo de aciona-mento (46) na posição de uso do dispositivo (10), caracterizado pelo fato deque o elemento de mancai apresenta um anel interno (54) ligado ao aloja-mento de rotor (12) e um anel externo (52) ligado ao eixo de acionamento(42), sendo que o anel interno (54) e o anel externo (52) são partes de ummancai de rolamentos ou deslizante (50).
2. Dispositivo de aplicação de líquido (10) para aplicação de lí-quido a superfícies agitadas, especialmente de acordo com a reivindicação-1, com um alojamento de rotor (12), em está previsto um ou mais rotores depulverização (22) e cada rotor de pulverização (22) está provido de um dis-positivo de acionamento (46), um eixo de acionamento (42) que sobressai aodispositivo de acionamento (46), um elemento de mancai para o eixo de aci-onamento (42) e um disco de pulverização (38) acionado pelo eixo de acio-namento (42), sendo que o disco de pulverização (38) está configurado es-sencialmente em forma de godê e apresenta uma abertura orientada paracima, sendo que a abertura do disco de pulverização (38) está voltada parao lado contrário ao dispositivo de acionamento (46), caracterizado pelo fatode que o elemento de mancai apresenta um anel interno (54) ligado ao alo-jamento de rotor (12) e um anel externo (52) ligado ao eixo de acionamento(42), sendo que o anel interno (54) e o anel externo (52) são partes de ummancai de rolamento ou deslizante (50).
3. Dispositivo de aplicação de líquido (10) para aplicação delíquido a superfícies agitadas, especialmente de acordo com a reivindicação-1 ou 2, com um alojamento de rotor (12), em que está previsto um ou maisrotores de pulverização (22) e cada rotor de pulverização (22) está providede um dispositivo de acionamento (46), um eixo de acionamento (42) quesobressai ao dispositivo de acionamento (46), um elemento de mancai parao eixo de acionamento (42) e um disco de pulverização (38) acionado peloeixo de acionamento (42), sendo que o disco de pulverização (38) está con-figurado essencialmente em forma de godê e apresenta uma abertura ori-entada para cima, sendo que o alojamento de rotor (12) apresenta uma pa-rede de separação (20), que separa o elemento de mancai do disco de pul-verização (38), caracterizado pelo fato de que o elemento de mancai apre-senta um anel interno (54) ligado ao alojamento de rotor (12) e um anel ex-terno (52) ligado ao eixo de acionamento (42), sendo que o anel interno (54)e o anel externo (52) são partes de um mancai de rolamentos ou deslizante(50).
4. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o disco de pulve-rização (38) está encaixado sobre o eixo de acionamento (42).
5. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que está previstosdispositivos de arreste rotativos, que estão dispostos no eixo de aciona-mento (42) ou no disco de pulverização (38) e estão previstos para o outrorespectivo componente.
6. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o alojamento derotor (12) apresenta uma cuba de líquido (26) estendida acima do dispositivode acionamento (46) e abaixo do disco de pulverização (38).
7. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com a reivindi-cação 6, caracterizado pelo fato de que a cuba de líquido (26) divide o alo-jamento de rotor (12) em uma região de acionamento (36) e uma região depulverização (34).
8. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que está previstauma linha de líquido (30) que desemboca no disco de pulverização (38) porcima.
9. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o anel interno(54) está ligado a uma cuba de líquido (26) do alojamento de rotor (12) atra-vés de uma luva (56).
10. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com a reivindi-cação 9, caracterizado pelo fato de que a luva (56) está penetrada pelo eixode acionamento (42) e, entre o eixo de acionamento (42) e a luva (56) há umespaço livre ou uma fenda.
11. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com a reivindi-cação 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que a luva (56) apresenta umacobertura (60), que cobre o anel interno (54) e o anel externo (52) pelo ladodécima.
12. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que a luva (56) está provi-da, em sua extremidade inferior, de uma saída de líquido (66, 68).
13. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com a reivindi-cação 11, caracterizado pelo fato de que a cobertura (60) desemboca emuma saída de líquido (66) em sua borda (64).
14. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com a reivindi-cação 11, caracterizado pelo fato de que a saída de líquido (66, 68) estáprevista dentro do elemento de mancai.
15. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento demancai apresenta ranhuras circunferenciais (70) para o acionamento porcorreia (72).
16. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento demancai está provido de um labirinto para líquido de fuga.
17. Dispositivo de aplicação de líquido de acordo com uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o disco de pulve-rização (38) está provido, em seu lado inverior, de um avental (74) que seprojeta para baixo, o qual mergulha em um banho de líquido de uma cuba delíquido (26).
BRPI0114957-1A 2000-10-27 2001-08-21 dispositivo de aplicação de lìquido com discos de pulverização rotativos. BR0114957B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10053305A DE10053305C2 (de) 2000-10-27 2000-10-27 Flüssigkeitsauftragsvorrichtung
DE10053305.1 2000-10-27
PCT/EP2001/009621 WO2002034518A1 (de) 2000-10-27 2001-08-21 Flüssigkeitsauftragsvorrichtung mit rotierenden sprühtellern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0114957A BR0114957A (pt) 2003-11-04
BR0114957B1 true BR0114957B1 (pt) 2011-02-08

Family

ID=7661268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0114957-1A BR0114957B1 (pt) 2000-10-27 2001-08-21 dispositivo de aplicação de lìquido com discos de pulverização rotativos.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6746536B2 (pt)
JP (1) JP2004512174A (pt)
CN (1) CN1225356C (pt)
AU (3) AU2001295494A1 (pt)
BR (1) BR0114957B1 (pt)
DE (1) DE10053305C2 (pt)
IT (1) IT255489Z2 (pt)
WO (3) WO2002034518A1 (pt)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10324298A1 (de) * 2003-05-21 2004-12-16 Weitmann & Konrad Gmbh & Co Kg Flüssigkeitsauftragsvorrichtung
EP1716837B1 (en) 2005-02-28 2017-06-07 The Procter & Gamble Company Use of a volatile cooling sensate on fibrous tissues to provide a sensation of rhinological decongestion
DE102008011511B4 (de) 2008-02-27 2021-12-30 Weitmann & Konrad Gmbh & Co Kg Rotationszerstäuber
US8444064B2 (en) 2008-02-27 2013-05-21 Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg Rotary sprayer
DE102009018123B4 (de) 2008-12-10 2022-03-03 Weitmann & Konrad Gmbh & Co Kg Rotationszerstäuber
WO2011020602A1 (en) * 2009-08-20 2011-02-24 Corus Uk Limited Method for applying a coating on a metal strip, apparatus therefor, and coated strip
BRPI1102063A2 (pt) 2011-05-27 2012-08-21 Urban Mecatrenica Ltda Epp equipamento para aplicação de tinturas de pigmentos, corantes e outros produtos quìmicos em materiais têxteis e processo para aplicação de tinturas de pigmentos, corantes e outros produtos quìmicos em materiais têxteis
WO2013160167A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Oce-Technologies B.V. Print media moisturizing unit
DE102013107505A1 (de) * 2013-07-16 2015-01-22 Thyssenkrupp Rasselstein Gmbh Verfahren zum Auftragen einer wässrigen Behandlungslösung auf die Oberfläche eines bewegten Stahlbands
CN103786421B (zh) * 2014-02-21 2017-01-18 中山火炬职业技术学院 胶印机离心式非接触润湿装置
DE102016108583B4 (de) 2016-05-10 2022-06-23 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Besprühen einer Materialbahn
CN113215744B (zh) * 2021-06-03 2023-12-12 大连汇力宝新材料科技有限公司 一种用于无纺布加工的均匀打湿装置
CN113752672A (zh) * 2021-10-22 2021-12-07 安徽天翔高新特种包装材料集团有限公司 具有喷气加湿装置的柔版印刷机

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125296A (en) * 1964-03-17 Attenuator spraying device
DE258948C (pt)
US1022956A (en) * 1911-01-14 1912-04-09 Justus Von B Lengerke Multicoloring apparatus.
US2865324A (en) * 1954-06-23 1958-12-23 Smith Corp A O Apparatus for applying coating material to articles
FR2104711A1 (en) 1970-08-17 1972-04-21 Chaussee Romaine Teintur Dyeing textile yarns - by feeding serially through a spray dyeing device
DE2058667B1 (de) * 1970-11-28 1972-05-25 Weitmann & Konrad Vorrichtung in Druckereimaschinen,insbesondere Offsetmaschinen,zum Aufbringen von Fluessigkeit auf bewegte Flaechen
JPS5428662B2 (pt) * 1972-05-26 1979-09-18
DE2537025A1 (de) * 1975-08-20 1977-03-03 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Schleuderfeuchtwerk
ATE8282T1 (de) 1979-07-05 1984-07-15 Sir James Farmer Norton & Co. Limited Auftragen von fluessigkeiten auf textilgut.
JPS5921769A (ja) * 1982-07-23 1984-02-03 サ−・ジエイムズ・フア−マ−・ノ−トン・アンド・カンパニ−（インタ−ナシヨナル）リミテツド 布への液体付与装置
EP0109224A3 (en) * 1982-11-02 1985-08-07 Ransburg Japan Limited Rotary liquid sprayer
EP0142377B1 (en) * 1983-11-17 1989-01-11 Dresser Industries, Inc. Spray device and method of spraying a slurry
US4713146A (en) * 1985-01-14 1987-12-15 Rockwell International Corporation Drive shaft assembly
GB8611460D0 (en) * 1986-05-10 1986-06-18 Case Systems Ltd Spray devices
DD258948B3 (de) * 1987-04-15 1991-01-24 Inst Kartoffelforschung Becher fuer rotationszerstaeuber
DE3931447A1 (de) * 1989-09-21 1991-04-04 Skf Gmbh Anordnung zur axialen lagesicherung eines waelzlagerringes
NL8902910A (nl) * 1989-11-24 1991-06-17 Skf Ind Trading & Dev Lager.
JPH06155367A (ja) * 1992-11-20 1994-06-03 Ritsukusu Kk 産業用ロボット
DE4411058C2 (de) * 1994-03-30 1997-04-03 Niklas Willy Gmbh Vorrichtung zum Beschichten von körnigem Gut
JPH08108125A (ja) * 1994-10-13 1996-04-30 Sony Disc Technol:Kk 液供給装置
JPH0972491A (ja) * 1995-09-07 1997-03-18 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 軸受の潤滑油排出構造
US5795391A (en) 1996-03-21 1998-08-18 Consultex Corporation Method and apparatus for application of fluent material to a moving substrate
JPH10277436A (ja) * 1998-05-18 1998-10-20 Honda Motor Co Ltd 中塗り塗装装置
US6547883B2 (en) * 2001-01-31 2003-04-15 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Spray coating applicator apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE10053305A1 (de) 2002-05-16
CN1471465A (zh) 2004-01-28
WO2002034520A1 (de) 2002-05-02
US6746536B2 (en) 2004-06-08
WO2002034519A1 (de) 2002-05-02
BR0114957A (pt) 2003-11-04
AU2001295494A1 (en) 2002-05-06
JP2004512174A (ja) 2004-04-22
IT255489Z2 (it) 2005-06-09
DE10053305C2 (de) 2003-02-27
US20040020425A1 (en) 2004-02-05
WO2002034518A1 (de) 2002-05-02
AU2001282110A1 (en) 2002-05-06
CN1225356C (zh) 2005-11-02
AU2001295495A1 (en) 2002-05-06
ITPD20040010U1 (it) 2004-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0114957B1 (pt) dispositivo de aplicação de lìquido com discos de pulverização rotativos.
US3432091A (en) Centrifugal fluid cleaners
US6372006B1 (en) Separator element for a centrifugal separator
US1718396A (en) Centrifugal pump
CA1052709A (en) Hollow rotating disc oil centrifugal cleaner
US4400167A (en) Centrifugal separator
EP0035498A1 (en) CENTRIFUGAL SEPARATOR.
US9162233B2 (en) Separator having a lubrication system for a belt driven short spindle drive
US2274402A (en) Washing machine
JPH02163516A (ja) 中心通路を有する軸
US2279878A (en) Washing machine
US7566294B2 (en) Spiral vane insert for a centrifuge
WO2006082225A1 (de) Schmiersystem für einen zentrifugenantrieb
EP0597860B1 (en) Beating apparatus for fibre suspensions
JPH066690Y2 (ja) 回転軸貫通部の防水構造
GB2049494A (en) Centrifugal separator
US560808A (en) Rotary cooker
US419519A (en) Washing-machine
JPH0316633Y2 (pt)
US3014642A (en) Centrifugal separator
US584046A (en) Centrifugal machine
JPS6223439Y2 (pt)
US660172A (en) Dental cuspidor.
US1783186A (en) Laundry machine
JPH053228Y2 (pt)

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/08/2001, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 19A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2595 DE 29-09-2020 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.