BR0107658B1 - Métodos para ajustar um valor ótimo de um parâmetro de escrita para uso em um aparelho de gravação óptica, e de um nível de potência de escrita de um feixe de radiação, aparelho de gravação óptica para gravar informação sobre um meio de gravação óptica, e, meio de gravação óptica - Google Patents

Description

"MÉTODOS PARA AJUSTAR UM VALOR ÓTIMO DE UM

PARÂMETRO DE ESCRITA PARA USO EM UM APARELHO DE

GRAVAçãO ÓPTICA, E DE UM NÍVEL DE POTÊNCIA DE ESCRITA

DE UM FEIXE DE RADIAçãO, APARELHO DE GRAVAçãO ÓPTICA

PARA GRAVAR INFORMAçãO SOBRE UM MEIO DE GRAVAçãO ÓPTICA, E, MEIO DE GRAVAçãO ÓPTICA" A invenção refere-se a um método para ajustar um valor ótimo de um parâmetro de escrita para uso em um aparelho de gravação óptica para escrever informação sobre um meio de gravação óptica por meio de um feixe de radiação, o método incluindo uma primeira etapa de escrever uma série de padrões de teste no meio de gravação, cada padrão sendo escrito com um valor diferente de um nível de potência de escrita (P) do feixe de radiação, uma segunda etapa de ler os padrões, assim para formar partes de sinal de leitura correspondentes, uma terceira etapa de derivar um valor de um parâmetro de leitura de cada parte de sinal de leitura e uma quarta etapa de adaptar à curva uma função que define uma relação entre o parâmetro de leitura e o nível de potência de escrita para os valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita. A invenção também se relaciona a um método para ajustar um valor ótimo do nível de potência de escrita do feixe de radiação. A invenção também refere-se a um aparelho de gravação óptica para gravar informação sobre um meio de gravação óptica, incluindo uma fonte de radiação para emitir um feixe de radiação tendo um valor controlável de um nível de potência de escrita para gravar informação sobre o meio de gravação, uma unidade de controle para gravar uma série de padrões de teste, cada padrão sendo gravado com um valor diferente do nível de potência de escrita, uma unidade de leitura para ler os padrões e formar partes de sinal de leitura correspondentes, primeiro meio para derivar um valor de um parâmetro de leitura de cada parte de sinal de leitura e segundo meio para adaptar à curva uma função que define uma relação entre o parâmetro de leitura e o nível de potência de escrita para os valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita. A invenção também refere-se a um meio de gravação óptica para gravar informação, irradiando o meio de gravação por meio de um feixe de radiação, o meio de gravação incluindo uma área que contém informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio de que informação pode ser gravada sobre dito meio de gravação, a informação de controle incluindo valores de parâmetros de gravação para o processo de gravação.

Um método e aparelho de acordo com o primeiro parágrafo são conhecidos do Pedido de Patente Europeu N° EP 0 737 962. O aparelho usa um método que inclui as etapas seguintes para ajustar a potência de escrita ótima (Popt) do feixe de radiação. Primeiro, o aparelho grava uma série de padrões de teste no meio de gravação, cada padrão com potência de escrita crescente (P). A seguir, ele deriva a modulação (M) de cada padrão do sinal de leitura correspondendo ao padrão. Ele calcula a derivada da modulação (M) como uma função da potência de escrita (P) e normaliza a derivada, multiplicando-a pela potência de escrita (P) através da modulação (Μ). A interseção da derivada normalizada (γ) com um valor pré-ajustado (γαινο) determina um nível de potência de escrita alvo (PaiVo)· Finalmente, a potência de escrita alvo (Paivo) é multiplicada por um parâmetro (p), assim para obter um nível de potência de escrita (Popt) satisfatório para gravar no meio de gravação. O valor do parâmetro (p) é lido do próprio meio de gravação. Os padrões de teste são gravados no meio de gravação aplicando valores de potência de escrita (P) em uma faixa ao redor de um dado valor (Pind) que também é lido do próprio meio de gravação.

Em um aparelho de gravação óptica é importante gravar informação sobre meio de gravação óptica com a potência correta do feixe de laser. Um fabricante de mídia não pode dar esta potência correta de um modo absoluto (por exemplo, pré-gravada no disco) por causa de desvios de ambiente e de aparelho para aparelho para cada combinação de meio de gravação e aparelho de gravação. O método conhecido para ajustar a potência de escrita ótima (Popt) leva em conta as características diferentes das mídias de gravação medindo a modulação (M) dos padrões de teste escrito nas mídias de gravação. Além disso, este método é independente do aparelho de gravação específico. O método é projetado para prover um ajuste correto da potência de escrita para cada combinação de aparelho de gravação e meio de gravação.

Porém, é uma desvantagem do método conhecido que não é sempre possível determinar um valor preciso e não ambíguo para o nível de potência de escrita alvo (PaiVo) e, portanto, para o valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P). Isto é por causa do ruído de medição introduzido durante a medição dos valores para a modulação (M) de cada padrão. Este ruído de medição aumenta com potência de escrita decrescente (P) dos padrões de teste. Parece que até mesmo quando os valores de modulação medidos são calculados em média, assim para reduzir o ruído de medição, às vezes um tipo de platô ocorre na curva de γ, assim prevenindo a determinação de um valor não ambíguo para o nível de potência de escrita alvo (Paivo)· É um objetivo da presente invenção prover um método de acordo com o parágrafo de abertura que determina um valor ótimo preciso e não ambíguo para um parâmetro de escrita, donde um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) pode ser derivado.

Este objetivo é alcançado quando o método publicado no preâmbulo é caracterizado pelo fato de que na quarta etapa uma função de representação por uma linha substancialmente reta é adaptada à curva aos valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita, e de que o método também compreende uma quinta etapa de ajustar um valor ótimo do parâmetro de escrita em dependência de uma propriedade da função adaptada à curva. É observado que no método conhecido, o ruído na medição do parâmetro de leitura é amplificado significativamente pela etapa de diferenciação, necessária para obter a derivada normalizada (γ). No método de acordo com a invenção, esta etapa de diferenciação é omitida e uma função é diretamente adaptada à curva para os valores do parâmetro de leitura contra os valores do nível de potência de escrita. Esta adaptação à curva pode ser feita por qualquer algoritmo de adaptação, tal como, por exemplo, o algoritmo bem conhecido de mínimos quadrados. Um valor ótimo do parâmetro de escrita é obtido desta função adaptada à curva.

Geralmente falando, qualquer função de forma arbitrária que define uma relação entre o parâmetro de leitura e o nível de potência de escrita (P) pode ser usada. Porém, deveria ser notado que uma linha reta pode ser muito facilmente e precisamente adaptada à curva. Portanto, arranjando os valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita (P) de um tal modo que uma linha reta pudesse ser adaptada à curva é vantajoso e deveria ser preferido.

Em uma versão do método de acordo com a invenção, o parâmetro de leitura é uma modulação (M) da amplitude de um sinal de leitura derivado de informação gravada no meio de gravação. Esta modulação (M) é computada da expressão seguinte M = ((IH - Il)/Ih). 100, onde IH é o nível mais alto da amplitude e IL é o nível mais baixo da amplitude no sinal de leitura derivado de informação de leitura gravada no portador de informação, incluindo marcas mais longas tais como, por exemplo, marcas que têm um comprimento de 14 vezes o comprimento de bit de canal quando codificação de Modulação Oito Para Quatorze Mais (EFM+) é empregada.

Uma versão preferida do método de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que a linha reta adaptada à curva é da forma P.M = α.(Ρ - P), em que α e β têm valores que resultam da adaptação à curva, e pelo fato de que o valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado para ser substancialmente igual ao valor de β.

Quando os valores da modulação (M) vezes o nível de potência de escrita (P) são desenhados contra o nível de potência de escrita (P), uma função representada por uma linha substancialmente reta pode ser adaptada à curva. Fisicamente esta linha reta é limitada pela potência de escrita mais baixa e pela potência de escrita mais alta usada quando escrevendo a série de padrões de teste. É uma vantagem desta versão do método de acordo com a invenção, que uma linha reta pode ser muito facilmente e precisamente adaptada à curva por meio de algoritmos de adaptação conhecidos. A linha reta adaptada à curva é descrita por suas propriedades α e β. O valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado para ser substancialmente igual ao valor de (3, isto é, o valor para o nível de potência (P) para o qual a linha reta extrapolada cruza o eixo P. É uma vantagem adicional desta versão do método de acordo com a invenção, que cada linha reta tem apenas um único cruzamento com cada um dos eixos. Portanto, o valor ótimo do parâmetro de escrita pode ser determinado de forma não ambígua, porque há só um único cruzamento da linha reta adaptada à curva com o eixo P.

Uma versão do método de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que a adaptação à curva da linha reta na quarta etapa é efetuada em uma faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita. Porque a linha reta adaptada à curva é uma aproximação de primeira ordem da relação entre o parâmetro de leitura e o nível de potência de escrita, a adaptação à curva deveria ser efetuada em uma faixa de adaptação apropriada de níveis de potência de escrita.

Uma tal faixa de adaptação apropriada é, por exemplo, uma faixa de níveis de potência de escrita ao redor de um nível de potência indicativo (Pmd) gravada no meio de gravação como informação de controle indicativa do processo de gravação, por exemplo, uma faixa entre a),.Pind, e ®2-PincU onde coi e ω2 são valores predeterminados. Uma faixa de adaptação especialmente vantajosa é achada ser uma faixa níveis de potência de escrita entre 0,85.Pind e l,15.Pin(j.

Um método preferido de acordo com a invenção é caracterizado pelo fato de que o método também inclui uma etapa de adaptar à curva uma linha reta provisória, e pelo fato de que a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita está entre Pflt. Oi e Pflt. ω2, onde Pfit é um valor derivado da linha reta adaptada à curva provisória, coi e ω 2 podem ter qualquer valor. Porém, uma faixa de adaptação especialmente vantajosa é achada ser uma faixa de níveis de potência de escrita entre 0,85.Pflt e 1,15.Pflt. É notado que a própria linha reta adaptada à curva provisória pode ser obtida adaptando-a à curva em uma faixa de adaptação de níveis de potência ao redor de um segundo valor de Pflt que é derivado de uma segunda linha reta adaptada à curva provisória. Deste modo, um procedimento de iteração pode ser criado, produzindo uma faixa de adaptação ótima de níveis de potência. Um tal procedimento de iteração pode começar, por exemplo, com um valor de Pflt igual ao nível de potência indicativo (Pmd) gravado no meio de gravação como informação de controle indicativa do processo de gravação. O procedimento de iteração pode parar, por exemplo, depois de um número predeterminado de etapas de iteração ou, altemativamente, quando Pfít muda menos do que um valor predeterminado entre duas etapas de iteração consecutivas. Também é para ser notado, que quando um procedimento de iteração é usado, Pflt pode ser derivado da linha reta provisória adaptada à curva na etapa de iteração prévia somente.

Altemativamente, Pflt pode ser derivado da linha reta provisória adaptada à curva na etapa de iteração prévia em combinação com pelo menos uma linha reta provisória adaptada à curva em etapas de iteração anteriores.

Um método adicional de acordo com a invenção é caracterizado pelo fato de que o método também inclui uma etapa de adaptar à curva pelo menos uma segunda linha reta em pelo menos uma segunda faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita, e pelo fato de que na quinta etapa, o valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado em dependência de uma propriedade de cada uma das linhas retas adaptadas à curva.O valor ótimo do parâmetro de escrita pode, por exemplo, ser ajustado ao valor médio dos valores ótimos resultando de cada linha reta adaptada à curva individual. Altemativamente, um valor médio ponderado pode ser usado ou um valor que resulta de um procedimento de interpolação entre os valores ótimos resultando de cada linha reta adaptada à curva individual. Um tal procedimento de interpolação pode ser tanto linear ou não linear. Quando duas linhas retas são usadas, a primeira faixa de adaptação de níveis de potência de escrita pode, por exemplo, ser ajustada a uma faixa ao redor do nível de potência indicativo (Pind) menos um valor fixo, enquanto a segunda faixa de adaptação é ajustada a uma faixa ao redor do nível de potência indicativo (Pind) mais o valor fixo. O valor fixo pode ser selecionado, por exemplo, de uma faixa entre 0,25 mW e 1,0 mW.

Também é um objetivo da presente invenção prover um método de acordo com o parágrafo de abertura, que determina um valor ótimo preciso e não ambíguo (Popt) do nível de potência de escrita (P) do feixe de radiação. O valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) é definido como a potência de escrita (P) para qual a instabilidade mais baixa do sinal de leitura de informação gravada no meio de gravação é obtida.

Este objetivo é alcançado quando o método publicado no preâmbulo, o feixe de radiação tendo um nível de potência de escrita, é caracterizado pelo fato de que a linha reta adaptada à curva é da forma P.M = α.(Ρ - P), em que α e β têm valores que resultam da adaptação de curva, o valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado para ser substancialmente igual ao valor de β, e o valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) do feixe de radiação é ajustado para ser igual ao valor ótimo do parâmetro de escrita, vezes uma constante de multiplicação (k).

Depois que o valor ótimo do parâmetro de escrita foi determinado, isto é, ajustado para ser substancialmente igual ao valor de β, um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) do feixe de radiação é obtido, multiplicando o valor ótimo do parâmetro de escrita por uma constante de multiplicação (k). Assim, um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) é achado de Popt = κ. β O valor da constante de multiplicação (κ) depende de propriedades do meio de gravação no qual informação é para ser gravada.

Deveria ser notado que o valor para a constante de multiplicação (κ) pode ser derivado dos valores para o parâmetro (p) e para o valor pré-ajustado (γαινο) do método conhecido pela fórmula Uma versão do método de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que a constante de multiplicação (κ) é lida de uma área no meio de gravação que contém informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio de que informação pode ser gravada sobre dito meio de gravação.

Como o valor da constante de multiplicação (κ) depende somente de propriedades do meio de gravação, ele pode ser determinado pelo fabricante e pré-gravado no meio de gravação durante fabricação.

Altemativamente, o valor da constante de multiplicação (k) pode ser determinado pelo usuário e gravado no meio de gravação para uso posterior.

De acordo com o método, o valor da constante de multiplicação (k) é então lido do meio de gravação quando um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) tem que ser ajustado para gravar informação naquele meio de gravação. É um objetivo adicional da presente invenção prover um aparelho de acordo com o parágrafo de abertura, que determina um valor ótimo preciso e não ambíguo para um parâmetro de escrita, donde um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) pode ser derivado.

Este objetivo é alcançado quando o aparelho publicado no preâmbulo é caracterizado pelo fato de que o segundo meio é disposto para se adaptar à curva uma função representada por uma linha substancialmente reta aos valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita, e de que o aparelho compreende adicionalmente terceiro meio para ajustar um valor ótimo de um parâmetro de escrita em dependência de uma propriedade da linha reta adaptada à curva.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o parâmetro de leitura é uma modulação (M) da amplitude de um sinal de leitura derivado de informação gravada no meio de gravação, e pelo fato de que a função adaptada à curva é da forma P.M = α.(Ρ - β), em que α e β têm valores que resultam da adaptação de curva. Em uma concretização preferida do aparelho de acordo com a invenção, o valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado subseqüentemente para ser substancialmente igual ao valor de β.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o segundo meio (101) para adaptar à curva uma função é arranjado para ajustar uma faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência. A faixa de adaptação predeterminada pode ser ajustada em dependência de um valor (Pind) indicativo da faixa de adaptação lida de uma área no meio de gravação, incluindo informação de controle indicativa do processo de gravação, por exemplo, uma faixa entre a),.Pind e cü2.Pmd, onde coi e ω2 são valores predeterminados. Uma faixa de adaptação especialmente vantajosa é achada ser uma faixa de níveis de potência de escrita entre 0,85.Pinde l,15.Pind.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o aparelho inclui quarto meio para adaptar à curva uma linha reta provisória para os valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita (P) e quinto meio para ajustar um valor Pflt em dependência de uma propriedade da linha reta provisória adaptada à curva, e pelo fato de que o segundo meio (101) é arranjado para ajustar a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência entre Pflt vezes Oi e Pflt vezes ω2, onde coi e ω2 são valores predeterminados. É para ser notado que a própria linha reta adaptada à curva provisória pode ser obtida de adapta-la à curva em uma faixa de adaptação de níveis de potência ao redor de um segundo valor de Pfu derivado de uma segunda linha reta adaptada à curva provisória. Deste modo, um procedimento de iteração pode ser criado, que resulta em uma faixa de adaptação ótima de níveis de potência. Também é para ser notado que o segundo meio para adaptar à curva a linha reta e o quarto meio para adaptar à curva a linha reta provisória podem ser dispositivos separados ou, altemativamente, podem ser combinados em um único dispositivo.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o aparelho inclui quarto meio para adaptar à curva uma segunda linha reta em uma segunda faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência, e pelo fato de que o terceiro meio (102) é arranjado para ajustar um valor ótimo do parâmetro de escrita em dependência de uma propriedade de cada uma das linhas retas adaptada à curva. Novamente, o segundo meio para adaptar à curva a linha reta e o quarto meio para adaptar à curva a segunda linha reta, podem ser dispositivos separados ou, altemativamente, podem ser combinados em um único dispositivo.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que o aparelho inclui meio de ajuste para ajustar um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) em dependência do valor ótimo do parâmetro de escrita.

Uma concretização do aparelho de acordo com a invenção em que a unidade de leitura é operativa para ler um valor de uma constante de multiplicação (k) de uma área no meio de gravação que contém informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio de que informação pode ser gravada sobre dito meio de gravação, é caracterizado pelo fato de que o meio de ajuste é arranjado para ajustar um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P), multiplicando o valor ótimo de um parâmetro de escrita pela constante de multiplicação (k). É um objetivo adicional da presente invenção prover um meio de gravação óptica para uso pelo método e pelo aparelho de gravação óptica da presente invenção.

Este objetivo é alcançado quando o meio de gravação óptica publicado do preâmbulo é caracterizado pelo fato de que a informação de controle inclui um valor de uma constante de multiplicação (k).

Como o valor da constante de multiplicação (k), usado pelo método e pelo aparelho para ajustar o valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P), depende somente de propriedades do meio de gravação, ele pode ser determinado pelo fabricante e pré-gravado no meio de gravação durante fabricação.

Deveria ser notado que um meio de gravação óptica é conhecido do Pedido de Patente Internacional N° WO 98/25266. Porém, a informação de controle contida neste meio de gravação conhecido inclui um valor pré-ajustado (yaiv0) que, no método conhecido e aparelho para ajustar um valor ótimo para um parâmetro de escrita, é comparado com os valores da derivada normalizada (γ) da modulação (M) contra a potência de escrita (P). O meio de gravação óptica de acordo com a presente invenção inclui uma constante de multiplicação (k) que é usada para obter um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P), multiplicando esta constante de multiplicação (k) pelo valor ótimo de um parâmetro de escrita. Além disso, este valor ótimo de um parâmetro de escrita é derivado sem usar uma derivada da modulação (M) contra a potência de escrita (P).

Este objetivo também é alcançado quando o meio de gravação óptica do preâmbulo é caracterizado pelo fato de que a informação de controle inclui um valor indicativo da faixa de adaptação (Pind)· Pind pode ser determinada pelo fabricante e pré-gravada no meio de gravação durante fabricação. Para determinar Pind, fabricantes de mídia têm que achar o valor ótimo (Pref) do nível de potência de escrita (P) para seu meio de gravação em um aparelho de gravação de referência e sob condições padronizadas. Agora, Pind pode ser derivado, por exemplo, de PREf de qualquer uma das fórmulas Os objetivos, características e vantagens da invenção serão aparentes das descrições mais específicas seguintes de exemplos de concretizações da invenção, como ilustrado nos desenhos acompanhantes, onde: Figura 1 é um diagrama de uma concretização de um aparelho de gravação óptica de acordo com a invenção, Figura 2 ilustra duas partes de sinal de leitura de dois padrões de teste, Figura 3 é um gráfico que mostra a modulação medida vezes a potência de escrita como uma função da potência de escrita e da função adaptada à curva, Figura 4 é um fluxograma de uma primeira versão do método de acordo com a invenção, Figura 5 mostra uma concretização de um meio de gravação de acordo com a invenção, Figura 6 é um fluxograma de um procedimento para ajustar a faixa de adaptação predeterminada, e Figura 7 é um fluxograma de uma segunda versão do método de acordo com a invenção.

Figura 1 mostra um aparelho de gravação óptica e um meio de gravação óptica 1 de acordo com a invenção. O meio de gravação 1 tem um substrato transparente 2 e uma camada de gravação 3 arranjada sobre ele. A camada de gravação 3 inclui um material adequado para gravar informação por meio de um feixe de radiação 5. O material de gravação pode ser, por exemplo, do tipo magneto-óptico, do tipo de mudança de fase, do tipo de pigmento ou quaiquer outro material adequado. Informação pode ser gravada na forma de regiões oticamente detectáveis, também chamadas marcas, na camada de gravação 3. O aparelho inclui uma fonte de radiação 4, por exemplo um laser semicondutor, para emitir um feixe de radiação 5. O feixe de radiação é convergido sobre a camada de gravação 3 por um divisor de feixe 6, uma lente objetiva 7 e o substrato 2. O meio de gravação pode ser altemativamente incidente no ar, o feixe de radiação sendo então diretamente incidente sobre camada de gravação 3 sem passar por um substrato. Radiação refletida do meio 1 é convergida pela lente objetiva 7 e, depois de passar pelo divisor de feixe 6, cai sobre um sistema de detecção 8, que converte a radiação incidente nos sinais de detector elétrico. Os sinais de detector são aplicados a um circuito 9. O circuito 9 deriva vários sinais dos sinais de detector, tal como um sinal de leitura SR que representa a informação sendo lida do meio de gravação 1. A fonte de radiação 4, o divisor de feixe 6, a lente objetiva 7, o sistema de detecção 8 e circuito 9 juntos formam uma unidade de leitura 90. O sinal de leitura do circuito 9 é processado em um primeiro processador 10 para derivar sinais que representam um parâmetro de leitura do sinal de leitura. Os sinais derivados são alimentados a um segundo processador 101 e subseqüentemente a um terceiro processador 102, cujos processadores processam uma série de valores do parâmetro de leitura e derivam deles um valor para um sinal de controle de potência de escrita necessário para controlar o nível de potência de laser. O sinal de controle de potência de escrita é aplicado a uma unidade de controle 12. Um sinal de informação 13, representando a informação a ser gravada no meio de gravação 1, também é alimentado à unidade de controle 12. A saída da unidade de controle 12 é conectada à fonte de radiação 4. Uma marca na camada de gravação 3 pode ser gravada por um único pulso de radiação, a potência de qual é determinada pelo nível de potência de escrita ótima (Popt) como determinado pelo processador 102.

Altemativamente, uma marca também pode ser gravada por uma série de pulsos de radiação de comprimento igual ou diferente e um ou mais níveis de potência determinados pelo sinal de potência de escrita.

Um processador é entendido significar qualquer meio satisfatório para executar cálculos, por exemplo, um microprocessador, um processador de sinal digital, um circuito analógico conectado por fios ou um circuito programável em campo. Além do mais, o primeiro processador 10, o segundo processador 101 e o terceiro processador 102 podem ser dispositivos separados ou, altemativamente, podem ser combinados em um único dispositivo que executa todos os três processos.

Antes de gravar informação no meio 1, o aparelho ajusta sua potência de escrita (P) ao valor ótimo (Popt) executando um método de acordo com a invenção. Este método é esquematicamente descrito no fluxograma mostrado em figura 4.

Em uma primeira etapa 41, o aparelho escreve uma série de padrões de teste no meio 1. Os padrões de teste deveríam ser selecionados assim para dar um sinal de leitura desejado. Se o parâmetro de leitura a ser derivado do sinal de leitura fosse a modulação (M) de uma parte de sinal de leitura que pertence a um padrão de teste, o padrão de teste deveria incluir marcas suficientemente longas para alcançar uma modulação máxima da parte de sinal de leitura. Quando a informação é codificada de acordo com a assim chamada Modulação Oito para Quatorze (EFM), os padrões de teste incluem preferivelmente as marcas longas 111 do esquema de modulação.

Quando a informação é codificada de acordo com a Modulação Oito para Quatorze Mais (EFM+), os padrões de teste deveríam incluir as marcas longas 114 deste esquema de modulação. Cada padrão de teste é gravado com um diferente nível de potência de escrita (P). A faixa de potências pode ser selecionada na base de um nível de potência indicativo (Pmd) gravado como informação de controle no meio de gravação. Padrões de teste subseqüentes podem ser gravados com um nível de potência de escrita aumentado em etapas (P) sob o controle da unidade de controle 12. Os padrões de teste podem ser escritos em qualquer lugar no meio de gravação. Eles podem ser escritos altemativamente em áreas de teste especialmente providas no meio de gravação.

Em uma segunda etapa 42, os padrões de teste gravados são lidos pela unidade de leitura 90, assim para formar um sinal de leitura SR.

Figura 2 mostra as partes de sinal de leitura 18 e 19 obtidas de dois padrões de teste escritos em dois diferentes níveis de potência de escrita. Os padrões mostrados incluem uma marca curta, uma marca longa e uma marca curta, como denotado pelas partes de sinal 15, 16 e 17, respectivamente, em ambas a parte de sinal de leitura 18 e a parte de sinal de leitura 19. Um padrão real pode incluir algumas centenas de marcas de comprimento diferente ou igual.

Em uma terceira etapa 43, o processador 10 deriva do sinal de leitura SR um parâmetro de leitura para cada parte de sinal de leitura. Um possível parâmetro de leitura é a relação do nível mais baixo da amplitude de uma parte de sinal de leitura (para ler a parte de sinal 18 indicada por "a" em Figura 2) ao nível máximo da amplitude da mesma parte de sinal de leitura (indicada por "b"). Um parâmetro de leitura preferido é a modulação (M), sendo a relação do valor de pico a pico máximo de um sinal de leitura, indicado por "c", para a amplitude máxima "b" da parte de sinal de leitura.

Em uma quarta etapa 44, o processador 101 forma uma série de pares de valores para a modulação (M) de um padrão vezes a potência de escrita (P) e a potência de escrita (P) com a qual o padrão foi escrito. As potências de escrita podem ser tiradas do valor do sinal de controle de escrita durante a gravação dos padrões de teste ou, alternativamente, de uma medição da potência de radiação.

Figura 3 mostra esquematicamente o resultado do sinal de leitura processado obtido dos padrões de teste; cada ponto 21 representa um par de valores para a modulação (M) vezes a potência de escrita (P) e a potência de escrita (P) de um padrão de teste. O processador 101 adapta uma linha reta 22 pelos valores de modulação medidos (M) vezes a potência de escrita (P), isto é, M.P. A linha reta adaptada é representada em Figura 3 por uma linha sólida 22. A adaptação pode ser feita pelo bem conhecido algoritmo de adaptação de mínimos quadrados. A linha reta 22 é adaptada à curva aos pontos 21 em uma faixa de adaptação predeterminada 28 de níveis de potência de escrita. Neste exemplo, a faixa de adaptação é centrada ao redor de um valor Pind indicativo da faixa de adaptação lida de uma área no meio de gravação. A linha reta adaptada 22 pode ser extrapolada. A linha reta extrapolada é representada em Figura 3 por uma linha tracejada 24.

Em uma quinta etapa 45, o processador 102 determina uma expressão analítica que descreve a linha reta adaptada. Esta expressão é da forma P.M = α.(Ρ - β), onde os parâmetros α e β têm valores que resultam da adaptação de curva. O valor para o parâmetro de escrita β determinado pela adaptação de curva agora é usado pelo processador 102 para ajustar o valor ótimo (Popt) para a potência de escrita (P). Isto é feito multiplicando este valor para o parâmetro de escrita β por um valor de uma constante de multiplicação (k). Assim, o valor ótimo (Popt) para a potência de escrita (P) é achado de Popt = κ. β. A constante de multiplicação (κ) depende de propriedades do meio de gravação 1 e pode ser pré-gravada em uma área de controle 32 do meio de gravação 1. Nesse caso, a constante de multiplicação (κ) é lida do meio de gravação 1 pela unidade de leitura 90.

Deveria ser mencionado que o valor para o parâmetro de escrita β determinado pela adaptação de curva corresponde ao valor da potência de escrita (P) para qual a linha reta extrapolada 24 cruza o eixo P 26.

Este valor da potência de escrita (P), e conseqüentemente do parâmetro de escrita β, é denotado por número de referência 25 em Figura 3.

Um exemplo de um procedimento para ajustar a faixa de adaptação predeterminada 28 de níveis de potência de escrita de uma maneira iterativa é esquematicamente descrito no fluxograma mostrado em figura 6.

Em uma etapa 60, um valor Pin(j indicativo da faixa de adaptação é lido de uma área no meio de gravação 1. Em etapa 611, uma faixa de adaptação inicial é ajustada de 0,85.Pin(j a l,15.Pin(j. Em uma próxima etapa 621, uma primeira linha reta provisória é adaptada à curva aos pontos 21 na faixa de adaptação inicial. Desta primeira linha reta provisória, um primeiro valor de adaptação Pfltji é derivado em etapa 631. Em uma próxima seqüência do procedimento de iteração, a faixa de adaptação é ajustada em etapa 612 de 0,85. Pfit a 1,15. Pflt.i. Em etapa 622, novamente uma linha reta provisória é adaptada à curva aos pontos 21 e desta segunda linha reta provisória, um segundo valor de adaptação Pflt>2 é derivado em etapa 632. Agora, em etapa 44, uma linha reta 22 é adaptada à curva aos pontos 21 em uma faixa de adaptação predeterminada 28 ajustada de 0,85.Pflt>2 a 1,15. Pflt>2.

Cada valor de adaptação PfltjN é derivado da N-ésima linha reta adaptada à curva provisória. Um valor satisfatório PfítjN é achado de onde βΝ corresponde ao valor da potência de escrita (P) para qual a N-ésima linha reta provisória extrapolada cruza o eixo P 26. Além do mais, o valor de adaptação Pflt)N pode ser derivado não somente da N-ésima linha reta provisória, mas também de valores de adaptação em etapas anteriores do procedimento de iteração, isto é, Valores particularmente atraentes para Pflt)i e Pflt)2 são achados serem No exemplo acima, o procedimento de iteração consiste de três etapas de iteração. É para ser notado, porém, que qualquer outro número de etapas de iteração pode ser usado. Além do mais, além de usar um número fixo de etapas de iteração, o procedimento de iteração pode, altemativamente, continuar até que um critério de parada seja alcançado. Um tal critério de parada é, por exemplo, que Pflt mude menos do que um valor predeterminado entre duas etapas de iteração consecutivas.

Figura 7 mostra esquematicamente um fluxograma de uma segunda versão do método de acordo com a invenção. Em vez de adaptar à curva uma única linha reta na quarta etapa 44 do método, duas linhas retas são adaptada à curva. Em etapa 441, uma primeira linha reta é adaptada à curva em uma primeira faixa de adaptação predeterminada e em etapa 442, uma segunda linha reta é adaptada à curva em uma segunda faixa de adaptação predeterminada. A primeira faixa de adaptação é centrada ao redor de Pind-0,5mW, enquanto a segunda faixa de adaptação é centrada ao redor de Pind+0,5mW. Altemativamente, outras faixas podem ser usadas. A primeira linha reta adaptada à curva é descrita pela expressão P.M = αι.(Ρ-βι), enquanto a segunda linha reta adaptada à curva é descrita pela expressão P.M = α2.(Ρ-β2).

Na quinta etapa 45 do método, o valor ótimo (Popt) para a potência de escrita é dependente de ambos βι e β2. Por exemplo, Popt pode ser derivado do valor médio de βι e β2, isto é, Altemativamente, Popt pode ser derivado de uma interpolação linear entre βι e β2 enquanto levando em conta as faixas de adaptação respectivas.

Figura 5 A mostra uma concretização de meio de gravação 1, provido com uma trilha 30. A trilha pode ter uma forma circular ou espiral e na forma de, por exemplo, um sulco ou cume em relevo. A área do meio de gravação é dividida em uma área de gravação de informação 31 para gravar informação de usuário e uma área de controle 32 para armazenar informação relevante para escrever, ler e apagar informação no meio de gravação e em geral não destinada para gravar informação de usuário. A área de controle 32 é marcada por uma trilha tracejada em Figura 5. A área de gravação de informação 31 é de um tipo que está sujeita à mudança com respeito a uma propriedade detectável opticamente quando exposta à radiação além de um nível de potência de escrita especifico. Informação no meio de gravação é representada por padrões de marcas.

Informação é gravada em uma trilha 30 na área de gravação de informação 31 por um processo de gravação, no qual cada marca é formada por um ou mais pulsos de gravação de potência de escrita constante ou variada em dependência, por exemplo, do comprimento das marcas a serem gravadas. Os parâmetros de gravação para este processo de gravação são armazenados na área de controle 32 na forma de padrões de marcas 34 que representam a informação de controle indicativa do processo de gravação.

Figura 5B mostra uma parte fortemente aumentada 33 da trilha 30, incluindo um exemplo de um padrão de marcas 34, no qual a informação de controle é codificada. O valor da constante de multiplicação κ e o valor indicativo da faixa de adaptação Pind são armazenados como padrões de marcas que representam informação de controle na área de controle 32 do meio de gravação 1. Quando a área de controle 32 é em relevos, o fabricante do meio deve pré-gravar os valores para κ e durante fabricação. Altemativamente, o usuário pode gravar o valor para κ no meio de gravação durante, por exemplo, inicialização do meio de gravação.

Altemativamente, um meio de gravação provido com informação de controle de uma maneira diferente pode ser usado. Um tal meio de gravação é, por exemplo, um meio de gravação que tem a informação de controle indicativa do processo de gravação codificada em uma modulação periódica de um sulco em relevo (conhecido como uma oscilação). Agora, os valores para a constante de multiplicação κ e para o valor indicativo da faixa de adaptação Pin(i são codificados em um sinal auxiliar que é usado, por exemplo, para modular em freqüência a oscilação. Uma descrição de um tal meio de gravação pode ser achada em EP 0 397 238.

Deveria ser notado que as versões acima mencionadas e concretizações ilustram em lugar de limitar a invenção, e que aqueles qualificados na arte serão capazes de projetar alternativas sem partir da extensão das reivindicações anexas. Por exemplo, a invenção foi explicada na base de concretização usando a modulação de sinal de leitura (M) como parâmetro de leitura e um meio de gravação em forma de disco. Porém, será claro a uma pessoa qualificada na arte que outros parâmetros de leitura alternativos e outras formas do meio de gravação podem ser empregadas. A instabilidade do sinal de leitura pode, por exemplo, altemativamente ser usada como um parâmetro de leitura. Além do mais, em qualquer sinal de referência colocado entre parênteses nas reivindicações não será interpretado como limitando a reivindicação. A palavra "incluir" e suas conjugações não excluem a presença de etapas ou elementos diferentes daqueles listados nas reivindicações.

Claims (21)

1. Método para ajustar um valor ótimo dc um parâmetro de escrita para uso em um aparelho de gravação óptica para escrever informação sobre um meio de gravação óptica (1) por meio dc um feixe de radiação (5), o método incluindo uma primeira etapa (41) dc escrever uma serie de padrões dc teste no meio dc gravação, cada padrão sendo escrito com utn valor diferente dc um nivel dc potência dc escrita (P) do feixe de radiação, uma segunda etapa (42) de ler os padrões, assim para formar partes dc sinal dc leitura correspondentes (18, 19), uma terceira etapa (43) de derivar um valor de um parâmetro de leitura dc cada parte de sina! de leitura, e uma quarta etapa (44) de adaptar à curva uma função que define uma relação entre o parâmetro de leitura e o nivel dc potência de escrita (P) para os valores do parâmetro de leitura e do nível de potência dc escrita (P). caracterizado em ouc na quarta etapa (44) a função representada por uma linha substancialmentc reta (22) é adaptada à curva aos valores do parâmetro dc leitura e do nível dc potência dc escrita (P). c em que o método também compreende uma quinta etapa (45) dc ajustar um valor ótimo do parâmetro dc escrita cm dependência dc uma propriedade da linha reta (22) adaptada à curva.

2. Mctodo dc acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato dc que o parâmetro de leitura c uma modulação (M) da amplitude de um sinal de leitura derivado da informação gravada no meio de gravação.

3. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato dc que a linha reta adaptada à curva (22) é da forma P.M = ra.(P - (5), em que rx e β têm valores que resultam da adaptação à curva, e pelo fato de que o valor ótimo do parâmetro dc escrita é ajustado para ser substancialmente igual ao valor de β.

4. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a adaptação à curva da linha reta (22) na quarta etapa é efetuada em uma faixa de adaptação predeterminada (28) de níveis de potência de escrita.

5. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita está entre Pin(j vezes coi e Pind vezes ω2, onde Pin(i é um valor lido de uma área no meio de gravação incluindo informação de controle indicativa do processo de gravação e onde (Di e ω2 são valores predeterminados.

6. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ademais inclui uma etapa de adaptar à curva uma linha reta provisória, e pelo fato de que a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita está entre Pflt vezes Oi e Pflt vezes ω2, onde Pfit é um valor derivado da linha reta adaptada à curva provisória, e onde ωι e ω2 são valores predeterminados.

7. Método de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que oc>i tem um valor substancialmente igual a 0,85 e ω2 tem um valor substancialmente igual a 1,15.

8. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que também inclui uma etapa de adaptar à curva pelo menos uma segunda linha reta em pelo menos uma segunda faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência de escrita, e pelo fato de que, na quinta etapa, o valor ótimo do parâmetro de escrita é ajustado em dependência de uma propriedade de cada uma das linhas retas adaptadas à curva.

9. Método para ajustar um valor ótimo (Popt) de um nível de potência de escrita (P) de um feixe de radiação, cujo método é destinado para uso em um aparelho de gravação óptica para escrever informação sobre um meio de gravação óptica (1) pelo feixe de radiação (5), tendo o nível de potência de escrita (P), compreendendo a etapa de ajustar um valor ótimo de um parâmetro de escrito como reivindicado em qualquer das reivindicações 1,2 ou 4, çjwaçderizajio pelo fato de que o valor ótimo (P„pl) do nível dc potência dc escrita (P) é ajustado para scr igual ao valor ótimo do parâmetro dc escrita, vezes uma constante de multiplicação (k).

l0. Método dc acordo com a reivindicação 9, çaraçten/adp pelo fato de que a constante de multiplicação (k) é lida de uma área (32) no meio de gravação contendo informação de controle indicativa de um processo dc gravação, por meio do que informação pode scr gravada no dito meio de gravação.

11. Aparelho de gravação óptica para gravar informação sobre um meio dc gravação óptica (1), incluindo uma fonte de radiação (4) para emitir um feixe de radiação (5), tendo um valor controlável de um nível de potência de escrita (P) para gravar informação no meio de gravação, uma unidade de controle (12) para gravar uma série de padrões de leste, cada padrão sendo gravado com um valor diferente do nível dc potência de escrita, uma unidade de leitura (90) para ler os padrões c formar partes dc sinal dc leitura correspondentes (18, 19). e um primeiro meio (10) parti derivar um valor de um parâmetro de leitura de cada parte dc sina! de leitura, e segundo meio (101) para adaptar à curva uma função que define uma relação entre o parâmetro de leitura c o nível de potência de escrita (P) aos valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita (P), <> segundo meio (101) é disposto para se adaptar à curva uma função representada por uma linha substancialmcnte rela (22) aos valores do parâmetro de leitura c do nível dc potência de escrita (P). e em que o aparelho também compreende terceiro meio (102) para ajustar um valor ótimo de um parâmetro de escrita em dependência de uma propriedade da linha reta adaptada à curva.

12. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o parâmetro de leitura derivado pelo primeiro meio (10) é uma modulação (M) da amplitude de um sinal de leitura derivado de informação gravada no meio de gravação, e pelo fato de que a linha reta (22) adaptada à curva é da forma P.M = α.(Ρ - β), em que α e β têm valores que resultam da adaptação à curva.

13. Aparelho de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o terceiro meio (102) é arranjado para ajustar o valor ótimo do parâmetro de escrita, para ser substancialmente igual ao valor de β.

14. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o segundo meio (101) para adaptar à curva uma linha reta é arranjada para ajustar uma faixa de adaptação predeterminada (28) de níveis de potência.

15. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, em que a unidade de leitura (90) é operativa para ler um valor (Pind) indicativo da faixa de adaptação de uma área no meio de gravação, incluindo informação de controle indicativa do processo de gravação, caracterizado pelo fato de que o segundo meio (101) é arranjado para ajustar a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência entre Pind vezes ωι e Pind vezes ω2, onde coi e ω2 são valores predeterminados.

16. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o aparelho inclui quarto meio para adaptar à curva uma linha reta provisória aos valores do parâmetro de leitura e do nível de potência de escrita (P) e quinto meio para ajustar um valor Pflt em dependência de uma propriedade da linha reta provisória adaptada à curva, e pelo fato de que o segundo meio (101) é arranjado para ajustar a faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência entre Pflt vezes ωι e Pflt vezes ω2, onde coie ω2 são valores predeterminados.

17. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o aparelho inclui quarto meio para adaptar à curva uma segunda linha reta em uma segunda faixa de adaptação predeterminada de níveis de potência, e pelo fato de que o terceiro meio (102) é arranjado para ajustar um valor ótimo do parâmetro de escrita em dependência de uma propriedade de cada uma das linhas retas adaptadas à curva.

18. Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 11a 17, caracterizado pelo fato de que o aparelho inclui meio de ajuste para ajustar um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) em dependência do valor ótimo do parâmetro de escrita.

19. Aparelho de acordo com a reivindicação 18, em que a unidade de leitura (90) é operativa para ler um valor de uma constante de multiplicação (k) de uma área (32) no meio de gravação que contém informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio do que informação pode ser gravada no dito meio de gravação, caracterizado pelo fato de que o meio de ajuste é arranjado para ajustar um valor ótimo (Popt) do nível de potência de escrita (P) multiplicando o valor ótimo de um parâmetro de escrita pela constante de multiplicação (k).

20. Meio de gravação óptica (1) para gravar informação, irradiando o meio de gravação por meio de um feixe de radiação (5), o meio de gravação incluindo uma área (32) contendo informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio de que informação pode ser gravada no dito meio de gravação, a informação de controle incluindo valores de parâmetros de gravação para o processo de gravação, caracterizado pelo fato de que a informação de controle inclui um valor de uma constante de multiplicação (k) para uso no método de acordo com a reivindicação 9 ou no aparelho de acordo com a reivindicação 19.

21. Meio de gravação óptica (1) para gravar informação, irradiando o meio de gravação por meio de um feixe de radiação (5), o meio de gravação incluindo uma área (32) contendo informação de controle indicativa de um processo de gravação, por meio de que informação pode ser gravada no dito meio de gravação, a informação de controle incluindo valores de parâmetros de gravação para o processo de gravação, caracterizado pelo fato de que a informação de controle inclui um valor indicativo da faixa de adaptação (Pmd) para uso no método de acordo com a reivindicação 5 ou o aparelho de acordo com a reivindicação 15.